این متن ترجمهای است از یکی از مقالههای پیام اخوان، دکترای حقوق دانشگاه هاروارد و پروفسور حقوق بین‌الملل دانشگاه مک‌گیل، که تحت عنوان “آیا دادگاههای کیفری بین‌المللی مانعی برای دستیابی به صلح هستند؟تطبیق آرمان‌گرایی قضایی با واقع‌گرایی سیاسی” در فصلنامه حقوق بشر دانشگاه جان هاپیکینز، شماره ۳۱ در سال ۲۰۰۹ منتشر شد. دکتر اخوان در این مقاله به تحلیل رابطه میان عدالت و صلح می پردازد و به چالش اساسی تاثیر عدالت کیفری بین المللی در معاملات سیاسی جهانی پاسخ می دهد. منبع:
Human Rights Quarterly – Volume 31, Number 3, August 2009, pp. 624-654