Afraid of the Verdict

          
          Deutschland
          MV ¼ ci N 05- P 1 . ‘i . E s
          Angst vor dem Urteil
          P s. nahenk ErØt øe Prozesses u m den Mord fl ‘t ef iranischen RWdi“% litt Berliner Lokal
          Mykonos iMQht Bofln neflrös. Sicherh.eitß;e ipe?*fl fürclltw T rrp ans w4
          Geiselnahmen, falls 4as C, jjcht die iranische Staat spitze aE Pra.ht*her des, BIj$hades he nnt.
          )or tisclle t ( non reijc.J t von d&
          rio e über 4i gezielte Atigwejswi von tot-
          schaftsangenöri en h zum — äfl rding
          iw4trsci ‘aniicL *i r i;j g frbbruch
          Q! ! eflq geB. An 4 e tii !w!tontag «1 1!
          Auß! ‘!P?iiniste lcjpv 15 Kinke 1 !!% t Ex1 fl ‘
          übt 4te gikcbe m sequ tfl ‘Je
          Richte spxtch WraWchtP.gen.
          Das B 1iner Urteil (fflflpjt 2 . ein m i-
          gS‘ tpunkt - ‘ in Ir teht‘n s4‘e
          M3 r!a J4entschaftswaK‘ l 4i1; Wie Uf
          da ! .!‘ kOtUI1Z aus DeutscSiW reagieø
          wir4, keT! 1 flt4 zu eii Cr Machtprobe zwischen
          Klerikern Utid Reförmern werden.
          Schon setzt hat Teheran eine mächtige
          Pk 1 st aufgebaut. !?as M k p a ‘-
          Urteil, Wiknit der iranische Parlant flt5F
          r, te vpr qØf. ae,iq cnan cotse,paa in ruiwwan nqp, ntep. nt lIykOrW% r BeSfl Z92 »Rache f ür BeleidiiYR&*
          1 1 in desen.flg an als Deutscher
          ‚/%J nacn. e eran ise1 will, sollte
          1 F sich aü 4ic O jt%ct at je
          Ira ner nicP.t verlass$k 1 M geQ
          der &(iuelke [ L n.twi kiunc las BeS
          Auswärtige Aftit flU r wk‘ldiclt notwen U-
          ge Reisen zu unt ?nehm W‘. *t
          nuß, dem emMehlt das Ministerilifl?L, „ifa
          jedem Fal l (0! und während der ikeise“
          ständig Verbindung mit der dC I ch@ ! Bot
          !j j1$ft i t t Teheran zu halten.
          Was die Boti cr- deraft in h rr s.ti-
          ynur g veftAflzt, st Uas nahe n4e des
          i4ykonos-Pmzesses. Am Donnerst dieser
          Woche will da! D rliner gan ergerieht
          4 is Urteil verkünden.
          ‘ m 17. Septembt ! 1992 waren In d .
          S erIinet T okal Mykonos vier f linisch-k“-
          Wsche Oppositionelle ermordet worden.
          Nach mehr als drei Jahren laerhandlungs
          dauer beantragte die Bundesanwaltschaft
          für zwei dbt Angeklagten, einen Inne!
          ‘einen Libniesen, lebe‘nsläWge Haft, für die
          drei andeV n aus d i!hi t dbanon fliheitk
          strafen von !ün! t u 5 elf Ja!l,! Ir 1.
          Doch in dem Verfahren mit dem Akten-
          zeichen (i) 2 StE 2193 geht es nicht nur um
          die Mykonos-Mörder— die iranische S Mt5;
          führung sitzt mit auf der Anldageb 1k.
          Sollte der Erste Senat des Kammerge-
          richts — ähnlich wie 6Jj !Bundesanwalt-
          schaft - zu dem Schluß kommen, daß es
          a!‘:h bei Blutbad von Berlin um einen
          Mord in all häch UJ‘ Auftrag handelte,
          würde das efh bliche Kot quen !tfl für
          die deutscP,“ranischen Beziehungen ha-
          ben. Sicherheitsexperten der Bundesregie-
          rung füfthten in diesem R!11 Anschläge und
          9eiselnahmen.
          Regierung, Opposition und ‘Virtschafts-
          verbände entwickelten in den letzten Wt)-
          chen zahlreiche Krisenszenarien. qer 1i-
          DER SPIEGEL 1511997
          sident NategP Nun, könne „zu einer K$:
          56 Jgr bilateralen fühi!b.
          Die „nationalen Interessen l% !tChlands“
          seien ernsthaft gefährdet. „N! tn b i°!‘digt
          uns nicht ungestraft“, droht c !h hoher irt
          nischer Diplomat. „Das hat K nsequenzø 1
          in d p ge amten islamischen ‘M t“
          Religioiisführe! AU Chamenei nahm 4 k
          Sitzungen einer religiöse7i Sonderkoii! ;
          mission teil, deren Mitglieder die Bildung
          von Komitees zur „Bestrafung der Gottes -
          feinde in Deutschland“ vorgeschlage
          habe!‘ tm Januar wur& 113 der irani-
          scheri It uptstadt eine Deutschlandkonfe-
          ren verschiedener Ministerien einberu-
          fen. Der iranische Geheimdienst gegen
          dessen Chef Ah Fallahian der ndes-
          gerichtshof einen HaltbefeH wegen des
          Mykonos-Massakers erlassett bezeich-
          nete die Bundesrepublik als „feindliches
          Land“. Auf der !-Iaßliste rangieren die
          40
          AA00027O