نامه سرگشا:ه گز :ز شکر از بد~ مرز به اتحادیه اژویا درباره پز رگ ترین : ندان ووژنامه نگاژان دژ
خاوپگ مثه~ ~ ~ ٠ `´
کژارنشکرا> بدولا مرز پا ام سال مامه ای سرگشاده حطاپ په مسثولان ائعادیه اروپا و مماپئدکا-
ایی ائعادبه که در ووژهای ٢٤ و ه ٧ خر داد ماه در مدا کران پا ~هوری اسلامپ در م هرا~ و در باره
ی حئو~ شمر ئثمر~ کرده پودئد، چکومکب و ئئاپه ایی مداکرات را مورد سوال ئرار داد~ در اپن
نا~اثجمن مبی الملپ مدا فو آزادی مطبوعا~ ~ مه ادامه ی احضار، ماژدامشر، محاکمه و
دهد بد وورئامه مکارا سر ئوسط اسکاه ئصابپ و وحا~ ومعپ وورمامه شک. ک فی وئدائپ در اپوالا
اعئراص کرده امسر.
روبرت هثنارد امبر اول کرارنشکران بدون مرر در بعثنب ار امن نامه فاکبد کرده امسر ´´ کمتکوها~
که ار سال اااا اعاز نمده اند> ما به آمرور نه ن ما به کاهس سرکوب در ایران منجر نکردمد بلکه
به حکومت امران احاره داد که از ا´م وابط حو~´´ با اتعادیه اروبا برخوم دار شود)....( کرارننکران بدون
مرز ار ئمما ~ فواهد که در مذا کران آینده، نرمیه ها و نظرات انجص ۵ ی مستقل و نما بندکان
واقعب جامعه ی مد~ را مد نظر فرار احبد. ما از اتحادیه اروپا ~ خواهیم که برای م یان دادن به
سیامسر سرکوب حکومت امرا~ موا~ قاطعا نه مر اتخاذ کنند. بادآور مب نئمویم که از ب بار ١٣۵٩
میس از مد و بیست نشریه در ابرا~ نو~ و سپی~ار نهجاه روزنامه نگار زندامب شده اند. در حال
حامر با یازده روزنامه نگار زندانی< ایران بزرک>ثژشز ´زندان روزنامه فکاران در خاور میانه امسر. در
باره این و~ چه باید ~ که ~موری اسلام» به خود احازه ~ دهد که در ٣٠ خر داد ماه
چند روز پس از پایان مذا کرالا اعلام کند ´´ انحادیه اررما حقوق بشر را مابد از خم موری اسلا~.
ببامورد!
ا ا ،وزنامه گار ،ندامب د. ایران:
اکر ~ م ورنامه مکار روز »نه نو~ شده صر امروز که ار ٧ ا. < .مهنسر ما ٣۵٩۵ ا در وندان
؟. • ۵ -، ´.د،:
است.
حسن پو~ اشکوم ی ه ه ساله> روزنامه نکاح مجله فوقب شده ایران مردا که از ( ١ مرداد ماه
۵٩ ~ ١ در ومدان است.
پپپا~_ ~رپ.پد ٤ .لا پپ،پ » پژ،رثذر بپپم رپپ .´. ..رر:پپ بفپار ~ ~ • ~. <~رر رر ر_ا !
_ زمد.ا~ ~ا~~ .
~م ر ~ . . _
حسیی فاضبان روزنامه نگار روزنامه ک پوهمف مئمده فورور که (ز ٩ مهر ماه ١٣٨١ در زنداما است.
عباس محبدی روزنامه مکار روزنامه ئ بو~ متمده سلام که از ١٧ آبان ماه ١٣٨١ در زندان است.
علبرضا جباری ٦٠ ساله، وورمامه نکاژاتمثبتنله موقسر مئمد؟ آدیمه و طمکار مسیاری از روزنامه هاک
مستقل که ار ٢٦ اسفنا ماه ٧٨١ ) ٠ ~ز._.~ ا~. ` ا´~ ٩
تعو وحمانو ووزناهه گار حعه فاهه نثق لشر´´مئمد ۵ اصد زنحان که ار ٢۵ حرداد هاه ١٧٨٧ در وندان
ا~.
رصا علیحانی سرد مبر محله نو~ منمد ۵ اپر>- مردا و برنده اهمس جایزه کزارنئکرا- بد~ مرر و
ببماا فرانسه در سال 2٩٩1 که از ه ٧ ف~دا ٠ ذ´ ماه ١٣٨٢ در زندان است.
هدی مامو محضو تعربربه ابران فردا که ٠ .ر په ٢ خرداد ماه ( ١٣٨ در زندا~ است~
اس؟ جصئیدک ~ه ساله، سر اببر روزنائمه ی اسبا که از ١٦ تیر ما ١٣٨٢۵ در رندا- است.
انصاهعلی حد ایت ووزمامه نگار مسنخل و طمکار سعیاری از وورنامه نحای املای ~< حمعه ) ٧
دی ١٣٨٩ در زندان بسر مب مرد.
در تار بنه ر اول تیر ماه ( ٨ ااوکلای مدآهو سه وورنامه مکار م مداسب تقی وحمامو، رصا محلبجانو و
هدی مابر ~ نامه ای سرکتاد ۵ خطاب به وببس دسنکاه هضایب به استکبری حا> محاکمات و
و~ مکاهدا ری و حکونگ بازحوسر_ ها ی غیر فانونب و غیر مو_مه موکلین خود اعتراض
کردنا. در ایی نامه وکلا ی وورمامه نکارا~ در بند ار موارا بد رفتاری و ازار و اذبت و شکنعه موکلین
خود سخن به میان اورده اند.´´ حربک مد~ زمان معمنا_~ در سلولم های امفراای رندا~ ٩ ه بعضا ما
امعدد ٨٠ ا لا ١٧٠ مک مداری و تحت مازحو~ فرار مپکمرنا. بازحو_های به عمل امده با چشم بسته
و کاه نا ٤ ا سا~ دزابثذ متمما_هروز کاث ژ`ثرخخث ااز ٠٠ موارد در ساعات پس ار میمه فثمب و نا !دان
مبه، صور~ مبمذمرد. :د`ر حنال~ا.حومثف نفژکلن ذالآفثعرص صر~ و سم» هنگ حب ت، گث~
٠ ٠ ٠ ١٠ ´ < ا ~ »، ٩ ~ :
وکبک وانوخبنا فبز و نععیزا 3 زار` ثنثکبرثذ.´´اوکلای ابی ز< مبا~ در ابی نامه ناکما کرت ه ´> که در تمار
ابی مدث~نلا بنژو مذه ی فثوگلن´ حنو ٩ دمننر~ مدامنذ` ٠٠ ~با هوکلس فود فتواسمته اند ~یدار آاشعه
ذممند و در اخر اضافه کرده امد که `` در وصعبنب گ ´ا~حکاو فبثخف به وکلا ابلاغ فصسود ی~به
~منوکلین ببز حنب احاز ۵ برداننمت وونوست ا، امان داده نشده،ثماک جکونه میتوا نیم به وظایف فانوسر
ن و`هزا~ذا´دهای خود و تدمداتب که-،زک~مراثز فوکمن خود دارهم< عمل فایبم؟
گزا،ننکران مدون مر، همجنبق نکرات سرمو~ اسن جصئممدی > سر ه مبر ٦ ~ ساله ی ،و،مامه ی
آسما اسسز که از ١٦ نبر ماه ١٣٨٢ د، ´´ما: ٠ ا~ مو~´´ و د، سلول انعرا ٠ ی بسر مب بر ٠ . ابربع
جمننیدی بک .وز ببننی اق باز ٠ بد افای لبک ثونکرا،شکر کمبسبون حموفی، بننمو سارما~ ملل ا،
زندان، به بتد عمومب اننقال با~ و ٠ ، فره ای سفر افای لبکابو ٠ وبا، ۵ مه سلول انغرا ٠ ی باذگر ٠ اتد ۵
تنمده ا~. فرا، با، ٠ ا~ ابری جصتبدی از اواسط از، ماه فمدبد منئمد ۵ ا~ و فرار ا~ د،
ممس ،و،ها محاکمه ننمو ٠ .
همزمان با هداکرات ~ نمابندکب. اررما در ~مران )حصار و ماردا مسر وورنامه فکاران ادامه داننهته
> اگاه حضار منمده ~. مخملا .نذ~ین :لافب .و~~ماه • نا ٠ مه ٠ هثا ٠ ی توفبف ی سز 1 ط و
فمه امسر که ار خر داد ٩ لا ٧ ا اناا لافنض: ٣8١٠٠ ا مه ٠:٠ ث هاما~ بطمر ´´ اقدار بر علمه امسز ملد، و
ننمومس ادخان عمو صد. ´´ م مدا~ مود ه است. شتن .ر`.زاذظ ک ار ومدان با نوپننن مغالانب در دفاع ار
٦ اذ ٠ فنث فبان و محفبده و زوزن عه نکاح ا- در بمد،´ تسثش~`امخمن ث فاع ار حقولذ زنذاابتا- و. . . فعا~
~ ~:~ه !~ ٠ مب ب بد ن ٠ ثشز~ ~ ~~~ ~ شر بثنث~سر حبس ~نبلس~سر~ سز
روزنامه فکاران تبعیدک در ام وپا مبز از سوک وژبم نعت فشار قرار گولته اند از جمله هب مواها از
سیما مطلبب وورنامه نگار رور 1 مه مو~ شده ک حیان مو و وبلاک ووزنکار )
ااا ٩٩ .اه ٢٩٩2٨٩٩ .لا~~( کث ٠ ف زااتبعگ:نو در کشور ملمد به سر مو. برد> نام برد. این وورمامه نگار از
مارمه ر ٧١ هر وردیی تا ٣٠ اردب هنئمت ١٧٨٧ مه امهاو `´ اقدار بر علیه اصسر ملب از طربن فعالسز
`قئاف طمرک`´ م مدا~ منمده مود~
د ٠ ام، 5 ) 2٩ ا ٥ ا ۵ • ٠ «ا ۶٠ داد ۵ <« ۵1 م ااا،ه ۵ .د:) ۵۵ ژ.<ا ٠ هه«د ۵ دلمه اا:م ا( ٠ ا
3 (و ) ع ع و ٩ بدون مرز به اتحاد به اروبا درباره بزرگ ترین زندان روزنامه فگاران در خاور میانه ٠ و،ن(م اوو ٠٠ وسروم دره ووع
سیما فطلسر در خامه از کثنور سکون را تبذمرهته و شاحدی امسر اتی افدا هان خودسر امه و عمر
قانو~ مسئولا- دسنکاه فصا~ ابوات> وی در روق مکارش په تومبه و تومسر چکوگ دستگیری،
مارجوبب و اعمال مشار برای تعمیل اکنرا قات و `´سدبرفس وکیل´´ و اقدامات محپر فاتو~ کسا~
که جند خمته وی را در ونداتب متمیانه حبس کرد ۵ بودتا. یرداخنه است. سه تسیه ٩ ا حردادماه
١٧٨٣ سپنا مطلبب در کتغرانس مطیومحاتب مننسزک کرارثنکرا~ مدو~ مرر و سارها~ دیده ما~
حقود، یشر شرکتنه کرد و از تیریه یاردانسر قود ما حمرنکاران رساته حا و تمایتدکا~ سام ما_های
حقو» متسر ستر ~. سخنان سبما <ر رساته و هطبوعان ممبار مورد نویعه فرار کرفت ار یعمله
شبکه ملوبزبومب ٩8٧۵ کر ارشب از وی را در فمات ~ و در معنق اقمار تود پعش کرد. معا مات
ابوات ابن وورنامه نگار در فیعید را مرای وادار به سکو~ کردن پرای ٧٩ نیر ماه مه دادکا ۵ احما، و په
حا مواده ی وی اخطار کرده امد که در فورن ممدمر حمتور سبما در دادگاه حا مواده اش ماید هلو ٣٠
ملبون توما~ وتیغه را مرد احت فماید.
کرا،شکران بدون مرز با ٠ او، ص ننو ٠ که .
با مار ۵٠ ،و،نامه فگا، زندانی، امران بر،ک تربی زندا~ ،و،ماهه نکا،ا~ ٠ ، خاو،میانه است.
محلو خاهنه ای ،مبر ~هو،ی اسلامی ایرا ۶ ازحمله ~ و شش رهبر و مغاو ثدولتی د، حها ۵
ا~. که ا، سوی کزا،نسکران بدون صر، سعنوان ٠ ثنمنان آزادی هطسرمحانذ برگرید ۵ شده اند.
حقوق بشر ا بازدید ر ا دنبالک ر ا نسخه قابل یاب ا بازگشت _ بالای صفحه
زا: . .. ،ا توفبف هعه فاهه بباه مرده کرد سمان و خطر دسنکری مرای حهار وورنامه نگار ابن فشربه،
ک مبر .
<کزارم پتبکرا~ بدون _
« ٤ .. ~م ٠ ~ برای نف~ ا~ماه ها~ اقاجری در تقبه 1۵83 دادکا ۵ عمومب ~مران حاضر تمد، املنا
. _ .
دژ: ~.>. .• ٠ فنربه ا´بباه مرده´´ کرد سمان نو~ س» ابلما
ژ: . م اطمه ~ جو با حضور در سهبه 3 ماربر~ اادسرای کارکنان دولت تف~ اتهام تمد> ایلنا
ر
ژ _. .• عما الدین بامب در دادگاه: دفا~ نکرده و مغوا~ کرد چون مه عدم حمور فیات منصفه در دادگاه
په آن.!عمراض دار» ابلما
