دمکرا~ی
برای
ابران
لا
بازنگری قافوز، اسا تس ا
مطور بیته فو امدلذ ٠ ن مز بر ا :´ا_ ، < ا« ٠ ا. ،.دمماا
بیر ٠ م المللی ثارثر ارر نهار اعلاو نماما
این تمصبم دملی ار ۵ .- • ا نو-
روند امکرا تبزاسیون
ورجما ن
:زی ازجنگ نفد
خو ٠ ننه ثا<ر عزمز م
،هانطور ۵٩ با یاد د ار~ د رهاه کد شمته ب« د :مال امیاا قا~
منو حبرا~ ۵ ر د اننذاهما>، م`مه ، . ، ٠ نفر از نما مندکان ~~ر
~اخوند ر از د وا،_ خوا..ند نا منا~~ دیلما~ررمود باترکیه اتنا~
م م
از یاسرمکرلحامت بسنریم
و وژبم ا~اص و جنبئس دانسجوبی
شماره ١٧٩
کارگرا... سمار حه در ~ ملس و ~
ارزهر خود ر )
تما رو ١٧8
ل مبلا ٥
اسستا ٠
کلاا~ ١ ز امبی دو ~رزه در ٨ ر صره له از
مرمسی وبژ ۵ الی ار مو 1 > فسام ن مم»~
<نرب- ما بر ا~« ثه مدوم ٠ م ا-مده
اتده اد و نذه را ٠ > تا » تی -ود را _ ١ ر قوا ۵ ~
یائنذ< و مو ا~ .بروم ر ،-´~ر- .فشرم نارمحی
ه ود را ۵ ر رهاثی دمرم ٠ م عا ار ~ ~ا.
ار~اح و اسنند اا، ا~ هواه ل ئمه.ود
ا>سر.ا..م.دو ٩ ما<امه نا، م د اندوه ، بما ~ اه
مماوره ثارنحرامی مرار ،حقق -واسزمای ~ود
ااسمه مود و مدور. امنکه امور صارز- ~ه
امدلی ه واگذ ار لحودد. در ه.رمله گنز.در، ٠ امم.
سب ارزه در راه ه آرو، ملی ذلور گرد اسز ~
1،
.ه ورر ملمی
٠ . :>.. ر ٠ • نراد ،. _..~م • ٠ ه
هقیه دم مفحلا ٣ لم
شماره ١١٩
بازگری قانون اسه س ا
س.´´ د`´ ه ´>، ٩
د»ب ~ر
متما رو ١٢٩
و تنهین نذا ام بد بد حکومتی تسر.به د
تد وبن م م کودد بابد په ~. ~
فوا.تهمار تود ه عار زحمتکشی کتور و
عدفمامی کد رد م بتاکلر ومید ن ~
~انما انه لا.ب کرد ه جان و یال ~ر
کرد ه اتد > احترام بگذ ارد و مجمه
ابن خواسته هارادر امول کلی -~د
بکنحانا . سررا<ن امب ل در محلس
مژ سسان مورد بخت و کفتکو و تحلبل
نمایندگان منشب م واه ه و خلت ر تراو
~ه
اما در طرح یبتتاد ی قا~ن
اساس تنه اد »ا و تناتحاتی هم
مه .متم وخورد که تغدا ۵ د ر ~ا و
منموم اه.ل م و ه ر امل « ار اهم
آ<ر ا.ت . املا ٠ ه. نون برتری طلبی
را مرد ود و .ا-ل ه ،رابرر م ت مام م
کاط، میار فی فنهای امرار را ا،-مسلام
کرد ه اس~ . اما در ا~ « که
مذ هب رمی ابران را <سه ری ا>مط م
گرده عملا ~ مد ~به ممری برمد ~_
تهمتن تفوق د اد ه ش ده ا-ت .
تف اد عمد ه ا د بلوی که در ~رم
یث نماد تدد ملحود ١ ا_ن،~ ارمی
ب بار ا~ ه - م م . ٠ ».~ > ١ ~،
ه د وثببر . ~ر را .ا ٢ :نم ببز ت~~ 1 م
<.هی کتسر> د انسته ۵١ سئممت ا. <م
په نبن موفهعی را منته~ ی ۵ ا~ .
اعیال ئژه~ ئثنه ٠ از راه هه برسدر و
مرآدمه ا ،.ته پم مه ~ارا( مره م ۵ < ۵ ~
حال نو .تو ائد ...د مئد پائمدواعولا
وفراندوم ئمپوه او .غیر دکراتپپک ~ای
مرا بعه مه اک ر ا،تا زبرا در 1 ~ام و
برکزاری وفران م ١ ژ افراد ~-~
کل خو اهپ. سی ثرد تا پا برر~ر و
ه قث م ثا´´ط و ئهامتاا تحلیل موموع
وفرانه وم به اظم ار_ر مبرد ازنا بلکه
از مرد «،اد د از اک م مت حامعه ~
بلحاظ پایین بردن مط ح ئر~ک و
کشر- منغله های ژندکی از د را ٠ ،
سائل م شب ٠ به و تحلیل ه مه ه انمه ا ائر
عاجژندگب ئطر وش و<- ح «ه~
ابن ا~ئده گه ئوا،ت م.شرم د ._ ~ا
ا~ارو یا نه~ ماد ه اسر، ئه ئه~ د _
،؟ ،محای فراکر افراد .
، ر اعل ~_ و د وم ، • ا_ ._،
حقوق زن م • د مه احسه ار و اه ه ~ل
گفت مئد ، ا__ . تمر.ح په مسرا و~- ه
د ر مورد حقوق زن و ود د ربدامه~ و
مثا ئواد ه و همو.میی د ریا~ مرد
سرود، < ر مثامث گ ١ ر ه، 1 و،ر ~_ ا ،،
زنار مرور._ د ارد .
سمارم ٩ لا ا
ا وهلی لممتلا مم/ رلمومللکم طارملرامر ١ مر
شماره ١٧٩
بقیه ا:مفد>: <
روند دمکراتیزامیون ارجهان
د را فر یقا ، • ١ لتا ن ، بر~_~ ،
فیلیپین ، ترکیه وط - ۵ ، ود ،ر~ه´ _
جنورر د ر~صیا ، ١ رژ´ نتیئ ر ٦ را گو_ه
د رآ ~ریکا ی لا تیئ ، ک د رآ ~ا
- (وذنرا ر ت ک حربی ~~ ~ا
د بکتا تورم ر فرد ی حا ). بو ، :وی رر
آ زا د پر ر د مک را ت ا. بر~~~ا ر
شد د، و د ربه مضی ا ز ا نر__~_ا
آ زا د ی ف_ لیت سدا سی ا ~زا ب
.نا لف ، پز یرفتد مد د ا سرت مر~
ضد د .(ت ١٠ ،ورم ر د ر_< .بر ١ :.ور~ا ر
د ا را ر حکمها ، م د یظتا ~_رر،ر
فمجنا ن د وبدریا ن ا سرت
د وکسره رها ر سپ سریا ایسر~رر ،
ا ز ب م م ا ر سا لی قبل ، سز~ا ~~
لا ر ر~ مرم • ا ت حا د ~وروی
بوبدو د آ مذ ۵ و سذب ر به ا جرا ی د و
برنا مه ا سا سرر د، رآ ن لث~ _~ر
ارد ید گه عبا وتند ا ز با ز~ زر
و کلنیت ٠ ا -را و ا ین د وبرنا مه
با عث شظستن هنه_ا رعا ی ف~رو
ر ر:د آ زا د ی ر بیا ن ر ه د حا ~سر
مرد م د رکا رعا ،ر ا ~_.ا د ر د
سریا سی و د ریلث _ م د ه ا ~
فوثر مرد م د ر سا ذممما .ن
،،پ_یا لبزم کرد ث د کا هنوز ا ~
رو،د د> ر ب.ممذ ت ثا ه لمی مند
ا ،. ا مده د ا ژ.
فمدا ر با ز سر. ما سر م د ر _ ممتیرز
ظشور سوسرها لیستع م ، د ردا _~_ ،
موسدا لیمدت~د ~) ._ ~ ١ شر
هد ا شته لحه _ونه با رز آ نهد~ ~ا
مب ا رستا ن و لهسنا ن. • ۵ سرتدمد
ا ین د ولشور ما ا نب ا .~سر~تع»
رفته ا ئد کد حت م ~ و ئعا ~مذن
ا خزا ب، و <>ا زما نم ما و د ~ررا ی م
بر~ ~ نته ا ند ٠ د رسر ~ر
کتصوره 1 ر سهمب. لیسر~ ~~
کشی و قو~ا د ا مه د ا رد ~_~ه
بد ون ش ک حک ممت را و آ ~_ا د ر
ه قا بر ا ین حرکت مورد تا ~.
مر< م ، تا ب مذنا و،_ نیا وردد،د ~
یا زو د ر هقا بل خوا ست ~~
مرد م -و سرهرو خوا محند
ا تا ره ا ٠ م رس ت وا ر به ا ~_ر
روبا ا د ها و آ ورد رن چند نمو~~
ا ز آ نم ا ، فستوا ند د اه~~
روبثسرتر د مزا سر~ و آ زا د یا ر
د مظرا تمک د ر ~ ~ ٠ ن را
ووتمن نما بد ٠ برا ی ا منک~
تنوع ط حد ،ر ن ٢ فمه~ر
کرد د 1 با ید کلل برور آ ~ا را
د د و بلاشر.ا زجسا ن یا بعبا رن
د هر د ر~ جم م- ن
ا گر بمور ا خما لی عم با ~: ،
ا ز نت ر مگز را نمم
د وفرن بیممتر کو حد ود ا
_ ل ا زان با فیت ٠ ~ ه
سلنولژم ر و نوا وریم ما ی ه~ ،
~ ا نمد ا زه ا ،ر پیشرفت )~د ه
( ۵ ا گر سرا م • متا ورد 1٥ ر عئمم ر
بشری ا ز ظ رنشیز ر ما هرو.م
ف«ن بیستم را رور ه م هد ا ر. ~ ،
~-ار~ترا ز پبتر،.تر 1 ئررا ،ت ~و
ا ز ا نا ز ا پی ه رن ما ،حا ل ~
بد ا • ما نا شلی ~ .د ه ا _~__
پز ا برا یئ پا ید قبولی ~د
ا __ ن ا مروز،ر د ر_را ~ ~
ت م( ن به د رجه ا ر. ا ر ر~
_
نگری ومدید ه ا مت که ~
ترهما ر گذ مته فا بل ه فا پسر ~_
نپ . با -_.
د ربنعثی _رما په د ا ری خم ما ن
تو معوا صذه_ ٠٠ > • : ٠ ک ولژ،ر و
کسرش بی سا پتوا وسا ~~
! وتبا ط جد-ی د ر ممحلی ب ما ن
و نا شیر ا ند په و ا طا وکونا گوز
بربکد یگر ا نصا م. ا مرور. . ~ ر
بییمپ ا د ا ن را ، بیر~ ن پله ا ی
ا ز تنگر سیا _ر و ا جتها عپ .
رسا ند ه ا <...ت(ه برتری ~ا د ر
ق هبف تی و حا ظ سر د ینلتا توری را
۵ ر همرلبا ~ر که با فد
نپذ یرد ه ا زا پین رو،،.ن ~
بسیا ری ا ز منل«نسا ی خود لا مه
مجبپ ر بو معب متبنی ~ ه و
بفبپ ل آ زا د پهما ر سیا~~
تدن د رد ا د ه ا ~د
د وعمر کنونی جا ئی ~ا ،ر
رسد للا ~ صرما په د ا رلم، _
٩ نحماوریثه < ر ا روط و ممبپسر د ر
~مربکا و زا بن رشر. کرد _ با قپ ر
نبا ند ه ا سد. ٠ کسرر~ ~ _
مقب ما :د. ه با میین و ..رما یدد ا رر
مرا ، > رما. .عذد تی م با لا ~د .ز
ت ه لد ا ت خرد ، نا -ا ر~د. ا ز
تطنولزم ر و مذ<._ ~ه ر~ ~ ر
بیمتمرفنه سره د -ویند ٠ د را ~
را -- ا پچا د ~~د ا رمر . و
د. ا • ت ها ه و ه د ا رسر ما ~ر،
چرت مربیت ا سما ن ما هر
-~ورم ر ه مطرد د ٠ »~
ا ممزار ه هصر په د ا فصلا _م~ 1 و
مراگر طر ~ کورها م . ها د ر(لا، ۵ _ ه
تقمار، ١٧٩
منعه ٨
تثنولت ر لا زم میا ید که امروز
بین تما م نلت ورها متد ا ول ا ~
د را ین روند فمیتوا ن ا نسا ن
اموزش د ید ه د ونلنمورها ر
منمتی را چون مبا ~
محا ب آ ورد ه آ ~ ~
د را ملا تهما ر د رب سته و جا. ا
ا ز ا ب تما ، ا ن کتور~ بسر
نمی برند و ~ ا ز آ موزسر~ ی
نلس ا~ مود نمی جو~
بلله ا ز ا فلا ر و ا ند یت_ و رم ~
~، ر ا ه م متا شر میلرد ~ و
د م.م ا ه دت به وط ن خود ، ه~
نا مل ا ند ،. یتمه ها ر علمی د ر
٠ ه بند معت • هم حا ~_~
ا ند پته ها ،ر ا بتتبا مینا که
ه رد ور انم ما د وتسرا یمد -فقا ن
و د ینلتا توری بما نر برحد د ه و
با عث کر ا لعه ل هما ن ا فرا د
مینپ ند ٠ ه نلا تلسا نی که
بعنوا ن تنسرب ین نا .بیوتر ~
ما سر ~ منحترر پیپ ید ۵ یا
هوا پیما ، ا ز طرف .حکهعت~ ی
د بنلتا توری ، جمت را ه ا ~ ا زر
ما ثین جنگی یا صنعت عقب ما ند ۵
ک ورشرا ن م به ~رها • پین عرفته
مرسنا د ۵ ه ورشرند ود ر بر~~
~ه رت بزئس ا ز پیپ و ممر<عا ی
د ~ > حلهمنی یا صنعتم ر
د ر _ آ پند ، مسلما ´´ وحلن خود
را با فنررها ی پیشرفته ، جد
د ر ز_ینوا صنعت و په د ر
معرز خلوت و و~- ه رلا م ه ١٥ _-~
ر نند و ا کر بو نما م علل
،~ ما مد نلی ی فبرند لا ا قل
د یک نا تورو را ا ز ملل د رجه ا ا ول
~ن حوا عند یا فی
ارگ لحمدمر/س محمرطد لر ١ سط طمم 1 مر
فمپنیی کتوتی روزا د ~ون
و~ شل ا تبا ط خوه ی > ا زهبیل
،طب.ما ~ و را د یو تلریزبون ونمیرد ،
محتر بو یک هسرر فیمت ، بلطو
سحلی -پا ن را پرتا نید ه ا ~
ا ین وسا شل هر حینا هم د رکننرلر
د ملیح ما قرا ر د ا تت با شرند ، ~ ز
سی تو نسد ا ز بخی حعا یق و
ا فلا ر • ا ند ~ ه ما ر گونا لون د ر
بما ر هلوهیری معملر آ ور~
مرد م کسروها ئی که د یکتا فورر د ر
١ ~ متقر تد ه ا ز را ه رما نه ها ر
کتزرعیا د ازا د و د مکرا ~ به
آ نیه د ر ی~ن می کد رد ا کا هی
بید ا م کنند
می ترسر ما م ورمد ا د محا ی
<مهر تها می و تلثرد حکهمتها با
~ ۶ ر ر~ و متنا وت ،
ورزا نه د ر معرذ~ا نلا ر ب ما ~ ن
ترا رمی کیر_ ٠ مردم ~پر
کمپ رر تنها په ما شل د ا خشی
،تر د گر گرد ه ٠ بلثه ما ~~
~ما ر د یطر هم حز~ ا ز
خورا ک ظری ~مها مدط سمت و
ا نسا مم ما ~ م با روید ا د محا ر
~ ی به • 6 ~ا ملکرد
-وم~ می بمرد ا ژسر وحپب
وبد را ا ز هم ~ث ه~ د عد
د ر حنین د یا شم ر مرد م حر 1 ن
نه تنم ی ر~مد (
ر بلتا مورها د ر رما ن حا ل ، بلظه
هعنین موا ~ و ٧ ،~ ر
د منلما موربها ی کز منه
۵ م به ه حالمه می~ و
د ره.مابند له دها~رو د ر
هسر .ه ا :ی ملال ~لمم ر مبو:-و
بر طر منسا´ ~~ ری ار
لرمنا ربم ما و سب ماند لیدما ۵
ا بعا عی و ا قتا د و ا~
د ر د نیا ر ا مرور د ینلنا توری~
بپم ا ند ٠ ا یننله مرد م به ~ ن
ا تنیا پر د ا رند نه ~ ١ زا د ر
ا یتد ا ئی تربن حقوق بت~ررا ا ز
ما لنا ن کسور سلب ه م .~د
لیظن مد تی بطول _~ا مجا مد و
محرر می گرد د گه ا ~
د ینلتا توری ها ظ د ر به تامیین نا ن
رد م و ا یجا د شرا یط بمیرفت
ا فمه. 1 د ی کنور نیز ~
بتد وبیر مرد ر متوجه می ش وند تله
ن نا ن د ا رند و ن آ زا د و ٠ فرا تر
ا زا ین د رمی یا بند نله برا و مبا ر:ه
د ر را ه تا مین نا ن>~زا د ی عرورت
د ا رد و بد یرن ترتیب علییسه
د یتبتا تور-ر و ممتا هلر د مکرا ~~
پ مرر خیز~
لا
شرره ١٣٩
<رذ م ه -:> ٠ پر فرد ،ن ٠ ~~ ٠ ...
ا فلا ر سر.می د ر د ،.نلا ~ و
د ولتی ، با ریا نلا رر ر ~نآن سلژ
<~لنند ٠ ~_برن -.ثدت ما ئی
نظ مر ا پرا ن کد بحا ر ا حترا م .~
~ زا د و ا خرا ب مف ا ~~،
١ ز «. ؟رها ، . د کرا تیک ٠ : خزا ب <
د ~ها ئی ا ز ا حلرا فیا ن و
ه وا ففا ن خود تننا~ د ا د ۵
به آ نم ا ١ زا د ی. عما ر می د عه •
ا ~ش را آ زا د ر ا خزا ب •
ا حترا م به ا زا د یما ی سر.یا ~ ~
م .گذ ا رند ٠ ا لبته ~
دکممتمط ثرر نیز زیر فی ر ا ~_ ر
سص مرد م خپ د قرا ر د ا د ند وبا
ا پر -حبا -با زیم ا مخرا ~
:اوا ~تت د کتا توری _یا ه ئذا ن را ا ز
ا ~ م هرلا م و جها نیا ن پبر~ ه
د ا رمد
تماره ١٧٩
بقیه از مفحدا <
منعه اا
شما رو ١٣٩
دعل •
نتد_ ٨ ´ اببر -ذ~ <. ٠ :بم ن مود گه
عذ وه بر (شر،:- م :ه~ ت در. ه د هما
م ن اق ق فان وگوه گان و سالحورد~ر
خلق کرد بد -~ پس ماند ه عا ی رر~
~ه ر~ا~ ۵ م حبرخواراق
حوسررراسلای بخشی کثببرهی ازگر ۵ ~اد
ساکن نعد ۵ قائد وکان انه ا حو~ را از
د .ت، د ادنا و بد ور ~منگ :، و~~-
ترسی به ~ا،ر د امشته باشرما آواره
.. م رما م وومتاها، اکر ١ ~گنتنه ه
گروهی ا زاس آم اره ه 1 هنر. ~ ~
نتوا~امد ۶ موملن حز ٠ - باز~~ ~ د
کما ٩ ر د ر آ وارکی مر می رشد >
تلاشی و ل مئرسوب د ~_ات
گرد مت ر ایران د ر این باره ک~
سممورر املا ی عاملین ~ ئترد ه را
ضا~س گرد ه وممحازات بر~.اند د
تتیم ط_ ر ط ا~گ فاینه لار حلق
گرد بمنط ور حل این ماله دمد ین بار
عازم اررمیه ر نقد ه و حتی قدم و
.م رار .:. د ند ر با حناب امام سر .~
مه کفتلی ممسمتنا د خمینی وگا´رلحزارار
وژبمنی به این خواست .وا و~_~
فئاد ند و د ر نتیجه محاطین ا~ن
وافسدمه ثگ ` با ی ح گونه عباراتی
رومررننمد ند .
د ر اوایل پایین ~ل م د م <
مم- ی بهاد ران به فماید کی از سوی
فنمی خعینی از ذطقه ا -لمید رز د _د ار
.~ ~ا ور~ ر ه ر بازگشت ر~
جنایات حنی و ممبود ی ر ١ افئسا
ن« . ، ر رابفامر، ٠ طی کزارنممرد
ه مان نکاتی را تکرار کرد که به هنگ 1 م
خرد حر~ دگرا~ و نمایندگان مرد م
کره<،ا،ن د ر مورد ~ فعدد ۵ و
عا~ن برپای امن بنک ناطر~~
_-ته بود ند ~ اها «رمم واپسکرایان ر
ه ر هده ر ~ ئنر~ر کدارنی
نباممد ه ا ریزه ا اط م م ا -ره ی ،ودمی
قرار د 1 د مد و حامر نند مد ~ ~ ۵
~ ۵١ خواهی حلور ~ متم گ د،
رد م بنث زد ه ا مقد ه سرد ازمد .
کر<ه هسرنانکه پیئدتر کفته ~ _د
راد ران مرک زهار _کی معد ه ،~ا.مای
گه ا ر هئمیارر ممیاه. مرن ررد ار مودنا
_ 1 ر زود به ترطثه ا نرگرا~ امیدیالیرم
می >رد ند م حتی هیی ادراد د وحرمار
._ک .ه دید می زسر ر د رمانا ه اکرد
پناه د اد ه ر آنا را از گفته نسد_ ۵ ر
. د .. . < ار 1 نی مد~ فمات ~د ه
ر، :ر ر اوا • ا..ذا، د < ،شز ، ه.د ۵ برای
> تی تا. رات نامطلور بر روا~ ٨
میان کرد ها و ~اذ ریما برحاو کز آت<_ .
بخفی نه دند «ن کی از براد ر ا<ن ~اذ ری
تحت تاثیر تل فات زعزگید~
ا~خوئد های گار و ب بله کر ا~
خصومت با جنبس~ازاد یخواعائه ا خلو
کرد ر ١ بد ست کرفتنا ود ر نتیجه
انلا 1 می کو مجاهد ناهید ه ی ئمد ند
کمل خورد تد و د ر رومتاممامی د~ژ
ا قارنا ا د ~ قلاتان ا د ا اینه رقائر . ،
ا ه وفیآن ~ د ~ حلبی و کوگ~ ١ ن~ ~
تماره ١۴٩
کو،مث ث
منعه ١٢
-
کثمگش میان ایران وترگیه بحگزنه به سرعت پایان یافت.`
با _ به قول آ نا ن_ رفتا ر آ ن د ولمت
با ا سلا م و ~ه ین تنخلیم نما ~
بد نبا ل ر آ رن ا مترلیه و مقا ~__ا ، ٠ ،
آ ن تتسرر ا ز سروو کا ر~_~زا را ن
د ولتی و د متکا هم 1 ر تبلیغا ت~
رژ_م ه ورد هملا ت شد ~~
قرا ر ا وفتند ٠ ما له بو ا یذب ا ممم
خانمه ئپذ یرفت ، -شلا ~را ت
´´د ولترم ~ چند ی کلیه تعئب___م
د ه~ ~رهیه را د ا ند ا ه نو ~ و
آ خونا فا ی د رون تد رت ها ~_م
ممالما نا ن تر~ را آ شلا را به~ا م
و مبا رژه علیو د و 1 ت تحریک هرد ند
ا ه ا معما فحاور که د ید پم ، پ_سر
محض ا شلا و ه ن-م رسره~ د و__~
ر~ه ، گه د آ ن عمل آ حرند ~_ 1
د حا لت د ر امور د ادئی ترکیه
ولمد ا د تسر ه بهد ژپ___~م
پتو مورو ا سر ه ی - ~--~~و،
مفنهما نه ا ی عقب نشینم . ک~رد و
کبا ه بررور ~ا لو م~متر
٠ ٠ ر ه ٠ : » ه ا د شما ه ا ~_
ر ه~ ه ر ر .
اا ندو د ~ ن ´´ _وم ت _~_ا ر
د.. ٠ ه ~ مل ا .م ن <ه _، _- ~ر را
مئئتسرر گرد بم ر د را ~~~ لا رر
ه~پمنمو ~~ بصنتر مما~_ه را
پسر ~م
همه ه~د ا نیم وزبم ا ~~ا ق
کسنذر اسرن د.د د ره د مذ تدبی و
ه رب با - لنذ_وره.ا هی ~.ه ا رز تنذ.~ن
_.م ا ی مم د ولی ،. .< _ __
فرهمت داا..ر و ه ا نرر ٠ <._.ت با لا .~ ر
ه ا رند لا زم د یذ ند ___ر « .
ححف ا سلا م ئ پز ~ فه_ ا ز مدد ور
ا نخلا ب_رفنظر کنند و روا ~_د.
-ک ت خهد با ترکیسر را د .تخث
آ ~.ر نصا زند ٠ مدکوه ت نر~
نیز که ا ز نظر ا د~اد ی ر~~.
پریتما نی د ا ش مت هر~~ ا ز
سیا ست ا هی د~ ا سلا می ~ا ر
نا را ف~ و حتم ر گرا ن ~_~روز
ا فتشا ث مت مذ هبی د ر ترکیه بحد ،
مر-یم د اد ا ز فره.ترر ~_د د ر
فتیب ه´ -نک ا پرا ن و نرا ق پیسر~
آ مد ه -~ بر گیرد ٠ و ا ز ط ~_ق
حفظ منا _با مت د ر_تا شبه _ ا کر~ه
په _ورت ظا هر و مرنمی محم ~_ ٠
با ئند _ با محرد وعلر~ -نک ، ~~ا
کسب مد ها ه یا. وم ن د لا` ر ت_رف د
ترا فزیتی و -ه با زرلا نم م ا ز د و
د ولت د رذ~ د ر ب.ن ١ ن و ا ~اد
آ شت و د ونعم ویعثموا ~~.
سروسا ما نم ر ببحتا ٠ بد __~
ترتیب ا پرا م ز و ترگیه محر~_د ا م با
:ه ب. ، ه د ذمر 1 م م لاثا ص خو__نی
ما لا>. بمم مم خن رد رر منا مدبا مت بید _ن
خو تمد ند
ا ظ رب د د ر ._ ._، ٨ سا لی ب نسرک
ا ه برا ن و فرا م م به گرا ت ا .~_را ن
مرمیو را مت مم ه م ولرد ( ٠ آ ن ~ رر
بعدور~ .نا مملا ~م ر برا ر مد، ا.فا ن
وزیم د وآمد ه ا_ت و د ولمت مر~ه
عر متتا بلا چند _ز با رز___~م
آ مرنا ر را بد ا عزا _ ثبنلد~_ا ی
ه ا سو_~ به مرنلبه و د حا لد~د ر
یو آ ر 5 ت ور ه.وم نمو ه ا -.- ٠
تماره ١٣٩
مز ذرف مر علا به آ ن د سرت با فنه
بهد ند ا ز نشد ید ا ~ ذ~-ا ~
فیما بین بدلو لبری لرد ند
~ا با ن کرفتن -نک ا ب را ن و
ی ا نی ، با برنز گوثیو نوفف ا ب~
ب نتک ا ز د و -م ن را د را ~~را و
نوعی د حا لت ق پم ممببذر لا ر ا ~ر
فرگب ه کنو ٠ ا ز سرو پدر زژ~
برا ی سی ونثی کز ا سنن پر سشنک لا ت
سریا سرر ، ا فننداد وو، ا -ن ا ~~~
د ر د ا حل کنور و منعرف _ ~ن
توده ا لآ ر ممهمی حول ~ ~_،ن
~.ا تل به ا بب ا د ببت ~وح
مسرا له ما زی د رخا رج ا ز مرز~ا ر
ا ببرا ن ا حننبا ج د ا تت ، و ا زد ~
سرو آ خونا ها ه~یند ا شننا حگوه سز
فرلیه به حا ~ حفظ منا ف__~ه
ا تنندا د ر خویش د ر برا بر ~لا ن
ه یا سی و تبلبقا تی رق بم ~ی
فف ب نمتمببی لرد ه و به وا _~ ا رر
ا متبا زا ترر تعن د وخرا کد د اد
د رننیب ه ، رژیم آ حوند ی _
فنوا ن مد ا فم ا ما) م و حا ~~ظ
منا فی و~لمببدر بندنا ر مب ا ن ~ ،
و فا د. رت ا عدد> بو برا ی مد ت_~
مه حینا کوتا ه ا ~ مزب ا لل را
٦ ا ببن ه وتحببم ما _ولرر نما بد
ا ما تا ب آ د_ند فدا د را ~ا
٠ یز ۵٩ .-تبرمز ب،-.ببا رر ا ز ~~ وا رد
- ~مر لا ر~~ ا ز ا ب لا ونبا ~~
متسر نا سیرنا لمدنم ر تر_ر.ا ~ر_ه
.بنننر نبن با د حا ~ ز~~رر~
ب مم موری ا سلا ه~ ت ر.ک .~ز~رر
بهد ، ا بن با ر سر~_ برآ سق__._
ا فنا ر عموه~ د م نر)د ~~رری د
ه ٩ ه. ۵ ~ا بشه ا سب ~~
تپ ا ور) را نو` دس ورر ا ~ ~~ و
)_ ~
ارطرلمز م لم کبر ٠ مدلحرطلدممرلر
شد قحله~ مو´ ٥٩٨ ~ _-ررا ی.
اه نیت را ایول ثلند ، ا یخک مد~
´´ بدحا حلر .خف ا ملا م ´´ نا ~ا ر
زد پد ه ولو موتنی پرو~__~د ه
دد ور ا نقلا ب به ترتلبه را میتا د
و اینا_ برکرد ا ن کفا ر روزئا ~~ه
ا ملارا د وروا بط خو_ با ا پرا ن
فنیتته ا مق ا_ل ر پز یر~__ه
شد ه را د رنحلر د اندته اسر _ ت ،
ا هرچه بعسر مورو ا سلاه م ر پیو~ ۵
با بددمور،ر لا تیط ر ) ~~ال
اتاترک د ولثو ما ن بنبات لد ات:نه ٠
از د ر د ~ د راما ه ا~_.ت ،
__ _ . ١١ بنحا لی انلام ا هر~_~ز
بعید در منعه ا و م
دلرفونق د رارهز ٥
در اد ارط
ا~.ر کمو~ و ا، 1 ز
شمار، 1٧٩
_ اکمپرمر. . د وسطر جععیت
پناهنا کان -طور :
_ م فات ٠ همه ا فل حامسم ا
حت رم آنم.ائم ر گه د ر ا.را~ __لی
ز~ -ر -~لنند ،امبن برنا~_ه را
بذ مرفتداند. ٠ عمه د ربحمه-ا با
_. ا.سپر_ ٠ آما ~- ای آرا.
رد ر. ´´ا :نفا،ه ~ سررهسر~~ا ر
ا ..فالی ، تو >عیه ا.ژ ~ار-
_ ی نا ._ ٠ انتقا_ه مم~~ر
د هرزی و د .رمله ا،ر مم.مرآ~ز
ل ث رم آ ر مر. م ،د وبرابر مت شری
و مدا .م: _ر~ه سابد_~~
لر :د. : امرا - ._ر د ر~_~
ا.محا. د .، 1 .آ ، < ،لم
. .• . « ~
شماره ١٧٩
منعه ک ١
از یا سرعد یات بثنریم
د رد ا مل. ا : د .با ه م ا - را .ز ~ . 1
پ ا عذد کا ن • )سا .پلا -ونرا .._
ا ز حق برلشت _مره منل
تذو~ (
_ عرفا ت ٠ ~کی ا ز ~مق و
ا نحا نا ت ما ٠ (شرلا مه فلسرطمد_.
برخورد ا وخوا بحد ~د
_ ا کسپرس ٠ .ا ~ت حطو~مت
آ پسر ه´ ئسا گپ ا خوا هذ بو
~ عرفا ت ٠ ا ور~م
_ ا کسبو سر ٠ ~ا م ث م ر ؟
_ عرفا ~ ٠ من را بت • به مشر،~
مقد هد ، _حبت مببطنم
_ ا کبرس. ٠ را ب ح به نر ورمسر_
ر م
د. ه . • . ...• .
_ پ فا ت ٠ با م هم ا من -~وا ل م
فسنلی ٠ ا ه ا فرا نسر.ویم ا ه~ ٠ ا ،ند
~
ن زن~ .
اگنون کد .-.ا ز گذ س ۵ د ه ~ل
ثنمو،ه ن و بومژ ۵ : ٠ ~ی منمزد یر~
عکا.ی و هم پسانی میار د ونلن
گر ۵ ر~ذر ۶ یحانی .
• ا_واریم واقعه ا جا~، از
ار، یبم~ ماه ، ه - ، ~~د ه :
هد آ~ ~کا~´ ٠ آه مسر ~~´ ~ح
م واهاعیان ه و فیلق )د و آذ.ی
همکر خلآهی امرار ._ و مرد م ایوار
از عر تمره ر مراد ر ملینی د، را~ر
سرنکرنی رزیم~د ~~´~
_د ایرام • بمهررر املا~~ <
بر سرکاراو،د ر ~ رژ~
، کرانیک بیکسرانه ا یکد یگر ~،د
فمابند و د ن مئآن آزاه د ن بتر~
ر « ٠ ،ر فمانند فرز_د ار ~~
نلترر را در مرابر گدمکر قرارا هند <
مئماره ١٣٩
ساخنما<ن مرمرم، ه ر مین حله نا ~ارام
_ل ممتد اوکتا،
~~ه .
کامخانه مناط بیتراز . . . ٠ `~
ر ویاره، زدنک .ر تارپغ کرد اسرگه
ید زبانا وکردی • انکیی >فرانسه
و ١ ~لمامنی ~_ه ئدد ه انه . بمخی
کل~ یط.بی قانونی ارناوم بیانه
وارد ند ه اند . ورییان ا~نا ~ا
کثا<،الغبای گرد وکلارگرد ~ ١ ن
نهالی به په اب ر~ ه م اگنا
سخ آن توسط زما~ ارار -ییه
فبط کر،یدد ر مژ ~ آن به یار
ما ۵ زند ان ~م مئد و ~
کاب کمیاب نمرفنامه در مو.د تار~ _ح
گرد مما مچنسر می خو «
گابحانسر تومط~_~ د
،دزط~گ،ان د~~~ثو ~~
ی خواه فی ممر~ خوه،ا یراد
~نراه ٥ ~و، ~~~ن ز~ه فکاه
د ارنا ، مورد امتعدده حرار وکیر،
برط بق ترافعی گه په لحر آمد ه وا.ا~
٩ گتابنانه ا )رد ی ا برناه ای 1 ~رم ز~ ~
براو گود گار گرد تهبه فماید تا ~امما
_ قول خانم سرمیدپور بتواننا ا~~، را
~: ه ا،~ ۵ در ١ ~اسرر~ ~م و
بنم 1 گارق به زبان کردی فراکیرنا .
ا:.: 1١
ماهر د لاد. ما بصنطور اطلاع
خو ائندگا~ عژییز`´ کورد~ن
لا
ثموره ١۴٩
بقید از<.فحه ا «
~
گئمگی مبآن ابران و:رگبه ب مگقزنه به~ پا بان با~؟
ا ژ ه وا زین ه ورد فب ول د وروا ~~ط
ییی ا لملای منحر~ ئثد ه ا ...ت
د مفا پل ، همسرا په ا ما ~~ا
کسنا ئی ثئلات ا فگیزی ا فلا لار،ر و
٠ -تا لمت د ر ا ه ور کئئورما را .~د
کرد ۵ ا ~ ٠ بی گما ژ مد~ر و
~له ا سریا ر آ مکا را د ر پرور ا من
وذئا ر ئپپرا_را _ر ا پرا ن ، پر .تا ~ر
نبها ه و ~~~ا روا بنط نذ_._،ت وزپ
ا وزا ل پا ا پرا مژ برا ،_ونه ره.ئا ر،ه~ا
ا شر (د ا ئت و رد_را ژ ا برا ن را د ر
ا مر د حا لمت د را ه ور د اخلی تر~ه
پ رینژ گرد ه ا ~ ٠ ~ ۵ ~_~ر
<م .وسرد ،ور(و،ت ا وژا ل مه~ا ~ه و
ر 1 > • 1 ~ را . ر و.~ ا :ل ....با .._ سی
مقد م ثنسرد د که ا یی حهد <وب~
´ثرد ید ه که آ فنلا را د ر مرا _~
لا وتررا من د صته بند م ر و
ا محتلا ٩ ت ٠ فرا و نی ممنطر بد ~
گرفشن ~ رمت • خم ~رد
٨ را تد آدر گه آ حهند ها بحمل
می آ ورند د ر حد صت ما ه یئ هنا ~ح
آ رما ا ست ، مبوا ن ~مسا _ ۵
منمعه ١٨
ا ما سیا ستد~ را که را د یکا لم ما ی
ا پرا ن د م سقز گرفنه ا مد هر~ا ل
بشرر ا ز _ یثنر ا پرا ن را ~زوژ
کرد ه ا _ت ، ~موت آ نم ما ~__ا
تولیه نیز ب ا ین ا نز وا ~~ ت
بیترو ه~بخشر_
مرکا ه تم را م ز بو ا بن ا ~_~ر
~نکرد د که به را ه رسر_~~
~ا کی ا -مرا م ~_. ا رد
ا ین ا پرا ن ا ~ت که ر 1 ن خوا فد
د ید و نه ~رلیا ٠ آ نلا را _بوسذ ۵
طرف ا ر د وسر ت ر بمز د و~ور
مهد. ه ا >. لا ٠ ، . ا ه با. وا رمم د رت.~ا ن
هنوز محم ا مسا مما ق منحلترر وجهد
د ا ~ ما ش ند
رکار م ز ~رگ: ٠٠ ر~ م.. • ۴1 ~ت
ل لحندگان بشصار ~لحرلرلا ا
مماره ١٣٩
م م رکا،ری
گره ه بره نه ، گ پم اطم ١ ر ١ ~حگ~
.پین هپ نان اد امه د ارد و وعسو ١ .ر
فملی ه زب،گمو~را - فیردا..
ی. ٨ بت نحمذ، فذ 1 ر کد انت ا~.
بدما.مبی د >ر مد اگران ای ١ ن
ر
~_ 1١ ارر ر~ ماه وفندا فی ر
٩ لم ر ر ربی ی ا~ • 1 ز دمعمرابه
~له´ گنه ٠ حامر~نز اهرگ ی ~ د
ارکتاب ا ز مرابن د ولتی ابر.را~ص
د اد و ب ~ا پیراهرن نر ۵
ا _تحد ا ،م حا سر ممار ،ومط ´ سر_ ~ ر
حاسرمیرز آ نان ملا.ر رانا . مت ا دب
_ _
ان -سور نفت رزر <فارت ٠ ا~ا ر
ی ٠ • ایران ر ٠ مه برفرا،ی ار~اط
هیا> »_سو.ما،ن و • ارما،~.~~ار
اط ا،عاتی گذور~امرگ متم<~گزد .
بد فبال اط ماوات ،فنب. ١ ~ •
~ ر ویتسری وزبر اطط هالاذ وابب بت
-_پررژ امث ی به معرفی م~ پ ر ا
د متگیرن دگا~ از ررر را~ ر ~
امنوا. • ،. 1 • (:_ - .
دد
تماره ١٧٩
صف ه ه ٧
ا رطلر~مر/ ح هررملکرامد/ ١ ~طمم اسر
از اعذ 1 ی خز ٠ > را برکنار کر » گ رباچوف
قبل از این هیم د • یک جلسد ۴ سموی
حزس د ، روز ~منبه ه ( اور~~
مخنوانی : د یا اللحنق ایراد کرد د
بوه گه روز به-ه ۵ ، -.را~_ ۵
<>و<ی اتسز.ار یاذت > ،د بو _.~<م:>
د ر مننان نب د به : 1 .فایزر عمومی ، از
- ه
ه
اسز~ع و مبین ان ا:اره هر
_ و م ارد پست _ ،مانی وفنبا ز
طی نطقی بنا-._> ~ ،وز جها~
قد حی ۴ فل طینیان را به خئمونت علیه
..ررند ١ ن ~امرگ ٠ فرا:~ذ
١ یکسز 1 ن و اقه ٣ م ه لمیه نافع
گنو.ه ای غمی د ر اتمی نقاط ب_~ان
،مهت کرد . ا.ن دعو» با > نه~ ر
انزب.ار انکارعمور جهانیان ر ا برا:
نانثسز.د ی ~»ن کنری 1 ی ~ان و
هپ~ وهسران ما.مان ~ا زاد بیختی
)ر کزا ران ر>~سرر -ا~م ٠ - را~
ا.ا.فر موح تازه ای 1 • ~د ام و
د مت کیری را براه ا،د اخته اند • بنطر
ی ر.د که ونپ اعنا مذاله ین را~ ه
د ه از ارکا،م ا ی د ولتی م ا با ا،مام م
بر بعسر ه ا ثی مپون -اسرسی برای،
آ مربلا بو پد ومه ا د ار یا کوشرهای
زند ان ه.بار~
هر) م
روز فرز> ٥ م ام ٠ . یبم ن، ٠ ، ~_ا- ،
حا منه ای، رثیرتمسررن ایران ، با
هات همراه خود وارد لا<ر یاذن_ فی
.من تد . د ر .ویان د ید ار فی امنمه اد
از کنور • من و ملا ٠ نات ما مفا~ا..
بلند پایه ا این کتور مواخه ثناه ه 1 ~ر ،
د ر زینهما ی ا شه اد ی و فرهنکس
ای اا ئد .
فلسگ ن رم برم ~ه >
فامبرد ه روز م م ارد ممم،سز، بنا~د
اعو: فب ر )ه ا منما لرر وارل مپیرذ_ --´
یانک 1 یند~ آن گذور ند، .
کبنی: مرکزی حز. ٠ کمون.> ~:
نه، ´:.<. «ممو ٠ ذ ٠ .~>:
تماره ١۴٩
کو،<منا:
وزبم اسرا ص و
~و اک و ظ .ار،. د. ١ ن تنامی هرکن
لی رفس مبارزه ر ١ از
نگذ اتسر:، و ه ه. مد- متقل د ار
~ر و مسبلع . سایسر نامذ..~ی
زمد ان و لا 5 محه 5 اه م ای مذ ~د.
لا_ مکنی گ ل س د ا.ننگا ٩ ر ا>
طب ر ابر ٠ • ممت ظارگر ٠ ارام. ورمم
و جهاد دامگاهی را .~_مماب
- کود :
فماره ١۴٩
منمه ۵ لالا
است
در کنار و~ اسغباری
که د امذ.:.گ ۵۵ مای کتسرر از~کت
سبامتهای و~ انکر فوهفکی ی
فوابط ملبی
تفتیتق ،قامبد و منه در ات ویژه
بر ای د انمثرممان موجود د
د انشکاه و در کزینتق د انثحومی
دا،مد و بنخ شده امت > کز~.
د انشب و ا-روز بر سرمه
معاوه_ا.-، عمومس لنر ار ند ارد ه هر
سر~ ببشی ار ه ه ٩ هز ار تن
د او ~.» در آزمون سر اسری
وررد به د انثکاههای کشور
شرکت ه ی ک ننهد ک از صانن آنها
ت~ - ١ بک ~ از ١٥ ´>شر~ از
مو انع لآ و. ٠ ( ذنون ن
آزه ونهای ایلدثولوژ~ می ت و ان
به موسرسات عالرم ~اموزثی ر اه
~بند ، در عین دتال ~
ذ_مادهمای ارتحاعی ~ورن سباه
~مد ار ام ٠ م و حهالی سازندگنی
و بمیبر ~ ٠ ~ن و
مر ای و رود به د انشکاهدما
~ رون افز ابشنی مم عاملا ،در امسر»
مور~ مک سانی مرم سود در~فد_د
ک ذذکر ا-~ ::.ور ۶١ ، ،هلی
انقلا_، ~ هگی . - فر~ال ٠ >
وزمر فر هنث< و آموزذ ٠ رر محالی لار
مورد -و-«. ارر از مبمسبذر • و خط .
~زی - در مبن ه الی ک همان ظ سر
د انثگاههای امرار در و~
بحرامم م و ~ر غم انکیری
و > •• را سل._ ٠ بحثد.
صارزه د~ راه ~ولات
١ • ارلا ه بنپثی لا انثجویی مایک
١ ژ تجا رب گ انمها ی گولا از
مبارز ات سماسرر و منخس در
لی ور ١ ژ لحدیگ ماتور ری شاه استگاده
.ئلد < باید ~رمزه
ما مطمننیم ٠١ ٠٠ ` >ر
آفرندفا ممنی مر ابن ~ ٨
دانتثا<هها محپم م آر او و~
ا ز ا د ی
و حقرفی لامکمرامنمک مرل م ١ یسر ١ س
مر ١ لامر ~ د انتگاههاوم کنور
گ ٨ ١
١ گ گ ه ئ نلر
شماره ١٧٩
کمنی از وم ~لی. . کا
و .،ه خوه
از مامو
ز.. و مرد فی ر نا نو ١ ، ه و با ه.؟ه حموت م متا وم د ا رمد و د ر • 6 بل ثا ر عسا ومی ه فوق ~~ و(بر
د. ر~_ فت مبلننلا
تماره ١٣٩
منعه لا ٢
امه لا
ائ- اد. ~ر ژئد ا ئیا.ن <ماسی از
~_ ژ، ٠ یم ه. ۵ ٠ -له~ احه ند ی همجئار
اد ا .، > ارد م ه ر روز .<.. ا ز اعد ١ ،. ١ و
رلمت.<. ١ نکی ١ • ر ١ ،د ا . .- ا درس ب~. نما مب د
١ ااااا´ا ) 7٠67 . ده ا .´ا.(ا .<ا.´ا. ٩
سرنا مه ا ا دل ر در_ عمت ه لام،< ا ا ر ( معدا زظسر
عبن مممن سرما مه درسا عت ۵ ا _ب «>ه م، عمر
مرنا مه، کردی ر<ز بعد در_ ١ ~ لا ١ ~
پختی می(~دد >
