• • !SSN O37S49g
Official Journal C 265
Vnlumc 23
of the European Communities 13 October 1980
English edition Information and Notices
Contents Information
European Parliament
1980/1981 session
Minutes of the sitting of Monday, 15 September 1980
1. Resumption of session I
2. Composition of committees 1
3. Request for the waiving of parliamentary immunity
4. Petitions 2
S. Documents received 2
6. Texts of treaties forwarded by the Council S
7. Authorization of reports — Referral to committee 8
8. Statements on motions for resolutions Docs. 1-602/79,. 1-589,79, 1-591/79, 1-680/79,
1-682/79/rev., 1-686/79, 1-690/79, 1-707/79, 1-771i79, 1-841/79, 1-21/80, 1-81/80,
1-93/80, 1-114180/rev., 1-123/80, 1-153/80. 1-170/80, 1-185/80, 1-481/79, 1-123/80,
1-803/79, 1.17/80 and 1-838/79 S
9. Urgent debate 10
10. Order of business 10
11. Speaking time 12
12. Deadline for tabling amendments 13
13. Action taken by the Commission on the opinions and proposals of Parliament 13
14. Question Time
Questions to the Commission 14
IS. Urgent debate iS
16. Agenda for next sitting 15.
Minutes of the sitting of Tuesday, 16 September 1980
1. Approval of minutes 6
I 2. Decision on urgency 16
3. World hunger (debate) 17
4. Composition of committees 17
S. World hunger (continuation of debate) 17
6. Urgent debate 18
7. Withdrawal of a motion for a resolution 18
8. Agenda for next sitting 18
Minutes of the sitting of Wednesday, 17 September 1980
1, Approval of minutes 20
2. Documents received 20
3. Decision on urgency 21
4. Official welcome 22
S. Regulations concerning the structure problems affecting the United Kingdom and setting up a
financial mechanism (debate) 22
Price: £ 240, £ hi 280 (Continued overleaf
BP000419
Conten (continued) 6. Human rights in Poland (debate) . 22
7. Deadline for tabling amendments 23
8. Human rights in Poland (continuation of debate) 23
9. Situation in Turkey (debate) 23
10. Urgent debate 24
ii. Question Time
Questions to the Council 24
Questions to the Foreign Ministers meeting in political cooperation 25
12. Agendafornextaitting 26
Minutes of the sitting of Thursday, 18 September 1980
1. Approval of minutes 27
2. Documents received 27
3. Derision on urgency 27
4. World hunger (continuation and conclusion of debate) 28
— Resolution on the European Community's contribution to the campaign to eliminate
hunger in the world 37
S. Composition of Parliament 45
6. Conduct of proceedings 45
7. Opinions on the proposals for:
I. a Regulation instituting supplementary Communty measures to contribute to the solution
of the principal structure problems affecting the United Kingdom and hence to the
convergence of the economies of the Member States of the Community
II. a Regulation amending Regulation (EEC) No 1172/76 of 17 May 1976 setting up a
financial mechanism 47
8. Resolution on human tights in Poland 53
9. Resolution on the events in Turkey 55
10. Verification of credentials 56
11. Regional development programmes (debate) 56
12. Speaking time 56
13. Calendar of part.sessions 56
14. Regional development programmes (continuation of debate) 57
15. Agenda 57
16. Regulation concerning support for projects to exploit alternative energy sources (debate) ... 57
17. Urgent debate 57
18. Directives ott the fuel consumption and the engine power of motor vehicles (debate) 58
19. Directives on safety belts and the interior fittings of motor vehicles (scheduled to he taken
without debate) 58
20. Directive on insurance contracts (debate) ¶3
21. Use of appropriations available under Section I II of the general budget (debate) 59
22. Discharge to be granted to the Management Board of the European Centre for the Develop.
merit of Vocational Training for the implementation of its appropriations for 1975, 1976.
1977 and 1978 (debate) 59
23. Agenda for next sitting 59
Minutes of the sitting of Friday, 19 September 1980
1. Approval of minutes 67
2. Documents received 67
3. Composition of committees 68
4. ACP EEC Consultative Assembly 68
S. Derision on urgency 68
6. Regulations on the flax and hemp sector (debate) 69
7. EEC emergency aid for Martinique and Guadeloupe devastated by Hurricane A.lleri (debate) . 70
8. Fisheries policy (debate) 70
9. Resolution on regional development programmes 71
10. Opinion on the proposal for a Regulation amending Regulation (EEC) No 726/79 as regards
the granting of financial support for projects to exploit alternative energy sources 73
ii. Opinion on the proposals for:
1. a Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the fuel
consumption of motor vehicles
II. a Directive on the approximation of the laws of the Member States relatine to the engine
power of motor vehicles 76
(Continued on inside back cover)
Contents (continued) O IfllOfl n• h ° proposals for:
1. a Directive amending Council Directive 77/541/EEC on the approximation of the laws of
the Member States relating to caI,r belts and restraint t)'steIns of motor vehicles
11. a Dircuise am ihling Council J)ireitivc 76115/EEC on tht' arrr / i ti,,it of the b vs of
the Member Statet relating so anchorages for motor vehicle safety belts -
III. a Directive amending Council Directive 74/408/EEC on the approximation of the laws of
the Member States relating to the interior fittings of motor vehicles (strength of seats and
of their anchorages' 77
13. Opinion on the proposal for a Directive on the coordination of laws, regulations and adminis-
trative provisions relating to insurance contracts 80
14. Resolution on the use of appropriations available under items 1300 and 2400 of Section III
of the general budget. of the European Communities 90
is. — Decision on the discharge to be granted to the Management Board of the European Cen-
tre for the Development Board of Vocational Training in respect of the implementation
of its appropriations for the financial years 1975, 1976, 1977 and 1978 and on the re-
ports of the Audit Board and of the Court of Auditors 91
— Resolution containing the comments accompanying this Decision granting a discharge to
the Management Board of the Europeais Centre for the Development of Vocational
Training in respect of its revenue and expenditure accounts for the financial years 1975,
1976, 1977 and 1978 92
16. Opinion on the proposals for:
1. a Regulation amending Regulation (EEC) No 1308/70 on the common organization
of the markct in flax and hemp
II. a Regulation on the measures encouraging the use of flax fibres for the 1980/81 and
1981/82marketingyears 95
17. — Resolution on EEC emergency aid for Martinique devastated by Hurricane Allen 95
— Resolution on Community aid to the Departments of Martinique and Guadeloupe devas-
tated by Hurricane Allen 96
— Resolution on Community aid to the Departments of Guadeloupe and Martinique devas-
tated by Hurricane Allen 97
18. — Resolution on the crisis in the European fishing industry 99
— Resolution on the common fisheries policy 100
19. Resolution on the persecution of members of the Bahai community in Iran 101
20. Resolution on the events in Bolivia 102
21. Resolution on protecting the site of Tyre 104
22. Resolution on the termination of Mrs Maria Antonietta Macdocch's appointment with the
French University 105
23, — Resolution on the urgent introduction of social aid measures for workers in the iron and
steel industry 106
— Resolution on the crisis in the iron and steel industry 107
24. — Resolution on the sentencing to death of Mr Kim 108
— Resolution on the sentencing tO death of Kim Dae Jung 109
25. Resolution on the Adams ease 109
26. Resolution concerning the non-uniform interpretation by the Member States of Regulation
(EEC) No 1408/71 110
27. Dates for next part-session 11, 1
28. Approval of minutes 111
29. Adjournment of session 111
No C 265/10
Official Journal of the European Communities
13. tO. 80
Monday 15 September 1980
resolution fell within the terms of reference of
the Legal Affairs Committee which had already
been asked for an opinion).
Parliament took note of this announcement.
9. Urgent debate
The President announced that she had received:
— a request from the Council for urgent debate
pursuant to Rule 14 in respect of two proposals for
Regulations on the flax and hemp sector (Doc.
‘1-134/80).
The request for urgent debate was justified by the
deadlines for entry into force of these regulations..
— amodon for a resolution from Mr Clement, Mr
Debré, Mr Arisquer, Mr Buchou, Mrs Chouraqui,
Mr .Deleau, Mr Doublet, Mrs Dienesch, Mr Fanton,
Mr Gillot, Mr Israel, Mr Poncelet, Mr Rernilfr, Mrs
• Weiss,. Mr de Ia Malène, Mr Cronin, Mr Davem,
Mr Flanagan, Mr Lalor, Mr Nyborg, Mrs Ewing
and Miss de Valera with request for urgent debate
pursuant to Rule 14 on EEC emergency aid for
Martinique, which has been devastated by
Hurricane Allen (Doc. 1-362/80)
a motion for a resolution from Mr Sable, Mr
Combe, Mr Nord, Mr Berkhouwer, Mrs Scrivener,
Mrs Nielsen, Mr Pintat, Mr De Clerq, Mrs Martin.
• Mr Haagerup, Mr Harnilius, Mr De Gucht, Mrs
Pruvot, Mr Inner, Mr Delatte, Mr Delorozoy, Mr
Galland, Mr Calvez, Mr Jurgens, Miss Fiesch, Mr
• Bangemann, Mr Geurtsen, Mr Baudis,,Mr Cecovini,
Mr Nielsen, Mr Damseaux and Mr Beyer de Ryke,
on behalf of the Liberal and Democratic Group and
Mr d'Ormesson, Mr Simonnet, Mr Bersath, Mr
• Michel, Mr Vergeer, Mrs Rabbethge and Mrs
Cassanmagnago Cerretti on behalf of the. Group of
the European People's Party (CD Group), with
request for urgent debate pursuant to Rule 14 on
• Community aid to the Departments of Martinique
and Guadeloupe devastated by Hurricane Allen
(Doc. 1-377/80)
— a motion for a resolution from Mr Lalor and Mr
• Israel on behalf of the Group of European
Progressive Democrats, and Mr Scott-Hopkins on
behalf of the European Democratic Group with'
request for urgent debate pursuant to Rule 14 on
the persecution of the members of the Bahai
community in Iran (Doc. 1-372/80/rev.)
— a motion for a resolution from Mrs Castle and Mr
Lomas on behalf of the Socialist Group, with
request for urgent debate pursuant to Rule 14 on
the violation of human rights in Chile (Doc.'
1-378/80)
— a motion for a resolution from Mr Glinne, Mrs van
den Heuvel, Mr Estier, Mr Enright, Mr Hänsch, Mr
Pelikan and Mr Radoux on beha of the Socialist
Group, with request for urgent debate pursuant to
Rule 14 on the political siruation in Poland (Doc.
1-379/80)
— a motion for a resolution from Mr Glinne, Mrs
Wieczorek-Zeul and Mr Van lvtiert on behalf of the
Socialist Group and' Mr Klepsch on behalf of the
Group of the- European People's Party (CD Group)
with request for urgent debate pursuant to Rule 14
on the events in Bolivia (Doc. 1-381/80).
The reasons supporting these requests for urgent debate
were contained in the documents concerned.
She announced that, pursuant to Rule 14 (‘1), second
subparagraph, the vote on these requests . for urgent
debate would be taken at the beginning of the next
day's sitting.
10. Order of business.
The President stated that the draft agenda for the
present part-session, drawn up by the enlarged Bureau
pursuant to Rule 12, had been distributed.
She announced that she had received from the Group
for the Technical Coordination and Defence of
Indepetident Groups and Members a proposal for an
amendment to the agenda, pursuant to Rule 12 (2), to'
delete the report by Mr Ferrero on world hunger (Doc.
1-341/80) from the agenda.
Mr Klepsch spoke- on behalf of the Group of the,
European People's Party (CD Group):
•1'
No C 265/16 Official Journal of the European Communities 13. 10. 80
MINUTES OF PROCEEDINGS OF THE SITIING OF TUESDAY, 16 SEYThM.BER 1980
IN THE CHAIR: MRS VEIL
President
(The sitting was opened at 9 a.m.)
These three motions for resolutions were entered on the
agenda for the sitting on Friday, 19 September 1980.
— Motion for a resolution by Mr Lalor and Mr Israel,
on behalf of the Group of European Progressive
Democrats, and Mr Scott-Hopkins, on behalf of the
European Democratic Group, on the persecution of
the members of the Bahai community in Iran
(Doc. 1-372/80/rev.).
Mr Lalor spoke -
Mr Klepsch proposed that Parliament postpone until
the next day the Vote OQ the urgency of the motions for
resolutions on the Bahai community, the violation of
human rights in Chile (Doc. 1-378/80), the political
situation in Poland (Doe. 1-379/80) and the events in
Bolivia (Does. 1-381/80 and 1-385/80), to enable the
groups to consult and table joint resolutions if
necessary.
Mr Lalor agreed to this procedure, while Mr Glinne, on
behalf of the Socialist Group, agreed that the same
procedure be applied to the motion for a resolution
Doe. 1-378/80.
Mr Pannella spoke.
On behalf of the Socialist Group, Mr Glinne agreed that
the procedure proposed by Mr Klepsch should also be
applied to motion for a resolution Doe. 1-379/80;
however, he did not feel it was necessary to apply it to
the situation in Bolivia
— Motion for a resolution on the situation in Bolivia -
by Mr Glinne and others, on behalf of the Socialist
Group, Mr Klepsch, on behalf of the Group of
the European People's Party (CD Group)
(Doe. 1-381/80) and Mr Fanti and others, o behalf
1. Approval of turnutes
The minutes of the previous day's sitting were adopted
with an amendment by Mr.Panneila.
2. Decision on urgency
The first item on the agend4 was the decision on the
• urgency of two proposals for regulations and nine
• mo ons for resolutions:
— Motion for a resolution on the market in flax and.
hemp (Doe. 1-134/80).
Urgent procedure was adop reeL
This item was entered on the agenda for the sitting on
Friday, 19 September.
— Motions for resolutions on emergency aid for
• Guadeloupe and Martinique devasted by Hurricane
Allen tabled by Mr Clement and others
(Doe. 1-362/80), Mr Sable and others, on behalf of
the Liberal and Democratic Group, and
Mr d'Ormesson and others, on behalf of the Group
• of the European People's Party (CD Group)
(Doe. 1-377/80). and Mr Verges and others, on
behalf of the Communist and Allies Group
• •. (Doe. 1-384/80).
Mr Scott-Hopkins spoke on the distribution of
documents.
On a proposal from the President, Parliament took a
single vote on the urgency of these three motions for
resolutions which all dealt with the same subject.
Mr Clement and Mr Verges spoke.
• •, •.. Urgent procedure was adopted..
No C 265/20
Official Journal of the European Communities
13. 10. 80
MINUTES OF PROCEEDINGS OF THE S t I I ir4G OF WEDNESDAY,
17 SEPTEMBER 1980
IN THE CHAIR: MR VANDEWIELE
Vice-President
(The iitting was opened at 9 a.rn.)
1. Approval of minutes
Mrs Bonino and Mr Pannella spoke.
The minutes of the previous day's sitting were
approved.
2. Documents received
The President announced that he had received:..
(a) from the committees, the following report:
— second. report by Mr Blaney, on behalf of the
• Committee on Agriculture, on the proposals
from the Commission of the European
Communities to the Council (Doc. 1-134/80)
for:
I. a Regulation amending Regulation (EEC)
• No 1308/70 on the common organization of
the market in flax and hemp
IL a Regulation on the measures. encouraging
- the use of flax fibres for the 1980/81 and
1981/82- marketing years
(Doc. 1-389/80);
(b) The following motions for resolutions, tabled
pursuant to Rule 25:
— motion for a resolution by Mr Langes, Mr
Klepsch, Mr Vergeer, Mr Macario, Mr Janssen
• van Raay, Mr Estgen, Mr Pflurnlin, Mr Herman
and Mr O'Donnell, on behalf of the Group of
the Europe-an People,'s Party (CD Group), on the
choice of Olympia as the permanent site of the
Olympic Games (Doc. 1.386/80)
which had been referred to the Political Affairs
Committee as the committee responsible, and to
the Committee on Youth, Culture, Education,
Information and Sport and the Committee on
Budgets for opinions;
— motion for a resolution by Mr Pannella,
Mrs Bonino and Mrs Macciocchi, on the
situation in Poland (Doc. 1-387/80)
which had been referred to the P titical Affairs
Committee; . . .
— motion for a resolution by Mrs Cressori, Mrs
.Boudy, Mr Delmotte, Mr Sutra, Mrs Vayssade,
Mrs Fuillet ar Mr Didó, on behalf of the
Socialist Group, on control of the use of
oestrogens and anabot.ic steroids in feedingstuffs
for calves (Doc. 1-391/80) -
which had been referred to the Committee on
Agriculture as the committee responsible and to
the Committee on the Environment, Public
Health and Consumer Protection for an-.
opinion;
— motion for a resolution by Mr Delarte on the
adjustment of the common agricultural policy
(Doc. 1.393/80)
which had been referred to the Committee on
Agriculture as the committee responsible and to
the Committee on Budgets and the Committee
on Development and Cooperation for opinions;
— motion for a resolution by Ms Clwvd, Mr Didó,
Mr Hume, Mr Albers, Mr Kavanagh,
• Mrs Desmond, Mrs Sa!isch; Mr Peters,
Mrs Vayssade, Mr Oehler, Mrs Krouwel-VIam,
Mrs Viehoff, Mr Abens and Mr Vernimmen on
a Community programme for the aged
(Doc. 1-394/80)
which had been referred to the Committee on
Social Affairs and Employment as the committee
responsible and to the Committee ott Youth,
Culture, Education, Information and Sport and
to the. Committee on Budgets for opinions.
13. 10. 80
Official Journal of the Europcan Communities
NoC 265/21
‘Wednesday, 17 September 1980
3. Decision on urgency
The next item was the decision on the urgency of a
number of motions for resolutions:
— motions for resolutions by Mr Penders and others
(Doc 1-390/80) and by Mr Lab ,- and Mr Israel, on
behalf of the Group of European Progresin 'e Democrats,
- Mr Klepsd and others, on behalf of the Group of the
European People's Parry (CD Group) and Mr Scqtt-
I-Iopkin .s and others, on behalf of the Eropean Democratic
Group (Doc. 1-397/80), on persecution of the Bahais
in Iran,
The President announced that motion for a resolution
Doc. 1-372/80/rev, had been withdrawn.
On a proposal by the President, Parliament decided to
take a single vote on the urgency of these two motions
for resolutions which dealt with the same subject.
Mr Glinne spoke, adding his name on behalf of the
Socialist Group to that of the other signatories of
motion for a resolution Doc. 1-397/80.
Mr Klepsch withdrew motion for a resolution
Doc. 1-390/80 on behalf of its authors.
Mr Bangemann spoke, adding his name on behalf of the
Liberal and Democratic Group to motion for a
resolution Doc. 1-397/80.
Mr Lalor and Mr Chambeiron spoke.
Urgent procedure was adopted.
This motion for a resolution was placed on the agenda
of Friday, 19 September.
— Motion for a resolution by Mrs Castle . and
Mr Lomas, on behalf of the Socialist Group, on
violation of human rights in Chilr (Doc. 1-278/80)
Mr Klepsch spoke on behalf of the Group of the
European People's Party (CD Group).
,Mr Glinne spoke, pointing out that there was a revised
version of this motion for a resolution.
On a proposal by Mr kndt, ‘Parliament ‘decided to
postpone the vote on urgency to the next morning to
allow the revised version to be distributed.
— Motions for resolutions by Mr Glinne.
Mrs Wieczorek-Zeul and Mr Van Miert, on behalf
of the Socialist Group, Mr Klepsch and
‘Mr Blumenfeld, on behalf of the Group of the
European People's Parry (CD Group), Mr
Fergusson on behalf of the European Democratic
Group, and Mrs •Carettoni Romagnoli and
Mr Berkhouwer, on behalf of the Liberal and
Democratic Group, on events in Bolivia
‘(Doc. 1-381/80/rev.) and by Mr Fanti and others,
on behalf of the Communist and Allies Group, on
• relations between the EEC and the new regime in
Bolivia (Doc. 1.385/80)
On a proposal by, the President, Parliament decided to
take a single vote on the urgency of these two ‘motions
for resolutions which dealt with the same subject.
Mr Pranthere spoke.
Urgent procedure was adopted.
This item was placed on the agenda for Friday,
19 September.
—“Motion for a resolution by Mr Beyer de Ryke and
‘others on protecting the site ‘of Tyre
,(Doc. 1.3 88/80)
Mrs Leroux and Mr Beyer de Ryke spoke.
Urgent procedure was adopted.
This motion for a resolution was placed on the agenda
for Friday, 19, September.
— Motions for resolutions by Mr Fanti and others on
the coup d'etat in Turkey (Doc. 1-392/80) and by
Mr Glinne, on behalf of the Socialist Group,
Mr Klepsch, on behalf of the European People's
Party (CD Group) and Mr Bangemann, on behalf of
the Liberal and Democratic Group, on ev,ents in-
‘Turkey (Doc. 1-3 96/80).
Mr Lomas spoke.
Mr Frischmann spoke.
No C 265/100 Official Journal of the European Communities 13. 10. 80
Friday, 19 September 1980
RESOLUTION
on the common fisheries policy
The European Parliament,
— having regard to the complexity of the issues raised by the crisis in the European fishing
industry, in which geographical, legal, technical, economic and social factors are
involved,
having regard to the scale of the present difficulties the need to adapt the management
of fishing companies to the requirements of our age and the practical situation of a
number of fishermen,
— whereas the crisis in the European fishing indusny has recently given rise to industrial
unrest in the Member States.
— 1. Calls on the Council to inform it of the state of progress on the fisheries question
following moves by the Member States to encourage the Commission to speed up
• implementation of the Common fisheries policy and a review of the organization of the
market in fisheries products;
2. Wishes to b apprised of the likely timetable of meetings of the Council of Ministers
• responsible for fisheries from the present time to the end of the year, and of the measures it
proposes to take to overcome the rigid positions taken by some Member States on the
• allocation of the total authorized catch for the sot main species of fish;
3. Calls on the Council to fulfil its undertakings given on 30 May 1980 to reach an
agreement by 30 December 1980;
4. Instructs its President to forward this resolution to the Council and governments of the
Member States.
19. Persecution of members of the Bahai community in Mr Hahn, tvtr Provan, Mr Natali, Vice-President of the
Iran (debate and vote) Commission, Mr Romualdi and Mrs Dekker.
The President declared the debate closed.
Mr Israel introduced the motion for a resolution that
had been tabled by Mr Lalor and himself, on behalf of Moving on to the vote on the motion for a resolution,
the Group of European Progressive Democrats, Mr Parliament first adopted the preamble and paragraphs 1
Glinne and Mrs van den Heuvel, on behalf of the to 4.
Socialist Group, Mr Klepsch, Mrs Cassanmagnago
Cerretti, Mr Vergeer and others, on behalf of the Group After paragraph 4, Mr Hord, Mr Harris and Mr Tyrrell
of the European People's Party (CD Group), Mr. had tabled amendment No 1 seeking to insert a new
Scott-Hopkins, Mr Purvis, Mr Prag and others, paragraph.
behalf of the European Democratic Group, and Mr
Bangemann and Mr Berkhouwer, on behalf of the Amendment No 1 was adopted.
Liberal and Democratic Group, ott the persecution of
members of the Bahai community in Iran (Doc. Parliament adopted paragraph S.
1-397/80/rev.)
The following gave explanations of vote; Mr
Papapietro, Mr Prag, Mrs Kellett-Bowman and Mr
The following spoke:. Mr Habsburg, ott behalf of the Harris.
Group of the European People's Party (CD Group), Mr
Purvis, on behalf of the European Democratic Group, Parliament adopted the following resolution:
• • - j, ,
13. 10. 80 Official Journal of the European Communities No C 26S/101
- Friday, 19 September 1980
RESOLUTION
on the persecution of members of the Bahai community in iran
-The European Parliament,
— recalling its unfailing attachment to the international protection of human rights,
— recognizing in particular the need to protect the rights of religious minorities in all
countries,
— concerned at the systematic campaign of persecution directed in Iran against the
300 000 members of the Bahai community (the biggest religious minority in Iran) and
the accompanying violations of fundamental human tights, in particular:
(a) the refusal of any legal protection to the Ba}iai minority,
(b) the summary arrest, detention and execution of leaders of the Bahai community,
(c) the confiscation or destruction of the resources and means of subsistence of the Bahai
and the arbitrary dismissals or refusals to employ Bahais,
(d) the threats and acts of violence against the Bahais in an attempt to force them to
repudiate their faith,
1. Condemns the violation of the human rights of all religious minorities in Iran, more
particularly the members of the Bahai faith whose rights as a religious minority are not
recognized by the Iranian constitution;
2. Calls upon the Government of Iran to grant the Bahai community the legal recognition
and protection to which all minorities are entitled -under the provisions of the various UN
pacts and convention on human rights;
3. Also condemns the illegal measures taken against Catholic and Anglican leaders and the
execution of leading members of the Jewish community; -
4. Calls upon the Foreign Ministers of the European Community meeting in political
cooperation to make urgent representations to the Iranian authorities to put an end to the
persecution of the members of the Bahai community, and to allow them to practise their
religion freely and enjoy all civil, political, social, economic and cultural tights;
S. Requests the Commission and Council to impose an embargo on all sales of surplus
agricultural products to iran where subsidies by European taxpayers are involved until full
human rights are restored to Iranian citizens; -
6. Instructs its President to forward this resolution to the Council, Commission, the
-Foreign Ministers meeting in political cooperation, to the Government of Iran, to the -
Governments and Parliaments of the Member States and to the Secretary-General of the
- United Nations. -
UNITED KINGDOM
Subscriptions
Sale of single copies:
H. M. Stationery Office — P.O. Box 569
London Ski 9NH — Tel. 01-929 6977, cx i. 363
National Ciro account No 582-1002
BELGIUM
Moniieur beige — rue de Louvain 40-42 — 1000 Brusselles
Belgisch Staarsblad — Leus'ensestraat 40-42 —1000 Brussel
Postal cheque account: 01 )0.200 5302-27 — Tel. 512 0026
DENMARK
Subscriptions
Sale of single copies:
J. H. Schultz — Bog} iandel — Marnergade 19
DX 1116 Køberthus-n N — Tel. 14-11-95
FRANCE
Service de nenie en France des publications des
Communautts européennes — Journal otficiel
26, ruc Desais — 73732 Paris Cedex 15 — Tel. 579 61 39
Postal cheque account: Paris 23-96
GERMANY
Bundesanzeiges - — 5000 Kbln I — Breite So,a&
Tel, (0221) 210348
Posttach 108/006
Telec, Anzeiger Bonn 08 882 595
Postal clsequr account: 83400 Kciln
IRELAND
Subscriptions C
Sale of single copies:
Government Publications
Sales Office
G.P.O. Arcade — Dublin 1
or bt ' post from
Stationery Office
Dublin 4—Ireland — Tel. 789644
Subscriptions
Sale of single copies:
Libreria dello Siato
Piazza G. Verdi, 10—00198 P ome — Tel. (0 ) 8508
Postal cheque account: 387001
LUXEMBOURG
Subscriptions to the Oj may be arranged and paid
tot at Post Oflices
Sale of single copies:
Office for Official Publications of rise European
Communities — Tel. 490081
Boise pootale 1003— Luxembourg
and 5. rue di, Commerce
Postal cheque account: 19 190-81
Bank current account: B.l.L. 8-109/6003/300
NETHERLANDS
Staatstirakkerij- en Uitgeveri )bedrijl
Christotf el.Plrntijnstraat — The Hague
Tel. (070) 78 99 I I — Postal cheque accounT: 425300
OTHER COUNTRIES
Subscriptions and sale of single copies
Of(ice for Official Publications of the European
Communities — Tel. 4900 81
Boite postale 3003 — Lusemhssarg
Postal chequr account: 19 19Ci-Sl
Bank current account: B.I.L. 11-109/6003/300
Annual subaaiptio
Price p r single copy
‘Annes —
Sales arid Subscription Offices
National
currencies
‘L + c
endar year
1980
oj Drhair-e
Supplement (March 1980-
February
(Notices 1981) 3-32
and public Full report pages
cont.ractu) of sessions
calendar year of the
1980 European
Parliament
33-80
pages
81 or mote
pages
I
I
I
I
I
L
I
£
Bfrs
Dkr
FF
DM
£ hi
Lit
Lfrs
Fl
Bfrs
ITALY
>
C
0
C
-C
C-
a)
V
0
61-00 26-00 21-23 0-60 1-20
4000,— 1700,— 1400,— 40,— 80,—
700,— 300,— 252,— 7,20 14,40
580,— 250,— 204,— 5,80 11,60
252,— 108,— 87,50 2,50 5,—
6640 2800 23-2-5 0-70 140
113000 48500 39100 1120 2240
4000,— 1700.— 1 400,— 40,— 80,—
273,— 117,— 96,— 2,80 5,60
4000,— 1700,— 1 400,— 40,— 80,—
Special mailing charges are invoiced separately
Other European
Communities
publications on sale, whether periodical or otherwise, may be obtained at the ahovementioned
Offices. Price lists sent
free on requesI.
OFFICE ‘FOR OFFICIAl. PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES — Boite postak 1003, LUXEMBOURG
