U INI rED
NATIONS
d S €i I
c(il
Disft
G ERA L
ECN.4t2JE41661Add.l
3M li23J4
:
mGUSH IFRENC K PANS H
QDMVISSION ON E ThIJAR EIGHTh
SEthethct
Item 12 (a)&flrsic 1 enth
INTEc2 ATIa4 OFTI HIThIANRIGI{LS F WO NAM
TI GEM ER PER ECIIVE
VIOLErC AGAINST WO N
Rt ortoftI
i fs cal es am! t eque ' es,VaIth'Erflirk
— U
Coumumkatio ' to am! horn Covenna ts*
* T} mma1y I fith rerQt — t} ojth±thal uffoimalict — @ e arTerre are
e g drulaed in all ofliñal h mges 1 lerc ti&]ThoJrdS dtht1 amex to the
E
GEQ411555
FJCN.4t23J4IE IAdd.l
P 2
Mt fi -ri itc t} OrautctctHmuanPigrd in fts ie tlict
33I eno magedt1 Srec PagoltelmtolesTctdeflècliwIyb ieliak irthbnrahjn
utcon s efoie her.Itrecr stedallGJwnurerdstococTer&e vdthathaitttt}
rffomiare&rernmd&edSk c tc b 11 1yall
andtolesTcthb theSrec Pcsththcc mran±alic TheOjrrauitct
fiatmioie litht HleSreñaIPagc Ftocctthu b oJcTemtevdthoflrnsTeñal
mgcteu.srepltau rerc rdeqeltthc}laurr &t1 nIth
gl &the s ec xett &the Ojrrauitc ç ir]1x1ñs v1 ie aRr}ae,
m ltaIth jJfrdrá rr jofrdreroS erd pi athcc mrañcathrs.
Asbdard rc ±blnis±b thrdxmuer aflegedii tairc of
doIei agS t nuen@ eagerdEO. hiflthccnSr its}iou1dbeer atedth*
ñi coid vdthrernmda±e t1 Sreth R Tc tFEtharthffctcdyb pJc
c s&allegethdobrce cd1ueatsof doIerce ectedagS en ecaD &t} fr
x.
fi mt} rech nctt1 Hr mlict&VioIeno
1 SrePcv s} stouffoimt1 Omátctt}uttthV1 re±d
mderr ,iwsre fr thdcnum±alic sto t} Gj rnrauerdsof M oIa . A erthm .
A ±eiM PengI c* cath r noMath PePHC &t} Oc E M* acec JMa.
Jn±tes Jnn(Jslanüc Pepih]± cc Isme] M doj, Nera Ri SiiJ ni .
Sah 4 Svdtefla4 Thailard. TmI ç Ur &± Fnfra±c and Ur Jnad±hjn
EgMZGrcec Imn(ThIami
Pepikdic o± Isi ] . xic Sii arc. Srei4 Svdtethni. Tufl yandUr w
1 r d±dt} SrethalR c dthieiIiesctc& sthrerclnthttddmii the
e&mderie dther st1 Gruers&Au6frali cath Ir a xic
Nera P nd ad IresTe d to c& s lnthttdth
v — — s.
T I ojrdair a comift 3 kqo nratianc &gereral and
all€ ahcm as eli ui erd agea]s fimmatt to Gjwiiauerd — their
rira}JIe. Thenaires& offldchirsv 1o c sale vcs rdedthflthrerc t
rcir ztr T} thlln u &all dcthnsrawb nvcwi±db theGj enurerd
c c e me ci
FJCN .412JE41E&Add. I
F e 3
Aimex
RFP(XtT OF 1 E GAL RAIP(XtTEUR (IN VIOLENCE AGAINST
WOI N rm CAU S AM) C(t4 WErC S VAIUN ERWRX:
CO lITh CAll ONS TO AM) FRthI COVERN IENLS
Cots
P e
1 - 9
&gerthm nil
Au 6fi 1 12- 14
15- 16
Pe i Idc h l7jJ
B}ithn
23-
D moMalicPepflc&t} O 0 57
Eg qi SL J
Grcece 6 1 -68
— . L72
hdc esia
Imn(Islamic Th ptIic of) 97 - 102
Jsmel 1G3-105
Mt 1 %
IWLII9
11L123
Ne 124130
rket 131
Faids R 13 2 -133
Fern 131 -135
Sfr aro lM l37
Sra l3 l39
SüLa iil l U-l45
SffJau l4S l5l
Swflaid 1 52- 153
151 155
Tmkey 1S159
Utht &ahE ithmS l J-l6l
Urn aay 162-163
Age rib VioIerE ain6t rmen frthb nrahn foim
FJCN.4t23J4IE IAdd.l
p 4
IMrORMAIION REVIEWED By IRE ECIAL RAPP(XtTEUR
WITH RE ECT TO VARIOUS CGThITRIES
Aj uh
Coumumkatioi — b the Coverineut
Bylefterthedli Jay JJ3 rdlflydththeSreS1R cFctblbae,
the Sreñal Pagc ath the Ckwenauent tint s} radieceiwduffoimalict ctt1
±bIbv i üic dc i 1 C
2. JJ
JJl aidtakentooreoftl mi ofthem±taw
biiga± WeiN ctfl ytotl a±r&Yenn(Thmccralic Pep±dicoftl
Ojr o). It s} v sieIe& dctthe
thIbv thy.
3. A then oIa u es(FAP )ieroit mredLT. (± aged52 ,
ct8 M JJ2. It rc thatsi t cther vtot1 C,flDliCNb6ñl
4 I (L (
J t TroPeftaIidetadi bt1 N 6E*i1ltl dflage &Sthanbdo.Hernother,
LSW aged45 ,
thwher.
5. T}nee Hfnufl mitsali C(±
P ercaikaciIt sallegedthat
ebn b the hjrd ±br flie r r ctoftl Ctxh EnClaw (FLEC .
6. T.PW l4rc1yr thbyl5nulikyc4lio athaThgecMyrad
I BeIS.
7. Sl FAP soIthersrerQtcMymred ML aged and tC (± aged ct
bwr er2O32ont1 ñifliepie I
Iflienlililict l
rergei a1c ga i .
8. ByIefted2J y JGndj frdIyht1 SreiaIPc teFct
(± ag 14 fit
anFjH rct J Oer2OJ vthens} y toe 1ren e.
FJCN .412JE41E&Add. I
P e 5
thsen thi
9. T} Srec R Qteun u1d]teto ieftemteherüierc tiiuecSztgarer
fi mt} Gruerdthrc Wtot1 aThgah rs trdfted
Couun*n db iIa a! Cd, n.
ID. Pc c ita± ± chaI7± irnte ± JG hEel aEqecia]Jmitamerdecct
eIEeIatc EqeMateIatc tn
— G.S
qCtma± th s±bmi detc tnao n ksthbs.HII ± csto± JJI htiasidj
fltharr vbrc r&sid go eithe throreIrr rentrc üo.
Uraagene (c rcSxef frth&baIcsReIatolesFsTeciabs)llerámmpileta±I
tc deSaiithdy nre i5 enellaIacakern laGS. HtiasicboHigaa±n a
fimi&niibnresmókcsenIcscrae cc Th±adeI Iesic scr }i±iIa
enofroc oJr u 1 n
goIrS1dJh.Lafrdemar&thn lithamlexa1renpicofithcoenelcr
r&thagrnftacbmuf5 aaeneIcgo. Lar fero acfriaIac mik±Ir pitaiuenb
±IaG.S.aothmithdy±bnrotcb h
oJne corr erde denmria renal.
lln*I s r&biI deICob n.
II.
csto± JDI
oügenda eniehci6ncctIaG.S.Fstafi irarethatamerdecc ñrithaIaSeoñ6nde
nthdrarararercnnoka.La±eradah± aann ocrae r&thacuus o
ellarosmaIasbsic cp 1 nrdaMis &rer siea1m*e.
hgiere
c m ctsm±jnuelas.r Iabncic s nranas
rth sro ±sperchieIemenbscr renthtanñtirIarcsil ththd± ahiufr
Ai h Ih
F0IIM%q topraiiusbr fra 'n fttd coumunat '
12. adD Se 1 ierr er2OBt} GrauerdofAlialeri dtoaj*bFgerd
Teal rft 5 t1 Srec Eagoftem dtheSrecialEagoiteimont1 sale &crdthe4
Eagoire ieththrcctceni±o t1 ner hdcmc ffctjleno —
ale fr edthAu6fraliaandle± nedtot1 sTecfrca ofagiflchHv 1o
- l erol yreffim torertht} ;thoradallegecMyahurer @ e
FJcNAI]JcEnSIMrrh rar . 1-2).
FJCN.4t23J4IE IAdd.l
P 6
13. T} ie 1 1y&t1
of
the ca1 .
14 Pegaar±i theIafte;t1 cb nurerdroirdedoutflutftisrottl — &tl
± ±l GJwrauerdb ñq±e irdo tl oJrthdca g nuerd±rersc rolio
rñes.Theachjrsofstae gownanent ±ptierds ale k edtotl mlirq&
nd l i rerc rftthS.Othc crddvot h JnniQacersIandcanbe
— totl arbahuailscftliceinflutst&e.T} Ill rIcrddissfffl e±b 'e tl
ojmt. Fc flth le&Jr theGwnauerd ges tlutthenuftmcsta 11 ñaWy
±dth 5 t1 Eth jak mec}mthirs. Pr arc±i t1 generalsThnthn&
ojurth 3 çt1 Gjwnarerd
lc9sFairdyraw pe±bnuActisflutcrdthen
s}ouH iectw qme — }rcTer rerel± — th& ralerds slot — c 6ilJi]liy
±brtl cu eIf&ead wIpuerd&crddlenexce}inlcirc nrstaresv 1 le fit is
rotintl crdd bc tfrdeiest.T} Gnauerdr finflnuffomialicaictchJd
}rr crddcctkct rno ecrat 3 fte±bletheIavc ±ralicaiandie±bnuoffl
rñciai c cefl fl Iega temandIc ahit stare.
—4”
Coumumkatio, — b the Coverineut
15. ByIefterda±ed8JuIy JG mtjoirdIyvdththeSrec Pe}nrdaliw &fl
Sec -acaithesnthncauanngrds±± rdersandt1 Sretha1R TcatF
caitcatae t1 Srec Pago acdt1 ckwenauentfluts} radiecs,
i raliiacojr±i tov 1icharontherof rare 4 ü1c]1x±1 thecrafroffl EThra
the su er FJC (±) ele } menñi
cpacIoflm ct J — JJl v 1ib 3Jto U en naththflereccadu asibrd
sft*n±nrtahjnina aarereartheSt&e Hi 1umic cbthHñigñiBakuñi
rStaga strelio doIerce. Scane of fl verelu ele l erolt i1yi1 mec1 Ah e
gio ofroliceoWrercysto dreSndredT} He offl S±ail
flsftidPolio r raare* vdo sgcs rd at the demc thlio4 is rercatedto h ,e
st&edth&tl lir ±rd s tl nuen son 1 r calic .
Coumumral,ous r&efred from the Cover,m ut
16. ByIeftertht 23Sep JJ tl Gnauentfr omi theSrec
Ragoiteurth ±tl mutd 1 kethinnanged tl EMr Sotyto
oflie vdflouttl r &fc c fflc aI
ffca . TheGwnauerdfiatr l eroltedflutnoccauh1Sl ormahtatemerdsMd
eenr eiwdfnF.K.
FJCN .412JE41E&Add. I
P e 7
B ai hdes h
Coumumkatioi — b the Coverineut
17. ByIeftertht lOJanm 2O3 mtjoirdIyht1 Sretha1PagcFctt1
ughtofewlwretothehgrestathJmhle bd&dcq dn rdal}l flbt1
tovdichNB. (f) aged24
ri]n Pe* c h
Nahor Pait (B W) id s±r dn thca1care. Itrc dtHflmeemaleB W
nn&er(vthco raresale Iaontot} SrecialPagoftem) thrthbierflrron
ctl7Ser&er2O32.NB.ieroiySi tereii mic dmii theathckath
stakentot1 E mOerei Hcqftahta mdnutgrd.Hovew; ftisaThgedt}ut
ofliñakr d dotnot to afterd to her. He rerc ñi jIted
&oere k mge.Sre rerc ecMyt1 ntaimb theEaumN thcaIO flege Hcqital
&thc 2anrc i I X Seperther JJ2athIthdont} flo of mdll.At±o 4pm ,
NB. rolt i1ylillnlrthnatthehcqiWaldradnot tlecSedpcTern thc
fleahuent Aoor±i b ñ±nuir eflienwkeflroito rfndfluts}
radb n rare± It is rerQtd tint fit iri±rd ±bflo ed an earner atem 1 i to mre NB.
ctt1 ewth of2Septeir&er JG2v 1 ns} rerc Myttded 5 Sianued
nerofB Wandtaimtotl Slice &theTonr ferce Pait (lDP) &SkñGiat.
after&tof
reg}±eu aths} e ire±al4Se} r&er JG N.B.ffledaccmithrdvdtht1 chef
m r cSrsck4)athlcK2)oftheWc ren
andca&henPeiniF ewr&tAct JJO.T} omtc ±iedafres alictoft1
n nao B dint1 sddGrar±rd.Ho ew;itisaflegedflutfl c sbb c4licial
iethb mdeflaketl ii esffgah nathflutre flueaenedNB.ifs} thdrotvdththaw
tl cha e. ail7Se 1 ierr er2OJ tl c4lic E idtoh ,einda}rc statemerd
i flutNB.radffleda±ib ch&ge ithecouita thflere sro ,H eto
— tl allegedathm}Eflare i2Se 1 tr er JJ2.
IX. ByIefterthl7Sepeirb I rdjofrdIyht1 Sretha1Pagc eurct
tc bF the Sreñal Pagc en&t3 the ckwenauent tint s} radieceiwduffoimalion
coidñigbv 1±hRT. (f) aged4 ST. ( aged 15. aid I a (f). flute Jmrara
mer ele mred agi upc yrenueIc toti Mt]leiyE tEictof
the GuñuaraZnc f±hh allci 1yrth±dtl in lhge , B&acaiantha Ka*aü Par
liim aS * ct2l M 1 y2OJI. all eaten
tth ksithdP.T. s
19. ai5Ncweir&er Ja theSreciaIPagoltemdajofragealvdthti
Srec R oiteurcttc tae DJrcer RB. ( agedlX 1rn sierc tecMymredon
l6atther JaIt sieronedfluts}
stalioninHa angoram.BB. was
allegecMytaimtotl rcqftal v1 'e the relio ale dtoh ,erc iser rerasa
gcthbate. Nocrm c rne lerol yffledag rera]k edmiisttiie rer
tc,6hiror
FJCN.4t23J4IE IAdd.l
P 8
v1 ie s} sallegecMy±b edtotai uepd smredagainbyb
orstSt1 thc e-meiliore m istatht &rathes.BB sSjthera]k
ce ,edt}m itsasre ieroi y±iMaca añistthe alleged ethtc s.T} b
±b e butnotcra edin
ojrai hjnvdthflthc& . Theothert}nee n nverererQt ych&gedvdthmre b
t} thctth&B.B. ieg steiedasagcthb e allegecflynu± t} craagair tthem
± .It fmtherieroit t}utt1 ro]±e oWio rouginallyincr rge I l ls
m esfigafict s fim fer b caurg}ut c±sbict. Cc rems ere Sie that — new
rolicec4licersnuyths utallomghffgah ninoiderb flee thScolle s
fl mt} aoSrsbi w}itagaJi tthem.
thsen thi
20. rerirderesti1uecSztgarer
fl mt} GrnierdiiuegarJtot} aSrs tuftt .
Coumumral'ous r&efred from the Cover 'm ut
21. hiaojrratutalictthedló Jm 2O3 theckwenauerd IBrotn 1 r d±d
thlict irthbnraffctiegarJ fliee±yctBn l i iflieieroitoft} SreñaI
Pagc ple±cc Jr (RCaQ42JCBIAddl. s. 93 1-935 ). In ptula it not
th&in thhjnb thePare AdIl9 athseri
Jgere —. Wonrn
c}ünathgen±rins&eliurcdsmi rt1 crrdNththF ,e-Y irF1an
( JJ2JJJ7). S elifli nto rsiftze theretheJaige cbdo teachersand
t} m m ntocbn sft ath raahdoIerce flu ughetnatha renEir .
Broakn is a SipUtOIytO t} SAP S Cc wethct on F ewi± — O rð
TraflicIth thWc renathcaa en±brF cthbtca
thsen thi
22. T} Srec PcTc ldMetot}mil t1 GjwrauentofBr kn±br
1 rñh fr omiathnctitsnkb e tbrceagS t meR
a-
Coumumkatioi — b the Coverineut
23. ByIefterth8Ju 2O ntjoirdIyht} SpñaIPagoiteurcttc tne,
t} Srec Pagc theckwenauentlluts} radiecSeduffomialictctt}
24 LX (f) rercyanestedinJaimy JOJbyrothe c4licersfluuthe
/thuntonrethe skhJ4vtheres} flege y keptfcwi mcA1flowh
FJCN .412JE41E&Add. I
P e 9
- rerQtecflyftfe rndhs piegnant — eqechi b — s ieroit ily
w e&en t1 Othfoft} relio rthrathldckecl She
rercI dju6ftefoie s} g Teblandafiersheh raH5 OJOynR
25. a ( agepmd nusleroltecMyarc edinJa1my JOJandtakenb
Hcrntl rtheres ged Tere e&eR Asaie 4
s} ieroit yradar athage athherreaIthaThged ±eliomedtotherefrdv 1ne
s} erth yreba dadherpfli±rhou anest.
26. LV. 0) roiyiJan2OB ec i shea]k 1y
ncdFaImlGJsthtaim acktoher}me tov Fer crer ci Aonc±iVo
t} ñ±nrahnrecrnwc sgc rathechef&theFengcrer cityrolice
27. LM ( arS±nt&Siilman }r re, - rerQkMyarc tedinFtua,
JJO.T} rolio Thge ysage rerathher d grderatthethre &anest.
ADOIdÜIgb theirthbnualictieceiwc onther htofl9 JJJ rtemenfi m
bc rolio stalicflokrerfi mrer}me tot} rolicesalic cv 1 ie rerrmds ere
thge suc±d eraeeadrerno h aIedvdthtare ±bragoIctgedreiio
tot} rofrdv1 le ercIot} s ecame ei dvdthrernukSre rc t keiiat
t} ±ethcto ±e fc l5th thrñ±hs}ie notallo edtobie ff dher
bk
28. W.S(f) andrer}uteth erererQtcMyanesedonl5 brn 2OJJ aflert1 y
1y erdbBe ñ
takentotheSrekournt ic ±e.W a ngSracnordrsgegmrdath s
thge y tottrnc ±rton rer±ethctIc allrn.Ac c±iVot1
WS. yes
theNas}ian
rthctr erthjnc Srer*rc çG i dc rthio .
29. WX(f) reroitecMyanestedct 19 F±rniy2OJJ ñiPthj gafiers}
roit 1yb itendmii
rc aSn&t1 Llifr cityrolio skhjR a fl thllovS th cs} sierQtecMy
flueemc
p r s}
s}oksandieroit ily
nor tv ra she rolkJ]flimb ktotheLlifr c rethe stalic y1 ie s}
iecS,ec ore nordhafiersre ass}
1yrethtog e Fa1mtcb .
30. £G(±
toeIec s}ocbafrrjoutht HnampinFtuaiy JOJ. To flqicI ere
FJCN.4t23J4IE IAdd.l
p I D
k nmderrerth enm . Sre esa] allegecMy±bb mrcwerrer
bd ffifnctecelitoaiotherand hm t± cbnmirnrerthcebme
d dere sbag .
31. VJ (Os rcivh2OJJ 1 ns} n entto
Pe uvoageak&erdfofFabmcb . Sre egec qgnardatt1 thueofrer
Sre reroiyñ±ally± Ji datt}
32. W.O)
D atbast22relio men.Sre lerQtecfly±ThFmct gnant&t1 — .
Aooidñ totheuffomialictieceiwc ore mnthlae; anoflierfi mt1 O ±urolio
lionc ±iedherb eserdtothe lD2MlitawnrndaIro Jfta1toraw an±c hJRIt
c }lo ew; th&t1 thrc theiffc if fledathflut tenbaallygawblit.
ai8F±maw JDl, s} andrerh erererQtecMyaresedagaiR rbth the
til allci ijned the h id a i d legs.
33. BJ. Ca(nd B.(OMdrercy een±tS datflnuen IathF
jrnSri c mi OJ.Aco ±iVot} frthbnrah niect i.
tii f±ht1 y me 1yp }tedfnugoii outc tenuth fl toibt
s} sallegecMysIagedont} thcevdthas}oe. C.S.iercythn nunyn
t r i fl mdfcne) erc drelio ofthue.
34 IXJ. (f) erdb Peijiivoageal
cer fofFamiGidttntoPeE}ianriilictc ±e thUuñuntov
v1 ie s} 1c i1y±bb Icadrea ybiicb ali}owh s} piegnant
ADrnhVO theuffoimalionieceiwc flutrc liedinar athage.
35. L.N Waid WX( brdthother± maleFüaiG 1 nhhc r vele
rolst and rdb Jñ di Omr&tCenfrethHthei 1 r reatt1
roliorn ntgedallfemale
t} mtoebcthcs}iotWX. rerc ecMyg teneIetc s}oksto}ierno haid
m.Po]±en na]k ecMyagIiedebcbic s}oI to LN. bieasts tpfte t} thct tint
s} st]flad &sfiuuanoremthntolenow abauornsre a] Jlerolt
k ecedtoel tc s}oonrergen a]nidreth mu.
36. LV. roit yanestedñiOtther2OJDandtakentotl Yiiflc 5 nn
rolio
— &herarc t s} sieroitecMy wrelybea±en
5 t1 ±p chef&fllerolicesaSr 1o abJsbñèdc &eftesfrdoher
rct aidldckedrenack
FJCN .412JE41E&Add. I
Page I l
37. VJ.(O rccflyanestedct octt&er2OIç henshe erdbBe ñ b
thesaifr c relio stalica Sre yes
rcer I±kec shgth ctt1 thce athpull byt} rcoidnigtofl
md.Arethenunaflege y 1igedrerrnussad l cedrertoebcft i
s}ot.HererQkMyt}m 1tenedb 1drerbcc tththThi ±erathtoc ±rmeiib
mreher.She odeiedto m cffrercIofl ad saaflyahuv 1 ns}
le fu ci
38. LS (0 rcyedon3JNcweir&er JOJathtaimb theHailan
bimrhoft} Be rolice. ItEaThgedfluttherolicetrTedoffrercIoflthg c }i
thrhermi±r e&andpflerinacellv 1 ie s} sieroitecMy wieI b iten oflrn
ñuratc all ii ffgat byarethe oflierHerrthn aThgecMypLdathrer
ho ked agali ta da b el lied &om d t}n & urfi s} Icst
o bness. Her lid f e e athchest eie Thg y}ie edvdthaballrofrd
rer Sre Thged k ecedto eIec i sho.L.S.leroly erdctahm er
— b r ag flthfrrerd.Accc chVot1 irthbnualict iectwc s}
thra ear/ ns}
reIe& dore e&Iatei s} srerc tcMyum} IetoThrck
39.
ljfldtoeI tc s}ocl ieaflyv&der JOJ. Henrnthm1re±WlerQtecMyce& d
as a ie j1t.
c. RQ( srerc teyrest ct2Oreceir&er JOJ. sre erdtoriamrauen
Scrnie ni Pthjñig to a p 1c eMIf&Fabmcb athvesttntoarolio skhjn
t.acoudli tot1 fr& rah nr eherthce h st gethta]sathoflrnrefls&
rerthc rne
miojroño aie ali of t} wie eahi s. Sre v sroitecMytoIdthats} uH
c @ e ieI difsre eedtosta flutfl bm heen ]ifrdhed
41. LX (f) rerc mmb aIakeurcm inHStc ç r€jS
}rr thr er er2OJJ afier s} verd to Peiji b ethbr Falmi Gjr . Sre yes
rewi d thdth ilth erfcn th athrelio alleg cmredctrenack.
sre rerc htere c tedtoa±tenhjncenfie ñiChbitoy çy1 ie s} was
eI vdtoraeenheIdfc J noStthr 1ichs} aflegecMy k ededto
¶-fieaftuerd.Acojr±i b the Lomiali ire ssrewrallo eda± irdr sit
c a flail ra rfl sleep; sre ieIy eaten and ldcked a i d foited to Imeel ct the
gi mdfc l2rou . aic oc b4s flegecMytaimtot1 rcq± vthere s}
rthb cdtha kreth&cnieimThbec±i .Sre -
rc st]l
clo lymc tc&ron andieroitecMyanested thnorceherreamiMdnirni
42. IX (f) was leroft yanest ctflr r&er JOJthPe ijsv 1 ie s} Md
gctetoagealctbe} f&Falmicb aidtakentot} F gs}uo ur rolicestalict
rnsraaangccHtheipicwure.Sre esaflege ely eaenctva±
FJCN.4t23J4IE IAdd.l
P 12
43. GE ( i y s dth
Jan1 ly JJl ñiPthjñ thrage ] ct er ]fofFaImiOor .Sre lerolt ly
rea ycb electic shot. Her h d rerc i 1y rd to a I±our camp
ñi&a . kcoid tofl ffomialictr & —
taimtoamenWros 1 ita]. v1 ie s} thugst}utrada
nrndafly±bilikthig eflèct.
4
theirv ctfl frcelldx et een lXanflJ Jm JJl.C.Y. vesab rerc ecMy
lj ct b elecrncshot. A nrd sierctoraw ± edheñ 5 therh stath
b ra sho ed&oerthesatrerTo pi est S tflthfieaftue*s} degecMy erdct
a 3?-thyron er sute.
45. WX(Osrerc tecMyedon7Jmie JOflnotheofficersfnuLar 1ou
UthwStyrolio stalic
FaImicb .Sre rol rdtot} Tacs}miig±tenlictce±e ñiLar kuci
v1 ie s} aflegecMymder erdahm sthi to}r estagS ther±tenlioRShe s
iercpegnantatth&hire and±b edb mdergoanakethct therethe.
5 T}
>br tov Sic}miprMir inI&e Ju JJl. Nflowhsre srorii a
nmd oId &t} mc s} go enurerd
bthth v1 ie she h kept Ao c chVo t}
rmdc edv i andb 1teR
47. WV (f) yes ieroi yanest byOAji ubnrolice Slicers ±brhan up
FaImlGJrersthAwu6t JJl.Sre aThgecMygc rardatthehire ofherarc t
sre rerc y wieIyb n theoffice dallegecMy fferedarni ñage as
a ie j1t.
2. VJX(f) ath J.(f) eie rcyr ceir&erlc99athtaim the
S uii Sech n&t} FommNhcr yCcmraqtoadeter&tce±e v 1 ie they
aThgecfly ed to tc e a i d ot}rn l b of il eathientbefc e beir ‘eIe
l5d Iaer.c cers&t} YDurthceslictrerQtay±tS dt} mfc aiother
l5th dnJkT JOJ. hlOthJJl flw erererQt yanestedagainaiddetaJi d
&t} Yubikurethe skhJRYD. rc1y ± fl tosIeepdepth lictathoflrn
sofM-fieard.Aco tothir& rahjiueceiwc aflereightrndhsof
± lS4sres rdercedtocte e& ñithe o rdbüga± &t} Sra m Iakeur
mplbrallegecflyiethsñigtogiw t1 nte &Fuaicktg.Int1 cm s} was
allegecflyfovedtonklbrlctgror. Itrolt Hlatshesfiel rdIylb edtosit
ctsiuojrt} ethie
thgrds. Sre M-
FJCN .412JC41E&Add. I
Page 13
fieaftuerd.She allegecMystaitdaron sthi topttandasare iItshe s
allegecMyfove-fedThreightmctflis&detethc cs} srerc mteno dtoore
e&rnathiv hmcamprnJmie JG ath mttot1 thr e&flieSra m
rc te&rerath
thdrotallowrertosIeepait} thys eI c agToup&inraSrerQtd
fluea±eredtoIdllre;shgthrertho
cIofl v 1ichm eherthce ellandbIe .ZJ. rerc tcMytaimtotheSh }üre-
etcihjncenfreon3l at&er2o32.c nordhl&e; s} rerc ecMy±tS dina
rerQtcMy
fimIer b t} Wunie-ec ralionceS v1 ie s} aThgecMy ± ededtothily
¶-fieaftuerft foFfraraS thr&I st J da .
49. aill Jm JJ t} SrethalPcTc t rdajJñ u erdageaIvdththe
Srec R oiteurcttc tae oJrcer W.X (±Xasentv 1rn sierQtecMyanested
ctll 2O Uátersiw
and cathia So Ur th wof Politharcierce a i d Law. They vere lerQtecMy
dfc ara aidbaIIx s oniemonthig 13 ç the araáter y&
fliei± affct&Famicb .Aooidn bfr omiahc i iwc ct l3Miya
rolio r eM rer to a cell nip ±ter&t ce±e in Sraii*a c±sbict aid
±brc femab fraratestos }ier.a &fliembnredrolicen iueroit y
pis} drertot} giomidaidmreTher t} ot}rnfrauatv tehec1Policerercy
thtreda doIerdafterttofc -±rerv 1 ns} entctroaigersS iio Iy
Nhya
s} lerQtecflyfr fer tot1 SjuthveiOor ci çbfler
ojrthfii snotIarn n&thethre &v ihiV1 m erdageai
50. ail7 b rber2OB t1 SreñaIPagcrdajofrbFgerdag ht1
theWonGmpctMblfrawrr ctaidt1 Sreth R c tFontc bFe
o rcen L.Q (tho rercyaken yfituherrcmeinSrm rthon
I
Srmaci Sireflrn rer 1r kc sraw s
rced l i icc uffcdthrerallci ncliceofFabmGng.
51. ail4No mr&era t}
SrecSR cmonfieetu&owncther ic ct} SrelaIPagofteurct
tceaidflieSr ia1R Fturctfl rdtot1 hg} staftSSjIestaidird&
dn realihcc reSi thn eFamG 1 nthc ai
27Septer&er JGflr(O roitecflytakenb > ilu±ilionc ± v1 ie
ThgekT it a roaigers te. She afleg n'c rat bbo aid Icst
oiouvufrr fc -th±Itsrerc tedflutt1 6l0c€io
c ±rflr to be s reflyfi ed to S M imr cli3c b rer v 1 ieakc s ere
allege monY.F.aidI r Ir-oIddai*erradallegecMy eenarc tedaid
k ecedtotc tne andoflrnfoims&M-fiea rentint} r .T.L.WwrQtd
eaten thehead&t} 6l0c celiiWeththc aidthurot}rnoflie ctflNhy
JJ2. Sre rerQtdto —
FJCN.4t23J4IE IAdd.l
P 14
— . Asarc uIt s} dege y cc iousi ndb aire rai 1pec1She s
ieroltekT i}x crnflyreba c1 C V. 0) rtd dct8AwuflJEBby
J di c rotheathmmtoabcth ethctce±e ctl3 Septeir&er2OB v 1 ie
s} erdctahm sthi .She
tgr yb ba edai 5 Se}ier JJ s} rc tcMy rdtot1 ZhHSig
}rrce pi nros 1 iW ±brfmther ±brce-fe li . It s a]k edt}ut a rc iilt —
ethc ccithpds}nmdedbbo±Itsiercflutv 1 ns}
uthedfitufliebec she stoj ikto * rerf e w,reIe herrmds
d± etvereio coIaeranrs eie ethn dbrt dathrerbbo couHrot
cinlite Irrelly N es ere yim itedfrdorerbmi s. Srevesrerc ecMy
aiedctbailonl3 Ctt&er JCB.
Coumumral'ous r&efred from the Cover 'm ut
52. Bybtterthed29JuIy JG flieGiauentrcdflutthere sro ch
re csW.X nflrnauc V}ierenrmrndroranmgt1 emrcn,rS±rds&
Dr cit3c atht}utro sbrhitvdthth& rare - ieg ster at Camgcp
thefrau&es&Pej1 hi±tenlict
c rSrairdrn±sthct.
F0IIM%q topraiiusbr fra 'n fttd coumunat '
53. ByIethrthl9vh G t} GTarerd&cathulesTctcb ba
o mron±alict mtjoir yvdtht1 Ouar Pagoite oftheWoflth G ct
Mthfir tenlictthed22JuIy2O32 (FEN42JJr5IAdH rai s. 27-33). The
Gj erauerd ftedñ±nralictrc aid g the foflo á re Jrs:
(a) fl Do ' Iuil(± aged3 &cachmici Jillii 1 rthrev c tedto
r,efluee ears&I±ourre alictfc caEi apiHicc±sbatere t1 meno
rFth fiuu25 Noer JJOb24Njwr&erflB;
O
cthü ±ethjnon2 No erber JJl ±brcu apllic c±sbj±ere. at 19 Apil
JJ t} 1 iltarLakcFPerthilftalionO mthftce ercedrertobe&s I±oF
re- tcuffca 01 3J Ppn]. smD s}
rderce sairen±dto erthle rerto iw rertenuot± t} thci]liy The
Gj rnnuentsktedflutsre rad een rdrore , anditisnotflna thather
v1 ietheu are milmov
(C) r& mder
awM inherrc re cSe 1 ier±er2OJl cbn&r ,th orax ttdthe
offeno & ±ek ñu*rerdalictoft} h athon2No er&eroft} me
s} ta nrdocmumahiete±ca 1thcacmer4 ñt rcc ;
(c
rdercedto fluee Apfl132to22 JJ5 fc
c 1nr apthlicdrbatere;
FJCN .412JC41E&Add. I
Page 15
(e) LuGi ' (f) aged55, erd&Xi chengtht 3 cLi& thg 1 rthr -
rnterc toflmce s Iaken-ec rathnfi m23 Apfl132to22 P, ñ2OJ5±br
c 1nr apthlicdrbatere;
(0 ZI Vthm(± 4 ieth±ntofXtgchei S 3 çL c rthre
rdercedto fluee Apil2O32to P, ñ2OJ5±br
c 1nr apthlicdrbatere;
® Wa ' G,ñzfrn(± rS±rd&Jiairojthc ç Heilc iang rthr
rdercedto fluee Apfl132to21 fl5 fc
cu apflc c±sbatere. / e r,ir rertenuofI±orne-ec ralicak Wang
s}o ed}ier IfahIe to ojrthbnub thef il sraesandie alic athiectwd
24ck&itct&rerreiio of±ethca kcoidñ b ñ±nralict 1 rtth byt}
WeITbi In(f),
njredñit1 o Sr t1 cathcs pkdicnüwagercSathjxfrial
ralm }JIetoIoateflthre J4ath
iecr sedmoie ±tail fr oimahn.
54 T} Ownurerd &Cr m dit aftac}i eatliurc t to i dñigt}
hvahigrdsathfrdeies of nuen.Jnoiderb fcv dt1 üghtsof nuenin
rolitc ñit1 c or ç ñiec ralictathinoflrntuS cathu}i I sand
athrsfbrthepi ecffctof meilsugrdsaidt1 rnolictof nuen
Offb±jn&t} P ri&sRe thc&
cathuathitsn inccmrctentist} Lawctt}e cSn&theP rdsandJneiests&
WonnAtt} samehm the ckwerauerd &Othu thc gle& ilçQtare b
andr sstegedupt} I ,eIoferthbivenrnd&theIawint}thaie ethmredt}
effecfrteress&piewthw n sathlirr dt1 wiityofacffctb ojr±at
mila faandc iacthzthes 1±hfraget1 renialand}rrefiyügrds&
nuen.T} Gj enurerdstaedflutt} ±o e-lrer& drenIstaimirth c jsb ç
li thr c;t1 rre& nes
dtaiminaontre ttht} I andt} chrot
iepie rdii tares&tbrce S enc ofathith detethcaT} Gj rnmerd
t. Ta
mqcsr fl s ar fl G nurerdra rSiexfielreIycIco aftenlictbt1 nuraierath
i 1ichitvoe *adftacis itaoorhno vdtht} hw.Itogct sath
the of tc thre a i d ot}rn cr n or ±gnhig fleahuerd aid
± edarange &eflècffw n sto 1 mIaieandpnthht1 relrefralion ,Skte
ofliñaiarmeir&fliejafrS 3 cofads&toibae c oflrncn$iiil nran
c dc m± fleaftuerd c pmth}mient
55. ByIethrda±ed24Nhy2OB t} Gwrauerd.ct±dtoanurgerdarTeaI rd
j üiflyvdtht} SpñalPagQtelmctblbae aidt1 SrecialPagoiteimonfltecbm&
Co 1m O4Imr(0. The
cb nurerdn±nredt} Srec Pagc teFt}utNk cairimleflcathuct24jaima,
JJ2andt}utt} aII€ ahc &bibae andrn-fieaftuerdaie FthbmrM
FJCN.4t23J4IE IAdd.l
P 16
thseivathn
56. T} Sreñal Pagoiteur ad rn t thaith t} Gjwnauent of Cathu ±br i
le or . The Srec l ParTc teur is pI d to rote tint tl Gjwrauerd athres
to t l p te &t l n rds of venn Ho ew ; in the &the
nero allc ahjrs vd±h on 1me b e lec T I ilLfieaftuerd I Falmi Gjr
ncthc in ±tenlio4 tl Sreñal Pagoiteim awieciae iece th me
± JM irthbnrahjn ake tl ie-ec ralict le me ri d b piafflicters I Faban Ga
— tl me& nes a± to gew* u stgate — pumosh any acts I doIerce S t
n(en rn ±tct. The Srecial PagQtelm roes th ± tl Ckwenauent thd rot ‘esrord
b all tl ±tailed allc ahjrs tuftt in tl cc mran±ahc . Wiflo cc rthg b arq
ojrcbjsbrs as to tl — I tl aflegalicn tl Sreñal Pagoiteur ad rn t reipjth
the Ckwenarerd th& ft — a to pewrd toIeno agaJn6t rer in esffgae the
allegalic pict c e therelrefrab athpm± oer licttothe dcthns.
&mocra& Rcwth& of fl Co ' u
Coumumkatioi — b the Coverineut
57. PamieIetethtéedu 5 1 ier±ie IaPagol sróñab cc4irdement
,ecIe Pagol éthFhtc tne etla PagQteD sTéci* Fhthbnffctdc
th±I inieenPápllic nomli aetCc o auffoiiré Gjweimment
crfefle cutrer gren rIctIe ]sG.K (± aStS 24 jiflJJl ,
nmtété frar fêi e tarcliwn ntdeIapi n± IaE t ffctn&ftáe ±s th,i sar
rabie(DFMAP) oüelleétht eroaeversmiec] ±p afmcrfefle p±t yr etrIes
eimuenéele 3o±bie
JJl ilich aeNgaliemaeti éedansm crmrhe Ia n eMai ±d jx
tlitSesdeIaDFMAP.Les abiités± liDE ilamtherdrasaoe}ié crfelle tht
rcs 1 i ]Jth i1 tot m lgi I thgresalle sd miacorenrndgore.Lesauthit
± li JnbñaFtherd 'efiD lav i siteW lnlé±ththtadetilaFthentacce}ié crie
ojr jItalict
mi ñrdert ndo ± nité nülitafre. D p naneskffc elle mftété
qctire ± nnn ftenrndsteIscr pi ahJn±nomeetdethS bStcr
±snrnacc et±sththlic s.Jftes± ifamifle bñaFtherdé irderclis.
thsen thi
58. T} SreñaIPagoite uHrn b
fi mtl Grunt i n &dtoflgath tuftt ±
F wt
Coumumkatioi — b the Coverineut
59. al9ApUJG tl Srecia1R Tc tnrdajofrbFgerdageuIttht1
FJCN .412JC41E&Add. I
Page 17
tc bne aththeSrecSPagQtelmont1 m±rerc rce cgesandInsiegaath
t} d±tethctofrondieW&ar var±norsfrSj v 1o flrdi
mhsreIdCaet een Jath25 vh JEB.T} y eiereroitecMyacc d
pliic
nü Itroit Hi&t1 bWroa eradbcuffct&thedetaii nurqofvdom
rc tdto e ±kñ
are ac st ( hmI Alma! Mi ta& Kl li! (0 hv er Zial 4J,del Itmi! al
flSmtM,iiAlm I ue b ot}rnIav e C u IAbdaIAñzandVassk
Fan fo rre — ers of Par]ime * MoI um d Fan! H samb Ihundem
Sthaht AJIdd Ann at I hmb land HSan B Ma! — a ron&er &sbxie*
Minn Fanq u* Fu* Malniil bzat u*ath Nounlnn lIdi c4
/emarq&the} nrh ofrecrie y± J1 dralreIe& itErerQted
th&atbast68recT raw eenndvdth±tethcrc ±eb een4l5th &
Se (t}ue&redvdthr e) ,or
ra cedtotheu ofexce 6iw foite ctdetethctcmiW±b es.
Peroi c le wn ±t s e er b the State S m 1W
d±rqflhttoagesaccicanoiily e ,eflm d an
odercfl} F th±rd&fl PepcthrsciMlikCJ emc .
Coumumral'ous n&efred from the Coven 'm ut
60. al22ApJJ t} C ruerdlerli tot1 Spi Pagc tfsjjñ
m erdagealof9ApUJcB. TheGjwrauerdskt th&itvesrotth tHflousmW
&ci ers ele pewrdedfitu±northathigaga stt1 Jn 1 .T} oiilyre rie
anested eie thco v 1obieach thepthlic niityathp±dic oiderjc examrie thco
— ±sfrc 5 edpthlicorpi'a±e rreiyT}o rer eie c sffc d 5 the
r r trerd&Thflc F cthreleaoire the frc ahct ccmriete. The
Gj enurerdfiatercIañuedth&roore Ecrr4thS reHthdeter n ec B I
the demoiIsfralic thr 6tt} rmImq.
Gne e
Coumumkatioi — b the Covenineut
61. ByIefterthed4Ju 2O3 ltjofr4ithfl SrePcTc tFonthe} man
iig}i oftgmrd t1 Sretha1Pagoiteurrolifrdt} Ckwenauentt}uts} radiecei
ñ±nraffctcctornthig t} c i I a(f) , aged 19, aulaañtindcthu Ifi flicIth
1osaThgecMyr thbyaretheofficernilc98.
62. ct23 Nhy JG acomtaqthftedthe
rolicec4licer c d Ir ±
t c b e gcs rdatt} rc thr s.T} ie ele allege yb amroro sindto
rads} giwnittot} rc.Shea] ierc 1ycISu th&in JJl ,shegaw rer
FJCN.4t23J4IE IAdd.l
P I X
cordadthe tot1 ojmtathflutt} rthceIu wrerass} raddcte jn
frhi nkfcd1 m.hithetrnce 111 dc m&t} ftia thecomtierc tcMy
ojrdai th&s} radcc rd b iterojnvdtht1 rolice oflier The ot}rn
tc sv1o MdSfffiedctreneMIfatthegehnim }i iiir sab verenot
amroredathcc crndIy ele rotpie rd&t} bid Therelio c4licerieceiwda
b Ir rerdrderce thrdeiethffct&c asre Imwfluh±thrs&frailicIth
ere eu held m u d ie met Olgaje thd rot rerQt cmu and Md
er agedfrde ou vdthrer He saccrAfted&flierare. T} oner&the
s rdercedtoflee &sinp n±brthWicIdi athflnee other ±± rdards rne
ven nc &‘&thi int1 fraflicktg
& men.Ho ever t}
e y(I OJeFcspe&).T}leM1thter&Jusffo oyasI dt1
hj ubroft} S ren Ojmt to tai all recc yacliors to cme t} ff11 accrAttal
&t} roliceoWrerT} F t fibdamohjn±brc&sihjnct J Jm Jctt1
leg mdflutthewdit keds efficathdetailede) 1amlict .Acojr±1 b the
fr nuir eiwc t1 F tr1ud jto I5th e±bie thereathvoflb
iralictiectwc Olgaddrotieceiw
anyfoim&eflècthe gotecffctdmtg t} 1 rc ec±i dc pfte t} thct tint s} Md
Fmtenro. it w a s th& Olga thced lengthyand eqerSte ojmt h no
refi mt1 Gwnurerd.Shea] JMdroi±nlityrarersathwasthci1
±roththRT} Uthncc t Mdrercthbiit aeherarewraisroit
rerfomlerra1srolreenoJreBa },u oner&tl armIc98.
63. Bylethrtht I7Ob er JG rdjofrdlyht1 Sreth R Tc tFont1
Pagoitemrofffi t1 GrauerdflntsheMd i ecSed thlior lfrthbnrahjnin
re 11 ontl ca a11egekTagammrertrnce
ierc c ilyleand&tl reathVlmowhanatleintl loalre carer The
cD dwas i eroltecMyge nt.Fmtnuc. O sccm 1 1añitflbdthPafi sct
II ierber2O S e athffi hoallegflklyclSuedth&t1 yMd
eda amrorsonreratanathie vd ie s} rewr]radrerQtecMynot etbeen
thr md tl Pav ct totheccmreterd i api ntc Tha
cor±i tot1 fr omialictieceiwc ro Sffgt lfrdothecthth rc corsbthW&
fl e ibThh stfl±
64 Bylefterthedll J y JJ3 tl Sreñal PagQte j lflyttht1 SrecEl
Pagoft on tc bFe a the Sreñal PagQteur on cc derr aa w±bnns of mcisl4
ndiraWyI5
oflie ctfliemomtg&8JaJJ2vd nroliceaThgecMyrth±dt1 fflement
Aon± totl fr nu oW ' a} the
fflemerddthtl fr 1rorsthan 1 rolice rne ccmpiü byajafriak4lic
b aThg thdrotpiubre anyarc tc&c}id.Itfli&tl yor r
FJCN .412JC41E&Add. I
Page 19
allt} Pduao &t} irsranlie thfc dflo 1le4Tou i± tolie fre cbnct
the g md T}
c+ eflsthflthenrndthrthug v 1 et1 Prm ait rnbbdou i±iea]k ecMy
sond mad k ecedton±tii Th. ItErerdfl&fleroFof
therethe ±]keaathfrderc dtofugrdenathronrd te. c rolio c4lio r
allc ecMyroir dr s aiata 13- r-oIdgiflandanoflrnrolio ofli r rc t
so&ac±sthledthy&the me etosd dtheng ±edr m t1 ems
tomil hmstan±
hck fl ackandImcck b thegiOmusre saThgecMyb athararnor s
gc rard at the me a ids to} edT} ±bllo árhys} taimb rcqita
v1 ie s} th Iatei
s} ierc eredanijnñ e. Sre Ebejiewdtoraw ffl accuiSitvqtht}
ItEa] Jalleg th&tthV1
miSk ,eraIoflrnPnuaveie y-fr 1tedbyro]±e c4lice .
Coumumk aS r&ei, ed from tI Cover 'm ut
65. ByIefterthed6AIBt} Gnrerdfransithftedt} foIbvü
ñ±nrafficc rer thec& &OIga.OIgaMdeneiedt} oyMegaflyct Jc
21
(EliaXthrakeflterJrd}ral26Ftuawlc9 at l2Oa.nr spicked &t1
thgrdcbJh arolicec4lio ; NB.T}
aho Ivtherethec4liceradfc a jcmfcnfuc}ire thdrotrayec he snot
thedto. Therc re ad frde o dthOIgd&4am.thnedtot1
cIuhv 1 ie t} oflio rIefireraid ita y.(T} ov rnoft} duhD dtoIokOIga.
re) bthecIthaidfoivedthemtogcwi± maI
±b ufl c jsbn . ) 1 rethtor O merdbt1 ro jftaEiiAmali *
allege yb aD s} bI d gtetot1
dub ccmraiiedrer 1 dot cc mrerd th&s} aythr ita] b t1 veier
thdrotallowrertost .HetoIdhers} radtoray3JpJOth rauasathyifshe rded
tskyrn}icspta]. — re Othacrau toerflerfiuut1 oner&
aIIOt}nthgMclth niK iiSks.Asrerh ipi*IemrersEtec s} tai r vdthrer
ojroflto
ai9No er±er lc9 OIgnenttot} Amali arethe snaidrerc edflutt1
rthceoWrerN.B.}i flaredreron 5 Fe yl 8.She idflutshe}i rot
±romredr u ecaB s} ids} uIdbeanest .T} onercflieclth -
keerthgrerrercixmue* 1uc}lrerefiD dtoiebnlmile re vespidUS OJO
bcmrersuffc r.T} rolio c4lio rN.B.aidthe thgMibov rnV.B. eiethth
med 1 ThiblicF c atrcUar nthhoug}dacharge S tt1 roliceman
thrmread t crndIythr±relicffctofc c and S tt} cIthonerfcqim 1 ii
pnement exrlcathct a id mpiahct&±cmtrnds. The — cd cerv s
hOWMt bialbefole t} Pafrdjmai4afieraraer& oe 6iw
auerd ct23Nhy JJ re accrafttedoft} mre aid mteno dt b ea
ñjrauntfc ±ff u&d T} ofl era 1 p i b ada±e ±brt} biaI}i rot
etb n t.AFcAthüthfraliw h ligaffct}i beenoider &t1 meoft}
FJCN.4t23J4IE IAdd.l
p J
ütdenth 5 the Nhth yofThkdic ct±ratht} H iciju iters &t} Hellethc Pthc and
ct22rr±er lc9 therethe ofl er dthrcte &.T} Fc
AthüthththeIl esffgalictiewaIedflut coidñig to t} n thct 5 t1
riWct9Se 1 ierberl99 thybefc cuu
5 raaI frde ou . T}th - cc ffiuiuedbyacbctcnáo thdrot 1 rc edharq
fiatrn dexairàahdfl ttudHnotierc ttHs} radfteenmreclNo
gethW alenere fomdbyt} cbctc s vthj Ji dOIga.It
not 1 ro ed v 1 ther Olga M d e rgaged in ri Urderojn t i l t a man ot}rn
t}unt} ro]±e c4licerafiert} afterlefiher.It snotgo edvthethert} rolice Slicer
raid t} ov r& the cith l it c ±r to 1 ick Olga. T} charges air t
rcdnunerepihbs} dlitt}ne care athothermeth g th S b t ,our±le
Duerds anIstrdmaththerethe ±b eingenerd Thc e eie roi dto thc
ner&therelio ±b x andit s±cthHtatN.B.shoudbebmg}fte±bie t}
Ffrst regice fltrku,Bcead T} &eri JsTerc d fitm d ±br s E c nmflis —
c tedtHhebefrans± ned 1sce s ldbyt} Seojrdr iee
E thrku,&ead.T} rolice ofl er cc tder b — edthe rdercev 1üb
c tensbnfnu29rr±er lc98mtt13Um lc99.Un±ranor rda±ed3OMiy
JJR the relio c4licer fr ir tot} OeneralPothe E ectc &e &AthId.
66. me
c i t} Gjwnarerd gcwi±d t} foiL vü Mth irthbmtalica Cthr ml
rc ec±1 s ele liiliaS nrn arethe oflierathath,±arçvdimeie
c}t&gedvdthrareathdereliclionc c (t} rolio Slio i) and±brprnenrn
fraflicIth athe ioitathn& rcs ± r athrnegal cc alict &domuen (the
rrfti The±bret1
NThcedSntOjmt&Pafi s.T} comtaccrAftedt} relio c4licercftareath±bmd
ñtpi n.T} re]±e
c4licerffl aneabutthec hsrot efteenret& ccthmstance. Thepthlic
rt cO1
lare ctt1 gi midth&t} ±dsictdcesrotraw t} recr±edsTeñahthdetaibd
jiciffca 1 ag t±brrebefo'e t} S ren Ojmt ct7 Otther
na
67.
oJrrauSn ntvdththeSrec R Qtelmctbflne atht1 SrecialParTc teur
ctcc der em foims&mcthrçmcitthalic xercrltthiaathrelaed
]rdolerare rc ar±1 Erma. Itstat iluton3 Jaramy JJ arethe cTeralictbok
ri e ñtaRcma thenrndtht} N iar i&hpr osttgv 1ic}t±burrenis
ereanested a lFe ua çY.T.ffledaccm 1 1thrdht} idftomc afle
th&s} &dck dmli therethe cTemSnle Jlh1 litarrñ e. 1 c±sbict
a±tc mIs office liiff&edacthuñtal gct culictaga A anmilarn nrer nand
oider ath&esffflrerr±i .
FJCN .412JE41E&Add. I
P age 21
thsen thi
68. T} Srecial Pagoiteur th gs t} Ckwenarerd of Grcece ±br t} frthbnraffct
tuftt — i dthigm to oJcTeme tilt fl nmthte. T} Srec l PagQtelm
u1daw ña±e eñflibnredctiln& s&OIgaandYT
Coumumkatioi — b the Coverineut
69. adO Thrh JG t1 SrethalPagc jofrdIyht1 SpñaIPagoite
cte)tha]acnamra orathlfra exectcm rdanm erdageaItot1
Snzah
(Oath 1 eun(± Sr thand
Srmreemaveie
c±srnct
row thdththeniiw
thives).Srmueemasrercym dtoher± mi aflerilmce th but
erega± siedt1 ± milyrcmeathilneaten rerthilrnilutre adbeshotifle
ug}da Sauce fi mt1 rolice to uie the reba &Shvtho sieroitecMy
reIdc jliw ±brt}mce noraid±brc dto] e asthevd± &cteoft} euci eCa
}t .J ttd-Bs}terercyeedtorerfaird rcme.
atthethgM&23Ftuai 3 cil eregaw vthoreldsr ac tteaThg caire to
t} fairdyron vdth t
Sr th il]tgIyiebm dto them they uHbmndont} hoD , thtS}t ,thath
Sueema Sd}tanuA.RD.A.RDre aa±dt1 nbIethur ,e meb
ierc1yIefithe± mily}me d r±Intginther&rcmes.HEvd± audfluee
wmtgerc}iJtheuiemS dñt the ron , boIth afierthe ± irdIs — athcaffle. Itwas
ierc tdilutt1 ± irdIsIa erffl arethctint1 JarniroaaidK }nrdrH hOjmt
ct28Ftuaiy JG 3 Ith recli ithrthefarni butilutrod&e adeeu tfc
F0IIM%q topraiiusbr fra 'n fttd coumunati
70.
orcaIethr rdctl0A jst2OJl ttht} SpñalPagQtelmctblbae
o rcen Ri.aaMAhrthFJcaQ4QO32flMdl rai s. 27-39).Itst&edthatau
liyMd waMilt&ilnueneiecc Wi dint} bck&theGhkram
oArcstt}n ug}outt} thg}d&3Fe uaJOJads± ectedtorm merd.An thcaI
ieroflcouH rot cc fnilut radseri frderojn b üithc&edilutboth
ereilLfieaec1 acc crnce t} GTaueutliiffaedder trerdal}n ec±1 s
añistt} iesrorsil Ie oflb dserd MsEtardSth-Irqectc Bi 1 iuKai ty&
Ghkram o4cst.
FJCN.4t23J4IE IAdd.l
P 22
71. Byletterda±ed3O Jaimy JG t} ckweimrerd 1 r,icb uffoiirahjn
oJrcen gt}uJmtu erdwaI mtonlO P t JJl ht1 Sreth R c teim
cttc bnecctornth .M hnaid .MercyKthiil(FEN.42JGfl3IAddl,
ran. 3-3?).R NkMs}nt} ckwenarerdradfomidt} ojISd ei Ic as
t} ie Mdb na±Iay&b neeb.NoacSn stakeRRcflc±1 Nk
the Ckweimrerd ierc ted th ± t} im ±galicm ñrIa±i DNA anaI Md ±bmd no
HJ weri1ndewoft} dkT
iecoid st&enrndsoft} ccmrithnant t} n thco gal±iMsofsth gIeaithx&ch
nuctflec oft} dch14 theclim d±rceathufi mstaemen of
the ccm 1 i 1s and thflrn-ñFh as ell as sktenrnds I ot}rn Ioa l
tcfmterliffgalictEthpicve .
thsen thi
72. T} Srec l PcTc tF uH M b t}mil t} Gj erauerd of Jxb ±br the ie 1y
b rer cc mramrafl — M to e ke 1 i frthbnu I t} rc jIts I the
m estgahca The SrecEl Pagoiteur ad rn to ieceiw ñ±nrahjn li i iegari b the
Ii iIoi s ia
Coumumkatioi — b the Coverineut
73. ail7 cttther 103 flue Sreñal Pagoiteurac t dt1 Gjwrauerdth&
coidbfr onualiur ej . OtJ(± t} — ItI.D.(nO acorranather lthe
F eAceh kwenrnd(GMsfldchm I a nethbrc c±sigeaimre.Itisafleged
th& t} Ird r iarurdftaiyis iesTc dJIe. Acor±i to frthbnrahjniec ,4 cat
21 Ser2OC.RI.andrerb crdchelbaa eeIdthyatha rndheId
ere anesedinthefr}tcaue. Itisiercat flt&n±kysTeI sm1n(v&seneis
Iaontot} SreialPagcatem)aththtt th&t1 hst t1 mb
cISedflutfl yMd eenreIedflutflueyMd eentaimtot1 rcaueofher
rarerds-it-hwñtt1 dflage ITer nJath K h Ho ew; acoJr±1 to uffoimalicat
ieceiwc T1.D. dces rot Iuowt} 1 ake scflds eandchkher 1 ue jn of
t} ñ±nualicatallegesthatt}
kctc It}
74 aug b mr&er JCB t} 3 re PcTcat j frdIyht1 Srec l
PagolteFcaublbF nta m erdageahci arc±1 ñ±nrahjnflutanetrated
lOJ nuenMdfteenmredáre nmff aw d IaredinAothonl9Nhyfla ItE
ierctHnostoft} dchirsaie fügderedtotai IegahcSrccaily2lca s I
lare c x ].Mi mentaie fluee
±Ao h eie o ithcedofmre andaflegecMycailygus}ratjailtenrs a
rdycomt.Inc fl thllovic caies erethrsiththd
FJCN .412JC41E&Add. I
Page 2 3
75. Aonckgb ñ f tc cthwc ct l6AA Baflr crsithcb athM-
fr&edflilage ofOSenihi] MnmPab E ±tNc&Ao K LtW,
ed5ls rc tolbF ath I rda uersnllya} u ddnii fl ithcl
76. Aox c±iVoirthbnralictiecSt4 ct8 P JJ at9.l5anr ,amiySrec
roDe &MJL (f),aged
31, ni Pthah Bukeh &hge , Sa c±sftitNc&AcehSre it thevd±
&a rndlimei*er
t}n wht} Thge aflegecMy
flueaeredflutflerroj±eththdnot nerc ; s} urne IdlbcL
77. Aooidñ b fr omiathniec ,4 ct27 J y JGuyo sromd upthe
vlflagers of Pul,ii Pan) am! IPte JtvIflag Nhtang l rbict Biieirni
c±sbict. Nbstoft} rmelu ele aflegekn saallytha c1
78. ADOIdÜIgb ñ ctieceiwc ñiJuIy2O3 N(± 14 fi mBtt
Teuime}ndflag
nn&e &themthilebiiga± rcstedatKeaieTitsIthPa euk (m rare &oreof
t} allegedrelrethto isIuonb theSreciarnagoiteim.) It dflutthsca s
rotieroftedtot} rolio lirauec her rdy fluea±eredflut
there ukfte p th rc t t1 iri±rd.T} famiy±th±dnotb lerc tit
dy}i mo edtoaiotherc±sftitin
Aceh.Narrerc tecMy ffersfiuurost-fr nrath sfie llo t1 iri±rd.
79. It iercth&ct23Jm
Nc&AcehZW , ed35 ,A( 3l ,N(± aged24NW ,aged2l , f) ,aged25 ,F
rerthe &fi crs ofAnuyPafttnYc f4llI Paith Sa1aftga. T} y eie a]k
±b edb rnhmo enrnd.
80. ai2l Jm JJ A(± aged2l ,fnuN1 Uiok1hge ,Pa aBakc
l Ebict Nc thAce}ThgecMyr edbyns&AnuyPatJictYc f4llI
Paxh Sa1aftga(t} allegedrelrefrab ' ramcnle luont t} Srec PagQtem).
St cpn4s}
mred me , a i d t}m ite red rot to t i l t repS s if site toH anyne.
Xl. h 21 Jm JJ HWaidN(± both l9 ,fnuAh thok &hge ,Pa a
Peimg l Ebict , Nc thAce} ere aThgecMyr edbyrerthers &Amty Pathiict
Yc f4llIPaid Sahffga(tl aflegedrelrefrab 'na1resale Iaontotl Srecial
PagQtem). It rtedthatN'shnd s e&enasre rnedtode± rdrds e.
They ere fluea±eredvdthrepSi iftheytoIdar ore.
82. at JJm JG at6pm, S(± agedfl ,fitntN1 L}ohdflag Pa aPektg
lx±tct NJlthAcersrerQtecMyr efleemer±e &rqBftalictYcaf
41 I l Panth Sali l iga ll re lrefrabJ ' names are Li o n to t1 S recial
FJCN.4t23J4IE IAdd.l
P 24
Pagol m).ShesleroltekTflmlledhre}s s} toIdar ore.Aco idñig
toirthbnualictiectwc fl edrelefrs erecolthct byacomtm Thhth
to I I ee to fo ea impi rauent
83. It ierc tedflutct l9Jmie2O3 &ópnr, M(± aged fnuLm±a±uk
m±i]e
biiga± (Bthuth) fi mt} PetnB trolio
allc ±brc d totp — s a]k ecMydetañ at Jsk thar Mrh rc bn tlik
ese.
84 Itisrerc edth&ctl8Jm JJ S(O(thcImireXag l5 ajnicn gh ro I
pBfre 4AcehJemup athrersSnele cu 1 tned t}nee Bthuth nnbe
fiuuNctsmratem;thesEtermamgedtoenre.S sle itecfl taimtoanem
rou ac jfleBthuthstalionv 1 ie s} smred ±bur nrnthe .
Aoor±i c& ageaiedthflienlictaIm iiaaththe
relrefrab ele comt mafl llec1
85. Aooidñ b fr omiathniec ,4 ctE Jm 2O3 r crsierc t 1y
in kpiuaiy rooIatht1 st&e
WestAo h 1 men rc t nmugedto
ure tot} ±biest.T} ficrsa]k ecMyfoivedt} nuentoiemcwet} frcIot} s.
86. al3JmG amlyuoTsoft} Kcm}iDYornJlba±allbnSreciaIFoives
se fnuPak E r BanthBan &hge inJ ngThfl PentPamsMsbict
F ±t.
87. ai2Jmie2o3 anr c fiuut1 Kc mitaflegeknJthdt} }loD
I 4J- ir-crntR ( nO inKp r n i]ligc Peus3ngan lx±sbict Bfreuerç —
tc t dI .E S S aflegecflytrTeda S tc n t i l t a awret
Iüfe. Thenameoft} allegedrelefrEE 1ildLe aTaffikIsm1il.
88. It rc tedfl Lmrn]1 Ra a t thictBirendEbict SW,
edl4 aken yct3l JJ atll am howrdb uycampathr e
5 melr&e ofthe l44Kcsthdba±talict.
89. atuvha Wt ),aged3fnua dflagenTrnrct MthictSouth
Ao } gai -rd lO nn e It} Lat Pii±araftaiyttfnu
theSliupi TigaThaoPa arcst. Sre rc tcMys ers fi mrcst-framuath sfress
90. Itisrerdflutct 5Nhy JJ at3 pnr,afiergFfue exchanged
etttheBiuth dGM4BiuthccthredasveepcTemhJninA aeGa t
&hge ,Samroliiet t sbict We ker ret} yrerc yerderedthe}loD IL
(f),aged4 d ecflymredrerathshotrernithe stcmach Sre - kkentot}
krlienro jftaI ñï
FJCN .412JC41E&Add. I
Page 25
91. ADOIdÜIgb fr omialictiectwdct23 Nhy JJ3ina &hge ñiFbi an
l Ebict Bliemi ictfornuerc E(± agedfl , L(f),aged4 T(±
andomofl rwI.sen imIoijwi vereaflege ytged xmflyaisiufl
— a d by — — stahc d at Peu6ar an — Bireuen sbid.
92. ainMiy2oThna i1hge ñiBnc±tctBthuthnnbe afleg
mrthflweewomenagedl lóandl4
93. ai2l Miy2O3 ñia dflagethPea th t tBiieirnic±sftit M W ,
ed l ajnthrr hsro Isba±iit R (f), aged2 andV(f), ed 19, ere afleg
mredbyBthrth nn e vño ele temrcy dtht} m dflage.Ot b the
*brce &t} ftack t1 frgethta]s eie rc t bnr Aonc±iVofr bnrah n
iwc t1 NalicHnranPigh OambnbimrhinAceh}i cirmerdedthe
94 c i 19 Nhy I ira±e Ke c& e, Be i t sftit EastA* K
(alleg i1ymred rqfrxTsfi mt1 Kc ± BiandSeu ii trcsts.
Her d rerc te cfly IdThd in fnit of
95.
r re,Peahth lx±sbict Blieirnic&titti 1ic}it} yaflegecMymp K
(f), agedl ajtcdigh }o I p iL
thsen thi
96. T} Srei Pagoitein uHrn b
fi mt} Gruerdthrc Wtot1 aThgah rs trdfted
hunGshuilcRith&oO
Coumumkatioi — b the Coverineut
97. ai3JaniyflB,t1 SreñaIPagolteur rdacnutcalicttot1
cc&tero & doIerce
Uami PepllicofhaR Aco r±iVo
ñ±nralic ijynuenf e _ ju6fte emathale
to s}nrer rh as s 1 flalict a dbIlith vdich
amourdb bibae,foivedmath hghle of nc doIeno id x hdoIerce
& t} rmi ofgai s andoi tedcthre th s. Fmtnroie, uffomialict s
frththd&allhc ofvbrceagSten np Jre athrolitha1
cw rnds tint rerQt toJk i e pthrmi tir tl — tl A abllth Earmeiji
thre erandirba±dt1 alle mre,tc bFeath tctofnmq nreR The
Srec Pagoi me d piffcuhr oJrcem akc the rer td ement of rac
S db c4litha]sñithcs cth dtofccu dtc bFe
d riaItha & nuenp Jre .
FJCN.4t23J4IE IAdd.l
p : 5
98. aill Thrh JG t1 Sreth Pagc ujoirdIyht1 SpñaIPagoite
the
GJ erauerd&Ii n
(0 a id Famlunz VouI( tho ere rerc tcMyarni d &Idfl ui an and ere
±bur ea in il. The exec ors
rc tcMytook}1alGacrs&nJn hJnR Itsrercflmtthed ith
mteno s ele caiiido mder aIawv1±hprwHc tint any nuanvño k Js aman
e exec e d iJe a nun do I s dil rotbe ec m i t the t1 oiy
Ono n eie cqiea d
±Oth1 iüuto a 1 iculictofthmñ pts}mierd vdth nuenbS
rderc b r herrer tesflunmenthrthe mecthue rmueIyrn±r.
99. c Seierr er JG theSretharn Qte joi*vdththeSreciaI
Pagofteurctcflajrta ammc Sfrawexec alirdgerdwaItot1
Gj enurerd&Imniegaadmgt1 s nthn&Atmhrtng4 tho a]k ecMyat
lirardSkofexectctafiera±ath nterce S tre ; rercy H
&1m4
A$ llah 3d Pdi Elamenei. s allc ecMytl c ilyat thIe to giant —
cbmercyatflutstage.She - o yanestedñi lc97 afrrs} alleg Idfledthe
H id&ThliceIrdeI] eno ñiKs} mImge yin If-±± rceinor rto
mredafiertl ra Mmilth offic erdeiedrerrotebn
vd1eherdsa y.Atrerftii] herhv erciedaiffcb 61 oftl Jslan±
Cthtthial La vdichst&es:
lirauecmth rd gie 6ic c e nsanaclictvd±hisanoflèrc
1 r±dflutallTh thllov ojrdthc saae n tc rot e n c
— p_} ci
Xa) 1 ±fen is gcTcàc ute b
O ) 1 aclictisrotexce ,e;
) c llnigt1 g nurerHfoivc isnotrctdb ñmretha±eI çorciflui
themrroteflècWernrerelluV1
Aorn±i torerca
rouijanc Mstath Jthangi . *gecMyomriS dto Mlicb arathamerdaly
oJrmrctvdnecifrendccmriSdsandgü rcnle exairoi c akc tl
I Da ai24No rnrbernB
3re R Tc tF on fleetu &c mnn and c l aid t l SreMaI Pagc teur
tc tne rc añ gaieroitintl Tehnre carerThyh i&l5 Na ei*er JJ vd±h
gcwi±c ere nerced
b'J Iasreseac}lbyag ler comSrthralls}ov dErc çet(h2nm 1t
Xfc t1 roIyrndh&PmrathRT}
&omdfl&Sru ]isethVoIoudr si andtrñfl w}±b vd±h s
cfrdelreted l± ±u]iiVko ± sth gt1 rndhofPmrathR T} fr
FJCN .412JC41E&Add. I
Page 2 7
rour idtoraw
sTecia1relre]n
ttheyallege ycc a daith ere mteiic b Jl heseachItisrotIuon
1 nfl rderce was omied out or v 1 t}rn an arTeaI h een bc .
Coumumral'ous r&efred from the Cover 'm ut
101. a 23 O± er JJ fl ckwenarerd I t} Jslaithc Repthlic of — fr ithfted
fts lesTor to the jofrd ui erd ageal of 3JSe 1 ier er JJ3 cctornthig t} sibnhjn of
Atmh rtno,i. T} Gjwnurent staed tint rer Wath mtence was iit aed — later
1ieId by tl S4ren Ojmt b tint the E I tl Jafriaiy c ±ied tint the call3
outoftl
thsen thi
102 Tl Srecial Pagoiteur th s tl Gj enurerd of tl Ishmi Repthlic I —
tbr its ies c — uH aw iate bS I pt irthbmied thou — c i of M h
Nomojñ. The Srecial Pagoiteim ad rn to reiteme — irderc t li i a ie 1y
fiuutheGjwrauerd±o tl oflrnca s amratth±o e.
I sr ael
Coumumkatioi — b the Coverineut
103 a 21 Ju 103 fl Srecial Pagofteu joirdly vdth tl Srec l R Tc tF C t
tc bF rd a cc mtutcalict legar±1 fl thbaalict I ren pi ners li i New Tin
pi n ñï Pmuaflah. Acor±i to tl frthbnrahjn iectwc a gro of tmen
ele athcked tilt vere dolerce v 1 n they lefB d to — tbr rolkal It is
leroited that — gas was m ed — — — cro r d ce]]s — rarq of tl ren
p ners rne ij ur ± c pDjre; Aiij A f S iaM Idni . was ierQtecMy n
toil floJrathbnc tilackbtl erdth &sl cou ldrot w affivcTefly
afler m* Anotirn pr, Ktra Thaalt abj ojuld rot — — sl lerolt ly
radabthenanu tda thnn ±
104 atloNcweir&ernB fl SrecPagc tnrdacnutc1hnjtflyh
the SrethalR TC teurct tc thre lt ar±1 AM ( afemab ± atRanileh p jn
andthcoilrnfemab ±hn ‘A I h ‘Abe)th W, ‘Uun) hDaum (O, Ra'e.Ia
JaIathI(f WehAu'Ajai4eI( unrBt(Oand SfaI (O.T}
c 1 IA.Mrada y eenlirh±dlit gerdarTearft,t1 Srec l
Pagoiteurcttc tae WEN.42JG3I68IAddl ram.73RaidFJcaQ4QO32fl@Achl ,
ram.8l3).Tl Gnuerdr dcb friralictcttEsc bylefterthedl4
FWJG2(FJcaQ42JG3I6SIAd±l. F a a 7 ).Acojr±i ton 'irthbnraffct
iecthwc AM iedtoan lictcellofPmrJehp non25ctto er2OB.
c rourlae;sl sallegecMyor r b tpinc ±rto e aavred ItErerc
ilntsre ieth dasthere erem1eg adsntfltecell.Sre isabj ieroitedtoh teref
btpv 1 nt1 nleglefithero nasthey res i elthdt1 c llcix .
FJCN.4t23J4IE IAdd.l
p 3
Laterflutda c ofliergo &gdscmietoherra edrervdthteargasand
±brc dherb sft .Sre
e]ivdb raw eengi± edbyt} flu &athsfrai Ied M arctoft} fleaftuerd
iectwc srererc t yb bIcec±i fi mt1 no dtaft toIco
ojroñousi .T}mce roFs lite; sre rerQtcMyfr1nedtoa1otheri JIalictcell
nrWand 1 ntin
jIalict±br wnth .Sre ierc ystaitedanorer erc droaigersftt ct
th çshe
- rerc i1yfim1enedto aioflrni jIahjncell. Itis aThg tH — — rotrectwd
n thc aftuerd ±br I I jthes a ie jIt I the b t s she
It alleged tint her realih cctcr h de t e aed. Ojrceni teen
fc her isre dces rot iecS,e and a±crnte methc
re.Accoidtothefr& raSnr eiwc Uoflrnfen e ±tañtec sbt a
ron erstetopJeagflterercfreahnentofA.Mhtrept] t1 rer etha,
athoiiffc ieroi r& the thc nnenn akew ni jIalic ç cc &aed
thsen thi
105. T} Sre Pagoitein uHrn b
fi mtl Grnerdiiuegaadtotl aSrs tnftt .
Coumuji*atin seut b tI Cover'neut
106 at6Ncweir&erflBtl Sreth Pagctem bgetl rht1 Srecial
Pagolteurctfieetn Icnnctand cpe 6lc atht1 SrecialPeple rdaliw Itl
the
thbaalict IIieneFermnde (f). Accoidli to tl fr bnrahjiueceiwd . ñï cttther
JJ — Ka Lmn 1 nr nug stht&s comt ierc ojithct Jvk Fenmi z I
rr4qthr}m ±& rinccn cffctha 1c95 ierc tth&cixmnent
s ±B aIdliu±cria±e frdth±eth ncantpfc nügndnke . E r
- e& il nerce rol eenta e rerr±1 WaL at4Nowr er tl
nufra±e comtleroltekTrHecedheranhicalict±brt1 E reofap1 rolt
± itererc ecMycc re±Vluts} notli ytofre.It roit th&t1 ±r a1
DIme &t1 iecraestoftl gct ct; thoraduit1 ojmtto ±rqheriecraestontl
gi mdsflutsl ukfte M Iyb kmñtflteiirage Itl DJutft 3 Pifallo edbsTeIk
fldth&rndh.Nk i zhe ifrc dedtoathrdt ojr iercesc d nran
ugfl Ur edSktesaidciu± irIa±i acc1ererceonronrani rds
±± rdersthfl sreHntMardactll and 12 Ncweir&erflB. NkFenmdezis
ierc tcMyagea]nVl ±osica
FJCN .412JC41E&Add. I
Page 2 ?
Mo
‘imki s dk iI a! Cob mo
107. 0 l. ±jufr±2OIiIaPeIaEqethairolific6 G±ienocraer&tha
±iecrc J1oscr rthiian
SegtIauffoml ±luecilJid% c1s e l99
mitot de2?0m erc r&nsidj aenaah J*ezyCr±nhm.
Fa ties±
rue hac dcthe rthaueronaniercsciroc so uI
nthmascaradethffcas.Se caluh cp cercade Sm ut rthiiaudcsirerethdo. La
nuw adeIa±hm sr&sid rHeresj&teresde IS a25aibscr akgau±
thgar a C Jiiez ran fr± ar en mu de I a macri1a± pthx]m s a Ia
fimdencctIcsEst ±sUracbs± Mreiica. Ofi s r&nsidj c ffithanScp
frtjtnajc mthr via reraragar isc ffithcs. Fn ate eruffoime te li
de I a nc reIacuora±so n I m eies en C d Ju ez 1 rcs rdadj
aIaO pjsi5nhtmue±aiu± r rosHjm ios(± hero± JG3) eIGjbienode
xojr cto '5 45 c js±}n±itho± umilles cr esñansiend im ffga±sror
hFaFsTec r&aIcsQtlenc ± M erc yl3l c s± rmdththcscctnfr&
xenIcs c k Ics iesrorsthIc h±iti —. ccm ign cs o rdenthat rala
—j—.
I D a Pc cafla de fecha 23 ± —— ± 199, Ia Pei&on Fiçecial ±le li
qoIercia oJ±a Ia rro er pBJ en cc ornmenb WI G±ieno cr Mn r il±o fr omic
e a W Ia pieenthth ej ri6n doIeth W rHe les en Ciahd 3*ez. Pc cafla W
± cha 24± raw ± JJJ , ci Gjbieno plcTo ±rá a ia Relatn FsTec nijbnracn€
— ml —o c s ci ± C&Ih Gu Iabe de Ia &1r e±e — Ics i Mcs ra
laPelatnEsTeMal
109. Lcs aojrdethr rdos ± Ciahd Ju ez fnt ±oida±s ardtc rde ra ia
Pehtcn Eqecial jbie Hec acbres e± xfriab auaiias 0 athftrth cp tt6
N dco ±1 12 24 ± ju]i de l9 9 (FJCNAI]IUSIAd±3) y rae 1 Reit Fiçecial
— ia m rerc rcla de ics ma sfr cs y akegach c fle a — urn r si5n de
ththenbenNkdojdei 13a123± nuw± JJl (FEN42JJfl2IAchI).
ha La Relaton Eqec ±le epcu±res e jñc e nraiias 0 athifrañ
itai6 cr Js 1xsJs ± Ciah 3*ez n ci ±o ejemrio de ±lito xEk
±br idj rc ia iirthd La ojrr rta anc ane ± a mrs finrbr ±s thos y
nmnfrsta in±ferentha anes ests dejitcs renr en cc rithr crae rrnrrcs ± ellcs
finct ±then amerde rasI±s ror aflo ra Ia mera — ± cp Ias ±uas cr611
roñmch comerdes rc 1 ° ta s ro cr611 ojrth±nd urn — réidHa
WflQ4QOJJ Thd± —. 89).
Ill. H Pelt &çecial jbie ü1±Fn±rcn ± Ics m sthdjs y akccs itai6
cr — 1c98 ro ncthjth a urn plo F on c çec rem th es & e s cthrere
±p s ± cp Ia OjrSion Nathctal ± r iecrcs Hmuancs cl*cara cct fimie Ia falia
FJCN.4t23J4IE IAdd.l
p 3J
± rc p sta ± las autiid es. Pam P htc Eqecial ie jlt6 evi±rde cp estcs
no in esffgan ± ±bmia efraz th exluu6th . si cr luke algun ifro ±
li es ath6n (RUQ42JGfl2IAddI, —. 161). H Relatc Eqecial r cmerd5 cp
a ±brdj Ics ca at io scl&eci s i l ñi n Ics — ± 189
c miaks de m eles omiit en Cialad Ji z V cp pi c a sus at es.
Peojnrnd5 crie Us iljmiales aoileren li rcsjbton ± Ics jfrics renthenes. Jnhó
i ithrerde cr ± e c,6ffithar Ia emthc i6n de las pthclicas dEcthpjmtoiias oJ±a Ia
nj r en el bagar de fr± c cp ± en aiffcular vcvamas ran mcflomr el ce j
hs njlles ala ju6thi cp Ia rethia y Ics fho lc ran ± r iljfr ±bnraci5n — Ia
±bnra ± fr&ar a las ±thuas de Ia tjbrcia ri l V cr ± e examñiar Ia rcsil i]frhd
± establecer mucliWs es eñals q oc 4en de Ics delits de dolertha cctfra Ia
n r(FJcaQ4QO32I72IMdLrar. l9 1 p intsi)yu)).
112 En frthbmie libt o iba i6n ± Ics — — ± Ia rHer en C ñid Ju iez: el
teclo a ro r o geto ± qolema y cnth i6i ± ma1 de JJ Ia Pelta
Fiçeñal ±le Us r iecrcs de Ia M er ± Ia CcmEion hdeimre±am de Dllechcs
Hmuanc Nktlu Altola te , expe J mraracrres rereciWs. En rethula iUo
cr la gimi nuy ± Ics ai tutcs s n ñpn s; a 1 rxñuuene el J% ran
ckb her a pioe rderdcs y cct±r s. Pc ofra rUne. [ .] al 2alcs fi toraiics
encurga±s ± li im ligaci6n de js recrcs y el 1 rc itherdo ± Us relrefr oles
oJrer rct a er*ar ml c± u j q1 en ±thifrt cartha ala tua rc el ±rno.
S€ t ±chmc s p3 lic ± ±tenthu±s atiith±s ± alt mr hs ——
tbz±an nthi±UcM lian de ailc dm1 Tkil& 0 picthbas. Hay frthbmic acna de
crae Ia respxfl ± l atiitht rethlrndes fiente a Ics ± ir ]iarc ± l dchm
c0]b enfre inii± iercia y hcthlid f (ráir 4 La Pelta Eqecial i b bthién hs
men&z s y tcs ± rcdjithd oJ±a Us ±± ro es de der ros hmuancs crae r&than
piffthra o en e s c J farniliaies ± —— cr rethan el e tecñierdo ± Ics
rechc y reiioiSas cr cUan c rda de Ics ±litcs y de Ia btth ± li ju±tha
( T. 65). La Pel&om Eqecial iecc oci5 Ics esfiaei s ±*gacbs rem mHomr Ia
‘eaccion fierde a cs cilmenes a fra s ± li F a]ia Eiçecial ran Ics Ciimenes de
M eie esta}tñth en lccs J) . rero seiUó cp la iesta del Est o
n dcaio fierde a Us & Siutcs H ra — y si 2ae siercb gnwmene li jficierde
(rthr.69).
113 S€ t Ia fr omi i5n ieciljid ojrdñuniia h±rndj ücs rthlem s gr Tc en
l ufigacrresloscthueresdeCmthdJ*ez.Estcsurbmtbe±e ofi s:
• AB rcia ± cbres rem Ia bta y loal ci6n ± hs njlles cr ran —
±rmrn±sccmo± iraiecri .
• Petarcb ii uslifradj y aD rcn ± las dil encias reccsiSs ran Ia a±a
• Fa}thcathon ± }n es ±iJs rem ± zS laim ligaci6rc
• Petarcbinjislifracbenlaenfiega± Usc aeircs;
FJCN .412JE41E&Add. I
P age 31
• Pebdo iiPffficich aD rtha y oiilbtherdo de lis pes reücia1c
Irlas;
• Fa&±
• ACibXI c± thütia For — ± I atüd en li a±erción ± Us cthueres
encctth ± njeres.
114 Enesteccxtc IaPeIs mFsreciahcmraite peftemIapieo ath6n± Ia
PeItaEqeciaI ±ie Icsr iechcs± IaNh rdeIaOjnthi6nIrdeimreiicam±
rrosHim iosraIanupnnthdcr J±aIanuy ra1tedeIcsadcsdetJbrcia
esI±s enelgérero p stcs ardenc rerde , crae c dH v agcmo r
relrebnci5rr(rar.69).I aPeIabJmFsrecia1 staa1Gtenoabn tosI m H
rec afindeu g.pioe ire ñurorerIas ric sa±cm±sacuàjther
raorsthIedeIas qoIacrresabgacM c àjtheracr a rnr o orotóR
LaPeabmFsreclalbrhénIeuflacr tcme me
ir nan Wes rechcs ccmrersIra so a s ± ir ]iar gt U
JIecdoenI nomlasrnenmctaIesrelt1rndes.
115. Hl3derderte ± IaPeIaaEq ñaIeith6millamamienbu erde
yrdamene o nIaPegcs rdarde FsTeñaldelsecletth S i sc&eIathbaath6n± Ics
±olesdelcsderechcs}lmuancscctresTecb alasibaación± E ,a ' ernaAne
nuthe ±Stht ± irmeththenlc98enc± 1m yW Mar eh OthzRi,era.
terb nrb deIacNG Nu€ fi s HThs±
nyacth senh airØtareraIawrhdyhju±thaenIcsc s±Iasnjerc
m 1 iad ya1 m enQah Ju e F — ± O b1a}l] ycrlrnes r&nnr ±adj
amer s. Seg fnS eIll ±obte± JG aIasl5Ocmirortecrn
rthiia pie nkd cc no nthrt de Iaofithu WI F alesTecial Fern Ia m esi6n
amudeIasr as
±btosWStht.Hhc te
thr e)thm e Aenr& thcbcctfr&acbraIacfrliuWIFi aI ThldicoWI
Fskcb r thficarbs sdeochom eres 5 r
ye±e
rthiiairdenkcb pesictarala henimuW Sar aaef aiWthficireIcrnro
W taaIaoficimWIFi aI. reeIFi a1 rth anc or&erel! tdo
ie)rc nkrde a mo acasiW B ethiaAx . ScfliIasirthbnnathctc recil id& mics
thasardesW c,6te r j miofic W hrthchjc WIFor&eskcb
&sen thohc aW E m ehm&ceenmiojche. F ar&Wronri oeIiriWrde ,
Fe J
Henli to c iaIW Ia t h a i WIFst ± . S egün Us uffoimc e124
W obih.eIo c}ieeneIcj hathPitera tj±ahtiasid scvAcbrorcbs
w±so desrthi ner djcctmakfla aeflay a± ithlia th
ojrth a h±hncb . Se teme c e es as amer s es leI Mc ud cct Ia I±c de
Btange]taAro y IaahzPiwmaf ,c deIcsderechcsW I far JksW I
aj es W r cdQah J*ez.
FJCN.4t23J4IE IAdd.l
P 32
Couumkaciones red,iI del Cd, rm
116 Pc caiS± ± cr l dejulioy6± rcw r±iede2O3 G±ienorc çQd6
eniehci5ncctlasibm6n±las±rnc y}macithcs± rro elescr han
r ±cbdcs l993enCiahdJ*ezyCro1unim.HG±ienouffoim6 ±ie l
}lan
en Ciuthd 3*ez yCr 1mahm. Las ieccmenthcbres fcch±s For
c çeMabstas ± djslirdcs 6 aios irdenuthctales cr ranrcb sftas n, 71 ransido
bien i±s cenlam dadelorcthbb ,& isft,nerdath6nE ala
gnwthddelcshohaiimtthoencr laF o iaOereial± liPepita
Ilarc çQsthle ± fr gflo to rorlan esth ±cp edstan
m esfigacrrescr c rdencctlos sroauarsyrencSesrec€s ins.Se ra
fl ac±omipioe ± nothfic ic s lc Elath s mgmrth rcp b±shs
esc ténbt rorlcripcs±noc±1nru1aMcty± Th jm*ae±e
elrorheyhro* Fnakd± JJ3 6hL Fet &aF tethryF1lithm
± rro1j ralhdormurement& ren enlcsca s±}macuthocIlificIdJ
qol M6r yha esth ñdj la dolentha — ± ithliar 03rD ±i 2na deJicth atrma.
Talténir]1v aoic s tr amHc &hvomaci5n± laju6fftha lcs
ie jlt cs± Ia g ic lasgiáscctd&cs te a mlo ± las
li esffgacbresylas rdercSdida±s.
117. Bylefterdat 8 D3er erflB t} Nalic1HmuanP rdsCniitct
frmftsretctthesnthn&o s&hcmri± andc±sigeaimres& nuen
dJu ez.T} li aSrso rthct } t1 hSr HmuanPi rds
O mátctaie cte &the legahcffc sma± 5 J sftc s idtheirrc çeffw team
oJrrauS6ict fc ahrcst a 1r to im ±g&e — ±enpJi t} rom an iigrds —
relretht }pHicc4lic ]sles orSJle thrflgaffc oft} ca s.T} y
ojrcba±dflutt} loal athoiiffc h e thr snot J hd dthgerc —
il kofsIdLathflutregrestakc aidor brsraw ox aiedv 1ic}i
annttoatb tac± ithifcd1 ugrds&II dC dthS± n±€ rot
ojrr Iic vdth the at s &t} cthuc . The Nalictal Omátctrqx teda
c4lithd 1 n ab &t1
St&e &Cr±aa1ma±brt} c ásñit} galirelaedtot} hc thci —
gearescn nmCmthdJmreas elias±brt1 rerc tpi d±dtoit.
The Nalic Cc rapjshi rerc r ligerce tth t} im ±galicm — —
olZor mboeo 1B t} Tthrs rne hg}ily terahle: aflcfl} mveie
ro rathofienwiywm vere4 nI r sbx rdsc emric 5 ees&w,no±st
oJrthflcre* itkfloveroravcoe ñi jcie
gubn uto de umki s pratu ute
ll& Pc o itadef ra l4derdeSxe± JG elG±ienoplcTelvic mS
ñ±nrath6n ±ie ValerP C*c jf o eto± millamaithenb
m enteel! tcb rc hPel aEqecia]JmlkuentecctelPelabFsTeñal Jble Ia
FJCN .412JC41E&Add. I
Page 3 3
l4dem j± JJ2(FJCaQ4Q0Bt75IAdH2. rr.7l).HG bieno cctest6ac te
fldou erderaca1tadef ra± 14± raw ±2032 (FEN42JG3I6SIAth.l,
rás.27y 8).Fa o tutcith6rceIG±ienoiMo5 crnnthsmbie ±
JJ Ia im ±gath6n a±Iardath r Cc r si6n Nathctal ± reiecrcs Hmuancs afmrá
*to± miaagiS6n r rorpit ± elemerdcs±I4rcito. Lahrnatia
h±chic s±IngyIafr± a±n Jtha1deIros}iU±kflIdeIcs
Ltc . S ttak VaknthiaRco rdj ctharonrah±iiarechoie± rentha
ago o oIaci6n apite de th mu rer a. HG±ieno tairbiénfrthbnrá de crae
r mndthgerci ± cc mdaci5nrmeIleoJroi1therdofisioJde3JfrdegTantes
± h e ± cTer ic s Pic Ia c aTh ercctfraka cTemncb ci 16 de f ±ie j ± JJ2.
Asñisrn 31 fotc ±I eniairthlikr efrdegi aIab& ± cTemcbres
Henii± f ir ip s saIavSa± Iathuasincpn rojhics iecc ocidj a
th 2alo ± eths omo aglen H G±ieno taSjién uffoimó ± cr Ststesthcs
n en Ia o miencia ± Ics recrcs. Fimliue eIGj}àmo ñijbnrá de cr al
±1
r tb ± p3tho
c i5nrer a mu.
thsen thi
119. T} Srecial R Tc tF thaiil t} Gj enurerd I )dco ±br i detaibd
lesTor rn legair to the thbaalict li i Ciah 3*e; Ca*iahm Stae — vdfllip to
oJcTer&e — the nmthte. T} Srec l PagQtelm a iec te e g ke 1 i
ñ±nred li i legair to t} im ±galict — t} allc ed regligero I pliic c4licia li i
ieIaliontot} c s.
F0IIM%q bprwioi4r fra ' mifled coumun*ath '
12a Bylefterthed 13 Jaimy JJ t} Gjwnauerd gcwi±dirthbnrah niegaar±i
theu erd itjordiy flht1 SrethalPagcmct thajac ] amra,or
ex utc atht1 SreciaiPagQtFctthecr shJn IblbFeonl cttther
J32i i±hjnbt1
D3elr&er203 o rdflegedliri rscxdoIerceagSen n the
nn&e cfl1 &auarAnu Foves.(RcaQ42JG375IAd± rai s.73-l47).It
rc t th&t1 NalicJiiethgeno B iuoft} UthctofN arauarradcathedout
fat1 rii esligalic — the aflegalic ñï Taiirth E ,Ehi aid in P o E sica In
iegarito
Ebn2S2ct4r cer&er20JJ
nrc
merc hutoflneerndr&u 1 auentvdthrmdi±onarthbt ptt. 1
other ca1 s ele idto e ± hiicatec1
FJCN.4t23J4IE IAdd.l
p 34
121. ByIefterthed24F±rniy JG fl cb nurerd 1 r,th fmflrnirthbnrahjnin
iegañb
Srec Pagc teur.
The flw c sinKa ahStae all eie ±bmIdtO e gi micMess. Ascc renis wn
allc alic thT& E sñ t} ixrA, abj ±bmd t} aflegalic tote
mt .Itfomidth&on2A jstlcW there sas}ojth iri±ntata i] e
±marcaed ro-man -k4 andth&anm4hercrddathcten ele Idliedinthe
irilent Theiiqth,fomidflutthereh rofteenanymre c& stth flliri±rd.As
fomdtheaThgaSrsb eg mrt .
1
t r frevdthnprds&Am CaunThaini] e. Dith t1 ÜICi±*
MaItM ut. aged g anTher ra e Ith r u , aged 14 ele IdThd
122 Bylefterthefl5 Thrh JG t1 Grauent 1 r±dfint}rnñ±nralictin
iegañb t} Nalior Irdefli erce B iuMdexaith dthe
aI galic sinKa hSt&e and NhiSkt fl Ecc ç th ga tirth all
71 all degah rsinK äStat
theixrthy±bmdfiw &t} mto egict .T} A fomdflutdmii Nkvh
1c97, OmrarqNo2 &LIB J5, csflni Tm Mv Am ±bmid t d id o S
& n nnrNaw nthIs eeIroatfanul rdenfl astofEautKll e.The
menele Henlifieda tvVeAye ageaandrtv MuI] yK) aged .T}
relrefrtsraw nofteeni±thfiecl Itlerdflutb t±thThdn nmred
o LahA thMaO.WiiFthniy JG2cIco bt} ] e cflvhe ThiPaw
Hk.
nlvh J32.hlJmG araftawoJhmlathwdatSetKaWeh Thge. The
obnraisk edt1 ie ±brt ck dIefltoMP}uLhge.Akct9J ]ligers
r4thtouoimronuliidfo ±brfl ojbnra and ere uHbh ,e een
rau±brft.rtvI v C yis iHb — th ofarabath athinO± er JG2. As
iegaar aflegalic li i Nhi St&e, t} foIhá uffoimalict was r ±d 1 light
fry aftttNo.5Manest N v flth' I aid U1] tHa'th b inten gate t} m
ti fl rc alictath
ere I dad dtot1 in ]lige afler md .T} iitrii,rercthatNaw
Eat alle ojro rd to sleep Se eard K n ±br thee rdgrds. As
iegaadsfiw c theiiqth fomdt1
allegedmre
*oft} cthre aidt} comtto kacuiagaJi trSi cor±i k
thsen thi
123 T} SrecPcc teurt}mil t}leGwrarerdcTh arauarfcdts±taibd
le çor andv flu ress to oJcTera±e hthemanthte.
FJCN .412JC41E&Add. I
Page 35
r4 aI
Coumumkatioi — b the Coverineut
124 ai6Jaauaw JJ t1 SreS1R Tc enrdanm erdage*ofrdIyvdththe
Sn&blbFeon er fofT.M (f), agedl4hercou6inT
(O agedl athhermrb, I fl( (mXagJ.Aooidbuffomiahcceiwc ct
24rece2OJuyre ra Ivuedt1 rcmeofTathTMand±brc ff mto
lethctinflrnd&W camera t} frallegalic sofmre andthv 1±hlerolt
oedindu6to yatcat1ra1i amiy mprearNereI n , Peiil e c±sbict They Md
ierQt thatthe fo kge — sñice eenhca±astflmee thres ct ralictal teb sict.
ADOIdÜIgb bnralictieethon3l rte J TM tc eflrnvdthrernother
andmrIc ere±btoathrdapihth iree ofIoth&ba± athjommbstsñi
the oWre &t} cathfflsrnd c€ierin reI i4 Peiil c±sbict At fit ireehi . it
±rqthe snrndsrc añr t1
allegaliors&rareandtc bF vdich theythci kcc c±iVoIonccerieroit t1
cc den &t} lree 1r ele
125. adO Se er theSrec Pagofteuratht1 Sretha1Pc bFctt1
cr sfict&tc tae &flGTarerdflutfl yradr ew mc e]ffolmahcton
ca1 of rnt He srercyedct27Ftuaiy JJ2 ire 3Jamiy
do m mi dad redrs rcme at NeraI i4 Bathe
c±sbict.Scme nn&e oft} fairdyvdo thedtbrt} ifcdhe arhaie alleged
toraw eenIdckedathpmrred
vd ie re reIdfc akc c nortItEaThgedthflsleIaliws rne rotallo edto
thtrSi.Acor r tot1 ñ±nrahjnieceiwc re erthI dafierr s
lest&the n4 re
fledtolnt cl3Apil2O32j sthwrde;TM. l8 andr sthec tM agedl4
ere rerc ecMyarc ted Mrqrenu IrerQtaytoIdt} t irdyflut the b gir
ad e They&ebothrerQtdtohawbeen
ñ±nrahjn
ieceiwc tMs bIcedñig w 'eIyatht1 tve gi s eie mmtoNe aij
e ar.ait} thllovtgth cTM rerQtcMymmtoacbctorT} b co]J
eaThge yt}m iten ith±athb pewrdt1 mfitmfih accmrithrd. ItE
elic ,dflutáre flthliri±*tMilg lioñyfnuamerdallyc±n±r
126 F(t aged3 ov r&asualleas}rioftSdE it aThgecMy
ra olicemenfiuufl cathmmask 2FcmipAco r±i bt1 irthbmialict
iece ,4 ctló Ju J3 F sasbepat}icmevdth}ier3e&.eH nvd nflwAPF
rr lic zdtobefiuut} cailtaiani taMFcair btheirdot} rom
ga ged}ierandc n rercffaithefoIbvtgth c s} veslerolkMythmd
t 7OJmefres toft} B}mns}iBñc e.She
allege yradbrsctrerthceadbd eIthiga mdhergethWan Sre
- rerQtekTtaim to Jamiqn rctpnal tbr ccamjmlict and fleahuent It is
alleged tint cbcto ected she hadileen rarth and refened her tbr examñta l ion a
FJCN.4t23J4IE IAdd.l
p 35
reuroIc fls} flèiir fi m r& s.Sheis elieMdtoMw ienuñrni-
ojroño ±brlO th . a u A jst2O32 s} athuftt bt1 ThTe r Hos 1 iU
ñu nKaflnrmd thrfrre* hereses edfc l6th . at 15 Aw116t
JJ rern cfralrerc v saflegedy 1 rcs rdedbyrerreIaffwsb t} NMothñflsbict
rolio c4lio adafomtalccm 1 lthrd sIo gedctherbe}uaffmi rt1 Toibie
OurersahonAct.Ho ew;
etderc rd(v 1o ne Iaonbt1 Sreth R rtu )iiithllyiefito
ce 1 it1 omrith* c± failme to oj ly dth the 35 thy±acMii .AThrpieae
fi mIoilre*t1 rolio degd we toffle accomtfc g -r eand
afterØdrn±r Hj ew;to throcamonto}t teb rnffledincomtagaJi t
t} aom c1
irthbmt Ms.Ffluts} adbetaimtot} cailthumr staamtedrolicefc campto
i±r flteaccD d Ath ro
I±±fica&t ram± — taimriace t.
127. SC W fi mPakVrC Kactrc tcMybIlidthI±dath
mred ne oft} PFonlOSeier er2O32dmii a &chcTemhJninthe
lige At I I ne h her d ge y wieIy eaen a i d h craenfly
s}otde . SKD.(± fl fr J- ear.eHnthgtho 1rn saThgecMyirc€nantatflut
thues rc t takenb Sftac usroD v 1 le s} isa o e]ivdtoh ,e
aj eenr ed
l2& chd7Se 1 iertherflBfl SrethaiPagolteur mtaononiculictj±dIyh
the SrePagc tFont}nJnuoSnand}reclictofthel httofitecbm&o}iiict
rc aad gt1 ca1
&XWasbx rdaged2l fnuK ne c±sftitsbatE t}nuantaidmer erofan
oSnafli&edtot1 O mumthtPait &Ne (cPN) (N1oisO.She s
andb t} BtjuartnacI (±ot9J kuroith t&Kflurmd vtheiesre
EaThgedb rawb rnreHmroa±acb±br25thtasir4c±i chupmn.
uiilitherd±b androtoiletththlilic .
Jk ededto ealir ctflJbs&t1 feetvdthaltJer}ire ahucstew d rer
rebangedagaii tt1 rercre rokedaidpiea Feawliedtoherreck J
t}uts} ±Mts} efraffoat ±ItEa] Jrerc edfluts sronrP±don
5 a Jre ctt}mce oc rakeutr rome hh She e]i tto —
kededtowthaIa}JD ía s rabne tdraaSr She sallci i1yrot
ñ±nualictrectwc s}
the Hamuanjkh c±sftit rte office on3 Se ierther2O32, v1 ie s} - held
thr2O d d t} n rd to O r JaU. Ka idu A h± co lp reblict
it.SherQtdtoh TebeenleI don
ailct4ApflJca
F0IIM%q topraiiusbr fra 'n fttd coumunat '
129. T} SreiaiR Qt sraw dfint}rnirthbnualictrcnc±i MG (f)and
St W meir&e &t} All rhffcJit±±rdSbx rddUthct
FJCN .412JC41E&Add. I
Page 3 7
W hSrai .T} y eie ierc anest } t1 roliceonl7 JuIy2O32.T} frc& s
Sretha1PagcFont} cp slict&
blbF t} SrethlR Qtelmonthe}rcmohJnd}rt hJn&thel rdb fiee±m&
Rilict aid cqr 6rnl aid t1 c ar c teim&fl Wc Ith Gi uponM ifi iy
r ethjnaidtov 1icht} cb nurerdorc d bthr±±ed3JSe 1 ierther JG2
@ e RcaQ42JJ368IAddl rer IG 5-lG37 adRUQ42IBk57IMdl rai s4ll —
J).Inflthbth; theGiauentiid aedflutSaT}uraMdrofteenanest
and tint Nik Cbtu s — ±ethct atCenfral Jail inKafimianch kcoidli to
fiateruffomialiir S,* ctarc*N.G. tai nbt1 WañFbthestahjnñi
BjS v1 ie s} keptfc ±o tlmce roFs.Itisleroltedflntshe sbrndthHed
irero ns}n 4aidtakentotl rdmThliceCbjhñiE tlmiath v 1 .sfffl
M±c s} aflci 1ym tolieonfl g mdaidbiwi rethen n
i ±nsth onreruig}dshoukfc akeutfttenthdes.Sre E idtoraw
eenuredorkedinthef e andthea ibSlj ct b eIec i
s}ocb. It ja]k ed tint a she denid acc js flc s of ei i a the rolice fled
rerrmddbgstc etherthat rths4b Itrerctfl tligl aidin itda
ensflckñtt ren g in.Sre
eb eenrerfledIedkirerthth&rthflct±brflnthc thght SheaThgecflylcst
ojroñonc aid s giwna rSildThr. Thee d later, sl - rerQtecflybmgld to
theW&dPolio c ceinTiiil at 1 sltesalleg fluea±eredhbS
Jaimaiy
sre slerolyfenedtoHaEauanDrokarolio c4liceaidheHmderthe
Te1x aid flsiu 1 Acth,iths Act( [ ADA). S ro lt y}nrded to
Janm JC d ienmd fc a fintirn reiiod it S alleged tint lav e vdrntfted
c eMallythenacdbhste onrertinglndth&sl couldrotstathpicpfly
ra Thl.Follov fltefrder ethctoftl li e int1 c ,sl sierc tcMytaimt
BfrrcE tlnrmr act2l Fe miy JJ3.She sewrthnllyiele& don
Srecial
WardPcdice
SthjninBjuav1 ie sl
Itisa]ki th&sl sma± the
t o nsflcb.iAerctth&th ç sl rerQtecMyhowrdt theNUrndmPte
caththKaflumduAcojr±i toti fr nu ir ejjerlc sve 'e thdtc etlrn
andonreruigrs.ItE tintashep test rerira1oerc tl ythdrerrmdsand
rernilyrherb dtha ±nsflckaida elt.Sre aIIc dcst
oJrolon aidntoaroU.She]s elit raeenkeptat rdm
Polio 0th thrfleed andtoraw eenj t t aáea rerd te d
e±brebS fr ir totl WañPte StahjnatTñtatevtheretl rolio allegecfly
flueaeredto rdrkts&herñtthena torerfr eiraidtorcflem in
pl hc es.Itislerc tintv 1 nhettedrerthdu6tc sl o r*ii d&
roarh trerf t ilmc rStherj üi aidthgthraies.She uHtoh te
FJCN.4t23J4IE IAdd.l
p 3
iecS, roniethcaIaittthce. Sre srerc pie rdedtot1 Eidojmton
27J l2OBtoe erdherreüo oflenndandewrthnflyrebact 5 Nhch
allegaSrs&blFe}l& ncallidoi
thseivathi
13a T} Srei Pagoitein uHrn b
fi mt} GruerdiiuegarJtot} allc aSrs tuftt ±
F0IIM%q topraiiusbr fra 'n fttd coumunat '
131. ai hch2O32anflJA JJ t} Sreth R Tc tnmtjofrbFgerd
ea]svdtht1
andt1 SrecialR r turctt1 crx ffctoftc tne c&er f&AninL vaI
(FJCNAIIUSfl5IMrflpazs. l gl49). Aco r±iVoirthbnrathiriwc ct
25Sepener JGnIskrdccomtofwaEnKa inaSt&e ñftedMàaL
crarges &ac jTh i It is leroited tint US comf s ±dsictE f5mi
Pa
F0IIM%q topraiiusbr fra 'n fttd coumunat '
132 ByIeftersthted3
ñ±nrafficc renthigaIefter rft tl Srec PcTc teurctl2JkT2O32akeuttl
ca1 s ofMu]dtranMaiBj4 keh Idipr — NakaNtM Ik
c& & ThdamnNhBilji.
tl cb nurerdstat Jjiatt1 OüefJu±o dfrfldtl rn comttofin 2eUthca as
atc pncfly. The ckwenor&Thn ± oider ñmred e im ±gaffca Itstat th& a
o ert1 cc ffb±jn
&MlPamthcat(comriof ±eIeHers)thr nea&ja ±clict.MoUrnrolice
aff t pt .T}
OJmt r s a mr d t l Wath rderce to md g &rare. aid
hghcomt.Ascc ren
Gj eraueiit ft
lerQtdUnttl stc y&mre srcnWNaimNathaN silbtheGJwnurent
gaw thefr& raSnUntsheh cc rntedtoUaiuaidmathed&rerfite vdfl.T}
Nb a1ComtBj&dmi±rtl oiders&tl EkhOmtradim ffgaedaid±bmdUnt
s} srotaràc . I ghomtradieroftecflyo fc rerto e rdbaThr-
ui-A ( fehou ) ±branurdethureño± Theco* ro ever&e idtoh teastay
oidflie±cEhioftl HighComtaidtl giflr saco yb rnaflo ed b
her idii eid&goii totl flz? il hm1n.
FJCN .412JC41E&Add. I
Page 3 ?
thsen thi
133 T}
P&u
‘imki s dk iI a! Cob mo
134 Pc c ita± ± cra l7de 1 ñerrhe ± JJ IaPehtcnEqec jmikuenecct
PeIaEqec eIac sb5n±Iablbano 6arntenocraer&thaiechdJ
ñuath6ntIacKKt(± iecbisideIapSi6ndeSardaLnda eneI
Ia
p 6nauercs soasbres± ]rdenmurndo.La Ithra± €s sagiesict€
rthiiaera Iw&en±&ie de JOl. eIgah± afrderd o doIafla
HtiaIrdadJmu±r ta± ±u jdeatüthdcctfrafiesfmrhmbsdeIa
1 si6n.Tho an t6ii± ±iechc J1oscr Iarpie rdah±iiafr&acbdeamri r
h±rmr ramirbiireI±hb ± bibaa.r aeIarecIu i±rmri5 c,6tcs
ütdeneO±iiasidj & eb ± iepe ks rorpite ± Us dS± Ia pisión. Se
rth a± ito muir ffgaci5njak IenreIaci5no nese c J.
thsen thi
135. T} Srec l PagQtelm ]te b eier&e rer ñler€,6t li i lec p4r a ie 1y
fi mt} GrauerdiiuegarJtot} allc aSrs tuftt .
FoIIM%q totI &hIR port 'sit ort
136 Bylefterthed3l
t} rolt&theSreth Pagoltem'sv e Jr(FJca42JJr5IAddl ral s. 1173-
1176). Itst&edt} ±t} thflovrm shou1diello s:inramgi hll7
Sliee ecamearai tot1 O wenlict ñï ctt&erlc9S ithie r ffc to
aitbs 9 , II , l6adP ir mhll75 ffct3As ±dbt1 Cthtthial
hxete
rh* Gisr erdycieat r
thsen thi
137. thrt} ]ffolmatct
FJCN.4t23J4IE IAdd.l
p U
F0IIM%q torc orSof edaIRapport
l3&
l54l6 ath
RcaQ42JGY75IAddl rai s. l786l1 2).Aso rcen fl alic sregar±i men
±Sedthfliecorecinu strelio cTeralicm t} Gjwnurerdst&edt}utETA
ènuB — een sthrt to temalicallyffle ccmriSi ofrn-fieaftuerd n
±tS c1 I Gwrauerdabjstat J.fli&t1 3tlonSrt1 rerc t
RcaQ42JBt75IAchl cc dSthcb en .
thsen thi
139. T} Srei Par c t biovdgestherc çc &theckwenauent bflotes
flutno±t Js erepm±dliuegañb theeinsma± ñlthererQt andrnthsojrde
s} veuld]te to ieceiw fiatrñ±nrahJR
i —
Coumumkatioi — b the Coverineut
l O ci24Se 1 ter JJ t} Sr iaIPagc tnrdajofrdoJrraTutc1hJn h
the
ande re 6rnatht1 Srec PagQtelmonfl craeslion&tc bne iegrc±i theca
&SK(± agedfleHñidetenlictinBalt*asü 23 Ju 2OJ2.She sarc ed
i24No erther JJlby±burnub rolio oflie fi mflN flth 3 arethestalict
ctfleS& eii ameir&er&t} L emSnTige &TardEeIauLllb and
ierc taim to t} office of the C 1I l! esffga l ict repilmerd (CID ) in
PoIcnAt±oflithigr s} akte inac ] thereitEaThgedflut
oflk fnuflieN flthigii arolicestalionatht1 PoIctarnCflneaten b t
reriagm p chlirovderallcwerherbcc c erc drerfi mt1 ceilui
sI threriereaecM c
c aaetS.Sre st} na]k ecMymred l2roliceofficersv 1ib indu6tc ofcaD.
Qi 5rb,eir&er2oJl SI ieroiteyfimIenedtot1 K mu ellarelio stalict
v1 ie s} sheH±brc r l.It e]ivdth&s} s 1 nrdedtoanug sfra±e ct
2? Njwr er JOl , athreroitecMyreman dto — Anmathpma F j jnv1rne — s
reHthranotIrnnore±biebs fr nedtoWeIil thpi n±brore nordlisre
- rerc fimIenedto Btc*a p non23 JuIy JJ2 athgmrd ailct
19 Septerrber JG2. It isrerc tedtH — — ñèr ute merdaifranandtlut tI
Path lcajak a1calio r(ThiD) v 1o rc kTexa1th dhercJAt
JJ2 or roftI HghOJmt&B ake r thdalerc ttot1 E temHigh
Ojmtct l8Se}ieJBth 1ichitE oJrarerc dflutcomt flli and
ierthilitalictshot e 1 r d±db S.R. Aooidñ totheirthbimalictieceiwc the
EastenlHighOJmt — ros c dtI ixrthyct fith ca1 .
FJCN .412JC41E&Add. I
Page 41
141. ai24Sep JJ t1 Sreth R Tc tltajJfrdcnutcIlicth
the SreialPagc Fonfi ac ctoftc bFelegarc±1 La(f) ao anestedon
25 Seperther JJ2at I lJJ am. 5 t} rethe athtakento V nt apS abr tilt
thurofl ruitccnt licdththemmr r&rerroj±et cht1 thy&rer
anests} ypaicre±k and eaenvdthsffcb.It ab allegedflutb
roliceofficersflneaen to sft jrerrak ifs} thdrottellt} thT}utewth s}
Septeir&er JG s}rc t
ttohcqita b s} allege ythdrotr eiwpnthcaIfieaftuerd.It lerc td
flutteto}terrnymess} smt±b to now c e &herrmi picTerly. T} rmres&
th refiato oft1 akew-nrn& dads&bibae c M-fr ithtentareImon
tothsreialPagQtF. SR(f) aged39 imtot1 Waü weIa
rolio
ard±ew akrnrv_flyke rnroli Eb erb J th tth
F0IIM%q topraiiusbr fra 'n fttd coumunat '
142 at8JkT JG t1 Grauerdcth toa tcnutcathn mth 5 d
cr sffctoftc bFed&ed
l6Septerther2OJ2iegarc±i flue ca1 &Ms.VogaTh am/ iIaNk V ifluves
Sre rcylidct mdertheF ewr&t&Ten SiuActint1 HighOJmt&
vesmredv 1 ein
±erthRSflLmil sS reme Ojmtraw reant} ca onafiattrerdahigrds
rfraliandj4edinrerf n I OmrjIedt} ±reri smi ratIc II
andl3, ramgnrk I and oft} CcffbtnMd eeindoIaedatha r±d
oei ahca Iueomtha rol ydfrededtheAftc m Serei b pJr t}
rct il il & thiràal r tct agt6t tko iesrcn±Ie fc t} qoIahct liter
fiattrerrs.Thowht1 pie larliffc rnthSüLaiil aisrotiecr±edto
fib afi uergrsa 1 licuflueS ien Ojmt mderSñLmilnI tl
rolio lecr±e asaementfltufl dc mtoliithtet1 rolio ii esligah nfrdoa
act. I Cb,enauent it h ex to iecc d flue TthT u
statement T}rnefc e tl Afton erei d±dflutit notrct il Ie b 1 rc ed
hfmflrnim ffgaliors and in6thrt flue rethe b enmme li es ahc milc
V iflunu± afoimahtatementtotherothe.
143
ojmi liu rdctl6Se 1 r&er JJ2ht1 SpñalPagolteurcte)thajakia].
amra athifryexathrsatht1 SreciaIPagQteFctt1 cri€ fict ltc tae.It
ieroitedfluttl rolio SIUii esffgaedt1
allc alic tlutMs. SUundat sttcec mredathriedonl2seiierrber
JJl.SIUcc rIa dfluttl roliceradduIyieo rHtl odathcct rt
tl rte oflio ro cen d.ItrerQtdfluatSIUabJ ii esffgatedtl c& of
Nb. Je IV }mflegedtoMw eenr thandIdThdct l7Ftua T2OJJ
FJCN.4t23J4IE IAdd.l
p n
11ethc to atSanasifiar ftcair a Itçcth Hi&s}ie sarc tedbyamiy
ath srmdedcwerb t} 211 fieHreacir trs±brfinflrn
m es ahca Sre n dtoraw takenac mi± 1 rj1eaith stakenb rctpfta
v1 ie s} th ±SIUdHrotthdanye d±rcetHs} r edorj tedtotc tae
ih fcd1 ie 1y.
l 4 ByIefterth24D3er erflBt} GJwrauentrc çQt dtoajofrd
oran±lict rdctl6Se 1 ierther JG2vdtht1
&tc tae. M i m gah n or iedirdo t} allegalic th& &rathNarila'il
hIIn s j t b xthu — tc thre inrelio du6tcck ai2l Jm a
t} Aft reraIc ±iedt1 CthraaIJn es ahctr raauentto m cwerthe
th esligaffca 1 Athn Oerem rh exa ji dthema±eiia ±ci±dto
lidctflcD dro]±e c4licersmdert} TolbFeAct.Ir cnere rft 5 the
Aft myOerei tot} HighComtofKn gaatht} o 1 tai n ct
5Na ier JJ3.T} bia retbdfc l6Ft'n 2OM.T} Polio r ratient
— taken ffctto isrerd the JsTecedrelice c4lice . Inrc ardto aThgaffc sth&
VehAnhi mp &acreckordrnOJIc r&eon24Jm JJl eliornrn
t}
ni 6tcdflthi rou oft} lirilerd. ait} ac ñe &theAftyiera] t1
rteilib edrcamrmyvothsliiflfra±esOJmt a stt1 re*
tve rthcecc} Iesathflmce amiyre ra I.T} NhgEfraie ojrrardftedt} cD dth
standbiaIint1 hghcomt.Asaie iItoft} thfta] t1 cD damiyrenu I
ele ren±d
II (üg}dtofiee±mfi m
tc bne)athaitIe l remgi hl (üghtto e fieefnuathith deethctXoft} Sü
LtanCc ffb±JRT} S remeOjmtreId±brthe±istthre th&mre amourd to
thbFe. An mdeitith giwnbyt} State to t} Ojmtbir lib ecthtthiaI
gothr sagai1 tflJsTects.Pegañi1 Pou uy abr retedamiy
t} JaffraNhg sthtesO mt.
They ere chargedincomt±brmre, arein
rgie . Pr arc±i t} 33 - ir-oId nothe — - rerc tai n — to y
ca ofCIDct27 Jm JJJ athM-fieaec flffomialict 1 r d±d im ffiSrd
too rauerceiligalictathm finflrnaclioRT} Giiaentrq st fmter
iraliictt1 HeIili &t} dC In 1Gweinrerdab rq sedmoie
frualictakethhe i±r oft} moflrn&t crdthenvdo s
aSTFoJrau ldJatCreci±rh muthP&t*ac±sbidct5FJJrnly2OJl.
thsen thi
145. T} Gwrauerd&SñLmil ri rc çc —
i v lir m tooJcTer&e ttht} nmda±e.
FJCN .412JE41E&Add. I
Pages
S t
Coumumkatioi — b the Coverineut
l 6 air Miy2OB 14-
Saia4vdDctl7
rdenc d t lOJ I }ies. Sre s rcyed 5 t1 Pliic F t c (aIs o a
d a th$X1ich idto e aniircvil&rolio — t byt} ntigpi to
2aaldt} pihth ±c dthernty&t} rafii.N t1 charges ere
rndrspiegmrdathmauatheclltis
allefli&fl flcCc mthftee Ithe re gthom flerc tedt1 ñ±nralicflt}
Ft Folio vño c tcMyarc tedt1
ieceiwc s} rned thecth comt&Ni hinacco 'd vdthathle 1451
the l 9l Fer Ov 1±hr iWas±bllo s:
/ icewrcc mthts t} offence ofa± e @na) s} llbe pts} dtt}r
(a Exe alit c vthent1 offen±rEmanied@ 1hsa,);
O ) c ronrh hs} s 1fl1ipvthentheoflrderEnotnuhlid(rct-
147. id E dto
rawage Mbfl comturerpmdoJrththRItr s eenallci t}utrn
1 rcardercesMw eenpittathcaofltthe me th c g th the
±± nthrdro crmre b agea1.In dew 1fl* h ,ebeene rea dfluts} nuybe
ñmthrn4 *edto colroi pnth}nrerd.
l 2 Srecial
Pege rdathe 1t1 Sec erei ont} sibnlioncflmranüghtsdefen±
thedalnFgerdageabJrceS1 aflegalic t}utthteoffice 1t} Sahncs
NalictareAgercy(SA) ed3Owome ' melr&e 1t1 NthaNbFdSt
Won s& xnfic athflueemenvthmeie aocmrar themctt} in ytoa
nuei sojr bierce ±br reao athdewlcprerd. Aoor to their raft ir e ,4
±bgatesin
KaIai liathbokt} mb theNSAc4lic.v 1 ie t} y eie h inana]ki i1y
ankgor slic mar e; im aliedw±e — i rderc at on their mo emen , the pnro
Sxk F jr1& Lkemthn
uerd.It rercflmteightcc teno ±Iega s erethenfram rQtdtothe
NSAoflio sthathmranv 1rnet1 y eie ±b edto gna±chmftrrSñigth&
th veu1drotI iw Fa tmudt}o t} rr itct 1NSA.Aron±erofreniaI
ften eie ierc ycc&edfiuut1 gl ü1c]1x±1 nthile ht€ oJrpaer
qthpue*domrerdthSescctklithu* ±e ±sofccct anell a au
1aip xñu&eYniiIliotSaremW.T} deIegaes ereaflegecMynu± bsit
FoIhá fl t} Pn Wc sctg tlictliiMAvd the liilihmlict l
±br the delegahJ4 s roit i1ycIodonbyNSA.
FJCN.4t23J4IE IAdd.l
p 44
149. alllJkT JG t1 SpñalPcitaonon±alictjoi*vdththe
Sretha1Pagolteurctfliecp slion&tolbae
WesemEffour.A.SA iaadtoaseetwrdr ]Xr t iintheWerthc±sbict
&N h kcoidñ b fr onu ir eiwc the Polio thrOmrE Sectty(Am
AI-Mt m1)rest AS.A.ont1 sfieetvtheie s} snIth thrrot eaiir jcb.
Pe tfic recrneau± mab seehmi± r ffflorno andea b
e& xI to
fluts coWdrotaffc dtobuy xI . a u Jm A.SA s mercedto3J I res
5 t1 E dCemt(M 1h rnk 1tA)Muh 1frn)& NpIathrrot eath sotT}
me thy.
Coumumiatious r&efred from fl Coveinut
I Sa ByIeftertht 3 Jay JJ t1 GJwrauentrQt dtot} jJfrbFgerdage
rdctfl Nhy JcBflutfrden niigrdsstantr aie liroiremt flut1 rer l
—. Its&edflutaIegrad nu uisrotedtoexectctexc }iafierare±dof
tve e&sraw pit dárethede e &t} crdc adnnun sfi ec±i a thy
fl]_ thrct flb afierbfi ec±i .
thsen thi
151. T} SrenalPagc uId]tetoreiter&e rerfrth arer
fiuut1
iràt uctflEof x nn ed±o e.
Srhrd
Coumumkatioi — b the Coverineut
152 au9JaEn a gerdage utjofr4n itht1 SreciaIPagQtF
ctt1 — &crdthe 4 Cr HpicthbtctathchHreiiognriw. The Srecial Pagoiteurs
ere ojrceimdakcflue skalictofchffl £(m) andchfflM(±)hot}rnandsSer,
vñraeie goto e rthiafi mSdtflthtoAfl iaath&tgredtot1
c isto y&thStht} ; ± theac liors&±D } chJdM aga strerfaflrn.
FoI L t}th c lic tl noflrn&thecMthen}u ilbgflytalmtl mfnu
Auth l andhowrdthemto Sflan±
Coumumral'ous r&efred from the Cover 'm ut
153 au24Jaimy JJ t} G wrauentofS terkdrepliedth& t} d ±bnb
lerabiate theb crdth n sm nthccmItuo vdththelavç ñffc trvdthtl
H eOr jncttl aAiçects&huenuSr IcdAbhh 3 n&l9 J.T}
Gj rnnuent stated tint Svterland s not ccmreent to li sliga±e the renal aiçects I
tl asfl edcthuñualfads eie reirefiatedt adTheG wnurentfmter
FJCN .412JE41E&Add. I
Page
rc edth&itradtaimawtten stothciXtatet1 ieban&thecrdthenand
t} fr not} r
Coumumkatioi — b the Coverineut
154 ByIeftertht lXSe 1 t er JG t1 SreS1R TcFjofrdIyvdtht1
Sreth Pcwfteurctthecp slict&tc tae atht1 Sreth R Tc tFctt1 roanan
ugrs&nurdflthbmi t} Gj enurerdth&s} ra wdn±nraSnctt1
ca1 of Sit (f) aged4afrub tltnInfi m aa 1rn sallci 1y
mredandIdfled treemeiiniNheSotctt1 1ththr rvdthN ararar. a oft}
thee rel eft n slerol yi±thThdast1 thcto ty arc aT} iraffc.
rolio .S.H.rad
EaFomidIutt frtoiyñiNheSotfc moie thanfoF
notothil .kcoidtoirthbnraffctrectwc s} fD datfirstbth&eraccept i.
me thcbsb noie rren
ctaiothermotothil bfivdthfli butc @flnüty nrdvesi±thfi .Mer
tint SH. rc tcMyc±s Teaaec1 It sieroitedflntctthemcn r &lSepeir&er
JJ rerbccsthmidabr tl NheSotP}opP}maHighvay. Henthy smmto
tl Nhe SOt&S 1 ItaIaIdtI aedflntS.H.radb naisiuItec raredath
± edto±ath.Acojñr toirthbnraffctieceiwc afrrh ith tflemmderct
themor 12 err er JG akeutl JJ N aupnI fnufl KiFomd
roiy ec i they
thdrotth tt1 ±tl rethe euUin est a±e flleca faya1dbth rSltoju6the.T}
&d sieroitecMyiendbyt1 nmngerandr o ertotl ro]±e ±br
ffc .Hererc t ycISu tobeinioent It rerc edflnthe sslillbeir
reIdattl rolicesaliorthowhfl rnctrethecheftoIdtl iI tlntt1 y
adth est a±e tl c i t1mowrJ c otlrnrerc gestedflntflth vesnotflna .
Fmt ro.ithiahjrs eie ierc fll&re Jr Iwdtht1 ca eie taIth
rtdflntflo y&fl±thtu scrAcIdyciennt
ctt1 urcg ernierdalo aih rs
tofrre.It sa]kgedflntt1 thctc ymaingementthsthrtedtl accc &t1
oi tah rsb fi ±thu sf rolec 1D &tl freThbitsb rafl thc
rd±brarneflomghaub by±bierthc terce ec.PeroicatI stc
l i i fit c eh ecu ti m itereci It s reroited tint cte I tl timee vd a s
2Se}ierb 1dhererctcMysbgedsTeathdthoflrn rnI rsafrrherebm d.
Nhy2O3 tlne sathr±rüith±rdñi
IdfledñiNheSotbflec @
allegedflnttl ie ele
l i i fit iegict ho cc sq rces ±br the re lrethtc s.
FJCN.4t23J4IE IAdd.l
p 45
thsen thi
155. T} Srei Pagc teF u1dliketoleiter&e rerfrderc tiiuecSth therer
&t} G rauent&1dñirc Wb flegt lnththd
Turkey
CmumHthi — b the Coverineut
156
Pagol on t} q Sn& thbFe c l GG (f an exec fr ,e nnber
lt}
ñuahctiec ,4 ct 14 Jm 20 at9anr. G.G. ±c rt fnu the sfieeth
reta er nont1 sfieetellrert±rto toIeaw rerabre atht} menlesTct±d
Thefrthbnualictieceiwdithc&esflutG.G.
tantoadark jcmv 1 ie s} rendbIli1oI±dv 1 es}ie sfrden gaedath
tc bnec1
th4ts ec 1B s} a nu dflutflth uId e aIe nb rerT} r(en
ro l y eat her I a steel ro beb e irer Jc e the s heñacl a i d
outcigftesctrercreel allrn,mes rt i } t1 dxtc&slerolt.It]s
ierc tdflutore lt} n nrfrdorermo rTTerorl&e;G.G.
roi nñi fiuuamcwu rofl dot1 seetn irGmr arait l
LItrieroit Hiatrelre &ecuer yden th&flthewrdonr .
ADOIdÜIgb fl fr nth i lyrmat d 5 d rolio li i
o racdthrerrolitha1athziliesbac±ir b vh IrdenulictalWonsray.
It rerc tedflutt1 rolio — aj±thedinenrndinflutirHent
157. all6se}i r&er JJ t} srePcTcrdacnutcalictjcthlflyvdth
theSreSPagoftmcfrirla smrau cfr ,exec tdt1 Srelal
Pagoiteimont1 crx li lltolbFercflc±1 the ca1 INS. (f) aged2 v1o
rolyh r eiwdd1thflme&ershelo gedccmriairdsflutsre radbtho een
± redad1-fr elio c4licersiiu emTufl y. ai5Noer JJ N.B.
s rQtec gitedfiuube}thd — s}o edfrdo a circc dañth ag J Ifiw
rer — s} im rnt1 Js rak&ea IJnrar. Sreroit ily±brc to
dcnw Sre
±t.A1thowht} nsthcc rne hWfl ycathedde4Jidc aidn th red
thenamesof me dair flutthrolieh ItE
die edflutthe men ere mer±ers Ithe Ar Tenu Bianch It} loal rethe ±brce
andaccmrithrdake t1
fl bwrber2032.Mfr esalict sthenlamrredai22rb,er&er203 NB.
ro it ily flue byan ñd n cbfl s in the Yam iil& alea of
Jnthrv 1otc her: Yourawn tl md Jur k n?Srhflth scouHragentowu
fll& r Oe r uld e ±le bud yJ]Fbc P. kcor±iVofrmlictr eiwdct
goiivonk
FJCN .412JC41E&Add. I
Page 4 7
dsh ,itoflck&acr coIocainv 1±ht1 c wr s ith .She
bhdthH idc &thenien itonrerto 1 r itherfitue . % nshe
asI dvthere wu thrb
y udH rot bsterç u 1s r,e ewi th tint tllha en b yju . 1 rrelu ele
s}
saskedake t1 1 akeu &anaccaSibre.ShestoIdtHshe ad fler
ro if agie to reip t l nr She sthen ik timon the giom4
tedr nllyaisiufledathflmea±eredvdthd iflr Mer m& s}ie s
let ii bariac cb tov1 ie sheheent .ItsrerQt Hlatfc elüc
n thcerc sfitmt1 rc 1 W r do mrerthi NB. limies w the
thgalic &rn-freahuent altl EofaoJr iairdbc edakcflthinth±*ac&
r sbiorered theIrrdrstae }r atc agaJn6ttve rthceoffice fiuuthe
TenuBimrhoftl Jnrdrrolice — . Th raw eencrm edvdthtc tae aththefl t
reathig&theirbiaEstetotai ri e ctló cttther JJ3.Sino D3erber JJ NB.
r s ceeniec wu reinthc frrdl-rlierd&arcI1U.She s
ctt1
uethyathtoId Wellbw re .thF e narStt 5 notIdIth yjir
Coumumral'ous r&efred from the Cover 'm ut
i5& hiaIefterth3lOb erflGrauerdcth bthejofrd
oucahct rditl SrethalPagc Fctfl acctoftc bae ct
p er JJ3 l ega NB. A ccm d Io dth Thjkdic hjnbfs
c ceinIrufrctt1 gi mdsth&s} ttdedathileaedbyroliceoffice ct
5thl7D3erbelJJ2adffgalict scTered S±thfifl rethe
and±athtlmeats. Ah tsffledagaJi tt1
— F '° c4licers andtl fl e iv sreHctl6 cttther JJ3.
thsen thi
159. T} Gnuerd&T keythri rc çc
legadn NB.ad ada} 1 mnaei1 keptn±nredoft1 o xmeoftl c .
UuiH ArSi Emkates
Coumumkatioi — b the Coverineut
ba ai3l Nhch JJ t1 Srec Pagofteur rdanm erdagethegath
Falbin Hau I HL,I MKmvait a nalic &tl Utht Ar± Frdmes. Accoidñig to
ñ±nralict lecj. Ftra Ham HJal MKTh ili nnthed Mtñi NhjH M
Har licl&S xjiAat ÜE jtc Ob er JOl aththecourieh a
nmiige cei icite üm } tl E Mliana loüths. It E rerc td tint Fa maHam
HJ H rot aoe} the m thage T a fith cctext Fahira flewb k
bPJ-AuieUthtedAathEirmSvdthrerfaflrnathmrIeontl mderstanth
fl&afrtcmath ece l emcty ukfte reId±brtheco -AiRHo ew;
FJCN.4t23J4IE IAdd.l
p
rdyrcneathrefD db
letrerleaw c cctkctanyn. Itroiflutherdyh Wcid tomanyherto
Sre idto}i e afterØdtocc mtht
tW id athrdft b TovmnHo tlMAiRShemamgedtoeeath
dbEnkthdthMiM idN-Has ini It allegedth&at22Ja.nron
l7vh2O32 v 1 etre oj ie attheNhthoftHotelinEnljFathna thtre;
fi mtre rcdi folvedtrefr vfrdot1 reel
Afton yO iIt1c edtHFahn s
ththene&rervdib treotrern nreldito 1 re erdhmfnnnierteithg.She
Mtin sieroitecMytakenb p Jr
Therehe sallegecMyflneaeredflutifre thdnotdino Fa inaje uHrawto
nipSi.Itroitedfluthesc @iel dafierre frthbnnedtre thoiiffes
thattre Fr&eofSanJia sa eoftresibnhRAccoldli touffolmalict
wc FathnadyMacbm dthoflerccd.Fimll çmNhvh JJ
&rerrelaliw a
UthedAr±Emfr&esralictal.ItisaThgedfluttpfte roane jusoañit t1
at1r itesraw rettaimarqach ntoim ffgatet1 ca1 .
thsen thi
161. TreSrei PagolteF uHrn b ftentererfrde lr Sztgarer
fi mtre Grnerdiiuegantotre ahrs tnftt ±
Uiwiw
‘imki s dk iI a! CoI, mo
162 H 5de± heroW2O3 laPelatc aEqeña jFthcctelPelabrEqecial ±ie
herc rciadelcsnug sth±syakega± ei iemillamanthrdom eneen
hSugemaCc t W Ju6ffc W hj z
rLL.(f)an W l±oI iLajaezLnnarthliap1ffthradJ en 1 rgmm de
mc n en Wiecrcs I i s ran j es yr& afracb ojrolitherdcs en Ia
nuteñaen fmrictc jafriaIes.UnoW sca s iiaeIW h doIaci5nW urn
rere; ccon e ihp mó licfta±src hjn }i±iia
ntenthad acmfroj&enc .
Ofl W Jtharth arerbra aIciercircerWbs ib)eitadsinr&er
ie cidj IacctWrnthla rdentha. La Ojite rer&ia ththeqJ acictc rc redoa
UWdthóR H9W raT r±le W2O3 hj zLnnarthiiatht oeIc ielalinla
thbñWIG±ienodeE ranh cfr iith6ndeunthxh anoW raE eIires
thene IaS remaCc te rth aWthHofitaIaj zamus eIakei iEsk
Wdthónhtlasicb r Haccmomiam HaW gcs ]iayc ffgoenccaW Ia
ma ror l ir ci5n en Ics c Js aiit menthcm±s no mia m Ha W
de lta a ofi s rtherrhcs WI ro r jñc i no 1 roSta h j z Lñna htia 1 rcs rdacb
1
FJCN .412JE41E&Add. I
Page 4
lln*I s r&biI deICoI, n.
163 decc ran± i6n±
irath6nenreI ñ6nccteIllamaithenb m erdecp hRelatcnEqec4jFdooJnel
Pehtc Eqec bteIaüi±ren±rc ± Ics nugisth±sy±c a±s, eIth6eI 5±
± hero±2OB en Iath6nccteI p stofisIacbraraitedeIaS ienuO ite ±
Ju6ftrndeIar zrenaI Ai.am ±Iakaal.Se G±iemc Iad ñsi6n lesTecto
Ici alithdy± mimHc
io±athüththth6n±ju 6 lic sñJsiroeIG±ienoirthbnrá ±aeIad Ei6n
roterda cathcerdesnynor&iare 1 nkcbIamofficici5n±sucutc oa.
im oore ilJuth64 thtaicoo deIIwar± tgmci5n±Iasfiaric s.HG± no
bténuffoimó± cr
rothasñicp rte acaaIa daojrdencicojaimhtc mtherermu
rer i6ndeIcsdaficscrae r&ncaBIdJccthc cisEnaththth6frt .
FJCN.4t23J4IE IAdd.l
p J
Appemlk
mFOR m: d dd fp /g ? b g th ]dI —
à id. PI ty f dth i f
N ©f r ©il© g ff©
Add :
F dThbE - a:
VIC11 S): b a tl I I dn gftII
r h' d d/ th ItI I t d w tl dI g d I I i n d y tl
( th ? t I iQy PI th
h tl tl tIInwf tl fr
N
Add :
D t ©fb
N u© J
0
Et1ü b&&g i ]; d 1g p (4 O: __________________
ThE mCIDu T: I h dn g pI th 4 U d w b
I p II tl tl, I I ? t tl I ] pdI
th 4 O t fIt &th l igl .
j thd I # b t tl IId ? : tl fr y d hIp th
t th I tI d/ wtl pI fth
th th ??t . tht by
rn th th r p ( l th Y Ith) hth # , thn ] hIth
gl tl t th a ,,tf II d w th w r ? t
th
t k& by tl I tI th I f iI t bt dI
h th g I I t flIed ] Ith th tl ffl Ith, flght
U? I n t flI d ] hy
I I d Ic _ j b t n p t by ffI Id w I flIg th II g d Id i >
wr t II t n I n tl b flI d
d th •c _ j th th th fth t tl
th I th t d i/ th Jt q th
D : ______ _______ _______________________
FJCN .412JC41E&Add. I
Page 51
_____ A! th *)l t©t1 t! ? ________
— th & lipttht1 1 *) ifl© ?,li ±i$ th b] ©fth
! Iá© lip?
rupk ©fth s thL O) (li hd wid bk ± a ):
DSCRWflON OF ThE mCIDmT:
t th th dyt 1b ©fg d& _______
i f
H th ____
H t1 th üff W w ff© fl&t1 li il t?
Th t i?
Th '?
A TNSSES: W fl y ,ib &
NI h k Sth dd
b gw tl ftl ? i# ] l th
pI ib th id Rn
l iglt b q t y d& d h
ti ] hith pI d tl dh
PLEASE RE I IJRN TO
ThE SPECIAL RAPPORTEURON VIOLmCEAGAmSTVOMEN
OHCHR-UNO 1211 GENEVA IRS M1Z LAND
(F : 141 22 9I7fl4 & thI:
