Interrogation of Firuz Guran and Mr. Abtahi’s Statement

          
          احضار روزنامه فگاران به اداوه اماکن،غیوقانونی است
          
          م مزروعی:دخالت اداره اماکن و سازمان بازرسی کل کثسرر در امر مطبوعات، نوعی اخلال لار روند قانونمند امور در کشور است
          
          کزق( فمنه قعی: زنوز:فذ گ.ژ~- کلنی
          مفنه مأی اخبر با فجربه نازه ای رر به رر
          نده اند.. ثفک ا:.غزاز 0 .وثزثافئه ذنحأزن 0:0 با سابنه به
          اداره امألأمق~فرؤ:ق´اثثطأی أتحضار ئمده اند.
          ابن اداره محلی برای یگبری مسائلی ا~
          که معمو. جنبه مخبر ا-لانی أافنه باضد.
          احضا رف کان می کوبند که میرا مون مسائل
          فکری ر عفبدنی برمنی های از أنآن فمده
          ا~. وزارمز ارناأ فاکنون ~ رکرهأی
          با مزو لان فبروی .اقمتننأهی .ذ`افثت`ک نک `امنأ
          امنارساای 0 بدذید.ا).بز منندذنحأفربپ د؟-
          اندا مان فنز 0 .تذکا.~ه!.إ: 0 ننئثمان~»ا: 0 .
          
          خبرتث _رالخذا~نئز 0 ژن أز 9 ذرلمخفتث زلحرگذبی
          با احضارهئته گاذ 0 نثوا~ أثد 0 فا 0 .به 0 اطلأفا~
          أفبن نری از«مزلخم غ د~ بابنأ. همجنبن،
          مسزر لان اذاره `:مألأمن 9 هرکبرنملا`.اأقنهأر تطر را
          منوط به مجوز فرف ند: :فدندی ´آ 0 ~می
          کرده انا_. نا.نی خبرف نک.> 0 ´أنذ«.»` 9 ن~ن وگر
          با فمردار فالیاف ار 0 ~ننپ ن :ودی 0 > ~دار
          انماری، به جلی نر ممبد. علاوه برابن> برخی
          احضازافتک گأدن أا:!.یثان أنجلاکا:ذرا 9 ادبه´(گنز
          بر أثنا لمخأفت`اشزد خزه دازز هلإنک:هن
          0 فتبدرذ.جبئه،:نفکأرن ونبزر تخمئغژزن ا د: `أ
          »بگبزی فأ 0 ی:ز.زارن کنه رف:رگنث او~فرهبئا
          تبت گار دنو:ز 0 رزلاممندز~. ضمن أنکه بک
          0 مثه م~ 1 ه از´اند 0 امان جدبد وزارمز ار مئماد به
          دنبال احضارلأثی تبکدبک«خپزداذه 0:0 ر ونبدر
          انجمن صنفی 0 ژژزفأفه گار`ا:`اد.ألأ پر به اد
          
          اثداما~ اعراض کرده ا~. اس کزارنی
          خبری و´ فچثه ر ور أارمد.
          ~.>محذلازبو~افی»»لحروفی گو والراا
          
          !فرد د. کوران< مرابر فشرمه « جامعه
          سالم>> ا~. ماهنا مه ای که او منشر می کرد،
          سه سال بش موصف شد. او پس از مد~ ها
          حضرر در`ن`ذ، اخرابه مهران برکنه بود.
          اندکی بمد< مکشنبه هضه گذفه 0 <او 0 لمخنر .به
          ادار< اما 9 _ نررئ ا 0 ننذ~می وامع دژ لأحه`«إأ:
          مطهری> فبنی مب غعناذ أحضار می ثرذ>.
          
          کوران در بازء حنو~دثی که 0 ددزأ.تز اداره
          برای ار رنج 0 ´ 1 :ء «بأ 0 نحپرنکار «نور 0 ز 0 رلاد ~:
          بی از 0 خغتررذ»ز`!.اذره افانحن،ابلابه زمرزمبنی
          ~ه ظ ن فی شن -ثی بود« مدا~ شام> پسر
          مکی از~ا ما(ن فرا 0 مداکرد وبه امامی بردنأ که
          در ان در تمر حضور داشنمد مک بازجو بأ
          حرف ها و مومن مامثی معی در عصبانی
          کردن ر محرک من دا~.
          
          ری انزرد 0:0 ´أهثد.ا 6 ی 0 بازبحرعنا رطی ،«
          مرضرعامی که هحخوأ. 0 ذ«زا´اذ 0 ´اوء´اط کذز عصرح
          می فمود،ندا~ ضمن انکه امن أرمقر مبی
          به لباص فررهای آنظامی نبودنل ر مصور هن
          0 امن«ا~ که 0 مسلنیدبه امن 0 فرد دفودنک.
          
          نبه لمخنثذ دلمخبز،ر`اشر:،´من ک؟ترأ.´.`:زأ:طبد 0 .` 0 ث
          ~منعا~~ پردزذرف شک ا ی د:بکر أأقرک 2 ذ«ؤ ~
          ب بززثا»ذفنه ژ أأذلمجا ذ.دا>لا~خأه ث:ژ `اکلاأ نبذ د
          فثطه کأمذ.~؟برن صن ا 1 ~«`ا~-نئ
          هذ ~ح 9 )أءاک نک.اانز. د:وزفئا 0 مه غگاز~ر
          .~ 0 • 1 ث 0 مجر ء >ذز «> 0 .دژگ «. مب اأا لاف خز
          <مژ:~. لأ~ »: لمخبی ن´نژد دب ر 0 • :::.ذ~.»:ر
          نوارء~ عنک ر_ ´ی ر:نو» ». کزنیزد `<لا« ءمور
          
          لحچنأن.~ نثمرهنم.کوران افزرد: در
          بامنخ به پرسشی فئای 0 .:زجو، ار بر بامبندی
          خود به مانون مأکد 9 ردء و خوا مسار طرح
          عنماف امهاما~ خود ثمد< امسر.
          
          امحناو»»موشابه اصوکدءوهصسرثی
          
          »نوشابه امری «، ورزنامه نگار
          دک ری ا~ که به اداره اماکن فمرو ی
          ااسظامی ا 8 نغسر..غثک اه ا 0 متت.`ار که عضو
          اثجر«د!د 08 متبکله 0 ءکا 0 ا».غب بر»ثنلنب~>> امعمد« اخبرا
          از طرأفث´ا: 09 ا. 0 «´ائا(،.اسه!ءنعند« بود 1 ه در
          
          مووت حضور در جمع ممکاران خود«
          .فتر مجله بلمپ می ئرد< مجله ( ~ازث ر
          فیلت (« اخر ماه کذئت از سری ئبنه 0 أأ 12
          دادگا» ویژه کارکنان د ولت، به ویامت
          تاضی »مسید مرتضوی«، تو~ ئد« بود.
          برغم أمتور درباره وئیسرر توه تضائیه برای
          رئع توقیف این نئریات« تاکنون قاضی
          حکم خود را پی نگرفته است.
          
          ا 0 فیرفن لاد باره احضار خرد ر
          همسرشی ء د یگر عضو تحریریه مجله
          کزارئی فیلم، به حبرنکار »نوررز«کقت: ما
          تاکنون در سه بار تلفنی ازاداره اماکن خیابان
          تخت مئاررسرر به دفتر جناب سرهنک
          مدبتی ر بعد به ئسبه اماکن تئران بز.ک
          به ریاست جناب موهنک حینی احضار
          ئلده ایم.
          
          وی با ائماره به اینکه طی هفته کذئت
          ائراد مختلفی تحت نام مای متنک ت 0 أا أا 0 ذن
          تما»ر می کیز«ئدیدبه ~لی ناممأفنک أ 0 ´یئا .ا
          احضار می کنفه،ااذ : 0 < د: آخرین احف ومابردی
          روز سه شنبه )دروز( برد که چرن معاونت
          مطبوعاتی وزارت ارشاد تگید دائته،بااحضار
          تلفنی درمحل حاضرنئریم، باآنها تلشنی تمامی
          کر تییم.
          
          أد:فیرق ادامه داد: درا،ز تما»ر تلفنی که با
          آتإبی ه نام ومتمیان محبت کردیه د> ~به اینه ن
          لمخقتم که صارژرزمرارئاد روزنامنأگاژا:ن ااز
          حفعن ربا احضار تلفنی برحذردائت اندایئان
          با لأؤ مهدری که ار مم« ما زا تلفنی احضار
          9 شده ء 0 .، تئتپ رمت~رد وعاقبت گفت یاهمین
          الا،«» 0 ید 10 ا 0 ~ئت 0 را جلب می کنیم.
          
          امیری در پایاژ کنت: ما چون خود به
          خوبی می أانیم خطای مرتکب نئد«اپم ربه
          اجرای ترانین در کئررژپاپبلایمدلحببأآآ مئا:.-
          پاسخک ی به مر أتزم ئنفآئی در هر محضر
          تا نرنی فتیم.
          
          ا~. هژمولحشوو مسپست په
          ا~و ووؤمامه مکاوامژ په ا~او»
          
          ا~ ییو 9 ک ا تقطاعی ~مییمتق
          مشامر ط ا ط» آسمت
          
          معاون حقرقتی ر پا، یلمانی وبامت
          
          جمهوری اظناو داشت: اینگر نه
          برنخزم_ های نپزرژ اتنظامی قطه به زیاثذ
          ثنئأم و جاععنه امثثذ.
          
          سط فخنمه ألخمی ذ.ر گفت ء گر با
          نبرگأ،ر عنپاسی اثرو<. .زهد >تصریح ته رد:
          احضار .د ونافنه نک ران از سه ءر اذا< ه ادک ن
          ت ء ی افثظ ا~ بز 0 زکایف دنا جا« نبیث<
          
          ری ا 0 ء 0 « 5 : ختبی ألار مازمانی أز <فغژ
          قانونی مرظف هم بافک´ایتکرته • خور«فا
          تاثیر مثبنی فدارد و فثار روانی روی جامته
          فکر و فرهنک به نفع ملت و کثور نیت.
          
          ابطحی تصریح کرد: فبرری انتظامی
          وظایف مشخصی دارد که بابد انجام دهل ر
          باحغررثک.بیث بجک په اک رتیرووممر وسامأنی
          که به بخشی أدزدزفاپف این نیرو داده شل<
          اعتبار جدی ترین را 0 ر 0 جامعه به د~ آورده
          که این نرع(»فتارها ضربه شریدی به حبثیت
          ه فاجا ه د. اثکنازعمزمی وارد می کند.
          
          رق اگسزفه لمخندذ 0 : ا. نظر حترفی این
          ررش ها ء ز 0 د هپد لمز >.~ ر املأ ه فاجا«
          موظف به النچأد؟أ.بزأفور ~.
          
          ابصحی اظهار داشت: براساس ا~ع
          «ز وز. کثپوم ر ~ به ادز ممماله
          حاممشز:نثأ!ثز داده و مذاکراترردااب´دظدنجا«
          انجام داده «لمنث که امیدوارم نتیجه آ´أ 0 _ أنین
          باف کنه دبیز.ی أأنتضامی در مممانلی که -
          حوزه ظلزژأ 0 ،:د 0 مربرط نمی ثرد وارد فثود
          تا به حبثبت ر امحنبار این فیره در میا ن
          انکار عمومی لطد 0 ای « ارد نشرأ.
          
          مکموی هاک وفی اولث ا ومثما 9
          م .
          
          از اد.پگر سر> علیرغم آ نکه 2 :-بئنتذ
          ثهبک ی«»منئد.زن مطبوعاتی وز ارن ار~د 0 به
          خبرگ´ر.فو...مزز کفته بود ~ه »مجادیاذ؟:هدیر
          0 کلی امئاثئ ننزز.ی´لثظ می به وی اطمبئا..أک 0 مهد
          >سنتذ د»´ادزاننغلازفا جنبه صیاممی ذف إ>-أ.>
          نمامید%ز 0 ا»شند شر 0 .لأذذا:ا.:دبحأن.لادفثئذ کنه
          بخشی اإزدممژلآ تت بإر~یانز>.کامئک پأدعییئدممبی
          بوده اصت.
          
          در عبن حال یک مقام مزول نبز در
          معار~ مطبوعاتی ء.ر.م ز.ن إزشاد»ثاگ کرذ
          که پیک بر رفسبت:دتحف.ررد؟ن زمأئ:ث رال
          حتند ورابزنی های 0 صزرت پک بژثد 0 ´:منت.
          
          اعقوامی وییس ا~ ~
          ووق قاهه قکاوات
          
          از موی أیکر< وئیی انجمن عنفی
          روزنامه فکاران ایران کنت: دخالت برخی
          نهادها همپ ن مازمان بازرمی کن ثئور
          رادارد_أا-ا:(_درامررمطبوعات غیرتا نرنی
          امت>.
          
          »د.جبعلی مزررعی«دد رر درکفت و
          کوبا ایرنا تصریح کرد. دخالت اداره اماکن
          • مازمان بازرمی کل کثور در امر
          مطبوعات< نرمی اخلال د. روند قانرنمذ»
          اموردرکئر<> افث.
          
          مزررعپر ~تخت: اکر ا،- نهادها
          بخواحند به،هممدرذئکل به کار خرد ادامه
          دهنأ> ترعی >ف بپ ر مرج در اداره کئرر
          برجرد 0 میی 00 آ«ید.
          
          ر،ئی>~ز حننتر . وزنامنه امثطد ادنذ
          أیرا:کفت: 6 هرر، زنا مه فکاران احضارئد<
          بو ا»ارد اما~_. ر بازرمی ~_ کثور به
          انجمن حننی شکایت کنند« انجمن
          ئکأیت أددتتئاد.اپ پر خرا~ کرئت.
          
          >ررانل ینذ»_عجلی ئرن.ا.دبراامألامی
          
          هنپنجنپززلأتنت. <فر چند ط ح ~ا´ا 0 ر
          تحقق ر:تغنحمیر«اد ~ز«< مجموبحه أمتکاه
          تقائی بژای:ا-اینالمخان مجلی ~<لاتی
          را، ب دمی آورد.د«.أ´ئی ءماحق خود می أانیم
          ک نحردبن ته نن.د>_ز 4 نیلوبپز>می~ 1 ر~~.
          با ممب ممامت .ا ، رمی کنیم.