Aadel Collection
A look to the past and a look to the future
حر.نشر>پی
برای
هزد~ن
دمه_امه ن
برای
ابران
سری درفل تت ونکاهی به ٢ ینده
مازهم خلز. شم د و دلحر خلقر_م، ا~ار
- الی پر از م نخ و ه~ ، ~، ا،، و ~~
م ننممرخود سنت بنلا.. سرل ١٣١٨ • ا ~
نملادیها و ~- یمبروزب ما و ~~.
شم شم ~بلار. ه م سرمد م ~لد فلر- ~ل م ١ لا ١
ح
٧ زادی~نلسون ماند لا
مکی ا ر نا سر م رند ،مکرا فمزا مرر
7 ر~- ١ ل افمو مسمملاری ١ ز گرمنر~ی
~ ٠١ ر~ - ارو~ _ملا ا
~ ن دمختاری ومیتاقری~
مین المللی
مال لم لم لاا را بمت مر می کزاریم ر
بیثوار فررور صهثمامیم ~ فورور
یومک مهار وزبمامی و کللمعاا مال
نواند 5 ،اند 5 ،حودراماما نردهک ک د ٠
تا مو هسرا ماتجدیدسات طبیت
ئملر نر از ت-ئر. ممارز، را فومد
<مد. .
ما م« .سد. ..<، ما لی مر د~:
بیغر بسوی تنکیل ~ دمکواتیک ضدامبربالیتر
منماره ٩ لاا
محما ازصف حا ا اوک
~ ١ ز ملاملاه های • ب
مازنا و مرای موون ماندس ١ ز ~ل م م یکی امی مود ~
نای امی ر ثکث نعا ٨ -مف ممارز ٠ سماهر و مسامحا~
ممد انمم امممالر ارلمس ~گ
مد ار مرقراری ~تلام ، مس م -ر
در حنگا امران وگردق ~ل ~
مهاری از `´هاحما نمکی ان` ١
~انهائمگه ١ ز اصالت ~ ~از ١ دی سر
م فئ مردم 5 ردملامی ا~ ١ می
اطلالی مد ارنا مر امس مملارر
م ردنا گ ملا نلوتعا منمک
امرامی ری اص فمات حا ´ ´
نطق کرد خرانلا ١ حراهلا نملا ر
برمن ه از ممارز-~~
علما حعملوری ١ گ مر نت~
مر حای نخراهد سرنگ ا
اما ملا کمالی مرت و ١ ~ر
ئمثران صر ~ روملاا 7 هلای
سال کلاثث د. کرد~مر -
امرا. - ث ورمصاث و بهاس
ثصری محدا ١ ما، ١ ثت و ثلاثبراث
مساما و ث مماما ١ ~
روپلاادها برهم وبر ثئراسر
کشور ماسر و کثرر~ک امکمر را
مررد .طمل لرار داد،مثامر
امن ثثها _شی از وومداد _
~ممر ر ١ ی ١ ر~ط مژ 7 مکثری
ما مپارژ ٠ و لحعالهماحمژ-
7 مگ رات کردمث شر و ظق کرد
در کردمث شر امرا. لا ١ ر~
لا اثم _رر د-ثرلا مرر 7
~ثرا. مملاسم.
~رر کا_، مثوا. ٠ م > ~ل
رم م م رر رر کر،.ساسر و -ر
م ا ماشل ~دکا اد ٢ ~
/~ار
~~مار ~. _لسی پر ~~
`~ل ٨ ، -لماهمه _ ...ر~م ی
متر ؟~ملر ن ودامر ~افان کرب مدم
مص ١ ر سا لمری آ~ الاا~
~ی گروههای <ختلف
..~>_. ،.- ».<-. ٠ . > ،<
صفحه لا
روما اد ٩ ا. سلال ١٧٦1 ا~ ~
ملاما مد ار. ،ود- کرد ر ١ ز ا~س
درس ثرلحما • در امس ~ر
نصنواس _ مررمی
مللاد ٠ منگپنی گ بر بمهمومن
٨ از ممسز ر رسد ٦ لاصای مهس
گ ما مساحه کرد و حنسمئ.
رهلا..س .ذ،ش - ٨ فی کرد درارتماط
مو- ٠ انلا- مادی از کذگرانس
~ماذس 5 رد- -لآم ق مش و هومت
فرهنکص~ ر ١ 5 - <.ر روزهای
١١ ولام مهرماه ١1 لالا ما سر 3 مت
دویدت. نه ر از نعلامنگ ثمان
ئئ کریا و ث ئمپئهای سپاسی ١
فلمی و احئماعس حهامئ در
پلاربمم م پا~ئذ لر ائسر تشه مل
ی دید لازم ممثمارپم م اپن
کئرائمرم ک . ٠٠ شلاپلی ا. ~
ه د ژ.لادم ر مب ه تلاشها
و کوثمث مام م ر ٩ مر شرم د حرممامئ
دثئر ئاسمدو س ود- او~
٩ <مت مرکزز کاک مدالله
موجود را زمر سوال مممرهد
و سومممالبن م دمکراتمک را
ممنر ١ ن ا~رملا ن نها بی لا ر
مرتلا ه ه ٩ نرد گنلالا نلا ٠ ا سما
م ١ رتبئ ١ ند ٠
سخت و لاسر ار
_ _ -ود ما ابی ~
~ر های مرر _م
منعما ره ٩ ~ا
امر دود.منگص و افتلا لحا ه وممه ن
ه ٢ . ١ س ١ ،_، دگر~ و و~ ١ ~مذ~
کتور فسمت _ سالهای ~
م هسمم م تر اسر مامد ~می
۴ نب م در انحام وظاپف خود
-وفقتهای ~ری کسا ثنمم •
ممارز<م « 1 ن ، <م«~
ر کرتمر <و م«ی مره کبری
>: سهد <بحا_ی ر «حناهر
مبنصرت.. نب ید ~ افمو
-م ماند -ود ،
_ مو <کنون در کرذ~ر
و زر م«.. ابر>ن منم
»عت<ف، مرزم علمی میامم«ی
مدکوس و دمکت-و.ی ٠ حر~ی
حاکم سر مر~ ت زه ای وارد
حمامملا دتممی بمداز د ارپم- باملا منلا- امعملا ه بلنا وطمنا اسرسمی خش ~حق و - ١١ .لانا 1٩ ن لر ١
سررنم تمست سرکردگار و فمرماند _ و مهم حن ب ما و ثادرها ررزمروز ،~:.ت ر ما
هان ار.نم رناهث ( ۵ ر را ک~ و ا،ف ای مبارز آ، آسمت که سدامسرهر ~ی امی ان برای
در مرابر انعلا~ -ردم (_رار ٠ • ١ .ر مذه مز. .-، ابن امبتی امتمر افمی ٩ زادی ر د.. ٧ را~ کمر- مرمعم
مف_ار- ، ثردند ~لحرمانلاهار ت م ده ای لمحه ل ر تمهرهاق لد ~`ها )` لاد ~( ~~
ار تت، و سر(- ماد~اور نماثمبم کردهتار محر مار، ا~لده ا~ ~`لنا ~~ `~ 7 )~~
ار احار مگوسگ ٠ ملا اجمصاعما_ مرلام- ٧ نتا~ ~~~ا ا
با با محر_هدر من دورا. فود
به ه و- ممتمر کامر ، ب~ا~مر
صرب وارد آورد. ار کصی
دلمنسص م ر ای ~ ١ • ا م امد ا حنر
طن کر<
حر~ <مکرا مذکرذمتا • ا مدا ر
وژمم ١ ژ موک کممبون وبژ- ´
~ق مش ملاز مان مللی متحد ر
ممامر مبامح بشر دوست حهائی
تهما و نشر لحرد بهده وب خاطر
ا_ان تبرئه نصابا وراه ~ز امبنگرن اعسال _کرا-رژممم
تنت ارتلااع سلطنتی را ~ار اعلامی محکوم ثد- اهما •
_زد، مردم ایمرازدر ١ ~- وقتی گ در ایمن مب~ ۴
لاو ~ یکمارپ دمملا ر) سر اعمال با ثبوه های گوهنهلاگرز.
~ د سلطنت زد- انلا اردگر ~ لا مدنی از ~ ~ه
~- لاجارو رار ~لی ~ کتک زدن بلا انواع امسمژارلا
لاز لحل ظ نارمف مم لاورا~ سوزاندن بسر - ~ گردهی >
~ی ثدو امت محدا ١ قد علم ثگستن ١ متفسر ١ نهای اعمای بدن ١
وفع وفه افیا فی سیاسی و سفرکالیفه وهل
مقب ازمفحو - اول
بمهوری -ملاهی ما مردم ١ مر ١ می
ک در ١ س کفتار -یی مرای
آن نمت ، خم ب لا ارکر نعائم
ولی اژر لحتار ولحبان ´ این
رزمم با رند ا فمان میلا~
مامد سشن - همان ~ ١ وره ~
د اده سرلا- بگرنه وتتی ~
مقدرما می سملا مدتمر از مللا خرد
زنلا ١ ~ ر ١ از ~~س
انمماثت و در رخت ر نممو
انملانی ما ط~ ١7 سملانهای
صراس انگبزی ١ ز محنا~ و
وحشکری ~ ١ عرملا.
تعامس کانهگ وهح
از حهانی د ارد خز آنک ٩ تیی ه ا
خر :مم :وتتتک می ارحق مردم
)مممال فد انانی رند انمب~ن
ففحه ٧
~
سحکومت در تطر ر امح حهاتر
مدعن ١ ~ ~ اعد امها در
امر ان موهن مو اممن اسلامی
مور< مرمکیرمد ق در ا 5 ~
گمذ ئومس ر ١ حماثمیت> -د ١
ه م م ند_مد و منالفمق ر آمحارب
.ا -د ا مصرفی مرمنمامد~ لت ا
نود ر ا نستذ ما رعا~
ملور انز و مو از.س . ذسرفثد
یتد ٠٠ مبق ١١ مللی دررمس کی ب
تنتلخاتنی <´ه در مرف ممر~م المللی
-هر امم سامی نلامبد- ممثوتد،
کارئاسر ا مباه و ئئکبنی
اعمال هندا نمانی ا رق سر وماکار
~اخوندها مارهی لحمخ لرفتی را
ازدست نرح مد ت ما ~همم د
لمخرلتن ممقابی مردهمی و
دمکراتهک احکار حهانی را ١ ز
اانمد ۴ ه در ایراس مم ثذرد
راس مک فیات و ذلحره مد
تهران ١ عز ١ م - اشت ابن
همان ٠ ن امدار ه ود از امران
را اول بهدن ماه ~افاز ذمود و
.س ١ ز مک تسرقف د ۵ روز ٨ ابران
را ت رک و متمحو (کار مامورب ا
خودرا در با: ~ارق م لا
مفد ای م ک مسون حت وق ب شر
منمدحا مملا زده
کمملالی -راز-س مماهنممد- `
حمددری ١ گ مد در مملان هان
ملل م متحد د، ~ ١ گ رماه امماک
طی لخامه ١ ی مو ثیسیعمک گاق
بسمر ملاژصامئ لمللی لمتحد ~ ١ لمادگی
دولذ`` ١ متبوی حردرا لجاای
یک مرس همانی ١ ز ١ مس گلسهو_
ر.ا-ر .روسی هگلرص لمثمر د،
١ بلر ١ م ٠ م املام د اتد`- و خاطا
فثامی ذلملرد کا ~ ١ یئ الموت ١ ک
گ من لحسر- بلا، می~ ١ ید
فصامنگ ه ۴ مان مام.م ملل ر ممو انسر
تم کولی.
لرن محماطاتا و ملا~
کاز ارثی لاحای کالیبث لحدو~ر در
~کوممتذ. امران و ق مر مر ١ ل
~د-م مه ثد اق -تذرامانتدوارده
~ رو~ ~ ١ دوتدصا موحس ١ ق
مدم رثمامتذ و عنی قش رم رر
مهآن کرو ٩ رای اپسرژ~~ق
ابواتی براتکبثت ،
ما ~ سهم قود ار ~
مبا.ذ باق رهی ثد~ن حکوق
مشر مو ١ مر ١ مئ اثتظارهتی مادی
تد اثتبر ، ژسراباتحرمم ١ ی
۴ ه ازا مس رق مم ریاکار
اتد وقت مودبم نقربماسگبی
د اشتبم ک با اسررون ~ خو
مه چهلی م تلن ا. س
گیون حقوق بشر کز ١ ر~
متنی ممر واقصات و ~
بااساس ا)هاها واتراهما ما
فو د ، حدثت و ١ محتباری
ار امر دهد ه و-لالحد و ر،لممر و ..فظاک م در
هنگ 1 مصکم دوسال ٧ م لام
لاد ملشور سی ملافتن اذهان عمولمی در صان فردم مبارز امر ٦ ن و
ز.ند ائها ٦ لحام ف~م لا ١ ه
اند اد.تا و محکلر، کرو ٦ می ثه ر
زب دی الر زند انلان مامی ، ٦
~ وگما، مست و ١ د
قر بانمان این حنا
ملمر-مانه ر ادر کو ر ی
گ صما گ مما- در نقا ٨
ن~ خاک -دفون هادمممت -
~وملا و رمو امی -سرمش ر ١ ما
١ عا ١ د.حه ٦ ممک من ،مصا نمد >
داو 7 وا< د ائمی ~ ~
ب مائی زمامی امس اعوک ر ا لم ژ
ئمایئدکامی سلاژمامئ ملنی بممل
~اوردئد کلا ممد از ٩ ` ر
لحئابئگ مار انا ١ -سرد اژژئد ائبان
صارژ ثمامی ~اثار لحنا~ماک
گود ر ا اژعمک مرده مودشد ه
بدئماا، اپس دگر_ گ هبممون
حثوص مشر مازمان مللوم صحد
ماژرمی وملاه ` شود ا~لحمای
15 لبئد.ومل م ر ا گ حگرثد امن و
ار ا ٩ الی السالی ادور اهمد در
مبت یا ایجاد ~هاق ب مای
در وتممن تمابت دگاق سلاژمامئ
ملل م متحا، ، ١ ٦ مرالحد لحرملنث مر
~انما را ١ ق درلث و اتکلاس
د،سر و العمات زمد اتهای آبراق
ب ر زر اهد د اشتذ لاو~ر
هم شره
همتی ١۵ ق با ~ ١ کل ن
نما بندگام ر ویث< `
حقرزر مشرر - مر-ثر وثمدر لحوه ا
~
ل
ا،
اا
مکر ام منای ررد ،مکم انمم اسرن
مللا ارلحکملا ا ارل
~
- آ.بس ل مطا لماک دمکر ١ ~ فاتمه ٠ مدنا خنک منلا -ی در
تسرده های مردم تن در د ادد و ~ ١ ~ ١ ~ ١ نر~ و ~امر~~ماکر
در مهاست های لحود تحدمدئظر لاتین و ~- شدن ز~
گولاه و یلادراثر مبارزات _ ١ ی گ پند ~ ملامن
نیرو های هدمکراتمک و ~ن در~ واز ~ ~
ترقخواه ممد اس ر ١ خرک کودد ١ ~ار نرح ٦ لحدمملای از
و ب مای -ود راب حکومتهمای روا_ ~سر دو ~رت ~- ٠
دمکراتبک داده اند~ امن ._ئی لم -مریک و اتحممال
پ دید- در عین حال گ حای ت ورو، ۵ لم ١ ژ دت وره همسممای
بسی خوشحالی ١ ~ -ر ٠ ط ورد بن رگ روند امکراتهزاممون و
مس ور کئئده ٠ دمگ_ی نمز ما تنشی زد ابی ا~ ~
~د _ همرا ٠ داثسز و ~ان کر وعم ابئگلا عده ١ ی ١ ر
کاهش تشنب و مرقراری روابطی حکومگهای دبکثاتوری در.میا و
امولی و منطقی تر در مهآن ~انر~ تلاکئون مرکرثئد با
ل رلت ما ر مرائجام امتحثام ممر ~انپ- از دهتت ن مرمی ث مد
املاس طر و صز ٠٠ از رسرخ امد مد-م ٠ م~~
متمو > .سم»
مباما کمیصبرن ه قوق بشر
هممانمد هفر اول ماکارثکئی
کارکن ارآن مررمم مواه ه ه و اهد
بود و مه امبی فامتا ا~س
د اده . ٠ هواهد شل ~زال ١ ~ و
بدرمی 2 نئرل مامور امر لامنمتی
،ز ر ٠ نسر انها و مناطق محتللا
١ ~ان ب زدملا کننلا و ما
زنلا انمان ~ و
فئانو اده های اعلا ١ م ثلاکان ~
اطلاعمالا ماز ٠ ای ~(مب ی
در (وارژ افای مالدومل
لار -رلا و~ مفوی بر در
امر ارآمده اسز اف لا کد ٠ و
اکر _ کور~ن کر _ هدف
از ~ محدا ~لا ~همه
مکر ~ آمر مدحا مامد ا~ ا~
امرو اسز 5 ) ممالو عالمه (
دو لساو بزرکا آر را لازم
~رد ودرامن موولا مرما
~ ک واجر مه آر
رلو مکو کسبم ~ •
دکلرک رئیس حکومت ملئمدمومتتا
~الحریعای حنوبس امد ام ~
به فی اهلاحان حثمکبرمیا~
فعرد. مرای ١ ولمن ~ر
کفکر- ۴ ملس کا لریلا لم سلارمائی
ی ~ای امحای م سست تبصضر.
نژاد کا ممگار ٠ ا ژ
بر~ست تنلاخت ٠ ینممد تن از
عمارز ان کفکره ا ملی ~افرمقا
را از زند ان آزاد ئمود لا
´لحعا~ -ز~ کمو~ را ~ازاد
اعلار کرد و سررا:حام در لم(
ا~ ما ۵ 3 ن تت مصارز
~
~
یرط و ١ ز ٠٠ سباموست ن ٠ نلون
ماند لا رصرییتیئ کنحوه ٠ ملی
~ ١ فرمقا ر ١ مس ١ ز ٧ ، ~ل
اسارت ١ ز زند ١ س آزاد نمود و
الز ون مر (ن - امادکی خودرا
مرای قفکو ب ومبران کنکر ٠
ملی (لرمقا سمنظور حا
ممفلات آن کتور اعلام داتت <
رهس هفمتاد ومک ما~ ٠
سیاهوستان (لرمغای جنومی
کلا سر هفت پس ١ ز ~ ١ ز ١ دی ~
معاونت وهمر کنقره ا ملی
امرمنا برنزبد ٠ ~ >
اوهن ملاقاما ما مواد ار ١ ~مر
~ ~~رکا بی الا ١ ~ ۴
منارز ۴٠ رهامیبخی ا حتی بر
تگل محانلا ا از دکلرک سر
فنوان ومری واتح مبن نام
سرد و ~ ١ ما 7 کی خودرا بمممرای
شرکت در تلا منهای
مسالمت ٩ میز منگدت ~افرمقای
حنوبی اکلام فعود.
(زادی نلمون صا~لا دس
مطح جهانی ووملا ١ د مهمی
تلقی گر دیدو ب تحرص مورد
استقمالر تراو کرلممه مماری،
از وهبران کند ورصای ممتبر
دنیلا ١ ز ~ان ادی ~سد ماند لا
اسراز حو~لی کس د ٠ و محتقی
مختی از آنان ملا~~ ١ ز
فمامس ١7 حها )یملا ار از
کتورمامتماسر اعو- مه عمملد
~ارردند. فبعس اسر ~
~الا ١ لای صا_ذ مذدکه _ ٥١ آذال ی
و رزمند ٠٠ نسنر ٩ ند ~~
تمض نئ ١ -ی بما ١ ~ل
، ~زماند ١ ی ~ازالی مخواه
د، مردسر ب لماز ،د-- 7 گ لالا 7
بب مزی مزرد مرای کلمی ٠
جنمئ های رمامئمخئ در مطر
حمانی بنمار آید .
حزملا دمکمراملا گ،د ´´ من
م مداهی / _ عندامئ .صا جئش
وهاثمخش ممردم گ د ´´ من
ابی امن - گ زادی نسومئ ماشمالا
١٠ ممردوی مررگ ٩
سثمدمگ گاس د عقما `~~
چثمگا ممرژهای فد خلثرم لار
-را~ ~ن ~ ~ب ص آورد> الا امه ه ساسنا سرکوب و
هم ١ ز ١ بی رو ١ ز مممم للب مه معقان و دمکتانومری (فرار
مگامره مامه ، شوم خود را ار
ما حا~ لا لجهائس اصرور کمم
محنئلاه بنطر مرر- ~ ١ ئرنحد~ی
لدرنملاار 7 راپر ١ مق ( ~ ~
~احر در مرابمر رو
دمگرائبپزاسهون ~و~
ئواهند کرل و ٠٠ ` ، ٠١
وهامی ئلثهاک اپرامن ملهک ر
براک مژمو کثیدمئ ابن مانعلا
فد نی و وامسکراست ٠
د ~ ١٧
در ١٧
مماره ١٥٩
گث رژه ایی 5 ار اعزام
مد ١ مئلا ٠ سرد بسر امی اچملاص
ئودداری کر-ه مرد~
کثدرر~یرر ئپر ئرکر ٠ مرمرم
مرا ١ ر ١ ~ئر ٠ کراس ١ کربسئلارم ا
سلا~ل ر ک 1 س 7 محد< مرشرئلا •
در 5 نمار ١ نلی ~ا مملاا
سر ١ د ه
امنک ممن ١ ز .ع _ل
منعمر سرحمرسی ب حرلا را لا ١ ~
ماثد > ما هر نن ادی یک سند
هصرمر خود را _ مممان
(ورلا • وادما اکر ~ر
لادملی شرحا ثئبم ` -مر
حئمس وهلر-ص گدوک مصر ممشر
و معلرسر <الحلی حرلا مرا لعملا
شمالمس ا، ل سما ل ال ه لادمرهلر
حامس و لحمی همر گرام ~م
اپدسررلاررسگی میر- ای منی ص
مگول حراهد لمحسرلا ~ ل لرشمرامگی
که حاهما .سروی مللا از سهمسری
گردس فزارامی مالحر ر ممص از
ائلا وحتس ~رپ ~اوامئ ٠ امئلئلا
کم گ م میئلراهد پسری ممردپگر
لدم ملادامرلاو د، هلاد ا~
مداحگ ا، واپگه مما حلمموس
ائائها ما ~ 1 نگا که همگن
ماشد ائئلب ئامژ، • ١ ~ر نهلا
ا~ که ه فدرفی طمعم، م اوله
ملا هدم م ممهدر اند نف اه ها هوا
تایا. ..کنلا و ٩ ~وسر سدی در
دذ.د ا لا
نه- اهنا • -،ر منپس او-عن
امن سرال مغر.م. ٧ •. ٨ • نه
١ ر هرح -قوزم ~ ا-مصر لحهبت
اکر ١ علا~ حر.هس حقوق ~
تکنحه سرای کرفتن اقرار
و ک سدب اطلاع مصنوع ١ ~ ا~هر
ث،نص ب شمم ادت ( الوار ب~
موکند مجاز نیت ر چنین
ثرا-ت و ا~ار -وکنلاعر فاقل
ارز تر ر اعتسار اصتلا ٠
ابها پند نمو~ ۴ ر 8 ن
حرئهای پر ا~ب و ونکی ا-~
مفون ممی در رزمم )فومدی بو
حدی س مد. 5 مندد- امت ~
ه تد .:نسر ا: دت ١ نلارکار ١ ن
هدمد ٠ لخا ٠ حلارمت ر را نسئ نلاحلار
مه کلاسر کولاه امز ؟ 7 رحدبد
ارمار ر احو<در م _ ا> ..ا؟،
~
محنبا ر _ن ر مفام نک را
در ~اد اما محر وهرم ر هفتهای
الحمماکی ر لحتی )ر اعگام
مذمی لحنس گهسر لما
لاررامذ ر منمی اسارت ~م ور
ر اهاهمک ~امیئ ی مماخورد~
گ صحکا ٠ ما ملار ر مت~
ز~ن بمنوان ~ م ز د~
لمس ی سرسلازگاری لا م رر~
ا-می حا_ادر ~ ر~ر ~
)و امکا - ام د. ممی گو~
امت گ زناس در مو
امس لحپس فلازل و درمی حنولی
خلت کاوری همت مه ~د ام ٠ •
~ -ذ.ذ مئسر،ه اهلاه!
و تا نون فگماملا ای وجرل ما
علام ذومدسا ای ممک م گوق
منر • اسک می ما فبراهلا می •
- ٩ فرفی ددال مردم ا~~ ١ د
دربرخواهد د ١ ~ ؟ در حالرتلا ٨
صاهمد سر 5 و. ۵ و للح وتح
همپناس ١ ) اده د ارد و تنها
رما. فرمانروا ملا. حاکر
زم ١ ن ث کنخه و گاو لد ود ١ ر ١ مد
ته و~ حقوق بت املا~~
لملمارا، ١1 دا گ،ل س م ادم م کمدک
ملاحی گ- حصرم لملما ا.مگ
مملسر خدوم م ~ر گ ر ا~دگ م
لی زاهد ._ه`وگ ملا لعملا ١٠ در
گ ودح ~ اململاملا حکوکتهرمم ی
لمفهبا~ از منحا ~ > م
خوتبفتانا هو اگنون مددم
ابهراس برد امتن ١ و
کرد- ١ ند~ تظاصرات نس ان
:´`بابن - امفمارز ١ ~ و
کممراذسهر و ل مکر تهاطممای
شردمتان ر همراصر امماامئ ر ا
بایک ١ ز امن ن ادمه مک مست ه
منساره ٩ ط ا
-رسر ٨ .لم مونمده نمارسخ ` ن
ا~دکل نقشی و مئز~ زنان
در احتماع رو مگافش گلا اثست -
فطوم ر و .زا لای .نها تاممح
ممل و ار اهد-`مرد ان کرد مد که
از تلاش و ز-مت منسرن رس و در زمبمک تمرلمد نلآ نر ١ ما~سی ذولا ~وممی مماسد و ~ ١ ~سر
مر 7 برای ساختی زند.کی است ،
محلژ محالی تعدن م بشر~
کنرنی مخی ل گ ر ١ ~س ا~
و ١ ~نها را مر 7 ان و زنا.نر
~ میدهنلا~
~م زن در لارار ١ ،> حارمخ
~ - ».. ونس نسر ٠ .- اسنا
گ ما ٩ لان در -مه ه خو»
-~ ~ ١ نیم ~زمامی 7 رسمد-
7 م ت س سح دنلان و مر 7 ار ٠ م در
١ ~-ت خر ۵ وهعس ~ن
لاات املا> ط~ همه ارتلاش_
ی زندکی مرا،ر ت میمن
نرس ١ ک ا مو-لسر و -کی شرکت
مرکا.ه نلا و ~ ١ ١ ز آزا 7 ی -
احترام و حقوق مصی امر
_رس دار مرد ٠ امده ~ول
و الت موشدت ١ ~ع» زن
اد ن مانی لاغماد گرد بلا که و،>
١ ز ت رکت مسزهم -ر ت ولمد
وساملد ممهشت برکملار ماند ا
و مقش او -دوه - احمی ١ ی
و-بگ فرعی ل ر امن را~ -
کرد ملا. ابن نقئ با مسدایمشد
فطامهای ط مد~تی اولا ل ر همان
طمقلات-ا~ مروت عادات -
رسوم و ~ی ١ ~~
درآمد و مپس گ گم لی ر~ن
طقا،ژحمتثث نیمی نه~ه
مپثثری ~ود ثرهث، اث ~
اوی مامث-`سارژد د~.
برای وماسی و اعثرائم مه
رهه مث ئامرامر شود ~
مرداس 1 مارس ٩،1 م ١ ~~
در ١ ن روز ژئان کاری~
ث سرمه لا در ئپ مورک ~
شک هراها ارا مس دمت ژدئد
اپن منبئا ٠ از سری ممرومای
ارنخاعی ا ائم که ئراهان
وثای ممث س ی سر ژمائر ه دهد-
پحوئر کقد- ثد- اما مئا لحره
اس مرای مممث برحام، مائد .
بثرسر مئرثی حاطر ٠ / ،~ر-م
ر ١ گراه ر داثث م ١ سر ١ رولا
ه ممسر ٠ کرر حهائر> ما ژئا. اعلام
کرده هم مرای ١
ئداکاری ژئان ممارز اه می مک
ر خمک موتا بتربت مت ر~
١ ن ائها، ١ میا.و ١ ر مازد .
زنان برای سازمان د ادس
ممارزه خود در جهت ومیلان به
حقوق سرابی پلا مردان در
~ری ١ م کثررهلا _نشگ مل
ا:~دبوها و هسار-~ی
ومش ه خود -سما زده اند ~
ا~ لار ٨ ای نرلا ~ر
شلامد.ت ر ر-ممی امنا • اه_لا
گ هس _ لامد ٠ مبتر- 5 ~
~رر ٠ مرخس ١ ژ ١ ب.مد،~ ٠ ر
مازمائها -.ر ممد~ی ر ٠
ن ن مفدرس اما هرا ۴ ه اممان
مخوا لمند مرلجا اس ر ١ بحنران
لات فمان - ٢ وذنر وآز ١ هدب~ی
زلان لدر مرامر آنها قس ار
ر سرارا ،، ومرررر ردم ا مر ١ ن مرروم را حنی مکرمم •
بک پلا مننرک
~ر. ٠ • مرم گری ~ در در ا~ار د~ امی
3 ،وپاشر ث ر ١ د در مر ١
~ ١ رادم تراهی سرل م ما • ١ ~
د،~امد دک وما وولحامی .ود کد
وثبس سه_لث ~ا، دررمارگثه ١ ر
ملد فانا با سر،اد ورمم اسلا~
حرل،ادرگ تکالی ممدومنا گ دمی
ک م ا تمار گ ق ادی مه ~ امی
.لمده می دند اسیر -مک م
درسلالمی لآه گ لامت
~ ١ ز ادرحو اها_ ١ ی
جسامی ١ ز کرانا های قملامی ~
دصاعه ٦ اممد 7 ر حموما احرمقا
واز ممد اق تمامی ا~می میی دمر
بلنادمااریمرلیی مامیاطای
استمک لادرامه ا،ن ه در~ ١ د،د / و
یشررریا گام بزرگ م س، ،اهتاکی
~ ١ ژ اد-س و ٦ حووبشروحاکم ~مردن
ثرصا قاسرم م مه ممس مرد اتلا د
٩ م دبهن ،~ در امس ۵ ه بوحه ´
ق سرلی و ا<مد 5 ه اورامی فماو.
ب انس ه منامحرر_ما و ~فر
ه رسر منرد رب م 1 ر 5 رند ٠ دما.
همد ٠ وژمم مای سمد و
~ ١ ز ١ در ۴ ن موت ه مدتم ین انآن
ب منی من دم ا-ممی را دچار
ترص م ممهابی 5 رد- استا ر
امر در مرایط ر اسر ک مردم
ما ممز ک ١ ز ا~-دو منم
رق_ اسلامی -جاس ١ ~مد- اند و
ار ،دم لاسر ههحاس انکن و
نرددرخض بیی ١
مارمد مای ١ مهدر ١ در دل خود
گ الاهی مم حمات اهتعداد د
١ ~ار دهک اهمی درا مررامی
امار، ار ٩ ر زمامی ل ی
~ ١ هر ما امنا ~ ~ ارا- 5 ر
دمغرامی درد ماس ا~ ودر ه سر ار لحرر مری صرزهالر ا~
>نق رنممررادم » ارابر امما - للاملا فنمه ١ ا~ز ال ی در ~لا
و سرر-مرار ٠ • ١ ~ ممرکزمبنمم • ممن
١ ژ فرچبز من صمر ١ - مودن و
ددرا-ثلامی د و مئالح ~ ر ١
ماورای منلاگح حزمم ر م کب~وص و
لردم م امدن ر ١ مشد ا -~د
_ربم ر مدمن سلاس راه ر ١
~ای اتملاللا و ا.حاد ~ ٠
کسما،_ گ )ر استگر ١ را~ن ادی ر
کلام ممک خان رن دمنلح فتند
همو ١ ر کنمم ه مک د
مرلمداست اما -بلمرهما د~
احرمقای لجنموممی ر
~دمور ی
امکر دا لممد ممرد لمر
مردم ملا ~ امساک لار
م~امات و مگاه را_ مممک مددی
ملامه حک ومز اسلامی - و لار
انار ١ ز ا~ز ادی ر سرص مدنس
شرکمذ داشتنلا
سراغاق ١ عنر ١ مان ومبح مردم
١ مر ١ د و فروع وزش نسوادادی وادمو مدای محاهدمی مد وحسران در نار~ح
در امران تنلذر 5 ردد. ~اماری ازعملماسر نظامرمارربی مازمازمحاهدمن ملوحتام ن ر_<م
فالتر م ١ منر ١ ضد 1 ت ١٩٨٩ ملا-ی ر ١ پحثرکرد> مراهاس امی امار سازها_ متی~ر
خانواده مای زند اتما، ساسی لار ~ت ~ ~لد ثوامت ١ ~ دوات نهای • » • ر
در تمردن ٠ ١ مر ١ ز همدردی ~~ه ٠ ک~ ۵ و _هز~سر ~ ١ حر ١ ی عملسات و~ی
مردم نسیث مسردتدانمار و ~مر ز~سهای حا_م ومالی وممررا_ __م ~ری
خانر ١ لا ٨ مای .~ن و لار
هفت های ا خر تظاهر اما مرلام
~ ان - امنهان ١ تس ب ممر و
مهرمای ه~ کر 7 متان رر؟ر 7
حکومت نظامی ا علا م نصا.ه لار
مهاماا ( مننلا. - سریران
بمرانت.مرلاسرقز´لاومی دست وا.مر-
فمکی نسلان 5 مترتر گ مال کی لحردم
در ممارز- محلبه امپلی اد اممتسر
م~ کعتی
م. زنحصی کرلان
آ ه ا نک ا م
ه ه ملا 3 مسرصت گ لتن
٦ ه ربا ا س گرلاسر
لا ه سرنگومی گ لاسر
٨ ه منهلام ها -مس
٩ - بلا لبهت گ-~ر
ه م دما گمهصت گ طتس
لا ١ ه ما کنبت گ لحتن
لا ١ ~ ا سهد ا م
لا م ه _ ~ گ~
( لم - ما گ تمص گ فیط من
ه لم ه ا نهلا ا م
٦ ل ه ا ملاملا ا م
مانیرو های ب
امضالامذلاه امهد ~و •
٩1 لا ١ لاسر
٨١٧ فلامر
اذمهر ، 1 لمر~
لا/م خر 7 رو
١١ خو)رو
١1٩ ب سکااریلامگا ٠
ه هلی 5 ومتر
ه ١ تمرگنا
٧ ~ تی-
١ ~ خلار ١٠ ~ ١ ز
٩ م ~ ت فنکا
طگ
~وهای ا~زا-بفرا- و ٩ ~ ´
سردم اسر ارر رابه هه ممتکا م
ات حاد در مسارز-
امتمل اد ر امتعرار 7 مگر ١ مص
و عد ١ ~ ١ ~عی 7 ر ١ ~ ١ سر
لحرا -هی رامم ٠
- امد ~ ١ نگ سلالا ~
ملال ~وزی مرل م ١ ~اما
ماتگ~
وجرد آد اد و وموم کهذ~
و ریث د ارلا عدم مر ازمی ر~
ات تمل دی و مرهنگی در دلحمر
کثنور، مامممئ بردمی مط~
دمر زمانی ا~ کد فلت ملک ا_ خو ات ر، ~ه
کرلا در کردت ن ،~ان مررکی قلما اد کرده و ~ ٠
مو.-مت اروسر در جا~
۴ ر- 1٨ ک زمدگی الجتا عمی
ومامی ر مرا امن مداد لاس
ر تمار ملا با لما مت.
مماا الاملا ر اسملمد ادکای
لحمرمص ر ا مگدلا مازنا ~
فساره ١۵٩
کوراستا لا حفحه ١٨
ک خوامتار.ز الدی ونحودمختارو
مرباقلا- از فبرر ~متی
لحر وکگ ار نگرد ۵ اصنا وامن
در حالی است که خلنی کرد
خو الحان حوتی ا~ عمادلانه و
مبنافعای من ا~د مر~
مثک خته شده امت ٠
بر ای ووتن ت دن مساا ه - در
محرتو ما سنگ متهور جهانی کو
لار ~ر 7 ~ق لی~ ١ ز 7١ مهمای
ملا. و لادقها- در ملازممان
مللی متحد مه تصر
رهمد ٠ ائد- - ~~ ´
ئودمئمتاری ب مثا~
خوا مد ، مردم کرد ` ن
ص نگرهم - امن لحه
~رتنلااز < ١ علا~ ` ب مانی
حقوق بشر - میثاض بیمن المللی
حقوق اقتصادی - ١ ~عم ر و
ئرهنگی و ممشاق بسرالمللی
صاق مهن المللی حقوق
سلامی و مدنم ر چنند ٩ ممدا
١ ~ .~` کلر - ملل دارای
حمز خوددختاری فتند. بمو~
حق ٠ • مزمور ملل وهح سر 1 ~
دودر ١ ~ ١ ز ١ د ١ ن تههی و
ت ومسره ٠ التمددی - اسمامور ر
لحره نگرم خودر ١ ~ ١ ز 7١ ان تماسی
مرکنندلا • فمنمن در .ند~
از ماد- ، ید .. ٧ ق
ممی المللی حقوق ١ ~ ١ دی -
١ ~جتمامس و لرهنگی لامده ١ ~ •
~کئورهای طرحا اممی ممعاق ١ ز
~ه کنمورهاکر معزول ١ - ارم -
رمن ی د، ازمدت افتمادگ و
~تم -اس - فلاحینا اد ارد ا
~زمان دو.تص 7 ر گرلا~ن در
ایزم ارا ۵ ، _ید بوهیلسر
انت ما_تی امر از ک رر ی از
ووکا ~ ا~ و مطور ادوار لی
>ف ند. <ند.
متوت مماس و مد~ کسر هر مرزمینهای فمر لحودمختار و مور_. ~یرد. انتنا مات ساما
سر~دمکر ١ ن کرد~ن
امران ٠ معنوار مک نسل وکا
ملی ر منرقی که اکترمت
طولی،ها ی خلق کسرد از ١ ن
مانعلا ١ ری مرثنند، امد ال
مردم 5 رب ستاس را 7 ر مر~~ ´
مئو- ~ند ٠ ١ ~ ، ~ 1 لی
منم حزب دمکرات حه حقوقی
را مدای ن لمو ی رد مطا~
مرکد و ممعماآ ی
سن المللی ارامن را مطه
- مرلمحسوبنلا ؟
تحت قممومیت مکللند تحقق
لخی 7 محئارز< ملل م را فئمهمل م و
احترام این حق را
مقرر اثا مئثور ملل
می-مت گئند~ ه
فور ١ ی محالی کرد~ن تنمگبلی
سن د و مردم ١ ز طرمق~ن ~ر ١
قدرت خوار ا اعمال ~مذد
در امن مار ٨ دمرماد ١ ´ ٢١ مننمور
عمو~ و با رعا~ ، ماو ات
~~ و ~ ر او> -ذلحی مدسا
طررلآه ام م مظ مر ~ان ا~_م کرد
ه ~ ٧
ده ار ادد رالی را مامن نماما
ه ز~ ما فو ا~ر ~ار ٠ م امتکه
در صطعه ا خودمختار کرد.-. ٠ .ان
~ ا ~فی و (ژادر م ا~ که
۵ ر ~ر ~فی مشر آعدو اند
ث-می ثر،»اا.ه ارامن ،امط~ه
درهاد- ا ٦۵ اعلامه ا ه ها~
حقوو مثر آمده ا~ ~ موکی
حق د ارد مرقرار،، مظمی را
محواها ک از لحاظ اه تماهرم
و می ا~ر ٠ مطوت و
آراد~مس ر اث درامی
~
ماره ١٩٩
مترمبه ئدثر ثرد_- :~ »
اه_.، ~ و ا~ ر ا~
رد ~ ملا ٠ ا. ارد ~
محز~ امکر ان کرد سار
ر ار خو اه ١ ر (ن ا~ کسره
۵ ر کردی در کرد~.
• ١ ...ن تر~ رونذ، منر-
- خم. ١ ست -و-،ه د ٠ مری
للتماس بک حراسد سردص ١ ~ ر
١ ز موی قرا نمنی و میهالهای
من المللرر از ~ام ر ~نمس
مشوت ،
کل لجند ابن مررمم هاتحح
~ ١ نحلرنگ ی ١ س~- کا حنکلا ر ١ ~حگ
ما تحمیار کررد ٩ و حت گرگ المنی
ووعر. نماحا،ی ومر ای المام ١ ک
-د ١ • و خو است لحاهمم م د~ ~
اهاخا سرم ده ا~ اما مهما حمال
ما~م_ ه -~ .ما • ٠ ~، ی ر
رحق از نظر نر انمن
بن المللی د 1 بز شمرده شده
سز ه <حوح ،مومی سازمان
لاددا~(لژم~د
نو می وبم که در ~ ن
می ما ید کا روا ن مبا رز ٠ را _~
مله ک میروزی وسرسزل رها یی
مردیکتر سا زیم •
فورور در ~ ن حا ل که
ا ~ دررا - رمیدن به روزی نوو
روزی در محمنا ن و ظ لی ا ز~
که هر خلق و ملتی با ا دا مه
مما رز< ٠ حق کلا ن مه ا ن
نا مل می ا مد . ط ا زا ممز
~ از-_ه ئا اول
~
و فنیب > ما لی ~ ا ز
حا ~ ٠ ها ی تلخ ومئبرم» ~ لی
ما لامما ل ا ر کوننی و ا مئما ر و
~ا ~ 1 م ما لی بوا زییروزی و
نکت وتب ر-گرا سر ~ مه
تا رمح دهها ~ ل ~ رز ٠ ا
ا نقلامی فلن کرد ا فزوده
می گردد .ب مپبرا ز ~ لی
اساهی فسدای
حل لبه دمکوالا کرد سناف ابرانی
~ ١ زمه.ملا ١ ١ ولر
م ننممب ، ما لی بو ا ز
حا _،ما ی نلع وسرس. ما لو
نو مدریم کمه )ر
مبا مد کا ررا ن صا رز ٠ راد~
~ ٠ بیروری وسرصرل رها می
نرد مکتر ما زمم •
موروز در صا ن حا ل که
ما ا:ما ل ا ز کوننی و ا منما ر م بی ربی ا • ما رژه ٠ ا نسا نها
رر ´´ کو.دممار `` کادرها و
مرا مبما م ما ~ بی اربیررزی
نکسرونجا ر~کرا نما_ مه
نا ریخ دهها ما ل ~ر<: ٠
ا نقلامی ظن کرد ا ~وده
می کودد .به ببنواز ما لی
اسرص سهدای
مزب امکرالا کردمنان ابران
م م رم و
لمط م ررم • ١ رر زمن هرم ح م للرمی
مم م محرلحا ٠ ر،-. ما ر •
~لا، 8١.8٩ ف
_-_ < «._- -.> _< >..«~
_ _ .-. >..ت «. ؟.ه . ~
