Les foudres de l’ayatollah

          
          rnercredi soir. Expuisd. 1 1 raconte
          et ses trois jc'urs d'indésirab le.
          Ic débarquc a Téhénta it dimanche
          19 aoUt as. soir. La contrólcs it l'aéro-
          port , son! it is lois multiples c i supvrfi-
          tick. Pcrsonne, je erois. n ' s rcntarqué
          In mention cjournalkie s stir ma fiche
          de débarquetntiit. A is soc1ic pa dc
          taxi t in jeun c Iranien propose dc me
          conduire it Vhôtel. S.. originaire dc
          Tabriz, cit depuis quciques senSes it
          téhéran. Darts un anglais approxima-
          if. ii se plaint quc rlrm at i tt
          rnaiheureux sous Ic règne de Fayn-
          toib.h Rhomeiny. Nous n'avons plus
          aucunc Iibcrté , dit-il. I I n'a qu'une
          idéc en t&le rejoindre sa cirur infir
          mi re au Tans.
          Lundi matins visite L i des lournalistes
          en poste it T6hérnn. Tous roe conscillcnL
          d'aflcr nu miribtère dc rorientation
          aatiornlc remplir uric demandc d ac-
          cred uation. Sarts carte de pressc,
          discnl4ls. tu ne pourras pas renconhrer
          ‘ Ic personnalités olficieLles. EL qiti saiL
          on t'accuseraii pcut-être d'cspionnage.
          It passe au ministêre. Photo d'identité.
          Formulaire. Je suis invite it revenir Le
          lendentain maim, mardi, pour reciter
          inn carte.
          Un talc insultniit
          Macdie thins Its rues dc TthCran.
          L.a ville at en apparcnce asscz eaime.
          Peu de lem ma en tchador. L a par-
          iraks tIc Khomciny Sc font raris La
          jctJncs gens en armes qui paradalcnt
          sur Its avenues après Ia revolution omit
          disparu. L'cffrayantc circulation de In
          capitalc at pcut-Eire un pcu plus
          f luldc quc par le passé. On volt ii
          nouveau tIc t belles américaines ).
          On grand bourgcois de TéhCran revu
          i. lliôtel, mc COCilic 11 y a mo ms
          tIe gcns, c c mains d'argcnt, ma 1 ; In vie
          continue.
          Partout, it m me Ic trorlOir. des pyrn-
          mides tIc paslèqucs obtongucs. d'un
          yen tiEs clair. La nourritUic at plus
          cbêrc, mals toulours abondante.
          Avenue Mossadegh , anclennement
          Publovi. attroupemcflt d'Ctudlants au-
          tour du siege dc i mojnhcdines 1 Its étu
          diants musulmans tIc gauche ils
          lenient de conserver Is disposition tie
          Icur Immeuble. dont ic procurcur de
          Ia Revolution islamiqu; it Téhérnn.
          l 1 ayatollah Ahmad Azcri QomL a or-
          done revacuation. Baroud d t honncur.
          La panic at pcrdue d'avance. Mais en
          finassant avec Its autonit& rcii-
          gicuses, ils gagnent du tcmps pour diE-
          mCnager ci pianquer icurs arma.
          tine douzaine tIe coups tIe téléphone
          passes en vain / des Iraniens daM
          j'avais lair hi connaissance nu pun-
          cemps dernier des femmes nu bout
          du fill s.c contentcnt d'tm bref 4 not
          at home et raccrochcn i
          Visitc iun des journalistes occiden-
          taux Its micux informés de TiEhiEraxi.
          II pane Ic persan et téléphone sans
          arrat it ses c correspondaitis iranici tS .
          EvCnernent du jour ks troubles au
          Kurdktan. Salon Its térnoignages qu'ii
          re coiL t'affairc at monke tIc toutes
          pièces par rencourage de Khornciny.
          Mustaplu Chamraitc vice-Premier
          rninistre, et patron de ia nouvelle poLice
          secite. La Savamz qui await In
          conJianee tntale tIe }Chomciny, a pñs
          en charge Ia direction des operations
          au Kurdistan. Centains voicnt en lui
          run des succaseurs possibLes du Pre-
          mier ministre Mebdi Bazargan. un
          homme dont on tend, aujountl'hul, a
          oublier I'exishence.
          La journaux dlspanis.senc Ia uns
          après La autrcs. St ir ordre du procuresir
          Azeri Qomi, qul (alt du zNe après Le
          discours incendlalre prononciE concre
          In presse In semalne prücCdcnic par
          I'ayatollah Kliomelny. ParmL les ml-
          sons invoquCcs par it pnocurcur
          L'anxitté rncntalc que provoquent
          ccs pubLicatIons chcz Ic public.
          Mais ces mcsurcs, njoutc ic procu
          reur, ne pollen! aucuncincnt nttclntc it
          la IlbcriC tIc Ia presse, rcconnuc par
          I'Islam.
          Mardi mnatin, rehour au minLstbrc iie
          i'Onlcntatlon. Pd. I3ezndnia. directeur
          génCral de In prcase étmangère, mc
          rcçoit avec courtolsic. i i a (alt des
          Ciudes d'cndocrinoiogle nut l3tats-Unii,
          øü, tIlt -on, i i auralt 116 nmitId csvcc le
          puissant Dr lbrahim Yaxdl, nujourd'ItuI
          ministrc des AlTaLres Ctrnngèrcs. i i 11c M
          it In main In induction d'un article quc
          fal &rit dana LExpress du 4 cioOt
          C'est un tcxte insultant pour hi riEvo-
          Lution ci It pcuplc Iranicns ‘, mc dIt.ii.
          )‘cssale tIe lul cxpilqttcr qUc si Ic
          suLs stir place, c'cst bicri parce qtic,
          vue de loin, In situation npparalL quc l-
          quelols plus dmnmatlqttc qu'clIc n'csh en
          rCniltC. 11 pansit Inccrtain sur man so il.
          t Jc vais slier en discuter avec It m l-
          nistre , me tIlt-il. Ii s'abssntc pendant
          vingi minutes. A son retour , lair navré,
          i i m'annonce qu'iI n'est pas queslion
          tIc m'actoriier la carte. Lc minisiic
          at luricux dc votre presence i d
          Ic iui tab remarqucr que cetie poiltique
          fern sans doute plus de mal que tIe bien
          au rigime. Curieuscmeflb, ii a l'air fort
          ernbarrassé ci. comme pour sexcuser.
          rue confie qurn y aura d'autres exclu-
          sions. 11 mc done quarante-buit heures
          pour quitter i'lran, pendant iesqucllcs
          il tn'interdit tIe uavailier. A ma de-
          rnande. iL rn'accorde cependnnt Ic drol l
          de renconhrer des ger 's sit dire privC i.
          On peu plus tard dans la matiniEe,
          on apprend que deux journali stes bri-
          tanniques résidant 3 TéhiEran — An-
          drew Whiticy, du € Financial Tunes w,
          et Towyn Mason. dc Ia B.b.c- — sont
          3 leur tour cipuisiEs. L'icnam Kho-
          meiny nous a demandC d'agir de ma-
          ni re révolutionnaire i, prEcise Pd. lie-
          r.adnia.
          I a mollab de service
          Cettc £ manièrc rEvolutionnaire .
          lcs Iran lens rcncorttrés pendant lcs dc ii i
          jow l que je pate encore it Teh Eran
          men tlonncront queLques c%emples
          inquiétnnts. Scion cut, on pratiquc it
          nouveau Ia torture darts its locaut tIc
          Ia police secrete. L'ayatollah Khaikhali.
          diEpéchC nu Kurdistan par L'lmnm KIm-
          melny, a aussItOt (alt exEcuter de s
          ijizaincs de ICunics, daM certain
          scralenc Ctrangcrs it lout dCtardic. 1 r
          bruit court it TEhEran quc Ic terrible
          Khalkhnii a passé tic Ioiws molt t l gn'
          un asile d'olIEnEs. MercrcdL on entre '
          filet annonce cI11'unc jcunc (iSle tic
          18 ant a EtiE esEculEc pour rclations
          sexuclies iiIlcites
          ? 1ais dons In prcssc atix tirdrn, ik
          grands titres IiEnLfinnhs soot cnniucmh
          nil travail tIe I'AisernIslEc dc i e I1Clti
          chiirgiEc de In revisIon IlnaIc do prolci
          tIe Consiltutton. Cci npcrli. qul tacit
          presque to ut tics reii Lciix. wit I t t Ii
          Ic mot dondro do Rhomelny ‘ I a
          ConstItutIon Unit trc it 100 ‘Y hIrs
          m ique. Au point que ecrintiji i lut
          suggérE que le lutur président tIn In
          itEpubllqiic 1.1 amlquc Wa iil lijinici
          d'être iranlen, d Es lo i s tiui'Il cit tiii
          parfaIt musuiman,
          Pour Its lntcilcctueLi I ranlens, l iii
          croyal lc cit en train do in iiititIi iIi.'
          sous lean ycux es tiiEnlnpicris, rotn
          pant uvcc in irailli Ion do cnnlr” piinvtilr
          dii chi'Lsmo pcr.a9 1 se mitt Instnl&s A
          lo uis Its pnslcs do cominandcin nl c i
          mcttenl en place tine tli acrnlir 14 1111
          I itaire.
          Sclon Ic tEmaignogo clan I,arilcn, I c
          niollnh tIc service Ijill vIcRi tIc pr 0 1141111
          ses (onctions it l'agence ile presto l'art
          a pilE its coiIaI,ornteuir' alt' ctner
          nrc. its lrnnlcns n'cii ant phi ubrii
          t 'cnylc. I ROMI ntThIfflIIJN N
          —T----iiiii
          Los foudres do I'ayatollah
          .-1rrivc a Téhéran I c dinianche 19 aoar at: soir, noire envoyé
          special Jérórne Dwnoulin en est reparti
          ici ses Irois nults