Site icon Iran Human Rights Documentation Center

Kurdistan–le coup de Khomeiny

          
          m r unas sync
          rnultimlllioninire lord Temple. 1311c l t d
          appofle 75 000 livrts t ic rente ct
          quclqucs c]x&Leau x. Lcur t pcnthousc'
          de Park Lane fait Las belles nuits do
          Tout-Londrcs. On y tient tics propos
          Libéraux. Mountbatten accompaguc son
          cousin Ic prince de GalIcs 10 IL I 1t IF
          Edouard VI]]., autour du monde. Bril-
          b.nt,. magnétique ‘.11 cst La coque-
          luche tie in high society.
          1939. La guerre encore. 11 pttnd Ic
          corrimindement du destroyer 1-illS
          Kelly . a bard duquci LI deviendra
          tin hems. Novernbre 1939. Ic Kdly
          bernie unc mine thus Ia Manchc. Mal
          1940, ii est torpillê en ncr du NonL
          1941, au cours tic in balaille tic Cr? te,
          LI coule. Dans l'eau oit i i paiaugc avec
          son , quipage, lord Louis fail trier trois
          bourran a Vadretse du navire perda
          L'empire se fendille
          Churchill 1'a rcmarqiié., tile charge
          tie Fentrainernent de c corumandoc en
          rue c i' tin d&barquerncnt aII é en France.
          En 1942. ifest Ia dés3strcuse opéra-
          t on tie Dkppe. Lc très coctscrvateur
          c i canadien d'origine lord Beavcrbrook
          DC La lid pardonnera pas c 11 a tu e
          mes Canadiens. Its toot partis 4000,
          ci 3000 ne sent pas revenus. • Lcs To-
          ries cc rn6.ficront toujoun tie cc noble
          IThEnI c i de ca réputalion populaicc.
          Mountbalten n st pa jugC rrspon-
          sable de Féchcc d i i raid tie Dieppc. On
          Jul confic le cornmandemcnt tics forces
          alljéts en Asic du Sod-list. Front ow
          blié., mau campagile brilianie. II recon-
          quiert Ia Birmanic ci recoil I Singa-
          en 1945, la reddition des officiers
          nippOfl i.
          1947. L'aprèsgUtrTC. L'crnpire Sc
          (endilie. clement Aitlec. PreSe T ml-
          nisire travailliste. s'ndrcssc a cc hêros tic
          sang royal, covert c i ii idécs do Labour.
          11 liii donrie carte blanche pour merler
          les mdci, La pe rle tie In Courormc, it
          rindEpcnda ncc. Mounibatten c i i vice-
          ml. II s'assoit ur u.n trc 1 irie plus (as-
          tutu que bus cciii de rnuropc. qul
          flauc son goOt pour i'apparat.
          It ne parvicrit pa.s it éviter In parti-
          lion di i pays. iii les massacres cnlrc
          communnuta indo-musuirn ant'. Au-
          jounYhul encore, on s'intcrrogc sot sa
          responsabililé thins Its problèrnes oi'
          se dtbat Ia pCrtinsule. Mais let Indiens
          nc gardcront que Ic souvenir do vicux
          mahatma Gandh I s'npptlyartt sur
          I'Cpaulc dtdwina pour pénétrer thins Ic
          palalt do gouvemement. Aujourd'hui.
          no Icridemain tic Ia mo r t do dernicr
          vicc-rol. Delhi décrèle sept jours de
          dcull national. i lJlnde a pen.Iu u.n
          cml ,, tilt Indira Gandhi. En 194K.
          Mounthatten qulttc son tráne éphCmèrc.
          Et rernplle darts La Navy.
          1949, vlcc-amiral. 1953. umirat.
          1955 . Premier lord de In Mu. Lc tltrc
          quc ron a ôtó it son parc. II cit par-
          venu it son but.
          En 1965, II tc retire. Mats Il ir;tc
          it consciller Ic pius koutC do I ía'
          rutile royale. Li consitibre Philip, io u
          ncvcu. commc Ic Ill s qu'il n'n lamals
          Cu avec Edwina, morte en 1960. Lc
          marlngc d'Elisabclh cit son cruvrc. Ii
          at uncle Oldie . I i supervise i'Cdui-
          cation do prince Charles. Ic (urine it
          sa vision do monde. 1L est Nmincnce
          grisc de Buckingham.
          Le titanic lrtanrials sc -st rcfcrrné stir
          son cadavre motile. A l3ruxeiIes. mar-
          d i soir. tine nouvelle bombe explosc
          SOLtS wit esirade o'u devait sc prodoire
          tin orchestre de i'AnmEc britanniquc.
          L.a presse c dt vengeance- Les loyalistes
          appetlent i In repression contre Its c-a-
          tholiqucs. Scotland Yard raserme so
          protection colour ties mernbrcs tie La
          Camille royale. Accabl& de critiques.
          accus& d'oFfrir refuge nt i s cnembres de
          i'Ira. in p 0 11cc irlandaise se liMe d'in-
          culper dc i ii suspects nrrêtt Ic matin
          rn&nte tie I'attcntat anlre lord Mount-
          baiten.
          Le Premier ministre, Margaret That-
          cher, e rend en Irlande du Nord.
          Vétue d'un ireitlis militaire, dc sti Le
          k village frontièrc tic Crossmaglen, L'un
          des principaLti centres Ut I'activité icr-
          rorisie. 61c montre que J'Anglctcnt
          n'a pas peon
          1 _c papc Jean Paul U, qul dolt aller
          en Irlande it la fin dc septembre. re-
          nonce it faire Ctape en UWe pour nc
          pat provoquef Las protestants. Cal de
          l'autrc c&C de In lrontièrc qull Lancera
          taxi catholiqucs ci aux protestants de
          ruLster écartelé, martyrisè par hi gucrre
          dvilc ci religleuse, un message de paLs.
          Un m m dont.. dc-pub longtemps 1 its ant
          oubilé It sects. JACQUES BUOBU
          AN
          Kurdistan: le
          coup de Khomeiny
          Comment Ic fanotiquc c / c
          Qorn a in/s rArniee dons
          sa poche pour nicttre a Ia
          raison les Kurdes de tilaiiabad.
          Debout. k s ycux bandés, curt pesh-
          rnerga.s. cci guerrien kunles nux pan-
          talons bouffanis. ccffondrcnt sous Its
          balks des pasdars. les fanatiques Car .
          dicris dc in Revolution lances par
          l'irinm Rhomeiny . It y a quinzc jaurs.
          a t'acsnut d i i Kurdistan. Scene terrible.
          filméc A Sanandaj lundi demnier. Depuis.
          ks executions sommaires sc poursuivent
          cans cclâchc darts its villes quc traverse.
          relic in Men en pcrsonnc. Ic sinktrc
          ayatoitah Khatkhati, procurcuf itinerant
          tic Khonieiny cn lent • rtbcilc..
          tO, Ennemi. ecu.'L qui parlent Ic
          kurde vivent toujours. Quc personne
          no d uo 11111 1 its I( u tdcs a nil iii'.i n
          fcit par cc . lPaJt)ifl sic ii ii i l l ,
          sic tICscs nuIr 4 I IIC a'i I II l C i” t. iiaii I ,I
          rail lc iutut do crile p.qnslal l o u qiut I
          tend dctccndrc Irs sinuiqucs M 'fr '
          1)eptul. Ia hataiiio do 1 LilAitlyl situ. rui
          1 5 i 4, qul ina:quo it p:curiIer l)aIIJEC
          do Kurdistan cnflc iii Ictic ci II!.rupuic
          ottonlan 4 lcs Kurdes t.'ont jarniais ccnC
          de contester I'iiCg4!ruonIo do poiauir
          central lranicn (I). Mats. au oord'hui .
          en cct an de grace 1399 de i tt mu m 1 -
          rnanc, c'cst tin chef rdigkux chi'lte qul
          a pris I'initiathe de penécuicr. pu.i neni
          d'Ailah. cci skillet (thus sunuitn du
          nors.l-ouest dc l'iran. Cci nrriêrt-(ond
          de gucrrc de religion a ajootc it Ia
          violence Impitoyable tic I'afdrontcmcnI.
          Mac-Ill dentier, it Téhkan. Mahmoud
          Taleghan!. l'ayaiollah tic Ia c.apitalc.
          laisse entendre it unc dClégaLion kurde
          conduute par tin rellgieux de Mahabad
          q i'un casczle4eu est stir Le point d'in-
          tcrvcnlr. Mats, Ic soir ma ine , I c dicta-
          tent en turban tic Qom repousse bnj-
          t.alemcnt cette perspective. t II s'agit
          non pas de nCgocier avec des aiminels,
          mais tic Las écrasen. declare-I-u. D'une
          phrase, i'imam bnlaie its demandes ties
          Kurdes, visaru en particulier It rappel
          de Kbalkhali c i ties pa.sdars. ii cortfirmc
          tiuttcrdiction du Parti d imocratiquc
          kurde , Le P.diz.. ci Eanathëme jetC
          stir Ia plus haute autoritC religicuse
          du Kurdislan. Le cheikh Enedinc
          Husseini. Khomeiny c i d'atnanc mount
          dispose nu.t concessions quc hi victoirc
          cit rnainternnt i t sa pofl&
          Dans ecue affaime, I'icnam a demon-
          ire encore mc fci.s qu'au fanatisme
          d'un Savonarole it ajoute fltabilclC d'un
          MachiaveL 1_c IS c e C IL, ii at dkhaine
          eonire Ic Dr Abdoul Rahmnn GIns-
          senilou, tnité tie tcriminel ci de
          cskpantcstc athée mis hors In I d,
          It Icader du P.d.t tic pourra défendre
          dcvaiut l'Asscmblée dci expcrts dons ii
          at Fun dci membres elms — ci bien
          éiu — se c thitses sur Fautonornie réglo-
          nak
          Lc lendentairt. Rhomeiny envoie
          an cane-pipe unc poignéc dc pas-
          dams, refoulb par tes Kurdes de Pavek:
          Ic prétc;lc dune nEpression massive cit
          créé. La presse aux ocürcs appcile ñ Ia
          levee en masse conire let rebelles. Un
          cunvoi tic pasdars — accornpagnC ecttc
          fois du génCnl Vaiiollah Falahi. chef
          dCtat-major tie l'Arméc de terre, ci do
          Dr Moustapha Cbamrnnc. vice-Pee-
          mier ninistre. • patron ' ties pasdars
          ci de la nouvelle potice secrete. Ia
          Savama .— clans Paveli. La ville
          cit prisc. aVe-C raide dcc hélicopLèrcs
          venus de Ia base voisinc tic Kermuan-
          shah. t es apparciLs utiiiscnt Ic napalm
          stir lcstollines qul entourent Parch.
          Suite pagr 85
          IL) Voir i_cs Kunles ci. Ic Kurdistan .
          dir. Gerard Chaliand. Masp&ro. eL ‘ It
          ?dotncincnt national kurdc i. par Chin
          K ui ceheta Fl ammatien -
          80
          LEXPRESS- DU r AU 1 SEPTZMBRE 1919
        
          
          Mor ide
          L'EXPRESS INFORMAT 1ONS___
          xwjicjc&rrs&se3t
          Un quclqucs Joun. itmonhii'lI ten le
          flQ'fl& e rasdan c i l't/rrnèo quc
          Khomciny. qul i'cst notunté lul rn uic
          curninandant en cite!, a svctxik dc a
          torpcur pa.r un miflango d' togcs ci do
          menaces — prcitncn( Iç coninMe tic
          Sansndaj, diranshab, do S.aqqcz. oA Ics
          combats soft viokntt. ci do M andoab.
          La tenaillo sc rcfctnic ur Mahahad.
          g bn Ut ' P.d.k. ci villa syrnbole du
          Kunlistan innica. Cost en tRot ici.
          entre déccmbrc 1945 ci di5cembrt 19-16 ,
          q&a sié è Ic gouvernement d'une ëphé-
          Ste Républiquc turtle, port& stir Its
          fou ls baptismaux par Its Sotiitiquos
          ci par Ia puissante tribu des llarza.ni.
          Cost i d quo devait to tenir, le 25 aoUt.
          SC'LU l' gidc clu P4.k.. tine grande
          reunion des peupies non pcna d'lran
          — Kurt, Anbes, Anus, Baloutches.
          Louris, Turkntes — qui rcpr&ntcnt
          pit do La cnohiC do Ia population di i
          p1 )1. Objectif dé.finir unc strategic
          conunUne face a cc quo its Kurdes
          dCnoncent cocnrne Ca c raciion noiro
          do Qen '. Tout dcvieuYt possible. y
          conipris It démcmbrcment do Finn.
          D2nger model
          Houshang Nahavandi, aricion mi-
          nistre du Shah, nconte a Bernard VU-
          mann, de Ltxpross. cornmeal ii a
          par It Kurdistan qui. scIon tui, céchap-
          pai L encore loalcment, i i y a qucIquos
          3 çfliainci, aU COnLtôk des autorltés con-
          cut . LI souligne quo los revendica-
          dons des Kurdes, pour 1'autonomie c i
          pour its Ilbertés . out ia syrnpathie non
          scuiernent des ruinorités nrnionales.
          mais aussi do Ca panic écIairéc de ropi-
          nion pub(iqu.e Innienne.
          Danger moul d pour Khorneiriy. qul
          n'cst sCir UI tie Téhéran. (roadcut par
          tradition, m1 do L'Arrnéc, hesitance pour
          rcprenc!rc dc i tãhes do r6pn ssion qul
          ant (alt son malhour ci sa horite. Avcc
          uno ruse digne des conies persans.
          l'irnarn prend ins de nn is . concentre
          darts ses mains coin Its pouvoirs. achévc
          de mu.selcr Ia prose. mancruvre Its pas-
          dais commc Mao Its Gardes rougcs, ci
          (mouul]o ' rATTh& darts ropention.
          ii peaufinc aujourdhui le dernier acic
          du dramc quill a rids en srenc In
          chute do Mahabad.
          Un cinénslo (rancais, qu i a passé
          In journéc dii jcudi 23 aoüt nu milieu
          dc i troupes dc hi 64 division du cc' o-
          n d Zaherncjad. i 30 km do Mahabad.
          raconte I L'E. press .ini vu uno
          vingtainc do chars, des canons do 155
          ci des automhrail leuses. Le comman-
          dant en second m'a di i crâncmcnt
          (Dans qudqucs jours. noire colonel
          sen général. a Sous,entendu Ia pike
          do Mahabad cit procho. Si Its oflicicis
          scat calmes, beaucoup do soldats soni
          clans un Ciat d'cxcitaiion vio l enc e ci
          parlont do icouper In iEcc a Loin Its
          Ftunles ' La propagandc du régime a
          porte sos fniiLs.
          /titnud Ic V1Idcnbcrg, tin photo-
          grapito do I'agcnco Ganinin. qul éIalI,
          ltd . a Mahabad inérnc, du cOté kurde.
          le sarnodl 25, a pu consLaler quo Its
          abords do In villo étalcnt tnirret dc mor
          Lien. Lcs Kurtlos, dit -il, prCtcndcnt
          disposer d'unc dauzalrtc de than cE
          tFunc qu lnzalnc do mIssiles anti-
          adriens. ' line runscur court It Isla]ia-
          bad ils bériWckraicnt aussi d'unc
          aide soviétique ci d ii concoun d'un ban
          nombre do fedayin, passes It l'opposl-
          lion accivo.
          Los paroles incendiaircs do Kho-
          mc l ii >. la d&ermiuation d i i Dr Chas-
          sem lou — It leader kurdo coujours pré-
          sent I Mahabad, oü II harangue ins
          troupes — its dkpositifs mi litaires mis
          en placo do part ci d'autre, tout laisse
          prévoir un aifroncernent violent.
          D'autanc plus quo La radio annonco,
          mczcrcdi macin 29 aoat, quunc imper-
          tanto garnison do I'Ann& iranicnnc,
          proche do la froniière ju-akicnno, a iEtC
          aLLaquCe an mortier cc I Ia mitnillouso
          lourdo par dos partisans dii P.d.k. Alon
          quo la tension cit a son cornbic, Ic gou-
          vcrnernenc annonco, cc i aptt-midi-ff .
          qu'il vicnt do conduit un accord avec
          Ia mtinicipa]i té dc Mahabad. La sur-
          price cit généraic.
          Khomeiny n-I-il etC flnalcmcnt sen-
          sible It ccrtains conseils dc nioclCn-
          don? Une chose csL sU r e iI n'a pu
          ignorer I'appel nu ccsscz-Ic-feu lance
          Ic maim mCnic par I'ayatollah Sharial-
          rnadari Lc n' 2. do Ia hiCrarchic chi'ilo
          — qui jcuit d'uno automitC inconlcsl&
          darn son Azetbaidjan natal c i d'un
          Immonso prcsligc darts tout le pays —
          rompi un silence do plusiours scniainec:
          II invite Its dcii i panics Es • évitcr Sin
          bain tic sang ci It entarner dos nCgo-
          ciatlons pour Ctudior Its prnblèmos
          k-urdcs darts tine aimosplièrc (ruler-
          ne Il . Sharinimadari no fail mention ni
          dii chclkii Iloisoiril nI du Dr CIiastcni-
          IO U. ft II lanco ux Kurdcs un avertis-
          scmcrti qul ronci rcccvablc son mcssagc,
          aux ycus do Kliomciny : ils doivcnt
          sasok, dit-Il, quo I'ArmCc Iranlonne at
          asset pubsanic pour los i5craser et quo.
          s'ils comptcnl sti r us soutien do i'Ctran-
          gor. lIs pourront Sc rctrouvcr abandon-
          nEs do cons.
          Cents, Ic gouvocnemncnt, darn lao-
          cord du 29 aoUl. Fai l queLques pro-
          messes aux Kurdes los militants do
          base du P.dic. bCnéficioni d'une amnis-
          tic; its pasdars scront designes au sc m
          do la population locale: La caserne do
          Maltabad sen cransformCc en univer-
          site d s quc L'Arrnëc aura CvacuC La
          yule. Mali, darts L'irnmédiat. limarn
          obtient to qu'il voulait I'Arznée.
          sort . armCe, cntre ft Mahabad. Et Its
          dciii leaden, poLitiquo ci nthgicux. tic
          Ia yule rescent a l'Cvidence sous man-
          dot d'arréL Aux youx ic I'Iran, Its
          Knits ont perdu la panic.
          Est-ce f t dire qu'ils oni ponlu in
          guerrc? Thus Its obscrvaicurs iou-
          ligiiont quo lo terrain dCboisC dii Kur-
          distan. du côiC iranicn, so prEic beau-
          coup p lus mal 1 Ia guCrilla quo du côté
          iraidon. Dautre part, Its divisions ira-
          ditionnellcs des Kurdes dcmcurrnt
          vivcs. en dCpit tie F union sacréc ' prC-
          icndumcnt sccll& comic Khomoiny.
          Ern ie I a P.d.k. ct Its Banani. Its vicilks
          rancuncs no sont pas oflacCcs. Kho-
          moiny peut aussi jotter sur Its I Co-
          daux a turtles, its propriCtaires icnicp.
          dont on dii dCj i quilt seront lot (tenth-
          ciaires do Ia journCe do roventus
          pétro!iars • quc limam emend coma-
          crcr It Ia roconstruction dii Kurdisian.
          Enlirt — c C c'cM peuc-élre là l'cncn-
          li d — las AmCricains en annonçant In
          reprise d es Iivraisons do pThccs dCcri-
          chCcs miliuaircs ft rlran art moment
          niêrnc a u In repression frappaii los
          Kurtics, ant claircmcrii marine qifils
          pré(Cnicnl joucr ftnitC dii pays ft Qorn
          plutôt qua Ins drain do I'hommc It
          Mahatiad. JEROME DUMOULIN N
          — .s I '—
          • - a
          Jr
          a -
          4.
          V tL
          t i-
          E.récun/on de onzc Kur t /er
          d SCJXWUIIIj. (e 27 CS ' , par
          un pcloton de pm/an.
          —..r .r'
          65
        

Download Attachments:

Exit mobile version