(۱۵ دی ۱۳۹۱)— دو نوزاد بهایی که به همراه مادرانشان در زندان سمنان به سر می برند به علت بیماری به بیمارستان منتقل شده اند. بر اساس گزارشهایی که به مرکز اسناد حقوق بشر ایران رسیده است، بارمان احسانی، پسر ۵ ماهه ترانه ترابی، دچار عفونت روده شده است. همچنین رسام تبیانیان، پسر ۱۱ ماهه زهره نیک آیین، به علت عفونت گوش بستری شده است. قبلا مسئولین زندان چندین مرتبه تقاضای زهره نیک آیین برای انتقال پسرش به بیمارستان را رد کرده بودند.
عدم ارائه درمان پزشکی به کودکان و همچنین شرایط غیر بهداشتی زندان سمنان موارد واضحی از نقض کنوانسیون حقوق کودک می باشند. جمهوری اسلامی ایران این کنوانسیون را با قید چند شرط امضا کرده است. بند ۳ ماده ۳ این کنوانسیون اعلام می کند: ” کشورهای طرف کنوانسیون تضمین خواهند نمود که مؤسسات، خدمات و وسائلی که مسئول مراقبت و حمایت کودکان هستند مطابق با معیارهائی باشند که توسط مقامات ذیصلاحیت خصوصاً در زمینه‌های ایمنی، بهداشت، تعداد کارکنان آن مؤسسات و نحوه نظارت و بازرسی، تعیین شده است.”
همچنین بند ۱ ماده ۲۴ می گوید: ” کشورهای طرف کنوانسیون حق کودک را جهت برخورداری از بالاترین استاندارد بهداشت و از تسهیلات لازم برای درمان بیماری و توانبخشی به رسمیت می‌شناسند. آنان برای تضمین این که هیچ کودکی از رسیدن به این حق و دسترسی به خدمات بهداشتی محروم نخواهد شد، تلاش خواهند نمود.”
زهره نیک آیین و ترانه ترابی و نوزادانشان از مهر ماه سال جاری در زندان سمنان بوده اند.
زهره نیک آیین و ترانه ترابی ابتدا در ۲۱ اسفند ۱۳۸۹ دستگیر شدند. در دادگاه بدوی زهره نیک آیین به اتهام تشکیل و راه اندازی گروه غیر قانونی با اهداف تشکیلاتی به نفع اجانب و معاندین نظام، عضویت در گروه غیر قانونی و تبلیغ علیه نظام به ۷ سال حبس تعزیری محکوم شد. همچنین ترانه ترابی به اتهام تشکیل و راه اندازی گروه غیر قانونی با اهداف تشکیلاتی به نفع اجانب و معاندین نظام، عضویت در گروه غیر قانونی با هدف جذب مسلمانان و ترویج اهداف تشکیلاتی علیه نظام به نفع اجانب و تبلیغ علیه نظام جمهوری اسلامی به ۵ سال و ۱۰ ماه زندان محکوم شد.
در دادگاه تجدید نظر مدت محکومیت این دو نفر کاسته شد و زهره نیک آیین به ۲۳ ماه و ترانه ترابی به ۲۰ ماه حبس تعزیری محکوم شدند. این دو نفر به همراه عده ای دیگر به دلیل تشکیل کلاسهای بهایی برای کودکان بازداشت شده بودند.
همچنین عرفان احسانی، همسر ترانه ترابی، برای اجرای حکم یک سال حبس تعزیری در زندان سمنان یه سر می برد. شوک وارده بر ترانه ترابی در هنگام ورود نیروهای امنیتی به منزلشان برای بازداشت همسرش که همراه با برخوردهای تند بوده باعث زایمان زود هنگام ترانه ترابی گردید.
یک مادر بهایی دیگر به نام مونا مجیدی نیز به همراه نوزاد ۹ ماهه اش در زندان سمنان به سر می برد. او در حال گذراندن حکم ۶ ماه حبس خود می باشد.
در جمهوری اسلامی ایران کودکان خردسال در بسیاری از موارد به همراه مادران و یا سرپرستان خود به زندان می روند. بسیاری از این کودکان از کمبود امکانات مناسب در زندان رنج می برند که در بعضی از موارد منجر به صدمات درازمدت روحی و جسمی می شود. مرکز اسناد حقوق بشر ایران بسیاری از این موارد را مستند ساخته است. بعضی از این موارد به دهه شصت مربوط می شود.