Iran headed towards breaking with London

          
          Teheran/London (dpa/AP/Reute4. L*e ha-
          nische Führung steuert im ¶Cenflika in das
          Buch des anglo4ndischen : :utor .tushdIe
          offenbar auf einen AbbrucmMedlpkt t jj ien
          Beziehungen zu Großbrita ‘ und. Jaa. t auf
          :dne weitere Verschlechtenmldj g Verhä lt-
          nisses zur Europ8lschen E ne‘ ‘Sta1t zu, Wie
          die iranische Agentur m i meä te, vhd sich
          das Parlament In Teherar :Lm hhutigen Dienstkg
          trrangig mit dieseritrage ;sch‘ufugen. im
          : sntsprecbender Ant. g sei im Vorentscheld
          bereits am Sonntag mit überwältigender Mehr.
          hei des Parlamentes gutgeheißen ‘iror4en.
          Am Vortag bett Innenminister Motashaml
          zunnAbbnxch der Beziehungen zu London und
          zur:. Boykott britischer Waren aufgerufen. Er
          forderte, die Beziebengen zur EGso lange nicht
          zu norinalisleren, de die Europäische Gemein-
          schaft Großbritannien In dieser Fragc unter-
          stütze. Am Sonnabend hatte Iran. %flenbar als
          Riaktion auf deL Beschluß der iuropftlschen
          Jemeinschaft, alle EG-Botschafterubis auf wei-
          teres zurückzurufen und sorerst u 1 Treffen mit
          der lraniscSn Seit ‚uf hoher Ebene zu
          verzichten, ;: inerseits einezrsßejiicb des Tehe-
          raner Wohnungsbdumlnlste Kt.ieruni In Bonn
          offiziell abgesag... Bundeswirtschaftsminister
          }laussmann stellte seine für den Sp ätsommer
          dieses Jahres ‘ eplante Rate *ch Den ange-
          ! chts des MordbefehL Jyatollah (homeln
          gegen Rushdle SPraga Ein In dci trgangeL: d
          Woche geplant . Vorbereitungsgespräcb m.
          der iranischen Seite für diese Reise Ist berei
          abgesagt wordepi d
          Inzwischen .1er Aitif lUtomelnit. vor
          radikalen Mos lems kror & ‘nn iL Libanon, abc.t
          auch In Indien, ?aklst&.. und Bangladesch
          gutgeheißen worden. In den idochburger ¶un.
          damentalistischer libanesisch Moslems, S
          Beiruter Süden udd im ostlibamtischen BaiI
          beck . zogen im 3onntag Tat •.:..d&glu ‚Je
          Straßen und forderteL de ‚Vollnl .1er ;I‘o-
          desstrafe‘ für Rushdle, j.
          Die Protestaktionen. moslemischer Extrem!.
          sten kosteten gesterrrizwel weitert Menschen
          das Leben. Vor dcc britischen Kulturinstitut
          in der paldatanischen Stadt Karatschi wurde ein
          Wachmann durch eirw Somba!explosion get ö
          tet. Einen Tcisn unt heben S.teletzte forderte
          1n Bombenanschlag n der iu‘dt Srlnagar im
          Indischen tJnionsstsat Jamn und Kascbmlr.
          - Die mit der Europäischen Gemeinschaft
          dssozfiene Türkei will in der Kontroverse um
          das Buch keine Stellung beziehen. Ein Sprecher
          des türkischen Außenministeriums sagte ge-.
          stern, die Regienmg bedauere, daß das Buch
          überhaupt geschrieben worden sei. Gleichzeitig
          stellte der Sprecher klar, daß die Regierung aber
          7.‘c )- -
          I I
          auch die ikontroverse bedauere, die dai 3uch
          In der janzen Islamischen Welt verursacht
          habt
          Die syrische Regierung teilte mit, dan sie die
          Veröffentlichung des Buches untersagen werde.
          s indonesien wurde das ebenfalls verboten,
          ebenso ii. Brunet, Der philippinische Außen-
          ministe- Manglapus vertrat dagegen die Auf.
          fassung, seine Regierung sei nicht In der Lage,
          eine Veröffentlichung des Buches zu verbieten.
          Die franz sische Regierung teilte unterdessen
          mli, daß sk. Aufrufe zu Mord und Gewalt bei
          Demonstrationen gegen das Buch nicht länger
          dulden werde. Premierminister Rocard erklärte
          gestern, alle erneuten Aufnifpl w0rden ‚sofort
          Juristisch verfolgt‘. Am Vortag - ratten rund 1000
          Moalems mehrere Stunden in der Parlser
          Innenstad . gegen die Veröffentlichung desi
          Buches demonstriert. Dabei habe auch ‚eine
          kleine Minderheit‘ zu Mord inS Gewalt gegeaj
          Rushdle . ufgerufen, heißt es 1er Erkläruno 1
          Rocards flfl 1!
          Der t.,....emlsche Rat der Moscheen in der
          englischen Stadt Bradford hat am Sonntag zum
          Boykott aller Bücher des. Verlags Viking
          Penguln aufgerufSdl bis dieser c 1 Roman
          ‚Satanische Vers# !tushdies vom Markt nimmt
          In Bradford leLa rund 60000 Moslems,, De-
          monstranten haben dort Exemplare des umstrit-
          tenen Buches verbranntt
          Der Verlag erklärte interdessen, er erwäge
          die Einfügung einer Entschuldigung in künftige
          Auflagen des Romans, um die über das Werk
          aufgebrachten Moslems zu besänftigen. Zu-
          gleich trat der Verlag einem Bericht der
          Sonntagszeitschrlft ‚Sunday Tinies‘ antgegen.
          wonach er zum Verzicht auf eine Taschenbuch-
          ausgabe des Romans bereit sei, wenn die
          Mosiems In Großbritannien ihre Protestkund-
          gebungen einstellten und m&ßlgend auf lhr ;
          (Ilaubensbrüder in anderen Ländern einwirk-
          ‘ienl
          n fünf britischen Städten sollen nach An-
          gaben eines Diplomaten aus dem Nahen Osten
          von ilbaneslschen Terroriste- bereits Moslem ,-
          für die Ermordung Rushdl ausgelßldt t...
          den. Der hohelDlplomat s-age, isc.3roßbrltan.
          nien lebende 4oslezns würden ‘Ann Angehöri-
          gen der libanesischen Hisboliah !. .. Terrortaktlk
          unterwiesen. L ( 1
          In Moskau demonstrierten rueL 15 ‘opposi-
          tionelle Journalistei lid Bürger vor der
          Iranischen Botschaft gegen den von Khomeini
          ausgesprochenen Mordbefehl geger Rushdle
          und dessen Verleger. Die Demonstranten kri-
          tisierten die sowjetische Regierung wegen ihrer
          fehlenden Stellungnahmt zw Affäre.
          t iq i steuer .sauf Bruch mJt London . zu
          .nner P rIi rrient bdall ICIt heute I n« dem Fall Ruahdie
          Teb • : ti ; fr : : .
          .
          .
          .
          .
          .
          AA000 I I1