7
„Wir häben ewige Wert e“
Zwei Solidaritaßveransta1t ngen
Sechs, sieben Transpor wage 5 der Polizei
hinter dem Haus. Schuitheiss in der Hasenhelde
ist umstellt die Schlange der Besucher mIsst
200 Meter. Viele von Ihnen kommen gar nicht
erst herein, die anderen werden Von jinifor-
• mierteii nach Waffen durchsucht. Drinnen
vielleicht 800. Mens&t und die Kameras von
wohl einem halben Dutzend Fernseh Teams
Eine starke Minderheit Im Saal besteht aus
Mosleins der fundamentajhfjschen Denkrich.
hing, Iraner, T(lrken, auch deutsche Ank
der Lehre Mohammeds Berlin erlebt
Lesung, eber es geht nicht um Literatur. Es
um Leben und Tod und eines Menschen Ri
Dieser Mensch Ist der bHtlsch- i ncfl 5 ej Autor
Salinan Rushdle.
Veranstalter und Schirmherren der Soliden-
tätsveranstaltung mit Rushdfte waren
darunter der Kultursenator , das deutsche
Zentrum, der Veregen,e Die Vera
hing für den von iChomeinis Mordurtell bedroh-
ten Autor sollte zunächst in der Akademie der
Künste stattfinden, die Akademie verweigerte
• der eine Pärallele au der Kapitulation der
slch .Beschilmend‘ nannte Grass,
einstigen preußischen Akademie vor dem
Terrör Hitlers sah. In nieh Intervisa hat
der SChriftsteller inzwischen seinen Austritt aus
der Akademie angekündigt, der- er seit 1963 Foto: tappe
Präsident der Akademie.
angehört hat.‘ Voh 1983 bIs 1986 war Grass Buch besitzt habe Im Falle seines Autors
- Grass und Ulrich Enz nsberöev‘ke n Rush- Günter Wallraff oft genug Mut bewiesen.
die aus persönlicher Begögnung, sie zeichneten Wagenbac gehört zu der großen - Gnippe
das Bild eines Intellekteellen zwischen z ei deutscher Verleger, die Satanische Verse‘
Kulturen — das mosIenii e Indien und gemeinsam herausbringen will: im September
Europa —‚ der aus der. Selbstzerfleischung oder Oktober wird es soweit sein.
seiner alten Heimat die Hoffnung auf den Sieg Ja dieser besonderen Situation‘ werde es
der Toleranz In seine neue Heimat hinüberge. keine Diskussion mit dem Publikum geben, hieß
rettet hat. es zum Schlu ß vom Leiter der Veranstaltung,
• - Grass las aus .Mltternachtaundee dem Herbej Wlesner. Zu Beginn war eine abwt.
bisher bekanntesten Buch Rushdies, eine Pas. gende Stellungnab der Islamischen Födera-
sage über den fanatischen Rellglonskrieg zwl- tion Berlin verlesen worden: Mord und Kopf.
schen Moslemis und 1-lindus in einem indischen
Stadtviertel. Anna Jonas trug die Prosa der geld seien „mit dem slam unvereinbar“ doch
müsse die Meinungsfrejb dort eine Grenze
‘Satanischen Vers ? vor, aber nicht Jene haben, wo ‚die Würde der an Gott glaubenden
Ien‘ über die alle Welt sriricbt sondern einfach Menschen. berührt sei. Bis auf einige Zwischen.
nur eine vorläufige Ubersetzung der erstefl rufe blieb es während der Wortbeiträge ruhig .
i Buchseiten Ober dem Nachthimznel vön ton- anschließend allerdings versuchte eine Gruppe
don zerreißt eine Explosion ein Flugzeug, z¼vel von Moslerns, an das Mikrophon zu gelangen,
indische Reisende stürzen lange, lange herab dies mißlang, zog die Gruppe, die nur aus
aus Himalajahöhe und haben dabei Gedanken
Erscheinungen, Visionen, Sie halte nichts ‘ Männern bestand, mit den Rufen ‚Nieder mit
von
Rushwe‘ und ‚Gott Ist groß‘ auf die Straße. Dort
dem ‘modischen Kultuflela ,ismu. der alles standen bereits etwa 20 fundamentajistische
versteht und entschuldigt, sagte Anna Jonas
„ich will In einem säkularisiejien Land lebe‘ Demonstranten, die Schilder trugen: „Wir haben
und halte das für einen Fortschritt. ‘ n ewige Werte‘ war zu lesen, oder: ‚Der Islam
Für das PEN-Zentrum erinnerte Yaak Kar- hat Wäi hter“, m i i
sunke an gedungene Mörder, die noch vor
*
einigen — genaue: vor 50 Jahren von Deutsch. Zur gleichen Zelt in der TU: 300 Iraner
land ausgescj t wurden, auch an die Verbre- nehmen an einer Protestveranstaitnng gegen
chen im Namen des Christentums. Er wolle sich das ‚Todesurteil‘ Khomeinis gegen Salinan
aber auf keine Debatte über verletzte religiöse Rushdie teil. Einhellig wird die rzeugung
Geflilile einlassen mit einem Regime, das sich gekßen, daß der Mordaufj, g nur von einer
mit MassenhJnricht gen an der Macht hält. kleinen fanatischen Minderheit im Iran unter-
Der RellgIonsgesc Carsten Colpe. der stützt wird.
Islamist MohammodSerd und der Soziologe Esmau Chol, Vorstandsmitglied des Im Exil
All Sblrazi versuchten aus Ihrem Jeweiligen 8gierende iranischen Schrift tellerverband s
Blickwinkel- den Streit um“ die Lötanhschen. terliösreine 1cM p tret fflf4 i j 0
erse‘ und .. die Denkweise. der radikalen Mefnuflgsäüße g e zsö »In wie für die
thliten zuerkJ1 der fltel.24enscwge Ij FreiheIt iles G b ns; .Wenn ein Künstler
laut Khömeijjl. nur einem rechtglaubjge Mos-. gegen dte l (eji nrelteventoß‘ mdte‘ er
lem (Serdan», der Islam dieser Spielart kenne von den zuständjg Gerichten ve olät werden.
• nicht das Recht, seinen Glauben zu äfldern, Dieser Fall werfe ein Licht auf die Situation.
Abtrünnige dürfen, Ja müssen hingerichtet der Iranischen Schriftsteller, Wissenschaftler
werden (Shirazi) 1 und sonstigen Verfolgten, Täglich gebe es
Der Berffi er Verleger K laus Wagenbach Tausende von Mißachtungen der Menschen.
verteidläte seinen Kollegen Reinhold Neven Du rechte in lran, Hinter Choi unterstreicht dies
Mont gegen den Vorwurf der Feighej 1 Nerven af v i Tr4ntpwc t, .Gtuypt die Massenhlnnlcht ; 1
Kechte an Rusbdjes 1 gen In trat“
rür Saimaix iush‘jie
b
0
rd
0
r
‚0
S44LMAN RUSHDJE
AA0001 23
