Aadel Collection
Covert Terror: Iran’s Parallel Intelligence Apparatus
هرگز .سز 7 حقوآ ٠ بشر .یر.ن مرکز امنا ٠ حقوه بشر ایران نها ٠ ی بیطرف و متقل پژوهشی است که هدف آن ایجا ٠ یک تاریخچه جامع و عینی از وفعیت حقوه بشر ٠ ر جمهوری اسلامی ایران از زمان انقلاب سال ١٣۵٧ به بعد می باشد. این تاریخچه، شامل ه ~ - جمع اوری و تجزیه و تحلیل طیف کتر ٠ ه ای از امنا ٠ و مدارک است که به مووت ارشیر، جهت مطالعه و تعقیق ٠ ر ٠ سترس عموم قرار خواها کرفت. با تکیه بر این امل که مسئولیت پذیری ٠ ر تبال تخلفات کزشته لازمه پیشرفت اجتماعی و تحولات ٠ موکراتیک ٠ ر آ پنده خواها بو ٠ ، مرکز امنا ٠ حقوه بشر ایران، کغتگو و تبا ٠ ل نظر آگاهانه > ~ ٠ رباره وفعیت حقواه بشر ٠ ر ایران را تشویق و ترغیب می فماید. این مرکز با تعدا ٠ زیا ٠ ی از پژوهثکران و متخصصان ٠ ر زمینه مستند سازی موار ٠ نقض حقوه بشر و سایی پروژه ها همکاری می کند. افدان مرکز اساا حقوو شر ایراز ~ بررسی و مستند سازی موارا تخلف حقوت بشر در ایران؟ -~ ~ ارتقای سطح اکاهی مجامح بین المللی از تخلفات حقوت بشر در ایران و تحت فشار قرار دادن دولت ایران برای خاتمه دادن به این تخلفات؟ -ه ~ ارتقای سطح اکاهی مردم ایران از موارا تخلف حقوت بشر در ایران و استاندار دهای بین المللی حقوت بشر؟ ~ ایجاد مجموعه و آرشیوی اینترنتی از اسناد حقوت بشر با این امید که روزی در پیشرفت و حمایت از روند ~ مسئول شناختن متخلغان مورد استفاده قرار گیرد. - - ~ - کگسها. عکس روی جلد توسط خبر کزاری دانشجو یال ایرال )ایسنا( کرفته شده و در پایگاه اطلاعاتی انها ا_ه ی.ه ٠۴۶ .عه عه عه اا: ٢ قابل دسترسی می باشد. عکس الیاس محعودی، رئیس وقت حفاظت اطلاعات قوه قضا ییه، ~ ~ ~ ه توسط خبر کزاری فارسی کرفته شده و در پایگاه اطلاعاتی ا~نها ا_ه ی. ۴ عه ٧۵۶۴۶٥ .عه که عه اا: ٢ قابل دسترسی می باشد. - _ سایی مگهای گزارش از افرا ٠ ی گه ٠ ر عگی هستنا به ٠ ست امده اند.
ارعاب بنهای تها دهای اطلاعا تی مواری ا یرات مرکز اسناد حقوق ش مر ایران
لاه للا و و م لالا للا و و م یگقار~~~~~~ ٣ بتر سیا. لا انتخاب حا تمی و جنش اصلاحات ۵ واکش محافظه کاران و ظهور نهادهای اطلاعا تی مو.................................... ا تلاشهای دولت برای کنترل نهادهای اهلاعا تی موازی ١٣ فعا لیتهای غیر قانونی نهادهای اطلاعا تی موازی پیشی از د............... ١٨ انتخاب، فدفگیری، و زیر نظر گرفتن قر........ ١٨ ما ن ٠٠ ~ م 1 _ ~ر~ و _................ > ( ٠ سپ~ ه~ ی آوز و رو ٠ ذ م باپاز اا م د................... ،، ~ م ان ~ر~ و ت~ _ 1 سل ،( باررمپما~ ی دوز و و~ 1 م 11 <( م آ................... ه ا ~ م 1 _ ~ر~ و _................ . ۶ اسا 1 م بایاز ٠ بار ٠ اسه ٠٠ ~ ی د............ ۶١ و.................... ٠ ه ~ م 1 _ ~ر~ و _................ ( ۶ فعا لیتهای غیر قانونی نهادهای موازی دو بازدانتگاه ها ٣٣ بازدانتگاه های غیر قانونی ٣٣ ١ • ١ • لا. زندان ٩ لما ٣ ١ • ١ • لا. زندان اما لمحن ٣١ ٣ • ١ • لا. زندان حا تم ا.. اا لا. ١ • لا. بندهای ١٠٩ و ٣١۵ زندان اوین اا ۵ • ١ • لا. زندان ااجی ا....... ١۵ ١ • لا. محرومیت از تماس با خانواده ١٧ ١ • ١ • لا. وقا چ لما ۵ ١ • ١ • لا. نقض قوانین لمحشو ری و بین ا............... ١٨ ٣ • لا. محرومیت از دریافت مراقبتهای پزشکی و خدمات بهد......................... اا • م م ~ژ ~ وم
٣.١ • لا. نقض قوانین کشوری و بین ا............... ۵٠ لا. لا. فقدان جا و امکانات ا.. ۵٠ ا • لا. لا. وقا چ ۵٠ ١ • لا. لا. نقض قوانین کشوری و بین ا............... ( ۵ ۵ • لا. محرومیت از داتنن وکپل مدالع و د یگر تشریفات حقی......................... ۵٣ ا • ۵ • لا. وقا چ ۵٣ ١ • ۵ • لا. نقض قوانین کشوری و بین ا............... ۵۵ 8 • لا. بازجوییهای غیر..... ۵3 ا • 8 • لا. وقا چ لما ۵ ١ • 8 • لا. نقض قوانین کشوری و بین ا............... ( 3 ٧ • لا. زندان ا................... 3٣ ا • ٧ • لا. وقا چ ۶۴ ٧.١ • لا. نقض قوانین کشوری و بین ا............... 33 ٨ • لا. تهد ید> ارعاب و فکنجه ر................................ لما 3 ا • ٨ • لا. وقا چ لماد ٨.١ • لا. نقض قوانین کشوری و بین ا............... الما ٩ • لا. فکنجه جسمی ٧١ ا • ٩ • لا. وقا چ الما ٩.١ • لا. نقض قوانین کشوری و بین ا............... لمالما ٠ ا • لا. اعترا فات ا........ ٨ لما ا • ٠ ا. لا. وقا چ ٨ لما ١ • ٠ ا. لا. نقض قوانین کشوری و بین المللی ٨١ مشارکت قوه قضا ییه در جرم و محرومیت از استماع عادلانه ٨١ وقا چ ٨٣ نقض قوانین کشوری و بین المللی ٨٨ فعا لپتهای غپرقانونی نهادهای موازی س از آ زادی زندانیان ٩٠ وقا چ ٠ ا نتیجه گیر ٩٣
ه ه این گزارش، سندی است از فعا لیتهای غیر قانونی نها ٠ های اطلاعاتی موازی ٠ ر اپران گه با بسیاری از ارکانها و نتعبات ٠ ولتی جمهوری اسلامی اپران مرتبط هستنا. نها ٠ های اطلاعاتی موازی طی ٠ وران اصلاحات و ریاست جمهوری محمد خاتمی، ١۴٧۶ تا ١۴٨۴ ، تحت نفوذ رهبر اپران آ بت اثه سپد علی خامنه ای عمل می گر ٠ ند. ٠ ر این ٠ وران، فعا لیتهای مخغیانه نها ٠ های اطلاعاتی موازی محافظه کاران را ٠ ر تلاش برای ابقای کنترل بر ابزار های اعمال فتنار رژیم اپران یاری می گر ٠ . اعضا، نها ٠ های اطلاعاتی موازی مسئول ارعاب وحنتیا نه و سرکوب ه ~ ه اصلاح طلبان، ٠ کراندینتان سیاسی و منتقدین بو ٠ ند. اهدان اولپه این نها ٠ ها روزنامه کاران، وبلاک فوپسها، و فعا لان ٠ انتنجویی بو ٠ ند گه از فضای نسبتا آرامی گه فتنر و ترویج منابع اطلاعاتی مستقل )مانند خبرنامه ها، ه روزنامه ها و وبلاکها( و منتقا سیا ستهای حکومت محافظه کاران را تحمل می نمو ٠ ، بهره مند تنده بو ٠ ند. برای خاموش ساختن صدای طرفداران اصلاحات و سرکوب آزا ٠ ی بیان، نها ٠ های اطلاعاتی موازی بیرحما نه و به صورت برنامه وپزی تنده ای ٠ ست به اقداماتی ز ٠ ند گه با قوانین اپران و قوانین بین المللی ٠ رتناقض بو ٠ . ه - ه اگرچه ٠ ر صورت وجو ٠ اسنا ٠ رسمی ٠ ر ارتباط با به وجو ٠ امدن، مرا حل تصمیم کیری یا فعا لیتهای ٠ اخلی نها ٠ های اطلاعاتی موازی تعدا ٠ آنها بسیار گم خواها بو ٠ ، اما شوا هد موجو ٠٠ لالت بر این ٠ ار ٠ گه واحدهای ه نها ٠ های اطلاعاتی موازی نه تنها ٠ ر فعا لیتهای خو ٠ از کمگهای ارگانهای رسمی ٠ ولتی برخور ٠ ار می شدنا بگه ٠ ر عمل و به صورت سازماندهی شده بخشی از موسسات قضایی و اجرایی را نیز تثگیل می ٠ ا ٠ ند. این موسسات شامل نیرو های پلیس و انتظامی و ا ٠ ارات اطلاعاتی وابسته به آنها مانند نیروی انتظامی جمهوری اسلامی ایران ~ )ناجا(، تثگیلات نظامی مانند سپاه باسداران انقلاب اسلامی و ارتش ایران، ارگانهای اجرایی مانند وزارت اطلاعات و وزارت ٠ ذع، و شاید مثگل ساز تر از همه، قوه قضاییه می شدنا. فعا لیتهای نها ٠ های اطلاعاتی موازی ه ~ همچنین توسط کروه ها ٠ اوطلب و گهبانان خو ٠ سر قانون مانند بسیج و انمار حزب اثه گه هر ٠ و ٠ ر سایه ٠ فتر ه رهبری عمل می کنند نیز مور ٠ حمایت قرار می کرفت. ه ه به همان ترتیب که وزارت اطلاعات وجو ٠ هر کونه ارتباط میان خو ٠ و عوامل اطلاعاتی خونخواری که کفته می شد مسئول تتلهای زنجیره ای اندیشمندان ایرانی ٠ ر سال ١٣٧٧ بو ٠ ند را اگار می کر ٠ ، سپاه باسداران، نیروی انتظامی، ارتش، وزارت اطلاعات و قوه قضاییه هم مگروا وجو ٠ واحدهای اطلاعاتی موازی را گذیب نمو ٠ ه و ه ~ مگر هر کونه مسئولیتی ٠ ر ارتباط با ٠ ستگیریهای غیر قانونی، باز ٠ اشتها، بازجو ییها، و ثگنجه قربانیان شده اند. با وجو ٠ این، همراهی و ممگاری میان نها ٠ های اطلاعاتی موازی و ا ٠ ارات ٠ ولتی، حرکت همسازی ٠ ر جهت خاموشی مداهای اطلاع طلب ٠ ر ٠ اخل و خارج از ٠ ولت به وجو ٠ آور ٠ . اهدان نها ٠ های اطلاعاتی موازی ٠ و ~ جهت ٠ اشتند: پایان ٠ ا ٠ ن به فعا لیتهای افرا ٠ ی که هدف قرار کرفته بو ٠ ند و ٠ رس عبرت کر ٠ ن آنها برای ارعاب ~ و تسلیم ٠ گر فعا لان سیاسی، نارافیان و اصلاح طلبان.
~ ~ مصاحبه ها و تحقیقات مستقی گه توسط مرگز اسناد حقو~ بشر ایران صورت کرفته، اگو یی قابل توجه از ~ وحثیک ی را نشان می دهد. هدف نهادهای اطلاعاتی موازی ))خرد گردن(( قربانیان از طریق استفاده از ووشهای اعمال زور برای مجبور گردن آنها به اعتراف به جنایات ساخته شده توسط نهادهای اطلاعاتی موازی و ه ~ ~ ~ ممدستان انها بود. این شگردها شامل تحقیقات غیر قانونی، تحت نظر کرفتن، دستگیری، تفتیش و توقیف اموال، بازجوییهای کلولانی مدت، ثگنجه، و بازداشت افراد در مگآنهای غیر قانونی )و غالبا مخفیا بود. اعترا فات عموما ~ تحت نظارت قضات یا دگر اعضا، متنغز تثگیلات قضایی حاصل می شدنا. در بسیاری از موارا، ازاعترافا تی گه ه ~ با اعمال فشار به دست می امدنا فیلمبرداری شده و این اعترا فات توسط رسانه های گروهی متعلق به دولت مانند روزنامه کیهان )گه تحت کنترل رهبر جمهوری اسلامی است( و ثبگه رادیو تلویزیون جمهوری اسلامی ایران )ط~(( منتشر می شدنا. تلغات و زیانهای جسمی و روحی گه قربانیان فعا لیتهای سیستماتیک نها ٠ های اطلاعاتی موازی تحمل گر ٠ .اند ~ ه بیشمارنا. قر بانیانی گه از ممگاری با ٠ متگیرکنندکان خو ٠ امتذع می ورزیدنا با باز ٠ اثتهای طویل المدت، حبس انغرا ٠ ی، ثگنجه و حتی احتمال به خطر انداختن جان اعضا، خانوا ٠ • و عزیزا نشان روبرو بو ٠ ند. انهایی گه ~ ه اعتراف گر ٠ ند، خو ٠ و ٠ وستان یا همگاران خو ٠ را ٠ ر توطئه هایی ساختگر ٠ رکیر گر ٠ ند گه نها ٠ های اطلاعاتی موازی ا ٠ عا می گر ٠ ند توسط خارجیا نی گه می خواهنا ٠ ر جمهوری اسلامی فاآرامی و آشوب برپا کنند، طراحی و هدایت شد. است. اما ٠ ر هر حال صرف نظر از ایگه گدام را. را انتخاب می گر ٠ ند، اگشر قربانیان با خطر ~ مگوصیت به یک سری جر ایم اخلاقی و اقدامات علیه امنیت ملی روبرو بو ٠ ند گه مجازا تهای مگپنی از جمله ا ~ اعدام را ٠ ر بر ٠ اثتند. قربانیان غالبا پشت ٠ رهای بسته ٠ ا ٠ کا.های انقلاب و توسط قضاتی محاکمه می شدنا گه ~ ~ عمدا اتهاماتی جدی مانند محرومیت از حق برخور ٠ اری از تشریفات حقوقی را نا ٠ ید. می کرفتنا یا خو ٠ فعالانه ~ ٠ ر کرفتن اعترا فات اجباری توسط نها ٠ های اطلاعاتی موازی شرکت می گر ٠ ند. ه ه ~ گزارش ))ارعاب پنهانی: نهادهای اطلاعاتی موازی اپران(( به همراه گزارش مورد تحلیلی دگری از این مرگز به نام ))تمسخر عدالت: پرونده سازی بر علیه سیامک یورزند(( ) ١۴٨٧ ( بررسی جامعی از فعا لیتهای سبهانه و غیر قانونی نهادهای اطلاعاتی موازی را ارائه داده و فتنان می دهد گه فعا لیتهای آنها توسط مازمانهای دولتی و ه ه گروههای مرتبط با ارگانهای قضایی و اجرایی رژیم اپران حمایت تنده و مورد بیتنبرد، متنر وعپت بختنپدن و ه ه ه ~ ممگاری قرار کرفته است. این گزارش با کفگویی درباره فضای سیاسی حاکم در زمان ظهور نهادهای اطلاعاتی موازی، آغاز تنده و مپبس به تحلیل عمیق حقوقی و حقیقی اعمال غیر قانونی آنها می یردازد. ٢ ~ یستر سیاسی این بخشی به زمینه سیاسی موجو ٠٠ ر طول هشت سال کشگثهای جناحی گه با انتخاب رئیس جمهور خاتمی ~ ٠ ر ١۴٧۶ شروع شد و به ظهور نها ٠ های اطلاعاتی موازی انجا مید، می پر ٠ از ٠ . اگرچه نظرات متفاوتی ٠ رباره م
، ~ تاسیس واحدهای اطلاعاتی موازی وجو ٠٠ ار ٠ ، ٠ ر میان تحلیگران سیاسی اتقات نظر عمومی بر آن است که این ~ اطلاعات موازی ٠ ر نتیجه اختلاف نظر ایدئولوژگی میان عناصر اصلاح طلب که با انتخاب محمد خاتمی ٠ گرم ه ~ - شد؟ بو ٠ ند و محافظه کاران ))سنت کرا(( که برای حفظ قدرت می جگیدند به وجو ٠ ا~مد. ٠ ر پاسخ به از ٠ ست ٠ ا ٠ ن تدریجی قدرت و نفوذ بر پستهای اجرایی کلیدی ٠ ر ا ٠ اراتی از قبیل وزارت اطلاعات، تثگیلات محافظه کار، تحت رهبری آ یت اثه سید علی خامنه ای رهبر جمهوری اسلامی، واحدهای اطلاعاتی موازی را با هدف ٠ رهم پاشیدن جنبش اصلاحات به وجو ٠ آور ٠ ؟، پرورش ٠١٠ ؟ و هدایت نمو ٠ . این بخش همچنین به تحلیل واحدها و مازمانهای مختلفی می پر ٠ از ٠ گه با گار برای این نها ٠ ها شناخته شده اند. شوا هد بر این ٠ لالت می گند گه نها ٠ های اطلاعاتی موازی، یک سازمان یا نها ٠ خاص نبو ٠ ، بگه ثبگه ای از واحدهای اجرایی، امنیتی، و اطلاعاتی بو ٠ گه ٠ ر تلاش برای تضعیف و سرکوب جنبش اصلاحات ٠ ر ایران، ه عملیات مخغیانه ای علیه افرا ٠ هدف قرار ٠ ا ٠ ه شده اجرا می گر ٠ . افرا ٠ ی گه هدف قرار می کرفتنا شامل ~ ه ~ ٠ انشجویان، روزنامه کاران، وبلاک فویسان و ٠ گر فعالانی بو ٠ ند گه با اهدان اصلاحات همراه بو ٠ ند. نها ٠ های ه اطلاعاتی موازی ٠ ر فعا لیتهای خو ٠ مور ٠ حمایت و کمک آنوع سازمانها و ارگانهای رسمی ٠ ولتی گه به ه محافظه کاران وفا ٠ ار بو ٠ ند، مانند نیروی انتظامی جمهوری اسلامی و اعضا< عالیرتبه قوه قضا ییه، قرار می کرفتنا. ٠ ر انتها، این بخشی بحث مختصری ٠ رباره تلاشهای ناموفق )یا نه چندان مشتاقا نه( تنی چند از اعض« مجلس و قوه مجریه گه اسما برای حفظ آزا ٠ یهای مدنی و کنترل نها ٠ های اطلاعاتی موازی ٠ ر تکاپو بو ٠ ند خواها ٠ اشت. ٢.١ . انتخاب خاتمی و جنش اصلاحات ~ پیروزی چشگیر محمد خاتمی با اکثریت آرا، در انتخابات ریاست جمهوری ١۴٧۶ به تشدید رقابت میان جناحهای مخالف درون جمهوری اسلامی ایران دامن زد. اختلا فات سیاسی و ایدئولوژگی بیش از پیش علفی ه - < ه شده و منازعه بر سر جهت کیری ا پنده جامعه شدت یافت. جنک قدرت ابتدا میان دو جناح املی درون ه -ه تثگیلات روحانیت بود: اصلاح طلبان و محافظه کاران. خاتمی از قدرت جنبش اصلاحات اکاه بود و درصدا ` به طور کلی نک ٠١ کنیا به مهدی مسلم، ))سیاستهای جناحی زر ایران پس از خمینی((، لم ٢٠٠٢ (: رضا افشا ری، ))حقوآ بشر زر ایران. سو؟استغاذ ٠ ~ ~ از نسبیت کوایی فرهنگ ی((: لم ا ٢٠٠ (، پاتریک کلا وسون، مایک ل آ یزنشتات، الیا هو کانوزوفسک ی، ذیوید منشری، ))ایران تحت حک ومت خاتمی(( لم_ ٩ ا ٩ لاکا ٧٩ ط ٨ لا ٨ عط 1 <کد ٩5 سر_ ط~ ٩ « ٩535٨٧ کلاکا لامحلا 1٧ ( ٢ < ٧ هلا ٢15٧٨5٧ مداعلا 1٩ « 5٩٨ لا ٩ (~ ٩٧ لمط ١8٩٧ لم ١٩٩٨ (: ذیو ٨ ~ی، )~~ پی از ا~ب زر ایوان. ~~، -~ و تلارت(( لم : ٨ عط 1 _ 1٧1٩5 ( ٧1٩٨٩٩٧8٩ لامد 3٩ عط 8٩5٧ <لمط لا ٧٨٩5 _ ط~ ٩ کا ٧٩ لا 8٩ ط کلا ٩٩1٧٧٧ « 1٩٨ لا 1 (عط ا لم ٢٠٠١ (: کی تیری و ولی نممر، ))ذوگراهی زر ایوان((، ~. ١١۵ - ١٢٨ لم ٢٠٠5 (. ١ ~ زر بافت سیاسی ایران به کار برذن اصطلاحات )لمحافظه کار(( و ))اصلاح طلب(( می توانا نامفهوم باشد. زر این گزارش از اصطلاح ))اصلاح طلب(( برای اشار ٠ به کرو ٠ بندیهای سیاسی زر ذاف ل رژیم استغاذ ٠ شد ٠ که سعی ذاشتند از ذاف ل رژیم، اصلاحات ووبنایی انجام ذهنا ~ کرو ٠ بندیهایی که بعدا به ذوم خرذاذیها لم جبهه ذوم خرذاذ( معروف شدنا. روابط میان عناصر اصلاح طلب و محافظه کار متغیر و پیچید ٠ است. مرکز اسناز حقوآ بشر ایران این اصطلاحات را برای سهولت کار مورذ استغاذ ٠ قرار می زهد اما باید اذعان نموذ که میان هر ذو ذسته سر موارز بسیاری نقاط اختلاف و اتغاآ نظر وجوز ذارذ و چنین پیچیدگیهایی را نمی توان با انتخاب یک نام ساذ ٠ عنوان نموذ. برای توضیحات بیشتر ذربار ٠ صحنه سیاسی ایران طی این ذوران نک ٠١ کنیا به مسلم، رک. زیرنویس ا: افشا ری، رک. زیرنویس ا: کلا وسون و همک آران، رک. زیرنویس ١ : منشری، رک. زیرنویس ١ : گرو ٠ بحران بین اه ل لم آی.سی.جی(، ))ایران. تلاش برای روح انقلاب(( لم 5٥ ) ذدلاهای ی ٤ ذ) 25٥5 :.کذه ذ ٧ .لم لا~ 1 ( م فاههلا دادا ۶ ~ ۵1 ه ۵ ا( ۵ _ ٥ (ه 1 ا ٤ ه 5 د´کذه ذ) ٤ اه د ٩٥ ا، ۵ اوت ٢٠٠٢ ، قا،ل ذسترسی زر 1 تت 1 کا 1673 تت ط ا؟_ ٤ ه.لاه ٩ ه اا ٥ _ ٦۵ ۵۶ . ها ۶۵ دادا ۶ ه.محامحامحااا: ( ٦١ لم آخرین مراجعه. ٣ مارس ~~ ~م> ه
بود تا با ابراز مخالفت اثگار خود علیه تعدادی از محد ودیتهای اعمال شده در آزا دیهای فردی حمایت اصلاح طلبان را جلب گند. او تا حدی از اعطا، آزا دیهای اجتماعی حمایت می گرد و طی مبارزات انتخاباتی خود ~را قول می داد گه قانون اساسی را رعایت فماید، از حقوقی گه این قانون متضمن آن است دذع گند، و اصل حکومت قانون را التا، نماید.~ برای اولین بار از زمان تاسیس جمهوری اسلامی، تثگیلات محافظه گار خود را در موقعیت دفاع می دید، زیرا گه موج پیر وزیهای انتخاباتی گاندیداهای اصلاح طلب موجب کاهش محد ودیتهای ه ~ اجتماعی و سیاسی شده بود گه شاخصه ان نیرو کرفتن تدریجی جامعه فعال مدنی بود. ~ ~ اگرچه انتخابات فشاگر خواست شدید مر ٠ م برای اصلاحات بو ٠ اما چارچوپ اصلی نظام انقلاب اسلامی را تغییر ۶ ~ - ندا ٠ و پیروزی رای ٠ هندکان نتوانست به انجام اصلاحات اجتماعی عمیق تری بیانجامد. رهبر ایران، ا یت اثه سید علی خامته ای همچنان به عنوان قدرتمندترین چهره سیاسی کشور باقی ماند و محافظه کاران ٠ رون تثگیلات روحانیون کنترل خو ٠ را بر بسیاری از موسسات ٠ ولتی حفظ کر ٠ ند و از طریق همان موسسات تلاش کر ٠ ند تا برنامه ضد اصلاحات خو ٠ را پیا ٠ ه نماید.~ محافظه کاران به بیان آ یت اثه خامته ای که ))امروز ٠ شمن از ٠ اخل به اسلام حمله می کند(( متوسل شده و از آن به عنوان توجیهی برای از بین بر ٠ ن مشروعیت جنبش اصلاحات استغا ٠ ه می کر ٠ ند، جنبشی که طبق اظهارات آنها با توطئه ریزی ٠ ولتهای غربی برای تضعیف انقلاب اسلامی مرتبط بو ٠ . ا ~ ٠ ر سال ١٣٧٧ طی یک سری عملیات ظاهرا مماهنک شده ای که به تتلهای زنجیره ای معروف شدنا، تعدا ٠ ی از ~ ٠ ووشنفگران ٠ کراندیش ایرانی به طرز وحشیانه ای به قتل رسیدنا. محمد خاتمی و یا ران وی تحقیقات وسیعی را - < ه از طریق مجلس و مراهن ا ٠ اری ٠ رباره این قتلها اغاز نمو ٠ ند. این تحقیقات وجو ٠ ثبگه کستر ٠ ه ای از ماموران ه ~ ه رذل اطلاعاتی را ~اثگار ساخت که با وزارت اطلاعات و چندین واحد اطلاعاتی ٠ گر مرتبط بو ٠ ند.~ وزیر ~ نگا ٠ کنیا به منشری، رک. زیر،ویس ا، صص. ٨٢ - ٨٠ ` مرکز اسناد حقوآ بشر ایران، ))تمسغر عدالت. پروند ٠ سازی بر علیه سیامک پورزند(( ) ٦ هلا 51٩ « ٩ ه ککمه( «_ :« 571٩ لا) « ٩ لا ٩ عه ٩٩ کا ط علاکطا 8٩ (، صص. ٨ - ۵ ، لم ٢٠٠٨ ( )از این به بعد. ))تمسغر عدالت(((. ~ مسلم، رک. زیرنویس ا، صص. ٢5٢ ، ٢۵٨ : همچنین نک ٠١ کنیا به افشا ری، رک. زیرنویس ا، ص. ٢٠٨ : منشری، رک. زیرنویس ا، صص. ~ ~ ~ ~ ١۵۵ - ١۵١ : اکبر کنجس، ))تاریک خانه اشباح، ~اسیب شناسی کزار به دولت دموکراتیک توسعه کرا((، صص. ٣۵٢ ، ا ٣ ا-ه ٢ ا لم ١٩٩٩ (. < ~ ه نکا ٠ کنیا به )هشدار رئیس کمیسیون امنیت ملی مجلس در مورد بازسازی ستاد تتلهای زنجیر ٠ ای((، خبر کزاری دانشجویان ایرانی لم ایسنا(، ااا ٠ اا ١٣٨٠ ، قا،ل دسترسی در 96091 -دکا ٨٥ - 1٩ :« ده.لعاهن لادکاه_ه ددن ا ۶ ن.ه ددن اا: ٦١١ لم تاریخ دسترسی. ۵ مارس ٢٠٠٩ ( )از این به بعد. ))ایسنا، تتلهای زنجیر ٠ ای((( لم که حاوی چاپ مجدد مصاحبه ای با محسن میردا مادی، رئیس کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس است(: گنجی، رک. زیرنویس ۵ ، صص. ١٣ ، ١٨ ، ٣٠ و اا. ~ ویلغرد بوختا، ))چه کسی فرمانروای ایران است( ساختار قدرت در جمهوری اسلامی(( ) ١٦٥ دن ٥۶ عا ۶٥۵٤8۵ لاا ۵ له ٥5١ _ :ده 1۶ ده 1 لا 8 ه ٦ گا ه ن ٩1 لام ٩8 ه ن ٨ لا 1 د 1 ( ~. ٧٠ - ١۵٩ لم ٢٠٠٠ (. ~ همان، صص. 5٨ - ١55 . کمیته ریاست جمهوری که توسط خاتمی تشکدل شد، وجود سه کمیته اطلاعاتی مخنی را برملا ساخت که اعض« آنها متعلق به وزارت اطلاعات، سازمان حفاظت اطلاعات سپا ٠ باسداران و دفتر عقدم رهبری بودنا. همان، ص. ١5٧ . این کمیته ها شا ٠ ل یک کمیته ارزیابی می شدنا که رهبر آن ،ورمعمدی، معاون اول وزیر اطلاعات بود و مسئولیت آن شناسائی اندیشمندا نی بود که باید ترور می شدنا: یک کمیته طراحی به رهبری میرحجازی که وظینه آن تهیه تدارکات مربوط به عملیات دل بود: و یک کمیته اجرایی به رهبری سردار معمد باقر ذوالقدر لم رئیس نیروی قدس سپا ٠ باسداران انقلاب اسلامی( که ماموریت آن انجام ترو رها ،ود. همان، صص. 5٨ - ١5٧ .
اطلاعات وقت، روحانی محافظه کار دن ی نجف اباای بود که به مقام رهبری خپلی نزدیک محسوب می شد.~ در ه سال ١۴٧٩ محمد خاتمی از اعتراض عمومی علیه تتلهای زنجیره ای بهره جسته و علی یونسی را جا گزین دژی نجف آ بادی نمود. ~ یونسی ظاهرا وزارتخانه را از ماموران وابسته به تتلهای زنجیره ای پاکسازی نمود. ه - - ~ کاهش نفوذ محافظه کاران ٠ ر این وزارتخانه نهایتا انها را بر ان ٠ اشت تا اعمال قدرت خو ٠ را از طریق ٠ گر ه ه< ارگانهای اطلاعاتی و امنیتی کشور ابقا، کنند. آنها به مطمئن ترین و قابل اعتما ٠ ترین متحدان خو ٠ یعنی سپاه باسداران انقلاب اسلامی، نیروی انتظامی جمهوری اسلامی ایران )فاجا یا پلیس(، و ارتش ایران، که هر یک واحدهای اطلاعاتی و امنیتی خو ٠ را ٠ ارا می باشنا روی آور ٠ ند.~~ محافظه کاران از این واحدهای اطلاعاتی برای جمع آوری و تعبیه غیر قانونی آ ثار جرم علیه افرا ٠ مرتبط با جنبش اصلاحات استغا ٠ ه می کر ٠ ند. نها ٠ های اطلاعاتی ، ~ « موازی همچنین به تاسیس و ا ٠ اره باز ٠ اشتگاه های غیر قانونی خارج از کنترل سازمان زندانهای کشور ٠ ست ز ٠ ند و ٠ ر آنها با برخور ٠ اری از مصو نیت، زندانیان سیاسی را مور ٠ ارعاب، تهدید و ثگنجه قرار ٠ ا ٠ ند.~~ تثگیلات محافظه کار اعمال نفوذ شدید خود بر سیستم قضایی ایران را ادامه داده و از آن به عنوان ابزاری برای مقابله با خاتمی و متحدان او استفاده می کرد. طی سالهای بعد از پاکسازی وزارت اطلاعات، آ یت اثه شاهرودی، رئیس قوه قضا ییه، سه واحد جمع آوری اطلاعات تاسیس نمود که مستقل از قوه قضاییه عمل می کردنا. این ~ بوختا، رک. زیرنویس ٧ . نظر اکبر گنجی بر این است که دری نجف آبادی بر خلاف خواست رئیس جمهور خاتمی در سال ١٣٧5 به وزارت ~ ~ ~ اطلاعات منصوب کر دید. او می ک وید که خاتمی تحت فشار مقام رهبری وی را به عنوان وزیر اطلاعات به کابینه خود معرفی نمود. کنجس، رک. زیرنویس ۵ ، صص. ١٧ و ١٨ . `` ))تمسخر عدالت((، رک. زیرنویس ا، ص. 5 . `` بوختا، رک. زیرنویس ٧ ، صص. ١5١ - ١5٢ . ه< - - میر دامادی در مصاحبه با ایسنا ادعا کرد که ستاد تتلهای زنجیره ای ))به بازسازی خود پرداخته و از حالت کمای پس از ان ضربه لم کزشته ا خارج شده است((. ایسنا، )لقتلهای زنجیره ای((، رک. زیرنویس 5 : مصاحبه با یک عضو سابق سازمان حفاظت اطلاعات ارتش ایران در ١٣ اردیبهشت ١٣٨٧ لم از این به بعد. )لمصاحبه با شاهد الف.((ا: شهادتنا مه محسن سازگارا، که توسط مرکز اسناد حقوآ بشر ایران تهیه و به تائید شاهد ~ ~ رسیده است لم ا ١ نوامبر ٢٠٠٨ ( لم از این به بعد. ))شهادتنامه سازکارا((ا. مرکز اسناد حقوآ بشر ایران در ٢۵ بهمن ١٣٨5 و ۵ مهر ١٣٨٧ با سازکارا مصاحبه کرد. یک نسخه از شهادتنا مه امضاا شده مذکور در آرشیو این مرکز موجود می باشد: شهادتنا مه حسن زارع زاده ارد شیر که توسط مرکز اسناد حقوآ بشر ایران تهیه و به تائید شاهد رسیده است لم ١ ا نوامبر ٢٠٠٨ ( لم از این به بعد. ))شهادتنامه زارع زاده((ا. مرکز اسناد حقوآ بشر ایران در ٢5 بهمن ١٣٨5 با زارع زاده مصاحبه کرد. یک نسخه از شهادتنا مه امضاا شده مذکور در آرشیو این مرکز موجود می باشد: ))درباره سازمان اطلاعات موازی، قسمت اول((، گویا فیوز، ١٩ ا ٢ اا ١٣٨ ، قابل دسترسی در ٦ . 028463 اد ٥ لاا ۵۶۵٦ اد ۵ ا(ا ۵1 ١ _ ۵۵۵.۵۵ . ه_اا: ( ٦١ لم تاریخ دسترسی. ١5 فوریه ٢٠٠٩ (. نا: ~ ~ ~` نک اه کنیا به بوختا، رک. زیرنویس ٧ ، ص. ١5۵ : همچنین نک اه کنیا به مجید محمدی، ))بازسازی و اصلاحات قضایی در قرن بیستم ایران. ~وهت ~زی، نو~زی، و ا~م پروری(( لم :طط 71 طا ٧٨7 ~ لا 20 _ 2٩71٩٨ _ ٩ لا ٩٧٩٩ ط ٩٨ سلا ٩ اعط مد 1٩1٩ گا « 1 ~علا ٩ _ ط ٩٨ _ ٩12٩٧1٩٨ ~مد 15 ط کلا 1٩٨ ا 2٩ _ ٩ اط ٩ _ <لا_ط مدطاط ١5٧٩٧٧٠ ~. ١5١ - ١5٣ لم ٢٠٠٨ (. » ~ ~ ´` سازمان زندانهای کشور مسئول وسیدکی به وضعیت تمامی زندانها و بازداشتک اه های ایران بوده و مستقیما تحت نظارت رئیس قوه قضاییه عول می کند. آ پین نامه اجرایی سازمان زندانها و اقدامات تامینی و امنیتی کشور، ١٣٨١ لم تصویب ١٣5١ ، اصلاح ا ١٣٨ ا، ماده ا، قا،ل دسترسی در ٦ . ۵12۵٨1 لا_ 2۵ محا ٨٥ ه ۶۵ کاده ۵ دا 2۶ ا ٤۵ ا ۶ ا.ده ۵ دا ۶ .محامحامحااا: ( ٦١ لم تارخ دسترسی. ١٨ فوریه ٢٠٠٩ ( لم از این به بعد. )لقانون سازمان زندانهای کشرور((ا. ~` محمدی، رک. زیرنویس ١٣ ، ص. ١5١ : همچنین نک اه کنیا به ))تمسخر عدالت((، رک. زیرنویس ا، صص. ٢١ - ١٨ .
٠ ~ د ٠ واحدها نهایتا ٠ ر برابر مقام رهبری گه مسئول انتصاب رئیس قوه قضاییه می باشد، پامنگو بو ٠ ند. رئیس قوه ~ قضاییه نیز به نوبه خو ٠ صلاحیت ٠ ار ٠ تا رئیس ٠ یوانعالی کشور و ٠ ا ٠ ستان گل کشور را برکزینا و هر یک از آنها نیز ٠ ر عزل و نصب زیر ٠ ستان خو ٠ صاحب اختیار هستند.~~ ٠ ر چنین وفعیتس گه قوه قضاییه تقریبا سراسر ٠ ر اختیار رهبر ایران قرار ٠ اشت، تثگیلات محافظه گار به طرز بیشرمانه ای از قدرتی گه مقدمات قضایی به آنها اعطا، گر ٠ ه بو ٠ ند، برای قانونی جلوه ٠ ا ٠ ن اهدان سیاسی خو ٠ سو،استغا ٠ ه می نمو ٠ ند. ~ ~ محسن سازکارا تحلیگر سیا سرم، نویسنده و یک م از موسسین سپاه - - _ پاسدارال انقلاب اسلا مرم ایرال است. سازکارا در دانشگاه اریا مهر تهرال لم شریف گنوزم( در رشته مهندسرم به تحصیام پرداخت و سپس مطالعات ~ خود را در انستیتو تگنولوژی ایلینوی در ثیگاکو ادامه داد. - _ > - در سال ١٣۵٨ هنگام ورود ا یت الآ خمیرم، بنیانگذار جمهوری اسلا مرم ~ ایرال، از پا ریس به تهرال، سازکارا از همراهال وی بود. در ط م دهه های ~ ٠ ک ١٣ و ١٣٧٠ ، سازکارا در پستهای مختلف خصوصرم و دو لترم به گار ، ه ~ پرداخت. وی همچنین چندین روزنامه را تاسیس نمود گه نهایتا همک م ~ توسط دولت تعطیام شدنا. پس از بسته شدل این روزنامه ها سازکارا بیشتر به انتقاد از جمهوری اسلا مرم - ~ پرداخت و در مصاحبه های مک ر با رسانه های بین المللرم، نظرات خود را اثگارا بیال گرد. سازکارا نامزدی خود را برای انتخابات ریاست جمهوری ١٣٨٠ ایرال اعلام نمود، اما صلاحیت وی توسط شورای ~ ~ لآ فگهبال رد شد. وی در سال ۵ ک ١٣ توسط رژیم دستگیر و به مدت ٧۵ روز زندازم کر دید. در سال ١٣٨٢ ، ~ ~ و به الیام حمایت علزم از درخواست دانشجو یال برای تحقق اصلاحات، سازکارا دستگیر شده و به مدت ~ ~ ١١٢ روز در بند ٣٢۵ اوین لم گه توسط نهادهای اطلا عام م موازی اداره مرم شد( محبوس کر دید. سازکارا - _ _ - ک ۵ روز را در زندال انفرادی کذراند و پس از ال با سپردل وثیقه ازاا کر دید. ~ ~ در ١١ بهمن ١٣٨٢ و برای انجام معا لجات پزثگ م، سازکارا ایرال را به قصد انگلستال ترگه گردو سپس ~ ~ ~ از انگلستال به ایالات متحده فقام مک ل نمود. در چند سال کزشته، سازکارا چند دوره را با دریافت بورس ~ از ))صندو~ گمک به دانش پژوهال تهدید شده(( )کط 7 ( در دانثگاههای پیام و فاروارد تگمیام نموده فی است. وی اگنول ساکن واثنگتن دی.سی. بوده و موسسه پژوهشی خصوصی خود را اداره می گند. قربانیان نها ٠ های اطلاعاتی موازی، به جنایاتی از این قبیل متهم می شدنا: ~ تلاش برای برهم ز ٠ ن امنیت ملی جمهوری اسلامی ایران،~~ ~` برای مثال نگا ٠ کنیا به قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران، ١٣۵٨ لم تصویب ١٣۵٨ ، اصلاح ١١٣5٨ ماذ ١۵٧٠ لم از این به بعد. )لقانون اساسی ایعراه((ا ~` همان، ماذ ١5٢٠ . ~` نگا ٠ کنیا به محمدی، رک. زیرنویس ١٣ ، صص. ١٩٠ - ١٨٢ : منشری، رک. زیرنویس ا، ص. ١١٨ . ~` قانون مجازات ایران زر مواز ۵١٢ - ١٩٨ و نیز ١ 5١ - 5١٠ جرائم علیه امنیت ملی را مطرح می سازذ. ))قانون مجازات اسلامی(( لم ١٣٧٩ ( اصول ۵١٢ ١٩٨ ، ١ 5١٠-5١ ، بخشی از آن قا،ل ذسترسی زر 67 تت ۵٨١۵1٥ ط ١ ؟ ٦3 . ۵1٥ ا ۵٨ ا ٥.٤۶ ه ا 1 ه ۵ . ۵۵ ه ٦ اا: (( ٦ لم تاریخ ذمترسی. ٢٣ فوریه ٢٠٠٩ ( لم از ه ه این به بعد. )لقانون مجازات اسلامی((ا: همچنین نکا ٠ کنیا به همان، ا-ل ١٩٨ لم که از ذو تا سه سال حبس برای توطئه با فرز لم یا افراز( ذیکر به منظور ایجاز اختلال زر امنیت عمومی را تعیین می کند(، همان، ا-ل ١٩٩ لم که از سه ما ٠ تا پنج سال حبس برای عضویت زر گرو ٠ تعیین شد ٠ زر ~ ~ ا-ل ١٩٨ را مقرر می کند لم مک ر اینکه شخص از اهدان کرو ٠ مطع فباشد((: همان، ا-ل ۵٠٠ لم که از سه ما ٠ تا یک سال حبس برای تبلغ بر علیه جمهوری اسلامی لم و یا به نع کرو ٠ یا سازمانی که بر علیه جمهوری اسلامی اقدام فماید( زر نظر می کیرذ(.
- ه ه ،، ه جاسوس، خبرچینی، و جح اوری اطلاعات برای یکا نکان، ` ه اهانت به مقدمات رسمی جمهوری اسلامی ایران، به ویژه مقا( رهبری،~~و ه تحریک نیرو های مسلح به عدم اطاعت و عصیان. با ممگاری قوه قضا ییه، این قوانین محافظه کاران را قا ٠ ر می ساخت با ٠ ستاویز حفظ امنیت هلی، سرکوب مخا لغان را قانونی جلوه ٠ هند. قانون اساسی ایران محافظت موثری را ٠ ر این باره پیش بینی گر ٠ ه است. با وجو ٠ ایگه ه قانون اساسی حقوت بنیا ٠ ین تجمع، برکزاری انجمن، و ازا ٠ ی بیان را ذکر کر ٠ ه است، اما این حقوت با استثنائاتی - ه کلی که ٠ ر قانون مجازات اسلامی و ا پین ٠ ا ٠ رسی کیفری مطرح شده اند، تضعیف کر ٠ یده اند. مجازات اقدامات ~ علیه امنیت ملی از یک تا ٠ واز ٠ ه سال حبس است، مگر ایگه فر ٠ متهم ))محارب(( شناخته شو ٠ که ٠ ر این صورت مجازات وی مرگ خواها بو ٠ .~~ ٢ ر ٢ ~ واکش محافظه کاران و ظهور نهادهای اهلاعا ثی موازی - ه ، ٠ - تحلیگ ان و ٠ کراندیشان سیاسی، ماموران لباس شخصی را گه ظاهرا به فرمان )یا با هماهگر( واحدهای اطلاعاتی و امنیتی جمهوری اسلامی گار می کنند، نها ٠ های اطلاعاتی موازی می نامند.`~ این ماموران با فعا لیتهای ~ ~ غیر قانونی بسیاری، از جمله هدف قرار ٠ ا ٠ ن، زیر نظر کرفتن و ربو ٠ ن ٠ انشجویان، وبلاک نویسها، اندیشمندان و ~ ٠ کراندیشان سیاسی مرتبط ٠ انسته شده اند. شاید مهمتر از همه، نها ٠ های اطلاعاتی موازی به ٠ لیل تاسیس و ا ٠ اره ~ ٠٠ سیستم باز ٠ اشگاههای مخنی گه ٠ ر آن افرا ٠ مور ٠ نظر خو ٠ را تحت بازجوییهای ٠ راز مدت، حبس انغرا ٠ ی و ثگنجه قرار می ٠ ا ٠ ند، معروف شده اند. ´~ این اتهامات اغلب بر اساس ملاقات با افرا ٠ خارجی و یا مصاحبه با رسانه های خارجی از جمله را ٠ یو آزا ٠ ی و صدای آمویک ا، بغنتی فارسی، وار ٠ می فتد. > ۶ - ~ قانون مجازات اسلامی توهین به چهر ٠ های مقدس اسلام لم یعنی ٠ واز ٠٠ امام، انبیا< عظ م و اقوام انها، و غیر ٠ ( را جرم می فتمار ٠ . اکر جرم توهین به حضرت معمد یا ساب النبی بافتا، مجازات آن مرگ خواها بو ٠ . ٠ ر غیر این صورت فر ٠ به یک تا پنج سال حبس معک وم خواها فتد. ))قانون مجازات اسلامی((، رک. زیرنویس ١٩ ، ا-ل ۵١٣ . توهین به خمینی و مقام رهبری مستلزم فتتنی ما ٠ تا ٠ و سال حبس خواها بو ٠ . همان، اصل اا ۵ . قانون مجازات اسلامی همچنین انتقا ٠ از مقدمات ٠ ولتی فتاغل ٠ ر سمتهای رسمی ٠ ولتی لم از جمله اعض« قو ٠ قضا ییه( را نیز جرم می فتناسد. همان، ا-ل 5٠٩ . ۶۶ ~ ~~ برای مندل نکا ٠ کنیا به همان، اصول ۵٠١ و ۵١٢ . ~~ اصل ١٨٣ قانون مجازات اسلامی ایران محارب را اینطور تعریف می کند. ))هر کسی که برای ایجا ٠ رعب و هراس و سلب آزا ٠ ی و امنیت مر ٠ م ٠ ست به اسلحه ببر ٠ محارب و مغسد فی الارض می بافتا((. ا-ل ١٨٧ بیان می کند که ))هر فر ٠ یا گرو ٠ که طرح براندازی حک ومت اسلامی را بریز ٠ و به این منظور اسلحه و موا ٠ منغجر ٠ تهیه کند و نیز کسانی که با آگاهی و اختیار امک انات مالی موتر و یا وسا،ل و اسباب کار و سلاح ٠ ر اختیار آنها بگذارنا معدرب و مغسد فی الارض می بافتند((. ا-ل ١٩٠ اظهار می ٠ ار ٠ که جرم محارب به افتک ال ذ،ل قا،ل مجازات است. )) ١ - دل، ٢ آویختن به ٠ ار، ٣ - اول قطع ٠ ست راست و میبس پای چپ، ا- نخی بلد((. ا-ل ١٩۵ همچنین برای حد معدرب، مصلوب کر ٠ ن را نیز مجاز می فتمار ٠ . ۶١ ~ `~ نکا ٠ کنیا به ))تمسغر عدالت((، رک. زیرنویس ا، ص. 5 : معمدی، رک. زیرنویس ١٣ ، صص. 5١ - ١5٣ . ۶٠ ~ ~ ~~ این کزارنتی از کلمه )لمخفی(( برای ننتان ٠ ا ٠ ن ماهیت غیر قانونی و پنهانی باز ٠ افتگ ا ٠ هایی که توسط نها ٠ های اطلاعاتی موازی و خارج از معدو ٠٠ نظ رت سازمان زندانهای کنتور ا ٠ ار ٠ می فترند استغا ٠٠ می کند. اگرچه بعضی از این زندانها ٠ ر مک انهای مخنی و کنتف ننتد ٠ ا ٠ ار ٠ می فترند، اما مه ل بسیاری از مخوف ترین این زندانها ٠ ر حقیقت مور ٠ اهلاع عموم است.
به نظر می رسد گه مازمانهای اطلاعاتی موازی در نتیجه وجود یک سیستم غیرمتمرگز جمع آوری اطلاعات در ~ جمهوری اسلامی ثگل کرفته اند. ساختار حکومت ایران به تعدادی از موسسات نظامی و دولتی اجازه می دهد تا ه ه ا~نات اطلاعاتی جداگانه و نیمه مستقل از وزارت اطلاعات یعنی ارکان املی اجرایی با مسئولیت کنترل و ه دا ~ جمع ا~وری اطلاعات، داشته باثند.~~ با ایگه وزارت اطلاعات در وسیدکی به تمامی مسائل مربوط به امنیت ملی ~ بر دیگر نهادها تقدم داشته و تمامی عمگردهای جمع آوری اطلاعات را مدیریت می گند، اما واحدهای اطلاعاتی تابعه در درجه اول برای حمایت از مازمانهای مافو~ خود طراحی شده اند گه آنها نیز به نوبه خود زیر نظر دفتر ، ٠ ، ~ رهبری عمل می کنند. در جاپی گه وزیر اطلاعات توسط رئیس جمهور و نیز با تایید مجلس ایران برگزیده می شود، روسای حفاظت اطلاعات سپاه پاسداران،~~ سازمان حفاظت اطلاعات نیروی انتظامی جمهوری اسلامی ٠٠ .• <. ~ )ناجا(، سازمان حفاظت اطلاعات ارتش، و حفاظت اطلاعات قوه قضاییه ممگر توسط مقام رهبری منصوب ه ه ۴١ کر دیده و توسط کروه های وفادار به وی کنترل می شونا. ~~ فگا. کنیا به بوختا، رک. زیرنویس ٧ ، صص. 55 - ١5١ : ))تمسخر عدالت اا، رک. زیرنویس ا، صص. ٨ - ۵ . ~~ برای مثال نک ١ • کنیا به قانون نیروی انتظامی جمهوری اعلامی ایران لم فاجا( ١٣5٩ مواز ٢ ، لم ا(ا، لم ٧ ( ١ ، ۵ ، قابل ذمترمی زر ٩٩٩ کا ٩٠٩٩٩٩٩٩١ ) ٩٩ ( ٩ ( ٠٩ )) ١٩١٩٠٩٩ )لا ٩٩ تت~( ٩٥ ( ٩ ~) ۶ ~ ٩ .( ١ ~ ٩ ( ٩ ~ا ٩ - ٥ )(ا ٨٥٨٩١ ا-´. ٩٩ ´ ٥١ .---اا: ( ٨٧ )ط دیخ نه~~> ٩١٨ د ٩٩ ا ٧١ ( لم از این به بعد. )لقانون ناجاااا لم که صلاولیتهای ذفتر حفاظت اطلاعات فاجا را شرح می زهد(. ~~ فگا. کنیا به قانون مقررات استخدامی مپا. بامداران جمهوری اعلامی ایران ١٣٧٠ ، ماز. ٢٢٩ ، چاپ مجدذ زر )لمجموعه قوانین نیرو های مسخ جمهوری اعلامی ایران اا، تهران ١٣٧۵ . زر صال ١٣٨۵ رهبر ایران، مرتضی وضایی را به عنوان رئیس جدید واحد اطلاعات مپا. بامداران انقلاب ~ ~ ٠ ~ اعلامی ایران منصوب و جایگزین محمد باقر :والقدر نموذ. کلو بال مک ورویتی ذات ارک لم و.کا.لاا:.هاهه 15 هط ه 1 لاا، لم ١٢ مه ٢٠٠5 (، قا،ل ذمترمی ~ ~ رضا نقدی بود. ))ممماحبه با شاهد الف((، رک. زیرنویس ١٢ : همچنین فکاه کنیا به ))درباره سازمان اطلاعات موازی، قسمت دهم((، کویا فیوز، ٢٨ ا ٢ اا ١٣٨ ، قا،ل دسترسی در ٦ . 029037 اد ٥ لان ۵٦ هه آدهن ان ۵1 _ ۵۵ .ه ۵۵ .دعاهداا: ٦١١ لم تاریخ دسترسی. ١٨ فوریه ٢٠٠٩ (. اکثر فعا لیتهای ٠ ه ه نهادهای اطلاعاتی موازی متعلق به فاجا از طریق اداره اماکن لم که در سالهای نخستین دوره ریاست جمم وری خاتمی شدیدا ارکیر دستگیری و ~ ~ بازداشت دکراندیشان سیاسی بود( انجام می شد. بر اساس اظهارات شهود و نیز تعلیلکران، تا بیشر از تاسیس نهادهای اطلاعاتی موازی اماکن ~ ه سازمان فیلی قدر تمندی نبرد اما هنگ امی که وزارت اطلاعات توسط خاتمی و یونسی پاکسازی کرد ید تشکیلات محافظه کار شدیدا به اماکن تکیه کردنا. مصاحبه با شاهد الف.، رک. زیرنویس ١٢ : شهادتنا مه موشنگ بوذری، که توسط مرکز اسناد حقوآ بشر ایران تهیه و به تائید شاهد رسیده است لم ٢٩ ژوئیه ٢٠٠٨ (، پاراگراف ٨ )از این به بعد. ))شهادتنامه بوذری(((. این مرکز در ٢٩ فرور دین ١٣٨٧ با بوذری مصاحبه ای انجام داده است. فسغه ای از اظهارات وی در آرشیو مرکز اسناد حقوآ بشر ایران موجود می باشد. همچنین نک اه کنیا به ))تمسغر عدالت((، رک. زیرنویس ا، صص. ٢٠ - ١٩ . ´~نکاه کنیا به قانون ارتشر جمهوری اسلامی ایران ١٣55 ، ماده ١5 ، چاپ مجدد در)لمجموعه قوانین نیرو های مسلح جمهوری اسلامی ایران((، تهران ١٣٧۵ . رئیس سازمان حفاظت اطلاعات ارتشر مهدی منتظری بود که بعدا علی اکبر دیانتغر جایگزین او شد. مصاحبه با شاهد الف.، رک. زیرنویس ١٢ : همچنین فکاه کنیا به )لمقام معظم رهبری، رئیس جدید سازمان حفاظت اطلاعات ارتشر را منصوب کردنا((، روزنامه ایران، ٢٩ ا ٨ ا ١٣٨٠ ، قا،ل `~ ماهان عابدین، ))ذثمن ذاخلی زر کمین نشسته ایران اا، ایریا تایمن لم 5 مد_ ٩51٩ .کذذ 5 ،ذ~ هل ن هکذکا ی کذذ ٨ :هه( د´کذه: ٧ .ه اط ٥ ط ٩ ه ۵٨۵ _ ١ ، ٨ ژوئن لاک ک ~ ٠ ٩ !ل نا~~ ناد ا- ٩ -`( ٩ اا: ( ٨١ )ط دیخ نا~~: ٩ ~دهر ~ک ک ~( ٠ د~ لاظ لم ~گذ ٠ ~ ~ ~ نحفاظت اطلاعات قوه قضاییه الیاس محموزی بوز که بعدا اصغر جهانکیر جاپک زین او شد. مصاحبه با شاهد الف.، رک. زیرنویس ١٢ . همچنین نک ١ ه کنیا به ))رئیس جدید مرکز نحفاظت اطلاعات قوه قضاییه منصوب شداا، کیهان، ٢۵ ا ١١ اا ١٣٨ ، قا،ل ذمترمی زر -1002747 کا 1 ؟ ده.محاهالا ه ا_هه.ه ١.۵ ه_.محامحامحااا: اا ٨ لم تاریخ ذمترمی. ١٨ فوریه ٢٠٠٩ (. به علاوه مرکز حفاظت اطلاعات، قوه قضاییه ذو واحد اطلاعاتی موازی ذیگر نیز برپا نموذ. این قوه زر مهرماه ١٣٨٠ کمیته ویژه نظارت بر اجرای تصمیمات میامت خارجی مقام رهبری و تعقیب قانونی افرازی که از این خط مشی ها انتقاذ می کرذنا، تاسیس نموذ. محمدی، رک. زیرنویس ١٣ ، ص. ٢٧٨ . زر مال ١٣٨٣ آ یت اهه ثاهروذی
ه مطابق گزارشها و شهادتنا مه ها، این واحدهای اطلاعاتی تابعه، هسته مرگزی نهادهای موازی را تثگیل داده و به ه ~ طور غیر قانونی و اصولی، هدف قرار دادن، زیر نظر کرفتن، دستگیری، بازداشت و ثگنجه منتقدان سیاسی رژیم را بر عهده داثتند.~~ به دنبال پاگسازیهای گه در پی تحقیقات محمد خاتمی درباره کارهای داخلی وزارت ~ اطلاعات صورت کرفت، نهادهای اطلاعاتی موازی عملیات خود را برای درهم ثگتن جنبش اصلاحات آغاز گردند.~~ بسیاری از ماموران اطلاعاتی گه از وزارت اطلاعات پاکسازی شده بودنا، نهایتا توسط عناصر محافظه گاری گه کنترل نیرو های مسخ و قوه قضاییه ایران را بر عهده داثتند، جذب نهادهای اطلاعاتی موازی شدنا. ساختار نامتمرگز موسسات جمع آوری اطلاعات در ایران و پاگسازیهای انجام شده به تثگیل سیستمی دو شاخه ه برای عملیات اطلاعاتی انجامید~ یک شاخه توسط کروه های تحت رهبری محمد خاتمی و وزیر اطلاعات جدید ~ علی یونسی کنترل می شد و شاخه دگر تحت نظر رهبر ایران خامنه ای و روسای مختلف واحدهای اطلاعاتی ~ د ۴ - تابعه گه در بالا شرح داده شد، اداره می کر دید. شوا هد موجود نشاندهنده ان است گه برخلاف وجود چنین ساختار پیچیده و تداخل عوامل اطلاعاتی در ایران، خط مثسی گلی نهایتا از طرف سران این سازمانها، از جمله انهایی گه به دفتر مقام رهبری نزدیک بودنا صادر می شد. فرمان تثگ ل واحد اطلاعاتی ذیگری به نام ستاز حفاظت اجتماعی را نیز صاذر کرذ که مسئول جمع آوری اطلاعات زر محلات مختلف، ~ ~ کارخانجات، ذانشکا ٠ ها، صدارس، سمینا رها و ذیک ر مک انهای عمومی به منظور مبارز ٠ با منکرات اجتماعی بوز. ))تثگ ل یک نهاذ اطلاعاتی بحدید زر قو ٠ قضاییه ایران((، بی.بی.سی. فارسی، ١٧ ا ٨ ا ١٣٨٣ ، قا،ل ذسترسی زر ا-( ٨ ~. ٩ ` ٩ ` ٩ ~ - ٩ -` ٩ ~ ٩ )) ٩٩ ا))ا ٩٩٩ )ا ٥ (~ا--`ا- ٩ `~- ٩ کا~. ٩٩٩.٩٥ .---اا: (( ٨ )ط دیخ نا~~ ٩١٨٠ د_ ~´ ´~( ٠۶ ~ نک ٠١ کنیا به بوختا، رک. زیرنویس ٧ ، ص. ١5۵ : محمدی، رک. زیرنویس ١٣ ، ص. ١5١ . علاو ٠ بر تمام این نهاذها، ذفتر رهبر ایران، واحد اطلاعاتی ؟وازی خوذ را زارا می باشد- سازمان اطلاعات مقام رهبری-که زر آن زمان به ریاست اصغر حجاری اذار ٠ می شد. مصاحبه با شاهد الف.، رک. زیرنویس ١٢ . نانا ~ ~ ~~ برای مثال نک ٠١ کنیا به ))ذربار ٠ سازمان اطلاعاتی موازی، قسمت اول((، کویا فیوز، ١٩ ا ٢ اا ١٣٨ ، قابل ذسترسی لم به زبان فارسی( زر ´ ٠٨ ) ٩٩٩ ) ٩ ´~ ٩ ~` ٩٨ - ٩ ´~ ٩ `(`ا ٥ ~ ٩٠٥٥٩٠٩٥ -´´: ( ٨١ )لاد یخ نا~~: ٩١٨ د ٩ ~´ ´~(: ~~ • ~~ ا~ ٠٠ د~ ٠ زیه لاپر ~ ١ : ~نالا~ - - سازکارا، رک. زیرنویس ١٢ ، پاراکرافهای ۵ - ١ . :: ~ ~ `~نکا ٠ کنیا به محمدی، رک. زیرنویس ١٣ ، ص. ١5١ : شهاذتنامه بوذری، رک. زیرنویس ٢٩ ، پاراگراف ٨ ٠ : ~ ~ مصاحبه با شاهد الف.، رک. زیرنویس ١٢ : شهاذتنامه سازکارا، رک. زیرنویس ١٢ ، پاراگراف ا: ))ذربار ٠ سازمان اطلاعاتی موازی، قسمت اد~(( ٠ کد_ یدذ ٠ ~ ١ ´~´~ ٨ ~ ٠١ ~!ل نا~~ ناد ٨ .) ٩٩٩ ) ٩ ا~ ٩ ~` ٩٨ - ٩ ا~ ٩ `(`ا ٥ ١ - ٥٥٩.٩٥ . ٩ -اا: (( ٨ )ط دیخ ذت~: ٩١٨ د ٠٠٩٩ ~( ~~محمدی، رک. زیرنویس ١٣ ، ص. ١5٣ : ))تمسخر عدالت((، رک. زیرنویس ا، صص. ٨ - ۵ . همچنین نگا ٠ کنیا به شهاذتنامه شهر ام رفع زاذ ٠ ، که ~ ، ~ > توسط مرکز اسناز حقوآ بشر ایران تهیه کرذید ٠ و به تایید شاهد رسید ٠ است لم ٢5 فوریه ٢٠٠٩ (، پاراکرا ´~ ٢٢ لم از این به بعد. ))شهاذتنامه رفع زاذ ٠ ((ا. مرکز اسناز حقوآ بشر ایران زر ٢٢ شهریور ١٣٨٧ با شهر ام رفع زاذ ٠ مصاحبه ای انجام ذاذ ٠ است. نسخه ای از اظهارات وی زر آرشیو مرکز اسناز حقول بشر ایران ؟وجوز می باشد. شهاذتنامه سازکارا، رک. زیرنویس ١٢ ، پاراکرافهای ١ - ٣ . اما با این حال معلوم نیست ایا چنین - - ه ه سیستم ذو شاخه ای زر عول کارا مد بوز یا نه، زیرا شر واهدی که توسط مرکز اسناز حقوآ بشر ایران جمع اوری کرذید ٠ نشانک ر آن است که وزارت اطلاعات زر بسیاری از عملیات نهاذهای اطلاعاتی موازی بر علیه ذگراندیشان سیاسی ذست ذاشته است. :: ~ ~ ~~ طبق عقید ٠ بعضی از تحلیلکران، نظر به اینکه نهاذهای موازی از امک انات فراکیر جمع آوری اطلاعات که وزارت اطلاعات از آن برخورذار بوز ~ - ~ محروم بوذنا، کمیت ای سری از روسای نهاذهای موازی تثگ ل کرذیدند تا عملیات انها را با یک ذیکر همسازی نمایند. این کمیت فعا لیتهای فی وذ ٠ ~ ~ را مستقیما به مقام رهبری گزارش می کرذ. این کمیت شا؟ل نمایندگان واحدهای اطلاعاتی بوز که هنوز تحت کنترل محافظه کاران بوذنا، به علاو ٠ نمایندگان ذو تا از مهمترین موسسات رسانه ای تحت کنترل حک ومت، یعنی راذیو تلویز،ون جمهوری اسلامی ایران و روزنامه کیهان. رسانه های تحت کنترل حک ومت زر عملیات بر علیه اصلاح طلبان، با فی شه زار فموذن حسن شهرت و پخش سراسری اعترا فات آنها، نقشی کلیدی اینا ~ ~ ~ می کرذنا. شهاذتنامه سازکارا، رک. زیر:ویس ١٢ ، پاراگراف 5 - ۵ : ) 3 ربار ٠ سازمان اطلاعاتی موازی، قسمت اول((، کویا فیوز، ١٩ ا ٢ اا ١٣٨ ، قا،ل ذسترسی زر
این ساختار اطلاعاتی نامتمرگز در برابر سو،استغاده آسیب پذیر بود. این سیستم، محافظه کاران و هم پیما نان آنها را قادر می ساخت تا به راحتی و در کمال مصونیت سواغ حافظ حقو~ اساسی گه در قوانین ایران و حقو~ ~ بین الملل ذکر شده اند را پشت سر کذارند. در حقیقت عدم تمرکز در سیستم سیاسی ایران به تنکیک قدرتها از ~ ~ کدگر و یا برقراری یک دستگاه توازن قدرت نیانجامید. برعگس، چنین ساختاری قدرت را هر چه بیشتر در ه ~ دستان رهبر ایران و افراد برگزیده او در نیرو های مسلح و قوه قضا ییه، گه ممگر با برنامه سیاسی محافظه کاران در توافق بودنا، متمرکز گرد. حن زارع زاده ارد شیر ~ حسن زاری زاذه ارذشیر فعال حقو~ بشر و روزنامه نگاری است که مشروحا ~ ~ ذرباره حقو~ بشر و محیط سیاسی ایران نگاشته است. وی سخنگوی جبهه متحد ذانشجوئی و یکی از موسسان کمیته ذانشجوئی ذفای از زندانیان سیاسی بوذه که اولین سازمان ذانشجوئی حقو~ بشر زر ایران می باشد. وی همچنین سرذبیر هفته نامه ))جامعه اا را بر عهده ذاشت که توسط ذولت تعطیل شد. زاری زاده ١٢ بار در ایران توسط لباس شخصیهای وابسته به وزارت ~ ~ اطلاعات رژیم دستگیر شد. او در بازداشتگاه های غیر قانونی که به وسیله نهادهای اطلاعاتی موازی اداره ~ می شدنا، از جمله زندان ۵٩ و خاتم الانبیا، زندانی کر دید. وی در سال ١٣٨١ به هفت سال زندان مگوم شد و مجبور به ترگه ایران شد، اما فعال مانده و هنوز اخبار ه اینترنتر. و کزارشهای نقض حقوت بشر در ایران را دنبال و.کند. وی تاکنون موفق به دریافت چندین ه ~ ه جایزه حقوت بشر و ارادی کر دیده است، که از جمله انها جایزه ملمن ا همت دیده بان حقوت بشر در سال ~ - ١٣٨۵ می باشد. زاری زاده اکنون ساکن واثنگتن دی.سی. است و با بخش فارسی صدای ا~مرگا ممگاری ه بنابراین، این گزارش از عبارت ))نها ٠ های اطلاعاتی موازی(( برای رجوع به یک سازمان یا نها ٠ خاص استغا ٠ ه نمی گند، بگه منظور ثبگه ای از مقدمات رسمی و واحدهای اطلاعاتی و امنیتی زیرزمینی است گه عملیات مخنی > ~ خو ٠ را علیه افرا ٠ هد ´~ قرار کرفته شده برای تضعیف و سرکوب جنبش اصلاحات ایران انجام می ٠ ا ٠ ند. ساختار - ه و ماهیت غیر قانونی فعا لیتهای این ثبگه ها نام ))نها ٠ های اطلاعاتی موازی(( را بر انها نها ٠ ه است. اکر چه اگشر ~ عملیات این نها ٠ ها توسط عوامل لباس شخصی صورت می کرفت، اما موار ٠ بسیاری نیز توسط ماموران اطلاعاتی ~ ه و امنیتی ٠ ر لباس فرم حمایت می شد. به علاوه، فعا لیتهای این نها ٠ ها از کمک و حمایت ٠ گر ارگانهای ٠ ولتی ه وفا ٠ ار به محافظه کاران همچون رسانه های گروهی ٠ ولتی مانند کیهان و اعضا، املی قوه قضاییه ایران نیز .م برخور ٠ ار بو ٠ . ~~ نگاه کنیا به ))تمسخر عدالت((، رک. زیرنویس ا، صص. ٨ - ۵ . ٠٠ ~ ~ ~~ تهادتنامه رفیع زاده، رک. زیرنویس ٣5 ، پاراگراف ٧ . برای کسب اطلاعات بیتنقر در~باره فضتر روزنامه کیها ۵ و سردبیر ا ۵ حسین منریعتمداری، نک اه کنیا به ))درباره سازسال اطلاعاتی موازی، قسمت اول((، کویا فیوز، ٢٢ ا ٢ اا ١٣٨ ، قا،ل دسترسی در 028643.۵٨٠ اد ٥ لاا ٨ ی ۵۶ ادی ا(ا 1 هه_هی.هاههع.ع ۵ _اا: ۵ ( ٨١ لم تاریخ دمترمی: ١٨ فوریه ٢٠٠٩ (.
ه مقدمات عالیرتبه نیرو های مسلح و قوه قضاییه بیشرمانه به تکذیب و اگار مرکونه اطلاعاتی ٠ رباره وجو ٠ ه . ٠ ثبگه های اطلاعاتی موازی ٠ رون ارگانهای خو ٠ ا ٠ امه می ٠ هند. ٠ رباره ثگل و هویت حقیقی این سازمانها اسنا ٠ رسمی اندکی ٠ ر ٠ ست است. ٠ ر نتیجه تشخیص ٠ قیق سلسله مراتب فرماندهی ٠ ر میان مقدمات عالیرتبه ٠ ولتی گه ~ ٠ ر ارتباط با باز ٠ اشت و ثگنجه ٠ رکراندیشان سیاسی نقش ٠ اثته اند ٠ شوار خواها بو ٠ . با این حال به نظر می رسد گه تمام کارمندان نها ٠ های اطلاعاتی موازی، ماموران رذلی گه به گلی خارج از حوزه اختیارات مقدمات عالیرتبه ٠ ولتی عمل می کنند، نبو ٠ ند. ٣ • ٢ ~ تلانهای دولت برای کنترل نهادهای اطلاعا تی موازی ، ٠ ، ~ ٠ ر سال ١۴٧۶ محمد خاتمی هیئت نظارت بر اجرای قانون اساسی را تاسیس گر ٠ . این هیئت به منظور وسیدکی به ثگایات شهر وندان ایرانی نسبت به نقض حقو~ اساسی آنها تاسیس شد و ثگایتهایی از افرا ٠ مختلف ٠ ریافت ه نمو ٠ گه اظهار می ٠ اثتند تربانی ٠ متگیریهای خو ٠ سرانه، باز ٠ اشت و ثگنجه ماموران لباس شخصی مربوط به نها ٠ های اطلاعاتی موازی هستند.~~ هیئت مزبور ثگایتها را به مقدمات مربوطه، به ویژه اعضا، قوه قضاییه و وزارت اطلاعات فرستا ٠ و از آنها خواست ٠ رباره این اتهامات کتبا توقیح بدهند.~~ قوه قضاییه عملا به ٠ رخواست این کمیته اعتنا یی گر ٠ ه و ٠ ر پاسخ اختیارات کمیته را مور ٠ سوال قرار ٠ ا ٠ .~~ خاتمی پافشاری نمو ٠ ه و مجد ٠ ا تقاضا گر ٠ تا ٠ رباره اتهامات وار ٠ ه مبنی بر نقض حقو~ مدنی و اساسی توقیح ٠ ا ٠ ه شو ٠ گه این بار نیز با بی اعتنا یی روبرو شد. آ یت اثه دژی نجف آبادی، وزیر اطلاعات وقت نیز نتوانست برای درخواست کمیته مزبور پاسخ کافی ارائه فماید. در عوض، وی در ارتباط با اتهامات مذکور، با خشم ابراز داشت ))ضمنا شیوه طرح سوا لات مطروحه - ه ،، )توسط کمیته( ... انهم به صرف گزارش یک متهم موجب تعجب شد((. سه ماه بعد و در پاسخ به یک مورد `~ ))گزارفی ایوان((، رادیو اروط ی آ زادا رادیو آزادی، لم 18٧٩7٧ ( 1٩ ط هط اا ٩٩ گا ٢ اعط 1٩٢ ط هط م ن لا ٩ م ٩٥ کذه لااا، ١5 ژو~ ٢٠٠١ ، 9 .ل دت هی در ا-( ٨ .) ٩ ~ ٩٩ ) ٩٠ )ا) ٩٩ )ا--`ا~لا ٩ -ا ٩ - ٩ `اا ٩ -لاا - ٥ . (`-~ ٩٩ ~ا ٥٩٩ ا .لالالااا: ( ٨١ )ط دیخ لا~~: ٩ ~دهی ~´ ´ ~( `~ فکاه کنیا به دیده بان حقوآ بنتر، ))می توان هر کس را به هر دلیلی زندانی نمود. سرکوب فزاینده فعا لان مسته ل(( ا م لا ٩ ا ٩ طا ٧5 لالا 81 کلاکطا ٧ _ 5 ~ ٧٩٩٧1 سر_ ٧٩٧ ط ٩٨1٨ سذ ٩ ط~مد~ لاسداط ٩٩٩ ط 5 ´طط 1 :لا_تمذا 7 کلا 7٩٨٧٧٩٩ کلا سلا ااکا ٩٨ ~ لا ٧٩ ( هی. ٢١ لم ٢٠٠٨ ( لم از این به بعد. )لمی توان هر کس را زندانی نمود((ا. ~´ محمدی، رک. زیرنویس ١٣ ، ص. ١5١ . ~~ نامه هیئت بیکپری و نظارت بر اجرای قانون اساسی به آ یت النه یزدی، رئیس قوه قضاییه لم ٢۵ دی ١٣٧5 (، چاپ مجدد در دکتر حسین مهریور، ))وظیغه دفتوار نظارت بر اجرای قانون اساسی(( ص. ٢٩٣ لم ١٣٨٣ ( لم موجود در آ رفتیو مرکز اسناد حقوآ بتنر ایران(: نامه هیئت بیکپری و نظارت بر اجرای قانون اساسی به دژی نجف آبادی، وزیر کتنور لم ١۵ فتهریور ١٣٧٧ (، چاپ مجدد در مهریور، رک. صص. ٠٩ - ٣٠٨ لم موجود در آ رفتیو مرکز اسناد حه وآ بتنر ایران(. ~~ نامه آ یت النه یزدی، رئیس قوه قضا ییه، به سید محمد خاتمی، رئیس جمهور لم ١٨ بهمن ١٣٧5 (، چاپ مجدد در مهریور، رک. زیرنویس ١٣ ، ص. ٢٩١ لم؟وجود در آ رفتیو مرکز اسناد حقوآ بتنر ایران(. ~~ نامه سید محمد خاتمی، رئیس جمهور، به آ یت النه یزدی، رئیس قوه قضاییه لم ٢ آذر ١٣٧5 (، چاپ مجدد در )لمهریور((، رک. زیرن ویس ١٣ ، صص. ٢٩٢ - ٢٩١ لم موجود در آر فتیو مرکز اسناد حقوآ بنتر ایران(: نامه سید محمد خاتمی، رئیس جمهور، به آ یت النه یزدی، رئیس قوه قضاییه لم ٢٩ اسنند ١٣٧5 (، چاپ مجدد در مهریور، رک. زیرنویس ١٣ ، صص. ٢٩٨ - ٢٩٧ لم موجود در آ رفتیو مرکز اسناد حقوآ بنتر ایران(. ~´ نامه دژی نجف آبادی، وزیر اطلاعات، در جواب به نامه هیئت ییکیری و نظارت بر اجرای قانون اساسی لم ٢١ آبان ١٣٧٧ (، چاپ مجدد در ~ ~ ~ مهریور، رک. زیرنویس ١٣ ، ص. ٣١٠ لم موجود در ~ا رفتیو مرکز اسناد حقوآ بنتر ایران(: ممجنین نک اه کنیا به نامه هیئت بیکپری و نظارت در
- ه اتهام خاص ٠ رباره بدرفتاری و ثگنجه توسط نها ٠ های اطلاعاتی موازی، نجف ابا ٠ ی به راحتی و با خشم گفت ~ )))شخص مور ٠ نظر( جهت توقیح پاره ای از اتهامات وار ٠ ه، به ٠ لیل بارز شدن تخلفات سنگین مالی، اخلاقی، ~ - ه > ٠ اجتماعی و سیاسی نامبر ٠ ه به حکم قضایی ٠ متگیر ... پس از ٠ و شبانه روز با اخذ وثینه ازا ٠ کر ٠ ید((. ~ در سال ١۴٨٠ اعضا، مجلس ایران مطع شدنا گه نهادهای اطلاعاتی موازی از بازداشگاههای غیر قانونی برای ~ ه، گاهداری زندانیان سیاسی استفاده می کنند. کمیسیون اصل نود متثگل از اعضا، مجلس گه به موجب قانون ~ ٠ ، اساسی اجازه وسیدکی به ثگایات خصوصی طرح شده علیه هر یک از سه شاخه دولت را دارد،~~ درباره این اتهامات به تحقیق و بررسی پرداخت. ~ علی اگبر موسوی خوئینی گه فردی اصلاح طلب بود، ریاست این < ۵ ~ کمیسیون را بر عهده داشت. موسوی خوئینی با تحقیق درباره وجود بازد اشگاه ها در تهران، خشم محافظه کاران ~ ه ه را براگیخت. او در حال حاضر در زندان مخوف اوین در تهران محبوس است. در یک مصاحبه مطبوعاتی در سال ١۴٨١ ، موسوی خوئینی تایید گرد گه تعدادی زندانهای مخنی وجود دارنا گه خارج از حوزه نظارت سازمان زندانهای کشور عمل می کنند و کمیسیون اصل نود به آنها دسترسی فدارد. وی چنین اظهار داشت: ~ ~ ~ جنانجه می دانید در گذشته امتکاه های مغتلف اطلاعاتی، امنیتی، نظامی و انتظامی، بازداشتگاه هایی به ، - ~ صورت اختصاصی و بعضا مخنی داشتنا گه بر انها نظارتی نمی شد و گاهی متک لاتی هم به وجود - ~ می اورد؟ متل اینکه در موارای خانواده های بازداشت شدگان مدتها از آنها اطلاعی نداشتنا و ~ یاسغکوی مناسب و متولی واحدی در این مورد وجود فداشت؟ این در حالی بود گه به صراحت ~ قانون، سازمان زندانها متولی نظارت و مدیریت بر این بازداشتگاه ها و زندانها ست و باید این مجموعه ها دارای شناسنامه باشنا. اجرای قانون اساسی به ذت ی نجف آبازی وزیر اطلاعات لم ٢٣ آ:ر ١٣٧٧ (، چاپ مجدذ زر مهریور، رک. زیرنویس ١٣ ، ص. ٣١٢ لم که ذرخواست ص کند به پر منتهای کمیت پاسخ معقول ذاذ ٠ فتوز( لم موجوز زر آر فتیو مرکز اسناز حقوآ بنتر ایران(. ~` نامه ذت ی نجف آبازی، وزیر اطلاعات، به نامه هیئت پیگیری و نظارت بر اجرای قانون اساسی لم ١٨ بهمن ١٣٧٧ (، چاپ مجدذ زر مهریور، رک. زیرنویس ١٣ ، ص. ٣١٣ لم موجوز زر آر فتیو مرکز اسناز حقوآ بتنر ایران(. ~` ))ص توان هر کس را زندانی نموذ((، رک. زیرنویس ١١ ، ص. ٢١ . ٠ ؟ ه - - - ~` نکا ٠ کنیا به قانون اساسی ایران، رک. زیرنویس ١5 ، ا-ل ٩٠ . اگرچه ا-ل ٩٠ صلاحیت وسیدکی و کزارنتی فتک ایا تی که علیه ذولت طرح فتد ٠ ه ه ه را به کمیسیون می زهد، اما این کمیسیون صلاحیت وسیدکی به فتکایا تی را که علیه ذفتر رهبری اقامه کرذید ٠ را ندارذ. نک ٠١ کنیا به ذید ٠ بان حقوآ بنتر، ))ذل مرذ ٠ زر تابوتهایتان. فتگنجه، بازذافتت و سرکوب مخالغین زر ایران(( صص. 5٢ - 5٠ لم ٢٠٠١ ( لم از این به بعد. )) زل مرذ ٠ زر تابوتهایتان((ا. ٠٠ ~ ~ ~ `~ اگرچه این کمیسیون زر حقیقت هیچک ونه قدرت اجرایی ندارذ، اما بسیاری از قربانیان سعی ذافتتند از رونق تهیه کزارنتی علفی این کمیسیون برای جلب توجه نسبت به پروند ٠ های خوذ استغاذ ٠ نمایند. افرازی که فتک ایات خوذ را زر کمیسیون طرح کرذ ٠ بوذنا زر بسیاری موارز از توجهی که به پروند ٠ آنها معطوف فتد ٠ بوز سوز برذنا اما زر عین حال خوذ را زر معرض انتقامجو یی نیز قرار ذاذند. )لمزل مرذ ٠ زر تابوتهایتان((، رک. زیرنویس ١٩ ، ص. 5٠ . `~ همان، ص. 5١ . ٢ نا ~ ~ همان، صص. ٢٢ - ٢١ . بر اساس کزا رفتها موسوی خوئینی با انتقاذ از فعا لیتهای غیر قانونی نهاذهای اطلاعاتی موازی زر ذوران اصلاحات، خنم محافظه کاران را برانگیخت. زر اواخی خرذاذ ١٣٨۵ ، موسوی خوئینی به جرم فترکت زر یک راهبیمایی مسالمت آمیز زر حمایت از حقوآ زنان زر ~ ~ ایران، ذستکیر و زندانی کرذید. همان، ص. 5١ . ~~ ))اظهارات سید علی اکبر موسوی خوئینی ذربار ٠ وضعیت زندانها و بازذافتتگا ٠ های تهران(ا، ایسنا، ٢٧ ا ٧ ا ١٣٨١ ، چاپ مجدذ زر ))تمسخر عدالت((، رک. زیرنویس ا، پیوست ٢ . م م
~ ه موسوی خوئینی تعدادی از این بازداشتگاه ها، که مرکز اسناد حقوت بشر ایران در این گزارش آنها را مستند کرده است، از جمله زندان ۵٩ و اماکن را شنا سایی نمود.~~ به دنبال تحقیقات کمیسیون اصل نود و موج ~ اعتراضات اصلاح طلبان و رسانه ها، استفاده نهادهای اطلاعاتی موازی از بازداشتگاه های غیر قانونی موجود در تهران و حومه رو به کاهش رفت.~~ موسوی خوئینی اظهار داشت که سپاه باسداران و وزارت اطلاعات به کمیسیون اصل نود تضمینهایی مبنی بر بستن زندانهای غیر قانونی خود و انتقال محبوسین به زندان اوین داده اند. < ۵ ~ ه با این حال حداقل بعضی از این زندانها هنوز فعال هستنا. این زندانها شامل بازداشتگاه هایی می شونا که کفته ~ می شود به وسیله ادارات حفاظت اطلاعات فاجا و سپاه باسداران انقلاب اسلامی اداره می شونا. گزارشها همچنین بر این دلالت دارنا که زندانهای تحت نظر وزارت اطلاعات و سپاه باسداران، زندانیان خود را به بندهای الف. و ۵۵ ~ ب. زندان اوین منتقل نمودند.~~ این نقل و انتقالها بر فرهنک مصونیت از مجازات که در تمامی سطرح فعا لیتهای ~ درون بازداشتگاه ها حاکم است، بی تاثیر بوده اند. در واقع وزارت اطلاعات و سپاه باسداران به کنترل خود بر بندهای مربوطه خود در اوین ادامه می دهنا که در آنها زندانیان مرتبا برای بیش از بیست روز در زندان اننرادی ~ ه ~ ه ~ نگاهداشته می شونا و مورد ا~زار و ثگنجه قرار می کیرنا. علاوه بر ~ان، این ارکانها به سازمان زندانهای کشور، رئیس قوه قضا ییه، و دادستان کل تهران نیز اجازه دسترسی به این ساختمانها را نمی دهند.~ ه ~ کمان می رو ٠٠ ر پاسخ به افزایش شدید ثگایتها ٠ رباره ٠ متگیریها و باز ٠ اثتهای خو ٠ سرانه گه توسط ماموران ~ ه : لباس شخصی وابسته به نها ٠ های اطلاعاتی موازی انجام می کرفت، ا یت ا ~~ شاهرو ٠ ی رئیس قوه قضا ییه، ٠ ر سال ٠١۴٨۴ ستورالعملی خطاب به قضات، ماموران نیروی انتظامی، بازرسان و مقدمات زندان نوشت. ~ این ٠ ستورالعمل منگی کننده حقو~ مدنی و حمایتها یی است گه ٠ ر قانون اساسی ایران و آ پین ٠ ا ٠ رسی کیفری نسبت به حقو~ ~ ~ شهروندی مطرح شده است. برای مثال این بخشنامه استفا ٠ ه از زیر نظر ک رفتن و ٠ متگیری، باز ٠ اشت، بازجو یی و ثگنجه خو ٠ سرانه توسط عوامل ٠ ولتی را صراحتا مع می گند.~~ این ٠ ستورالعمل همچنین تشریفات حقوقی ´ا همان. اا د ٠ ث ل مرده در تابوتهایثان،،، رک. زیر،ویر ٩٩ ، ص. ١٩ . اا د ٠ اظهارات مید علی اکبر موموی خوینی درباره وفعیت زندانها و بازداشتک اه های تهران،،، ایمنا، ٢٧ ا ٧ اا ٣٨ ا ، چاپ مجدد در د ٠ تمسغر عدالت،،، رک. زیرنویس ٩ ، بومت ٢ . ~ ٩ د ٠ می توان هر کر را زندانی نمود،،، رک. زیرنویس ٩١ ، ص. ٢١ . برای مثال از آن زمان به بعد زندان توحد بمته شده امت. همان. ه ه ه ه ٩١ به طور کلی نک اه کنیا به ثهادتامه رفیع زاده، رک. زیرنویس ی ٧ ثهادتامه ماز کارا، رک. زیرنویس ١٢ ؟ ثهادتامه انما فعلی هدایت، که توسط مرکز امناا حقوت بشر ایران تهیه و به تایا شاهد ومیده امت ) ٢٩ نوامبر ٢٠٠٨ ( )از این به بعد: د ٠ ثهادتامه هدایت،،ا. مرکز امناا حتوت بشر ایران در ٣ آبان ١٣٨٧ با هدایت مماخه کرد. یک فسغه از ثهادتامه امضا، شده مذک ور در آرثیو این مرکز موجود می باشد. فمچین نک اه کنیا به د ٠ می توان هر کر را زندانی نمود،،، رک. زیرنویر ٩١ ، مص. ٢٣ - ١٨ . ۵٥ ~ ، ه ` ٩ ثهادتامه علی افقاری، که توسط مرکز امناا حتوت بشر ایران تهیه کر دیده و به تایا شاهد ومیده امت ) ٢٩ اکتبر ٢٠٠٨ (، پاراکرافهاری ی- ٩ )از این به بعد: ثهادتامه افثاری،،ا. مرکز امناا حتوت بشر ایران در ٢٧ بهمن ی ١٣٨ و ۵ مهر ١٣٨٧ با آفشاری مماخه هایی انجام داده امت. فسغه ای از اظهارات وی در آرثیو مرکز امناا حووت بشر ایران موجود می باشد. فمچین نک اه کنیا به د ٠ اظهارات مید علی اکبر موسروی خوینی درباره وفعیت زندانها و بازداشتک اه های تهران،،، ایمنا، ٢٧ ا ٧ اا ٣٨ ا، چاپ مجدد در د ٠ تمسغر عدالت،،، رک. زیرنویر ٩ ، بومت ٢ . ´ا فکاه کنیا به د ٠ ث ل مرده در تابوتهایثان،،، رک. زیرنویس ٩١ ، ص. ی ا. `ا نورا لدین عابدیان، د ٠ تمام اینها راجع به شامت، آقا!،،، ایران و جهان ) ه هه 1٥ - ٥ ها-عمه 1 .!.ذذ 5 .، ٧۵ ،، ٥۵۵ اا ٥ دا،ا .ده ن ۵۵،۵ دن ۵ ،، ١٨۵۵ ، ١٧ مه : ٠٠ :، ه.ر دمترمی در ۴ -ه نثه.>-ش نقه ۴ ش-_نثه ۵ ش ش،- نقه د،»:> .دد،دلت-ن ش-ن ،»،د.ده»ه اه ۶ مه،ن اا: »» م،ریخ دمترمی: : : فوریه ٠٠٩ :<؟ فمچین نک اه کنیا به هث ل مرده در تابوتهایشان،،، رک. زیرنویس ٩١ ، ص. ی ا. ه ا
بسیاری از جمله ا~ن دسترسی به وکیل قانونی، و احترام به قانونمندی که همواره لازم الرعدیه می باشد را بر می شمارد.~~ این دستورالعمل در ١۴ اردیبهشت ١٣٨٣ رسما به تصویب مجلس و تایید شورای گهبان رسید.~ - ه این قانون جدید که در آخرین سال ریاست جمهوری محمد خاتمی از تصویب کزشت، به نام ))قانون احترام به آزا دیهای مشروع و حفظ حقوت شهروندی(( )قانون حقوت شهروندی( معروف شد.~~ تصویب قانون مزبور، به ~ ~ ۵ ، طور کستوده نمایاگر اولین تصدیق عمومی رسمی درباره استفاده از ثگنجه در جمهوری اسلامی ایران است.~~ علیرغم تصویب این قانون جدید، جناحهای وفا ٠ ار به رهبر ایران به عگیم قدرت ٠ رون نیرو های مسلح و قوه ~ قضاییه ا ٠ امه ٠ ا ٠ ند. گزارشی مشروح خطاب به آ یت آشه شاهرو ٠ ی که توسط حجت الاسلام عباسعلی علیزا ٠ ه، رئیس قوه قضاییه استان تهران و بازرس حقوت مدنی تهیه شده، نشان می ٠ هد ٠ عاوی علیه فعا لیتهای نها ٠ های ۶۶ ~ موازی ا ٠ امه ٠ ار ٠ .~~ بر طبق کزارشهای خبری، تا تیرهاه ( ١٣٨ ، بازرس مزبور حداقل ٣ ( ١ ثگایت ٠ ر این زمینه <د ه ~ ٠ ریافت کر ٠ ه بو ٠ . تمرکز گزارش علیزا ٠ ه بر چندین باز ٠ اشتگاه غیر قانونی مخوف که توسط واحدهای ه ~ ه اطلاعاتی نیرو های مسلح و قوه قضاییه کر ٠ انده می شدنا، به اضافه چند ~ن ٠ گر که طبق گزارشها توسط ~ ۵ ، ~ وزارت ٠ ذع، ٠ ا ٠ کاه انقلاب اسلامی تهران، و ٠ فتر ٠ ا ٠ ستان انقلاب ناحیه ٧ ا ٠ اره می شونا، بو ٠ . این گزارش تعدا ٠٠ قیق مراکن باز ٠ اشت ٠ رون تهران و اطراف آن را ذکر می کند که بسیاری از آنها خارج از محدو ٠ ه قانون عمل می کنند.~ ه ه این گزارش همچنین اظهار می دارد گه وظینه بازرس حقو~ مدنی حصول اطمینان از عمگرد قانونی ارگانهای دولتی و مجازات افرادی است گه خارج از محدوده قانون عمل می کنند. با وجود این، علیزاده از طرز برخورد ~~ فکا. کنیا به ))لال مرز. زر تابوتهایشان ١١ ، رک. زیرنویس ١١ ، ص. ١5 . ~~ به طور کلی نک ١ • کنیا به قانون احترام به آزاذیهای مشروع و حفظ حقوآ شهروندی لم ١٣٨٣ (، قا،ل ذمترمی زر 218 تت ط 11 ذ 8۵ ؟_ ۵۵ . ٨ ذ ۵1۵ .: ۵٦ طط ط ۵ ط اا: ٦1١ لم تاریخ ذمترمی: ٢٣ فوریه ٢٠٠٩ ( لم از این به بعد: ))قانون حقوآ شهروندی ااا. بسیاری از موارز نقض حقوآ بشر که زر این گزارش به ثبت ومید. امت، پیش از تصویب قانون حقوآ شهروندی به وقوع پیوست. با این حال موارزی از نقض قانون ~ ٠ ~ زر این گزارش به چشم خواها خورذ که بخشی از حقوآ بنیآذینی امت که قبلا مطابق قانون امامی کشور و نیز ذیک ر قوانین برای ثهروندان ایرانی تضمین مثد. بوز. ´~ فکا. کنیا به ))لال مرز. زر تابوتهایشان ١١ ، رک. زیرنویس ١١ ، ص. ١5 . ~~ همان؟ نازیلا فتحی، ))تندروها زر ایران از مع شکنجه حمایت می کنند اا، نیویورک تایمن لم ه%مه ۶ %ه ٧2 ؟ه 8 عذه% 1 عذ: % ٥ عذ:ا 4 %ه لا .: 1۵٧۵1٦ :، ٧۵ 5 ~_ کلا ٧٩ لا ٧٧ <کزه ١8 ، ٩ ~ ٢٠٠١ ، 9 بل ذت هی زر 63 ط 8 کا 0٩9629 کا ٢93٩٩35756 کا 153 ط کا ٢٢ کا 980 تت ذ ٥ .؟ 1 _( ٥.٢ لا 11 ها ٤ ا(ذ ا_ ۵ ه.ذ ٥ _: ۶ . هها اا: (( ٢ لم هریخ ذت هی: ١ ط رس ٢٠٠٩ (؟ نیر بومز و رضا بلورجی، )آآواز تابستانی مخالغین زر ایران ١١ ، نشنال اینترمت لم .)عذهذذ:ط لابه ی عذه 5 % ٥ ن ن مه 5 ذ´عذه% 1 .: ۵1۵.۵٦ ط 8٥،۵ ط ه ۵ ذ_هط .: ٧ 5٧ علا 1٨٧٧ مد´ ٨٩٧ ٧ ~ا، ٩ ژوئن ٢٠٠١ ، 9 ،ل ذت هی زر 1 _( ٢ .ذ_ ۵ ط ٥23 هاذذ ٧۵131 ا ٥23 هاذذ ۵131 لااذ 1٥ ه:کط ا_ ۵ ه.(ذ ٥.٥ ( 1:۶ لا ۵۶ :(لا ٢٥۶ ( ۶ :.لالالااا: (( ٢ لم هریخ ذت هی: ١ ط رس ٢٠٠٩ (. ~~ همان، ص. ١٩ زیرنویس ۵۵ . ~~ فکا. کنیا به قانون حقوآ شهروندی، رک. زیرنویس 5٣ ؟ ))می توان هر کس را زندانی نموذاا، رک. زیرنویس ١١ ، ص. ١٩ . ~~ )لنقض حقوآ شهروندی زر زندانها و بازذاثتک ا.های اطلاعاتی و امنیتی تهران ١١ ، ایسنا لم 4 عذه لا:%مه؟ 5٥ عذ: ذ) ٤ ی: ٩ ا:ن:~ لاه ذعذه:)ه اه:کا ٨ «) < ٨ کا: ٩٨ لا ٨ نا ذ: ٩ ) ٩٨ ~ ۵٨ نا) ٩٨ ) ٩ کا ٨٩ کا ذ ۵٨ ذنا: ٩٩٨۵٩٩ نا)( ٩ ) ٨٨ ا ٠ ~ ٢ رو- ٠٩٠٢٠٠٥ ل ذت~ زد ٧٠ - ٩ -~ ٩۵٩ ا ٢ ن: ١ - ١٩ : ۵ .ن ٢٧ ::-::.،،، ~ 2 لم تاریخ ذمترمی: ١ ا فوریه ٢٠٠٩ ( لم از این به بعد: ))گزارش علیزاذ.ااا. هیئت بازرمان به ذنبال امدل ١۵ قانون حقوآ شهروندی تاسیس ~ ~ مثد و متثگ ل از نمایندگان مازمان قضایی نیرو های مصلح، ذاذگا. تاذیبی قضات، ذاذمتان نظامی تهران، ذفتر ذاذمتان ارتش، بازرس کل کشور، معاون رئیس قو. قضا ییه، و یک معاون ذاذمتان ذیوانعالی کشور بوز. قانون حقوآ شهروندی، رک. زیرنویس اا، ماز. ١۵ . قو. قضاییه تهران ~ ~ تحقیق ذربار. موارز نقض حقوآ شهروندی را به ثعبات مختلف تشکیلات قضایی این شهر واکذار نموذ. گزارش علیزاذ.. ~~ گزارش علیزاذ.، رک. زیرنویس 5٨ .
متپزه جویانه نیرو های مسخ و قوه قضاییه اظهار نارفایتی فراوان نموده و اظهار کرد که قضات فباید آلت دست ٠٠ ~ وزارت اطلاعات باثنا. موارا نقض قانون که در گزارش فوه به ثبت رسیده شامل امتغاده غیر قانونی از چشم بند، بازداشت بدون داشتن اتهام، تحقیقات دراز مدت، امتراه سمع و شنود ~لمات تلفنی افراد، عدم دمترمی به وکیل سداغ، شکنجه، زندان اننرادی دراز مدت و اعترا فات اجباری می باشد. شراع رفع زاده ~ ٠ ر سال ١٣٧٢ ، وفیم زا ٠ ه زندکی حرفه ای خو ٠ را با ))ایران جوان(( که نشریه ای - ~ برای نسل جوان ایران بو ٠ ، ا~غاز نمو ٠ . پس از سال ١٣٧٩ ، وی شروی به گارش ~ کزارشهای سیاسی نمو ٠ و با همراهی نیما تمدن، ٠ رباره ترو رهای سیاسی ٠ ر ایران کتابی را به رشته تحریر ٠ رآور ٠ . پس از آن، وی ٠ رباره تتلهای زنجیره ای اندیشمندان ایرانی توسط عوامل وزارت اطلاعات ٠ ر اواخی ٠ هه ١٣٧٠ ، سه کتاب نوشت. اولین کتاب ٠ ر ~ ه ٠ ه ایران منتشر شد اما چاپ ٠ و کتاب ٠ گر ممنوی کر ٠ ید. وفیم زا ٠ ه ظاهرا به ٠ لیل نوشتن مطلب برای ))کویا ~ فیوز(( و ))امروز(( که ٠ و سآیت معروف اصلام طلب بو ٠ ند، ٠ ر ١٧ شهریور ٠١٣٨٣ ستگیر شد. او برای ٧٣ ~ روز ٠ ر سلول انغرا ٠ ی ٠ ر باز ٠ اشتگاهی ناشناخته که توسط نها ٠ های اطلاعاتی موازی ا ٠ اره می شد به سر بر ٠ . ~ ه فگام باز ٠ اشت، او به شدت مور ٠ ضرب و شتم قرار کرفت و مجبور به یک جلسه اعتراف تلویزیونی شد که ٠ ر آن به ٠ ست ٠ اشتن خو ٠٠ ر جر ایمی خو ٠ سرانه اعتراف نمو ٠ . وفیم زا ٠ ه ٠ ر اواخی ١٣٨٣ از ایران - - کریخت و ساکن کانا ٠ ا کر ٠ ید. ه - شهر ام وفیم زاده، شاعر، روزنامه گار، محقق و وبلاک نویس است. وی موفق به ~ دریافت لیسانس ریا فیات از دانشگاه تهران شده است. علیرغم آرزو های ظاهری خاتمی و شاهرودی برای کنترل نهادهای اطلاعاتی موازی، سالهای ١۴٨٠ تا ١۴٨۴ شاهد افزایش فعا لیتهای اطلاعاتی امنیتی قوه قضاییه و وزارت اطلاعات بود. در مهرماه ١۴٨٠ ، قوه قضاییه کمیته ویژه ای را برای نظارت بر اجرای خط مشی مقام رهبری در روابط خارجی و نیز تعقیب قانونی افرادی گه به انتقاد از تصمیمات شورای محالی امنیت ملی می پردازنا، تاسیس نمود. در شهریورماه ١۴٨١ ، قوه قضاییه سازمان حفاظت اطلاعات قوه قضاییه را تثگیل داد، سازمان اطلاعاتی مخوفی گه در برخی ثگنجه هایی گه در این ~ ~ گزارش مستند کر دیده دست داشته است. بالاخره، در سال ١۴٨۴ ، شاهرودی فرمان تثگیل یک سرویس ~ - - اطلاعاتی دگر درون قوه قضا ییه، به نام ))ستاد حفاظت اجتماعی(( را صادر نمود گه مسئولیت ان جمع اوری اطلاعات درباره مگوات اجتماعی بود. `~ همان. لم)لما فباید ٠ ر اجرای قوانین مان ٠ چار مصلحت اندیشی بشوپم((.( `~ همان. ملیزا ٠ • تاکید ٠ اشت که بسیاری از باز ٠ اشت ثدگان ٠ ر محلهایی با وسعت کمتر از یک متر مربع زندانی شد. بوذنا. طبق ذستورالعمل شاهرو ٠ ی، هر زندانی باید از فضایی با مساحت حد ادل ١٢ متر مربع برخورذار باشد. همان. ~~ ))تشکدل یک نها ٠ اطلاعاتی جدید ٠ ر قو. قضایه ایران((، بی.بی.سی. فارسی، ١٧ ا ٨ ا ١٣٨٣ ، قا.ل ذهترهی زر 1 _( ٦ د. ۵ ا ۵ ا ٩ ها ه ١۶۵ لا 041107 ا 11 ا 2004 ا ه(داهه 1٢ ا ٢ لا 1 د ۴٢ لط لا.هه.ه ٩٩ .،،،اا: ٠٢٧٧ )ط دیخ ذت هی> ١٨ هود~ ٢٠٠٩ (
٠ ~ ٧ . ´~لیتهای نحیرگامومی مهاهمای اطلاعاتی موازی پیش از هستگیری > ~ این بخشی به فعا لیتهای غیر قانونی نها ٠ های اطلاعاتی موازی پیش از باز ٠ اشت افرا ٠ هد ´~ قرار کرفته ٠ ر ~ باز ٠ اشگاههای خارج از نظارت مازمانهای رسمی، یعنی سازمان زندانهای کشور، می پر ٠ از ٠ . فعا لیتهای پیش از - . ~ باز ٠ اشت افرا ٠ به ترتیب از انتخاب انها، هد ´~کیری و تحقیق ٠ رباره انها، تا زیر نظر ٠ اثتن و نظارت فعا لیتهای ه ~ روزمره انها، مور ٠ تحلیل قرار می کیر ٠ . هر قسمت ابتدا بر اساس اظهارات شهو ٠ و منابع ثانوی، شرحی از وقایخ را ارائه می ٠ هد و به ٠ نبال آن به بحث و بررسی قوانین کشوری و بین المللی گه طی ارتکاب این اعمال ~ غیر قانونی نقض کر ٠ یده اند، می پر ٠ از ٠ . ~ افرا ٠ ی گه پیش از مرحله باز ٠ اشت، انتخاب شده، مور ٠ تحقیق قرار کرفته و زیر نظر بو ٠ ه اند، احتمالا به علت ه ~ ه ماهیت فعالیتها و اطلاعات جمع اوری شده ٠ رباره زندکی خصوصی انها~طلاعاتی گه بعدها به منظور نیل به ه ه سقاصد سیاسی کستر ٠ ه تری ماهر انه ٠ متگاری می شدنا، هدف قرار ک رفته بو ٠ ند. بسیاری از افرا ٠ ی گه با مرگز ه ~ ~ اسنا ٠ حقو~ بشر ایران مصاحبه گر ٠ ه اند معتقد بو ٠ ند گه انها توسط لباس شخصیهایی هدف قرار کرفته و ٠ مگیر شده اند گه یا با واحدهای معمولی امنیتی و انتظامی مانند فاجا و وزارت اطلاعات مرتبط )یا وابسته( بو ٠ ند. ٠ ~ ~ انتخاب، ها´لگیری، و زیر نظر گرفتن قربانیان ٠ رباره معیاوهای انتخاب افرا ٠ توسط نها ٠ های اطلاعاتی موازی، اسنا ٠ اندکی موجو ٠ است. طبق عقیده برخی از - تحلیگ ان و شهو ٠ ی گه با مرگز اسنا ٠ حقو~ بشر ایران مصاحبه گر ٠ ه اند، این نها ٠ های موازی ٠ ارای فیئتهای تصمیگیری بو ٠ ند گه مسئولیت تعیین برنامه گار این ثبگه را بر عهده ٠ اثتند.~ مروری بر وضعیت افرا ٠ هدف ~ قرار کرفته و نهایتا باز ٠ اشت شده نشان می ٠ هد گه ٠ لیل انتخاب این افرا ٠ ماهیت فعا لیتهای سیاسی یا حرفه ای، ~ محل )یا محلهای( فعالیت و جزییات زندکی شخصی انها بو ٠ ه است. - ه علاو؟ بر ان، مصاحبه های انجام کرفته توسط این مرکز نشان می ٠ هد با آگه نها ٠ های اطلاعاتی موازی فعالانی را - - ~ هدف قرار می ٠ ا ٠ ند که برای پیشبر ٠ مسالمت امیر ارما نهای ٠ موکراتیگ تلاش کر ٠ ؟ بو ٠ ند، از فدفگیری فعا لان ~ سیاسی معروف اجتناب می نمو ٠ ند. این نوع فدفگیری نشان می ٠ هد که نها ٠ های موازی ماموریتها یی را انتخاب می کر ٠ ند که از نظر منطقی ا~ن پذیر بو ٠ ؟ و افرا ٠ ی را هدف قرار می ٠ ا ٠ ند که بتواننا، بدون ایگه خطری جدی برای عقب نشینی از جانب اصلاح طلبان و عموم مر ٠ م آنها را تهدید کند، حداکثر مقصو ٠ خو ٠ را به ٠ ست ٠ < ه ه ه ه شهادتنا مه رفع زاده، رک. زیرنویر ی ٣ ، پاراگراف ٢٢ : شهادتنا مه ماز کارا، رک. زیرنویر ١٢ ، پاراکرافهای ی- ۵ : نک اه کنیا به د 1 درباره مازمان اطلاعاتی موازی، قست اول،،، گویا فیوز، ٩ اا ٢ اا ٣٨ ا، قا.ل دمترمی در ٨ . 028۵63 اد،« ٨ ،،ه اد،<« ۵1 _ ۵ ،.ه ۵۵ . ه_اا: ٨٢ )تاریخ دمترمی. ١٨ فوریه ٢٠٠٩ (. اا
- >< ه ~ ه اورند. فدفگیری و بدرفتاری با ٠ انشجویان، روزنامه کاران و وبلاک فویسان به ویژه بسیار شدید بو ٠ ، زیرا این ~ افرا ٠ به منابع رسانه ای نامتمرگز )از جمله وبلاکستان( ٠ سترسی ٠ اثتند و می توانستند توسط نها ٠ های موازی به ~ نحو موثر تری مور ٠ استغا ٠ ه قرار کیرنا تا سبب رعب و وحشت اصلاح طلبان و هم پیما نان انها بشو ٠ . ~ ، ~ ~ شهر ام رفیع زا ٠ .، روزنامه گار و نویسند.ای گه توسط ماموران لباس شخصی ٠ ر سال ٠١۴٨۴ متگیر شد، کغت ه ))بازجوهای من می کغتند گه آنها هیئت تحقیقی ٠ ارند گه ٠ ربار. پروند.های بعدی تحقیق می گند و بعد از ~ ه ~ ٠٠ نتیجه کیری و نقش احتمالی ان پرونا. ٠ ر راستای تحقق اهدان سیاسی بزرک، فر ٠ باز ٠ اشت می شو ٠ ((. رفیع ه زا ٠ • همچنین ٠ ربار. ٠ متگاری اطلاعات شخصی و خصوصی افرا ٠ به منظور پروند.سازی علیه ٠ کراندیشان سیاسی ه انتخاب شد.، چنین ابراز می کویا: ~ ~ مذلا به من می گفتنا )لما تو را گرفته ایم و تو اتهام امنیتی ٠ اری. اما ما با خو ٠ ت یک گار سپاسی - - - - - می کنیم. اگر خو ٠ ت اعترا فات مور ٠ نظر ما را به گونه ای گه ٠ ر سناریو امده بکویی و ان نقش مطلوب را بازی کنی، آزا ٠ می شوی. ٠ ر غیر این صورت فمین جا می مانی و می یومی((. صراحتا و ~ ~ بی یر ٠ ه و بی شرمانه می گفتنا ))ما فدفهای بزرگتری ٠ اریم گه به تو خلاصه نمی شو ٠ . تو را به ٠ لیل ~ سابقه گاری ات گر فتپم((. بعد ٠ لایل ویژه ای واگه من با آنها جور می آمدم می شمر ٠ ند، مانند موقعیت ه ۴ لا شغلی، خانوا ٠ کی و سابقه سپاسی و اجتماعی من. ~ ه نها ٠ های اطلاعاتی موازی پیش از ٠ متکیری افرا ٠ تحقیقات جامع و کاملی ٠ رباره زندکی خصوصی افرا ٠ ، فعا لیتهای روزمره و روابط اجتماعی آنها انجام می ٠ ا ٠ ند. این تحقیقات اغلب حسابهای مالی فر ٠ مور ٠ نظر و ه « مکا لمات تلفنی ارسالی و ٠ ریافتی وی ٠ ر طول ماههای پیش از ٠ متکیری نهای او را شامل می شدنا. شوا هد ´~ برای اطلاعات بیشتر درباره عملیات نهادهای اطلاعاتی موازی که شهردار های طرفدار اصلاحات، اعضاا جنبش ملی مذهبی، چهره های فرهنگ ی ~ ~ ~ ~ و اندیشمند مانند سیامک پورزند، و دانشجویان، وبلاک نویسها و روزنامه نک ارآن را هدف کرفتنا، نک اه کنیا به ))درباره سازمان اطلاعاتی موازی، ~ اد~(( ٠ ~_ ~ذ ٠ ~ ٩١ د ٩ ~ ٨ ~ ٩٠١ !ل لا~~ ٨ .) ٩٩٩ ) ٩ ا~ ٩ ~` ٩٨ - ٩ ا~ ٩ `(`ا ٥ - ٥٥٩.٩٥ . ٩ -اا: ( ٨١ )لاد یخ لا~~ ٩١٨٠ د ٩ ~ ~ ~ ~ ٢٠٠٩ (. همچنین نک اه کنیا به شهادتنا مه سازکارا، رک. زیرنویس ١٢ ، پاراکرافهای ١5 - ١٣ : شهادتنا مه افشا ری، رک. زیرنویس ۵٩ ، پاراکرافهای و~ م~ ه ا ه ه ~ ~ شهادتنا مه رفع زاده، رک. زیرنویس ٣5 ، پاراگراف ٢٢ . برای اطلاعات بیشتر درباره عملیات رژیم علیه دکراندیشان سیاسی، نک اه کنیا به شهر ام رفع زاده، )لبر ما چه کزشت. متن دفاعیه شهر ام رفع زاده: جزئیات از پشت پرده وبلاک فویسان((، ٩ فوریه ٢٠٠٩ ، قا،ل دسترسی در ٠٨ ا) ٩ ) ٩٩ ´) ٩ ´ ٩٩٩ )´~ ٩ ~` ٨ لا- ٥ ´~لا`(`ا ٥ - ٥ لا ٠٩٩٥٠ ~- ٩ -´´: (( ٨ )لاد یخ لا~~ ٩٠ ا ددد ٩ ~´ ´~( ~~ شهادتنا مه رفع زاده، رک. زیرنویس ٣5 ، پاراگراف اا. لا ~ نک ه ~ به ))ایوان م یپوم ت((، م ادیی ام وط ی ازادام ادیی آزادی ) 18۴677 ( 1٩ ~ا ٩٩۴ طا ۴٢ علا ۵1٩٢ ~ <لازه م ٩٥ ذه ذ ٧ (، ١5 ژو~ ا ٢٠٠ ، 9 .ل لات~ لاد ٢٧۴١ .) ٩ ) ٩٩ ) ٩٠ )ا) ٩٩ )ا- ۵ -´ا~، ٩ -ا ۵ - ٢ ´ ١ ا ۴٩ ~ا - ۵ . ٧ ´-~ ٩٩ ~ ١۵٢۵١ .،،،اا: ( ٢٧ )ط دیخ لات~ ٠ ۵ ط دس ٢٠٠٩ ( )~ لاد؟د - - - - - استراا سمع خطوط تلفنی توسط ارگانهای اطلاعاتی مختلف جمهوری اسلامی کنتک و می کند(: همچنین فکاه کنیا به شهادتنا مه سازکارا، رک. زیرنویس ١٢ ، پاراگراف 5 لم که اظهار می دارد نهادهای اطلاعاتی ٠ وازی مک المات تلفنی را استراا سمع می کنند(: شهادتنا مه فریبا دا وودی مهاجر، ~ ، ه که توسط مرکز اسناد حقوآ بشر ایران تهیه کر دیده و به تائید شاهد رسیده است لم ٢5 فوریه ٢٠٠٩ (، پاراگراف اا- ٠ ا )از این به بعد. ))شهادتنامه دا وودی مهاجر((( لم که اظهار می دارد نهادهای اطلاعاتی ٠ وازی مرتبا مک المات تلفنی را استراا سمع می کنند(. مرکز اسناد حقوآ بشر ایران در ٢ مهر ١٣٨٧ با دا وودی مهاجر مصاحبه ای انجام داده است. فسغه ای از اظهارات وی در آرشیو مرکز اسناد هت وآ بشر ایران موجود می باشد. شهادتنا مه زارع زاده، رک. زیرنویس ١٢ ، پاراگراف ٨ لم که بیان می کند وی مشک وک شده بود که خطوط تلفنی او تحت نظر می باشد(. شهادتنا مه کوروش ~ ، ه صحتی، که توسط مرکز اسناد حقوآ بشر ایران تهیه کر دیده و به تائید شاهد رسیده است لم ٢٨ دسامبر ٢٠٠٨ (، پاراگراف ٢۵ لم که اظهار می دارد که خبرچین ها و جاسوسهای وزارت اطلاعات به داذل کروه دانشجویی وی نفوذ کرده بودنا( )از این به بعد. ))شهادتنامه صحتی(((. مرکز اسناد
نشان می دهنا که این بررسیها برای اعلام جرم رسمی بر علیه فرد آغاز نمی شد. بگه این تحقیقات اساسا ماموریتهای تجسسی بودنا که هدف آنها تهیه اطلاعات رسواکننده یا شرم آوری بود که بعدها بتوان از آن برای تحت فشار قرار دادن افراد در جهت کنترل فعا لیتهای سیاسی آنها استفاده نمود. انصافعلی فل ا ~ ~ انصافعلی. هدایت روزنامه نگاری مستقلیاست که ذرباره نقض حقو~ بشر • ~ به ویژه وقایم استا نهای ارذبیا. و اذربایجانهای غور. و شرقی. کزارشهای مفصلی تهیه کرذه است. ~ ~ ٠ ر سال ١٣٧٣ و فگام تحغیق پیرامون کزارشهام. که از وجو ٠ ~ باز ٠ اشتگاه های غیرقانوذ. تحت ا ٠ اره نها ٠ های اطلا عام. موازی ٠ ر اطراف تهران خبر و. ٠ ا ٠ ند، هدایت و گ. از ٠ وستان خو ٠ شدیدا مور ٠ ضرب و ~ ~ شتم مر ٠ ان لباس شخمی. قرار کرفتنا. ٠ ر خر ٠ ا ١٣٨٢٠ ، وی ٠ ستگیر شده ~ ~ و ٢٨ روز را ٠ ر زندان انغرا ٠ ی به سر بر ٠ . او فگام ٠ ستگیری به شدت مور ٠ ضرب و شتم پلیس و ٠ ه ه ماموران لباس شخمی. قرار کرفت و ط. ٠ وران حبس ٠ ر زندان از توجهات پزثگ. محروم کر ٠ ید. ٠ ر ٠ ی ا ~ ~ ماه ١٣٨٢ ، وی مجد ٠ ا ٠ ستگیر و ٧١ روز را ٠ ر حبس انغرا ٠ ی و ١۴ ماه را ٠ ر زندان کذراند. در حال حاضر هدایت در تبعید به سر مر.برد. وی در سال ١٧٨5 از طر~ دیل ه با~ حقول بشر موفق به ~ اخد جایزه هلمئ ا هصت گردیل. ~ فریبا دا وودی مهاجر، یک فعال حقوت زنان و نیز نویسنده و روزنامه گار که اولین بار در سال ١٣٨٠ توسط ~ ه ه نهادهای موازی دستگیر شد، به مرکز اسناد حقوت بشر ایران کغت که طی مرا حل بازجو یی خود، متوجه کرد ید ه که نهادهای موازی درباره روابط شخصی و خانوادکی وی تحقیقات کرده اند. او به این دلیل که آنها از وی ه سوالا تی درباره وقایخ چند ماه پیش از دستگیری وی می پرسیدنا به این کته پی برد. به عنوان مثال از او می پرسیدنا که چرا در فلان روز با فلان شخص دیدار کرده یا ~لمه تلفنی داشته است. او به این نتیجه رسید ه ه ه که وی را هدف قرار داده بودنا و ایگه نهادهای موازی از هر کونه ضعفی در زندکی شخصی یا خانوادکی او بهره برداری خواهنا کرد.~ ه اگا نهادهای موازی بر تحقیقات غیر قانونی درباره زندکی افراد محدود به سا کنان تهران و حومه آن نمی شد. ~ ~ انصافعلی هدایت، نویسنده و روزنامه گار برجسته ایرانی که در خر داد ١٣٨٢ در تبرین دستگیر شد، داستان مشابهی را برای مرکز اسناد حقوت بشر ایران تعریف کرد: تمام صورت حسابهای بانگ ی من را زیر و رو گر ٠٠ بو ٠ ند. یک روز ٠ ر جریان بازجو ییها یک ی از - ~ بازجوها از من برسید گه ا یا خانمی به اسم محمدی را می شناسم. ٠ ر حیرت فرو رفتم. گفت )لشما از حقوآ بشر ایران در ۵ آبان ١٣٨٧ با صحتی ممماهبه ای انجام داد ٠ است. نسخه ای از اظهارات وی در آرشیو مرکز اسناد حقوآ بشر ایران مو-ود می باشد. ~~ شهادتنا مه دا وودی مهاجر، رک. زیرنویس ٧٧ ، پاراگراف ا ا.
این خانم مبغ ۵٠.٠٠٠ ترمان ٠ ریافت ٠ اشتید((. من این مقدار پول را از همسر ٠ ایی ام گه محمدی نام ~ ~ ~ ٠ اشت گرفته بو ٠ م. گفتم ))بله، می شناسم. خانم ٠ ایی من است((. بازجوها من را تحت فشار گذاشتنا. ~ ~ گفتم ))محمدی همسر ٠ ایی من است و من با ایشان رابطه فامیلی ٠ ارم و قرض گرفتن آن پول، یک ~ مرضه ع شخصی بو ٠٠ و هیچ ربطی به فعا لیتهای اجتماعی من فداشته است((. اما گوش انها به این حرفها بدهکار نبو ٠ .~ ٢ و ١ و ٧ . نقض قوانین گشووی و بین المللی ~ ه عمگر ٠ نها ٠ های اطلاعاتی موازی ٠ ر انتخاب و فدفگیری ٠ کراندیشان سیاسی به منظور پرونده سازی جنایی علیه این افرا ٠ هم اصل ۴٧ قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران را نقض می گند و هم ما ٠ ه ) ٢ (( ١ میثا~ بین المللی .< - حقو~ مدنی و سیاسی ) ٩٩ ~~((´ گه فرض بر یگناهی افرا ٠ را تضمین می کنند. همچنین، تا آنجا گه عملیات ~ انتخاب و فدنگیری افرا ٠ توسط نها ٠ های موازی تقریبا تماما بر اساس اعتقا ٠ ات سیاسی و اجتماعی این افرا ٠ می باشد، اعمال این نها ٠ ها نقض مقررات اساسی میثا~ بین المللی حقو~ مدنی و سیاسی است گه تضمین کننده ه .ا اا ١۴ ،ا ~ ازا ٠ ی اندیشه ، بیان و تجمع می باثنا. چنین حغاظتهایی ٠ ر قانون اساسی ایران نیز کنجانده شده است. . . ه قانون اساسی ایران و میثاا~ بین المللی حغوا~ مدنی و سیاسی، تجاوز به زندکی خصوصی افرا ٠ را نیز منح ٠٠ ه می کنند. حق برخور ٠ اری از زندکی خصوصی ٠ ر اصل ٢۵ قانون اساسی ایران ذکر شده گه شامل حفاظت ه ~ مگا لمات خصوصی میان شهر وندان، از جمله مگا لمات تلفنی می کر ٠٠ . ایگونه ارتباطات مطابق قانون اساسی از ه ه ه « هر کونه بازرسی، افشا< و استرغ سمع گه مربوط به ))هرکونه تجسس )باشد( ممنوع است مگر به حکم قانون((. - ه اصل ( ١٠ ا پین دادرسی کیفری نیز در نتیجه زیر نظر کرفتن و انجام تحقیقات نامناسب از افراد توسط نهادهای ه موازی مطرح شده است. اصل ( ١٠ مرا حلی را تعیین می کند گه برای گوش دادن مک لمات خصوصی میان افراد ~~ شهاذتنامه انصافعلی هدایت، رک. زیرنویس ۵٨ ، پاراگراف ۵٣ . `~ قانون اساسی ایران، ماذ ٣٧٠ : میثاآ بین المللی حقوآ مدنی و سیاسی لم د( ٦ ی ا ۵۵18 ا(ا 2۵1 ط ه 1۵ الاا~ ه ۵ (ه ۵ ه ٥ لا ۵ ~ ۵1 ه ۵ ا( ۵ _ ٥ (ه ١1 ، ماذ ٠ لم ٢ (اا، ٢٣ مارس ١٩٧5 ، معاهدات سازمان دل، شمار ٩٩٩٠ ، بخش ١٧١ لم 171 . ٨.٧.5 .لا ١999 لم از این به بعد. ))میثاآ حقوآ مدنی((ا. `~ همان، ماذ ١٨٠ . ~~ همان، ماذ ١٩٠ . این حق شاه ل )آآزاذی تفحص و تحمال و اشاعه اطلاعات و افکار از هر تبدل، بدون توجه به سرحدات، چه شناها چه کتبا، یا چاپ یا به صورت هنری یا از هر طریق ذیگر به انتخاب خوذ شخص(( ص باشد. همان، ماذ ٠ لم ٢ ( ١٩ . ~~ همان، ماذ ٢٢٠ . ´~ قانون اساسی ایران، مواز ٢٣ ، ٢٧ - ٢5 . ~~ به عنوان مثال قانون اساسی تصریح ص کند ))حیثیت، جان، حت وآ، لم وا مسک ن ... اشخاص از تعرض مصون است((. قانون اساسی ایران، ا-ل ٢٢ . عول نهاذهای اطلاعاتی موازی زر جهت مرور سوابق شخصی افراز به منظور کشف اطلاعات، از صورتحممابهای بانک ی کرفته تا قبوض تلفن، آشکارا با تضمینهای مطروحه زر ماذ ٢٢٠ مغایرت ذارذ. ~~ اصل ٢۵ بیان ص کند. ))بازرسی و نرساندن نامه ها، ضبط و فاش کرذن مک المات تلفنی، افشای مخابرات تلگرافی و تک س، سانسور، عدم مخابر ٠ و - ~ ~ ~ نرساندن انها، استراا سمع و مرکونه تجسر ممنوع است مکر به حکم قانون((. قانون اساسی ایران، ماذ ٢۵٠ . اگرچه یک امتقنا؟ مبهم و ذو پهلوی امنیت ملی زر ا-ل ٢۵ موجوز است، اما غیرمحت ل است که چنین استثنایی شاه ل موارزی کرذذ که ذولت نه بر اساس سو؟ظن واقعی نسبت به افرازی که حقیقتا مرتک ب اخلال زر امنیت ملی کرذید ٠ اند، بلکه به زل ل سرکوب منتقدان سیاسی، چنین تحقیقاتی را به را ٠ انداخته باشد.
باید توسط ماموران دولتی طی شود.~~ این مرا حل شامل استفاده از قضات و اعضا، تثگیلات قضایی می شود گه باید هر یک از این مرا حل را تایید نمایند.~~ علاوه بر آن، این اصل ماموران دولتی را از استرغ سمع ~لمات ~ ۵٠ خصوصی میان شهر وندان ممنوع می مازد، مگر اینگه مسائل امنیت ملی مطرح باشد.~~ بالاخره ایگه انتخاب، هدف قرار دادن و زیر نظر قرار دادن افراد به دلیل عقاید سیاسی آنها توسط نهادهای ~ اطلاعاتی موازی، حقو~ اساسی مندرج در دیگر اسناد حقوقی ایران را نیز نقض می فماید، مانند قانون حقو~ ه : ~ شهروندی ا یت اثه شاهرودی گه به تصویب مجلس رسیده و در سال ١۴٨۴ توسط شورای گهبان نیز تایید شده است. ~ قانون حقو~ شهروندی لازم می دارد گه تمامی تحقیقات جنایی به دنبال دستور های ))دقیق و روشن(( . ه <ه صادره از طر´~ قوه قضاییه انجام گیرد، نه به دلیل سو،استغاده از قدرت. ~ > ~ نهادهای اطلاعاتی موازی نه تنها در زندکی خصوصی افراد هد ´~ قرار کرفته تحقیقات غیر قانونی انجام می دادند ٠ ~ ~ بگه مرتبا و به طور اصولی افراد را دستگیر می نمودنا، بدون ایگه فیپگونه دلیل قانونی برای اعمال خود ارائه ~ ~ دهنا یا ایگه برای افراد دستگیر شده تشریفات حقوقی لازم و کافی انجام دهنا. این دستگیریهای خودسرانه ٠ ، ه ~ غالبا توسط ماموران لباس شخصی صورت می کرفت که به قربانیان خود فیپگونه حکم جلب معتبری ارائه نمی دادند. بسیاری از افرادی که با مرکز اسناد حقوت بشر ایران مصاحبه کرده اند، اظهار داشتنا که آنها توسط ماموران لباس شخصی واحدهای امنیتی نیرو های انتظامی مانند اداره اماکن فاجا یا وزارت اطلاعات بازداشت ه ه شدنا. در چندین مورد، شهود به مرکز اسناد حقوت بشر ایران کفتند که اکر نهادهای اطلاعاتی موازی - ~ ٠۶ نمی توانستند افراد مورد نظر خود را پیدا کنند، اعضا، خانواده انها را دستگیر کرده یا تهدید می کردنا. ~~ قانون آ پین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور کیفری لم ١٣٧٩ (، ماده ا ١٠ ، قا،ل دسترسی در ٩٦ تت ٩١٩ ´ ٩٨ ٩ ´؟) ٢ . ٩١٩ ´ ١٩٨ -(. ٩ -´ ١ - ٩ . ٢٩٩ ٢٩ اا: ٢٧٧ )ط دیخ لات~ ٠ ~ ٢ ~دط ٢٠٠٩ ( لم از این ط ت ٠ )لآآ پین لاالاد~ گینری((ا: ~ نک اه کنیا به همان، مواد ١۵ - ١۵ : ١ ا ١ - ٧٨ لم که مرا حل دادرسی را تصریح می فماید که باید پیش از آنگه دولت برای بررسی صحت اتهامات - ٥ ~ ~ تحقیقات مقدماتی را ~اغاز کند انجام شود لم از جمله اتهامات مربوط به امنیت ملی که عموما در دادگاه های انقلاب ایران تحت پیک رد قرار می گیرد((. ~ همان، ماده ا ١٠ . ~~ همان. اگرچه بسیاری لم و چه بسا اکثر( قربانیان نهایتا به طور رسمی و یا غیر رسمی به جرمها یی در ارتباط با امنیت ملی متهم می شدنا، شوا هد ~ ~ ا ~ - جمع~ا وری شده توسط مرکز اسناد حقوآ بشر ایران و دیگر مازمانهای حقوآ بشر تویا خاکی از این است که اینکونه اتهامات برای بر~ا وردن اهدان سیاسی ساخته می شد. شهادتنا مه رفع زاده، رک. زیرنویس ٣5 ، پاراگراف ١١ : )لث ل مرده در تابوتهایشان((، رک. زیرنویس ١٩ ، صص. ۵۵ م م `~ نگاه کنیا به قانون حقوآ شهروندی، رک. زیرنویس 5٣ . `~ همان، ماده ١ . ۴ نا ~ ~~ برای مثال نک اه کنیا به شهادتنا مه صحتی، رک. زیرنویس ٧٧ لم که اظهار می دارد پس از آنگه ماموران وزارت اطلاعات به منزل وی یورش برده و نتوانستند وی را بیابند، برادر کوچکتر او را دستگیر و زندانی نمودنا(: شهادتنا مه امیر فرشاد ابراهیمی، که توسط مرکز اسناد حقوآ بشر ایران
حسن زارع زاده ارد شیر یک فعال سیاسی در جبهه متحد دانشجویی و موسس کمیته دانشجویی برای دذع از ، ~ زندانیان سیاسی، اولین رویا رویی خود با ماموران لباس شخصی، که کفته می شد متعلق به نیروی انتظامی جمهوری اسلامی بودنا، را شرح داد. این رویا رویی سرآغاز یک دوره کلولانی بازداشت برای زارع زاده بود که - ~ ه طی ان وی در سلول اننرادی یک بازداشتگاه غیر قانونی تحت کنترل نهادهای موازی محبوس کر دیده و چون در ~ ~ ~ دذع از تظاهرات دانشجویی دانشگاه تهران در سال ١٣٧٨ سخن کفته بود، بازداشت کنندگان او را ثگنجه نمودند.~~ زارع زاده توصیف می کند که چگونه مامورین وی را غفگیر کردنا در حالی که او، پس از احضار شدن، قصد ترگه ساختمانی عمومی را داشت: لحظه ای گه از آسانسور بیرون آمدم، چند نفر ٠ رست ووبرویم ایستا ٠ ه بو ٠ ند. پک ی از آنها گه ٠ رست ه ه - جلوی آسانسور ایستا ٠ ه بو ٠ به من ٠ ستور ٠١٠ تا بی حرکت بایستم و گفت گه باز ٠ اشت هستم. از انها ~ خواستم حکم باز ٠ اشت را فنان بدهنا اما او ٠ وباره ٠ ستور ٠١٠ تا خو ٠ م را تسلیم کنم. به اعتراض گفتم ه ~ این گار را فخواهم گر ٠ چون انها را نمی شناسم. مر ٠ گفت گه به صلاح من است تا خو ٠ م را تسلیم ~ کنم، ٠ ر غیر این صورت به من ٠ ستبند خواهنا ز ٠ . او گفت: ))زا،ع! با زبان خرتی خو ٠ ت را تسلیم کن ... (( بعد یکی از آنها اسلهه خو ٠ را به من فنان ٠١٠ . ٠ وباره خواستم حکم را به من فنان ٠ هند. او ~ ٠ ر یامخ گفت گه حکم ٠ ر ماشین است و به پیکان مفپدی گه بیرون، ٠ ر خیابان، یارک شده بو ٠ اشاره گر ٠ . ٠ ر ضمن او کارت شنا سایی نیروی انتظامی خو ٠ را به من فنان ٠١٠ . وقتی به ماشین ه نز ٠ یگ شدیم ٠ وباره ٠ رخواست گر ٠ م حکم را فنانم ٠ هند. گفتنا گه فراموتی گر ٠ ه اند حکم را ~ بیاورنا. یرسیدم گه اتهام من چپست. گفتنا گه شخصی از من به ٠ لیل جعل و سرقت شکایت گر ٠ ه است. من ،لاتی گر ٠ م سوار ماشین فنوم، اما آنها من را به زور ٠ اخل ماشین گر ٠ ند و بلافاصله به من جتم بند ز ٠ ند.~~ شهر ام رفیع زا ٠ ه نیز واقعه مشابهی را از رویا رویی خو ٠ با ماموران لباس شخصی که ظاهرا برای ا ٠ اره اماکن نیروی انتظامی جمهوری اسلامی کار می کر ٠ ند تعریف کر ٠ : ه روزی گه ٠ متکپر فتدم ٠ ر ٠ فتر روزنامه منغول به گار بو ٠ م. یک ی از ممکارانم به من اطلاع ٠١٠ گه گسی آمده و می خواها من را ببینا. وقتی پایین آمدم ٠ یدم گه جوانی منتظر من بو ٠ . ظاهر تی فتبیه ~ حزب اللهی ها نبو ٠ . وقتی با هم فنستپم، جوان احضاریه ای را به من فنان ٠١٠ . به تاریخ احضاریه فکاه - ~ ~ گر ٠ م و ٠ یدم گه تاریخ ان گذفتته است. گفتم گه این احضاریه مال ٢ روز قبل است و ٠ ر ان فوفتته است گه به تاریخ ١۵ فتهریور ساعت ٣:٣٠ بعدازظهر به ٠ فتر اماکن مراجعه کنم. اعتراض گر ٠ م و ~ ٠ - ه گفتم جرا اینفدر با تاخیر اور ٠ ه اید. جوان عذر خواهانه ٠ ر جوابم گفت گه تعمدی ٠ ر گار نبو ٠ ه است، ~ ، ~ ~ تهیه کرذیده و به تائید فتاهد رسیده اسث لم ١٨ مپبتامبر ٢٠٠٨ (، یاراکرافهای ۵٠ - ١٩ لم که اظهار می ذارذ محواه ل نهاذهای اطلاعاتی موازی بدربزرگ او را زندانی نموذند تا بتواننا وی را ذستگیر کنند(. ~~ فتهاذتنامه زارع زاذه، رک. زیرنویس ١٢ ، یاراگرافهای ٣ ، ٧ ، ١٢ - ٨ `~ همان، پاراگراف ٨
ه ~ اشتباهی پیش امده است. بعد گفت گه فر ٠ ا ساعت ٨:٣٠ صبح به ٠ فتر اماکن بیاپم. قبول گر ٠ م. جوان خداحافظی گر ٠ و رفت. ~ ~ - ١٠ ٠ قیقه ای فکذشته بو ٠ گه باز پک ی از ممکارانم به من گفت گه همان شخصی به ٠ یدار من ~امده بو ٠ ~ ~ می خواها ٠ وباره من را ببینا. نگران شام. جوان گفت گه یک ی از گار مندهای ارشد شخصا آمده تا من را از :ز ٠ پگ ببپنا و به سوا لهایم جواب ٠ هد و اضافه گر ٠ گه با او راه بیفتم و از آن شخص سوا لهایم - - را بپرسم و بعد از ٠ ریافت جواب ٠ وباره برگر ٠ م. گفتم گه برو ٠ و من خو ٠ فر ٠ ا به ٠ فتر اماکن ، ه می روم. جوان اصرار گر ٠ گه حتما با او بروم تا نکرانیهای حقوقی خو ٠ را رفح کنم. با اصرار یرسیدم ~ ~ ه گه اگر تحت باز ٠ اشت هستم یا قرار است باز ٠ اشت بتوم بکوید تا به برا ٠ ر و کارمندان ٠ یکر ٠ فتر ه ه بکریم گه چه کارهای را بعد از رفتن من انجام ٠ هند. ٠ ر جواب گفت )لنه، نه. نیازی نیست. ٠١٠ قیقه - ه ه بینتر طول نمی گند و شما می تو انید بعد از ان برگر ٠ ید و به کارهای خو ٠ برسید((. گفتم )لبه اینان ~ ~ ~ بکویپد تنریف بیاورنا اینجا((. گفت ))نه اینان نمی تواننا، شما باید بیایپد. اگر قبول فکنپد حتما لانی لااثت خوا هید شد ( 1 . ه ~ از ٠ فتر گار گه بیرون رفتم اقایی به من گفت گه محترما نه با ایشان را ٠ بیفتم چون تحت باز ٠ اشت هستم. خواستم عکس العملی از خو ٠ نشان ٠ هم گه اسلهه و ٠ ستبندی را به من نشان ٠١٠ . همان آقا ~ ٠ ست من را کرفت. به یا ٠ آور ٠ م گه قبلا ایشان را جاپی ٠ ید ٠ بو ٠ م. تعدادی از فمکاران و دومتان من جلوی در ورودی روزنامه ایستاد ٠ بودنا. یکی از آنها سعی کرد تا ~ شماره ماشین را یادداشت گند. فکهبان از ماشین پیاده شد و شماره یادداشت شده را با عصبانیت پاره ~ - ٩۵ گرد و گفت گه گار انها قانونی است و نیازی به یادداشت شماره ماشین نیست. - ~ ادم وباییهای نهادهای اطلاعاتی موازی اغلب با فشار و زور فیرگی، کتک و خشونت همراه بود. دستگیری فریبا دا وودی مهاجر در اواخی ١٣٧٩ کی از این نمونه ها می باشد. وی برای مرکز اسناد حقوت بشر ایران تشریح ه ه - کرد که چگونه یک روز بعد از ظهر دی ماه هنگامی که او دختر خود را از مدرسه به خانه می اورد مشاهده نمود یک خودروی نیسان فزدیگ منزل او بارگه شده بود. به محض ورود وی به خانه، هفت ~ هشت مرد لباس - شخصی به زور و بدون کسب اجازه یا ارائه حکم جلب، وارد منزل وی شدنا. فگامی که وی از هویت و علت آمدن آنها به آنجا سوال کرد، آنها شروع به کتک زدن و کشیدن او به طرف اتومبیلهای خود کردنا. او پای ~ خود را لای چهارچوب در گذاشت اما کی از آنها در را به طرف پای او فشار داد تا او مجبور به تسلیم بشود. دختر او جیغ می کشید و درخواست کمک می کرد و شوهر و پسر او سعی می کردنا تا از وبوده شدن وی ~ ~ ، جلو کیری کنند. همسایه ها رسیدنا. کشگش به مرحله ای رسید که هفت ~ هشت اتومبیل دگر مامورین نیز ه - ده برای کمک به وبایندکان از راه رسیدنا تا همسایه ها را از بیرون امدن از خانه های خود منح کنند. ~~ شهادتنا مه رفع زاد ٠ ، رک. زیرنویس ٣5 ، پاراگرافهای ٢٧ - ٢١ . ~~ شهادتنا مه دا وودی مهاجر، رک. زیرنویس ٧٧ ، پاراگرافهای ا ١ - ١٣ .
- ، _ - - زر ذیگر موارز، مامورال لباس رسمی نیرو های انتظامی اثگارا زر ذستگیری غیر قانونی ذکراندیشال شرکت ذاشتند. این مامورال نیروی انتظامی نیز عملیات خوذ را با بگار برذل فمال ووشهای غیر قانونی مورذ استغاذه لباس شخصیها، به انجام می رساندنا. شباهتهای موجوز زر شیوه گار مامورین نشاندهنده وجوذ بیوندهای عملیاتی بین نهاذهای اطلاعاتی موازی و واحدهای انتظامی معمول می باشد، به ویژه :فهایی گه وابسته به بخش اطلاعات فاجا بوذه و زر اصل از طریق اذاره اماکن فاجا عمل می کنند. ٠ ~ : ، ٠ برای مثال ماموران نیروی انتظامی وابسته به فاجا کی از اعضا، سابق کروه تندرو انمار حزب اثه به نام امیر ~ ~ فرشا ٠ ابراهیمی را ربو ٠ ه و فیپگونه اطلاعاتی ٠ رباره محل گهداری وی ٠ ر اختیار خانوا ٠ ه او قرار نمی ٠ ا ٠ ند. ابراهیمی زمانی عضو بسیج که سازمانی شبه نظامی مرتبط با ٠ فتر مقام رهبری است بو ٠ . وی همچنین ستوان سابق نیروی قدس سپاه باسداران انقلاب اسلامی بو ٠ . او بعدها ٠ ر ٠ انثگ ه حقوت تحصیل کر ٠ ه و ٠ رست پیش از حمله وحشیانه نیرو های انمار حزب اثه به تظاهرات ٠ انشجویان ٠ ر سال ١٣٧٨ ، از آن نها ٠ استعفا ٠١٠ . ابراهیمی با - ~ حمایت از ٠ رخواست ٠ انشجویان برای کسب ازا ٠ یهای سیاسی بیشتر، خشم همگاران سابق خو ٠ را براگیخت. ~ ~ وی ٠ ر تابستان ٠١٣٧٨ ستگیر و طی هشت ماه حبس ٠ ر چندین باز ٠ اشتگاه غیر قانونی تحت کنترل نها ٠ های اطلاعاتی موازی، مور ٠ بازجوییهای کلولانی و ثگنجه های شدید قرار گرفت.~~ ه ه شرح ذیل، اظهارات ابراهیمی درباره چکونکی وبوده شدن او می باشد: - ~ من ٠ ر ان زمان با خانوا ٠ ه ام ٠ ر قصر فیروزه زندگی می گر ٠ م. قصر فپروزه مجتمعی سگونی مربوط به ~ افسران فپروی موایی است. حوا لی ساعت ٨ صبح روز ٢٨ تپر، زنک ٠ ر خانه به صدا ٠ رآمد. ما ٠ رم ٠ ر - - ~ را باز گر ٠ و به من اطلاع ٠١٠ گه اقایی امده است و با تو گار ٠ ار ٠ . سرهنک اگبر شرفی بو ٠ از ~ پرسنل اطلاعات فپروی انتظامی تهران بزرک گه مقر اصلی آن میدان توپخانه می باشد. از قبل با وی آشنایی ٠ اشتم. - - - وقتی من را ذید گفت ))بیا، کارت زارم((. فهمیدم چه کار ذارذ. کفتح ))کار زارم. اکر قضیه ای است - ~ ~ شما بروید، من الان می ا پم((. گفت ))نه، فمین الان بیا((. ذمپایی به پا ذاشتم، نشانش ذاذم و کفتح ~ • ~ ))همین جوری((( گفت ))اری، کوتا. است و زوذ بر می کرذیم((. من مشوش بودم. شرفی به من اطمینان داد گه هیچ مسئله ای نیست و اضافه گرد گه وی را تا گرچه فرعی فزدیگ منزل مان معبت کنان همراهی کنم. وقتی داخل گرچه فرعی بیچیدم متوجه شدم گه - - - یک تاکسی پیکان یواش یواش به طرف ما می ا ید. اقای دیگری را نیز دیدم گه از کنار بیچید. وقتی ماشین فزدیگ شد، همان آقا به من حمله ور شد و با زور من را به صندول عقب آن تاکسی اند اخت. < ٠ ٠ ~ ~ ~ انمار حزب آلثه کروه )لنگهبان اعلامی و خوذ گمارذه قانون ١١ امت گه تعت حمایت رهبر ایران و هم پیما نان او فعالیت می ک. بوختا، رک. زیرنویص ١٣ ، ص. ٣٣ . این گروه مسئول حمله به ذانشگ اه تهران بوز گه اعتراضات گسترذه ذانشجویان را زر تیرهاه ١٣٧٨ برانگیخت. نگاه کنیا به همان، مص. ٩٢ - ١٨٨ . ~~ ثهاذتنامه ابراهیمی، رک. زیرنویس ٩٢ ، پاراگراف ١٧ .
ه ه ما ٠ رم ٠ ید و فریا ٠ ز ٠ گه ))گمگ، بچه ام را ٠ ز ٠ یدند((. ما ٠ رم به ٠ ژبانی شهرک زنک ز ٠ اما ربایندگان ~ - ~ من با ماشین به ورو ٠ یه ٠ ژبانی ز ٠ ند و ر ٠ شدنا. هنگامی گه وسیدیم به اتوبان اهنک گه نز ٠ یگ خانه ما بو ٠ و گمی خلوت بو ٠ ، من را از صندول عقب بیرون آور ٠ ند و یک ی از آنها با زور من را روی زانو های خو ٠ خوا باند و بتویی را به سرم گشید.~~ تجر بیات انصافعلی هدایت نیز وجود یک رابطه ممگاری و تشریک مساعی میان واحدهای رسمی نیروی انتظامی ، - ، ~ مانند فاجا و ماموران لباس شخصی گه به فرمان انها عمل می کنند را تایید می فماید. هدایت روزنامه گاری است ه - ~ گه به طور کستوده درباره نقض حقو~ بشر توسط رژیم، در استان اذر بایجان شرقی و دگر مناطق کشور ~ ~ گزارش تهیه می گرد. وی در خر داد ١۴٨٢ در حال تهیه گزارش از تظاهرات دانشجویی در تبرین، مرگز استان - ه - ه اذر بایجان شرقی، امگیر کر دید. در حین دستگیری غیر قانونی وی شدیدا توسط نیروی انتظامی و نیز مامورین ~ لباس شخصی مورد ضرب و ثتم قرار کرفت: ~ ~ ٠ ر مقابل ٠ اننکاه تبر،ز، ١٧ یا ١٨ نفر پلیس به ثگ ل گروهی به من حمله گر ٠ ند. از حدو ٠ ساعت ٧:٣٠ عصر تا ٩ شب -بعد از غروب خورشید ٠ ر ماه خر ٠ ا ٠ ~ را کتک ز ٠ ند. فعنهای وگیک ی به ه ه من، ما ٠ رم و همسرم ٠ ا ٠ ند مانند ))ما ٠ ر تحبه((، ... ))یدر مگ(ا و ... افرا ٠ یلپس با لکد و منت به ~ بیضه ها، کمر، ینت، ننیمنکاه، شکم، سر و صورت من ز ٠ ند. آنقدر به بیضه هایم ضربه ز ٠ ه بو ٠ ند گه - - - تصور می گر ٠ م ٠ یکر بجه ٠ ار فخواهم شد. همچنین از نتیمنکاهم خونریزی گر ٠ م. وقتی یک گروه - - - - پلیس از ضرب و شتم من خسته می شد، گروه ٠ یکری جاپنی را می کرفت و من را می ز ٠ . سرهنک ووستایی، معاون وقت ا ٠ اره اطلاعات نیروی انتظ می گه ٠ ر سرکوب ٠ اننجویان ٠ ست ٠ اشت، شخصا ه ه ه من را خپلی ز ٠ و تهدید گر ٠ گه بیضه هایم را می بر ٠ و اگر تا 3 ماه ٠ یکر تبر،ز را ترک نکویم، من ~ ~ را خواها گتت. بعد افرا ٠ تحت فرمان سرهنک ووستایی، من را به کلانتری مقابل ٠ اننگاه تبرین بر ٠ ند. ٠ ر آنجا همه وسایل گار من را ضبط گر ٠ ند و هرچه با خو ٠٠ اشتم، به غیر از لبامهای شخصی ~ من را با خو ٠ بر ٠ ند. چندی بعد سرهنک ووستایی ٠ وباره برای ز ٠ ن من وار ٠ کلانتری شد و یکراست - - ..> به سرغ من امد ... )او( به همراه چهار نفر ٠ یکر به نوبت من را ز ٠ ند. ٢ • ٣.٢ . نقض قوانین کشوری و حقوق بین الملل ~ قانون ایران درباره دستگیری افراد، تشریفات حقوقی مهم و متعددی را در جهت حفظ آنها مطرح می مازد. ٠ - ه ~ بسیاری از این قوانین توسط نهادهای موازی که عملا مرکب ادم وبایی شدنا، به کونه ای بیشرمانه نادیده اگدشته ~ ~ ~ شده و یا نقض کردیدند. برای مثال، بر اساس اصل ٣٢ قانون اساسی ایران، دلیل دستگیری افرادی که دستگیر ~~ همان، پاراگرافهای ١ - ٢ . ` ` شها ٠ تنامه هدایت، رک. زیرنویس ۵٨ ، پاراگراف ٢١ .
~ ، ه ا ~ ٠.٠ می شونا باید بدون فیپگونه تاخیر به انها اطلاع داده شود و موضوع اتهام باید کتبا به متهو ابلاغ کودد. ~ ۶ . ٠ ه متخلغین این اصل باید طبق قانون مجازات کردنا. ´ اصل ٣٩ قانون اساسی ایران هر کونه ))هتک حرمت و ~ حیثیت گسی گه به حکم قانون دستگیر، بازداشت، زندانی یا تبعید شده(( را به هر صورت گه باشد ممنوع می مازد. - ~ به علاوه، ٠ ر ا پین ٠ ا ٠ رسی گیغری ایران نیز مقرراتی ٠ رباره صدور قرار باز ٠ اشت و نحوه ٠ متگیری افرا ٠ تدوین - ه شده است. ا پین ٠ ا ٠ رسی گیغری ٠ ستورالعملهای ٠ قیق و مشخصی را طرح نمو ٠ ه گه قضات و ارگانهای اجرایی ~ حقوقی باید ٠ ر فگام اجرای تحقیقات جزا یی ٠ نبال نمایند. برای مثال تمامی تحقیقات ابتدا یی گه منجر به ~ ~ ٠ متگیری و باز ٠ اشت افرا ٠ مظنون به ارگاب تخلفات مربوط به امنیت ملی می کر ٠٠ باید پس از صدور حکم ه ٠ .< توسط قضات تحقیق و نظارت قوه قضاییه انجام کیر ٠ . چنین احگامی باید با معیاوهای روشن تعیین شده ٠ ر تشریفات حقوقی تطابق ٠ اثته باشد.~ ~ قوارهای باز ٠ اشت موقت قابل فرجام خواهی بو ٠ ه و تنها برای مدت یک ~ - د« ماه معتبر می باثنا مگر ایگه قافی صا ٠ ر کننده حکم، تمدید ان را لازم بدانا. ´ ٠ ر صورتی گه قافی قا ٠ ر به تجدید قرار باز ٠ اشت موقت فباشد، متهم باید بتوانا با قرار وثیقه مناسب آزا ٠ بشو ٠ . ~ ٠ ر غیر این صورت زمانی که تحقیقات اولیه ٠ لالت بر وقوع احتمالی جرم ٠ اشته باشد، قانون ایران به ٠ ا ٠ کاهها اجازه می ٠ هد متهم را احضار یا قرار باز ٠ اشت برای وی صا ٠ ر نمایند و نیز متن احضاریه یا قرار باز ٠ اشت باید به متهم ابلاغ شو ٠ .~ ~ صدور حکم جلب تنها ٠ ر صورت وجو ٠٠ لایل کافی همگن می باشد.~ ~ به علاوه، مقررات - ~ ه ٠ گری نیز ٠ ر ا پین ٠ ا ٠ رسی کیفری برای حفظ حرمت و حقوت متهمین ٠ ر طی مرا حل ٠ ستگیری وجو ٠٠ ارند. ه همچنین قانون ایران ارگانهای انتظامی به خصوصی مانند نیروی انتظامی جمهوری اسلامی )ناجا( و کارمندان ~ ~ سازمان زندانهای کشور را تعیین می کند تا به عنوان ))ضابطین ٠ ا ٠ کستری(( عمل نمو ٠ ه و صلاحیت ٠ ستگیری و »> ~ ~ ´ قانون اساسی ایران، رک. زیرنویس ١5 ، ا-ل ٣٢ لم)هیچ کس را نمی توان ٠ ستکیر کر ٠ مکر به حکم و ترتیبی که قانون معین می کند. ٠ ر صورت باز ٠ اشت، موضوع اتهام باید با ذکر ٠ لا،ل بلافاصله کتبا به متهم ابلاغ و تنهیم شو ٠ و حداکثر ظرف مدت بیست و چهار ساعت پروند ٠ مقدماتی به مرابن صالحه قضایی ارسال و مقدمات محاکمه ٠ ر اسرع وقت فراهم گر ٠٠ (((. ~ ` همان. ~ ` همان، ا-ل ٣٩ . ´ ` آ پین ٠ ا ٠ رسی کیفری، رک. زیر:ویس ٨٧ موا ٣٨٠ ، ١٢ . ~ ` همان، اصول ٣٧ ، ٣٩ لم که مصرح می ٠ ار ٠٠ ا ٠ رسان و قضات ٠ ر انجام تعقیقات باید بیطرف باثندا؟ همچنین نگا ٠ کنیا به همان، ما ٠٠ ٣٢ ~ ~ لم ٠ ستکیری و باز ٠ اشت موقت متهمین را تنها هنگ امی جایز می شمار ٠ که قر این و امارات موجو ٠ بر وقوع جرم ٠ لالت فماید(. ~ ` همان، ما ٣٣٠٠ . ~ ` همان، ما ٣٧٠٠ . .» - - - - ~´ ا پین ٠ ا ٠ رسی کیفری، رک. زیرنویس ٨٧ ما ١٩٠٠ ا لم))جلب متهم به موجب برک جلب به عول می ا ید. برک جلب که مضمو نشر، مضمون ~ ٥ ~ احضاریه است، باید به متهم ابلاغ شو ٠ (((. ما ٠٠ ۵ قانون حقوآ شهروندی تکرار می فماید که ٠ متکیری و باز ٠ اشت عموما ممنوع است مک ر ٠ ر صورت لزوم، و اینکه این عول باید به موجب قانون صورت کیر ٠ . ما 5٠٠ صراحتا بستن چشم و سایی اعضا< متهم را ٠ ر جریان ٠ ستکیری و - ~ بازجو یی ممنوع ٠ انسته و تصریح می ٠ ار ٠ که باید از مرکونه تحقیر و استخغاف متهمان اجتناب کر ٠٠ . قانون حقول شهروندی، رک. زیرنویس 5٣ ، موا ۵٠ ، 5 ~ ` همان، ما ٠٠ ١٢١ . ما ١٨٠٠ ا آ پین ٠ ا ٠ رسی کیفری، ملزم می کند حکم جلب فقط ٠ ر موار ٠ ی باید صا ٠ ر گر ٠٠ که مجازات قانونی جرائم مزبور، ~ ~ ~ اعدام، قصاص یا قطع عضو باشد. همان، ما ١٨٠٠ ا. ٠ ر شرایط ٠ یک ر باید احضاریه صا ٠ ر کر ٠٠ . برای مثال نک ٠١ کنیا به موا ١5٠ - ١٢ ا.
بازداشت مظنونین و محکومین را داشته باشک. ~~ در موارای گه نهادهای اطلاعاتی موازی خارج از حدود اختیارات رسمی فوت الذکر عمل گرده اند، اقدامات آنها نقض قوانین ایران محسوب می شود. ~~~ ~ ~ وقایخ مربوط به ٠ ستگیری ٠ کراندیشان همچنین عدم احترام رژیم ایران به معیاوهای اساسی بین المللی و قوانین - ٠ ه ~ ~ ه حقوت بشر را اثگار می ساز ٠ . اصولا اکر ٠ ستگیری مطابق قانون انجام گیر ٠ ، یا اکر قانون خو ٠ سرانه باشد و یا - ~ اینگه با عباراتی چنان کلی بیان شده باشد که بتوان از ان برای ٠ ستگیری افرا ٠ ی که ٠ ر فعا لیتهای مسالمت آمیز ~ ~ ااا احقات حقوت اولیه ٠ رکیر هستنا، استغا ٠ ه نمو ٠ ، این ٠ ستگیری غیر قانونی است. علیرغم ما ٠ ه ٩ میقات بین المللی ، ~ حقوت مدنی و سیاسی که ماموران انتظامی را ملزم می ٠ ار ٠٠ لیل ٠ ستگیری و موار ٠ اتهام را به شخص متهم ابلاغ نمایند،~~~ تقریبا ٠ ر تمامی موار ٠ ی که توسط این مرکز ثبت گر ٠ یده است، افرا ٠ به صورت خو ٠ سرانه باز ٠ اشت شده اند. ٠ ر موار ٠ معدو ٠ ی که عوامل نها ٠ های اطلاعاتی موازی حکم جلب ارائه ٠ ا ٠ ه اند، این احگام یا به طور ،« ه - اساسی و یا رویه ای ناقص بو ٠ ند. بالاخره ایگه ٠ ستگیریهای خشونت امیر حق مسلم شخص را برای محفوظ بو ٠ ن از آزار و ثگنجه، وفتارهای ظالما نه و غیر انسانی سلب می نماید.~~~ ٣.٣ . بازرسیهای غیر قانونی و توقیف اموال بر طبق نظر شهودی گه با مرگز اسناد حقو~ بشر ایران مصاحبه انجام داده اند، نهادهای اطلاعاتی موازی اغلب ~ ~ منازل قربانیان را فگام دستگیری غیر قانونی آنها، یا چند ساعت یا چند روز پس از انتقال قربانیان به کی از ~ بازد اشگاه غیر قانونی مورد بازرسی قرار می دادند. این تجسسها تقریبا بدون استقنا، به وسیله ماموران لباس ´`` همان، موا ٢۵٠ - ١۵ . ااا ~ ~ طبق نظریه قانون شناسان ایرانی، ٠ ر ٠ وران خاتمی تشکیلات محافظه کار بر کریزهای قانونی مختلفی تکیه ٠ اشتند که بتوانا ٠ متکیریها و بازجوییهای انجام شد ٠ توسط نها ٠ های اطلاعاتی ٠ وازی را که واضحا خارج از حدو ٠ اختیارات مذک ور ٠ ر آ پین ٠ ا ٠ رسی کیفری بو ٠ ، توجیه کند. ~ ~ ه نک ٠١ کنیا به مهرانکیز کار، ))خاموش کر ٠ ن صدای ٠ کراندیشان. تجزیه و تحل ل حقوقی((، صص. ١٩ - ١٨ لم انتشار توسط مرکز اسنا ٠ حقوآ بشر ایران، ٢٠٠٧ ( لم که بحث می کند معافظه کارها اغلب به تبصر ٠ مختصر ما ٠٠ اا قانون تشکدل ٠ ا ٠ گا ٠ های عوومی و انقلاب تکیه می کر ٠ ند تا به جای وزارت اطلاعات و انهایی که ))ضابطین ٠ ا ٠ گستری(( شناخته می شونا، واحدهای اطلاعات و امنیتی را صاحب اختیار نمایند تا هر وقت اقدامات - ~ ~ ~ انها قا،ل اعتما ٠ باشد بتواننا تحقیقات و وسیدکی را انجام ٠ هند(: همچنین نک ٠١ کنیا به قانون تشکدل ٠ ا ٠ کا ٠ های عمومی و انقلاب لم ١٣٧٣ (، ما ٠٠ اا، قا،ل ٠ سترسی ٠ ر 1073٩369۵٩ ه 7 - 8۵٩4 - 4 ه 42 - 4 ه ۵9 - ٥٩2۵3 ه 3 ه- ٩ ن 8 کا 1٥ لا 8 کا 5٦۵ :ا ۶ ن.دن 1 ´ه_. ۶٦ ه ااا: ٦١١ لم تاریخ ٠ سترسی. ٢١ مارس ٢٠٠٩ ( ه - ه لم که بیان می کند تسلط کا ٠ ل قو ٠ قضاییه ٠ ر انجام تحقیقات و پیکر ٠ قانونی متهم، ماغ از ان نیست که )لمرا بع ذیصلاح ٠ یگ ر(( نیز ٠ ر -ورت اطمینان از وقوع جرم، به ٠ ستگیری و انجام تحقیقات از افرا ٠ مظنون نپر ٠ ازند(. ۴ اا ~ - ~`` نکا ٠ کنیا به میثاآ حقوآ مدنی، رک. زیرنویس ٨٠ ما ٠٠ لم ١ ( ٩ لم))هر کس حق ~ازا ٠ ی و امنیت شخصی ٠ ار ٠ . فیچکس را نمی توان خو ٠ سرانه ~ - ~ - ٠ ستکیر یا باز ٠ اشت کر ٠ . از هیچک س نمی توان سلب ~ازا ٠ ی نمو ٠ مک ر به جهات و طبق ~ا پین ٠ ا ٠ رسی مقرر به حکم قانون(((. ٣ اا ~ ~ ~ ~`` همان، ما ٠٠ لم ٢ ( ٩ لم)هر کس که ٠ متکیر می شو ٠ باید هنگ ام ٠ متکیر شدن از ی ل آن مطع شو ٠ و ٠ ر اسرع وقت اخطاریه ای مربوط به تمامی اتهاماتی که به او نسبت ٠٠١٠ می شو ٠٠ ریافت ٠ ار ٠ (((. ،» ~ ه برای مثال نکا ٠ کنیا به شها ٠ تنامه رفع زا ٠٠ ، رک. زیرنویس ٣5 ، پاراگراف ٢١ لم که اظهار می ٠ ار ٠ که تاریخ حکم جلبی که توسط ماموران لباس شخصی اماکن به وی نشان ٠٠١٠ شد سنقضی شد ٠ بو ٠ ا. ~`` نگا ٠ کنیا به میثاآ حقوآ مدنی، ر ک. زیرنویس ٨٠ ما ٧٠٠ .
شخصی مرتبط با واحدهای انتظامی مانند اماکن فاجا یا وزارت اطلاعات انجام می شد و اغلب بدون داشتن حکم ~ بازرسی یا ارائه توقیح درباره علت انجام بازرسی صورت می کرفت. ~ بسیاری از شهود از رفتار وحشیانه و خصمانه ای که عوامل نهادهای اطلاعاتی موازی در فگام تفتیش منازل و - ~ ~ توقیف لوازم شخصی انها داشتنا سخن کفتند. این بازرسیها به طریقی انجام نمی شدنا که فشاگر جستجوی خانه ه این افراد برای یافتن اشیا، خاص مربوط به جرائمی به خصوص باشنا. بگه، این تجسسها به کونه ای انجام می شدنا که نشان می داد ماموران در عملیات تجسسی خود دنبال اشیا،ی هستنا که بتوان از آنها علیه متهم استفاده ه کرد. در حقیقت، تفتیش غیر قانونی و توقیف اموال دکراندیشان این امگان را به نهادهای موازی می داد تا به ه ~ ~ جمع اوری اطلاعات درباره روابط بازداشت شدکان با دگر فعا لان سیاسی بپردازنا و به اخاذی از آنها با ارائه ~ اطلاعات نامناسب درباره زندکی خصوصی آنها بپردازنا ~طلاعاتی که احتمالا برای آزار، تهدید و ارعاب آنها و ه . ~ مجبور ساختن انها به امضای اعترا ´~ نامه های اجباری مورد استفاده قرار می کرفتنا. ~ فریبا ٠ اوو ٠ ی مهاجر می گفت گه لباس شخصیها تمام خانه او را جستجو گر ٠ ند؟ آنها تمام منزل را از ساعت ۴ ~ بعد از ظهر تا ١١ شب ٠ رهم ریختنا، کتابها، نوارها، سی. ٠ ی.ها، محگهای خانوا ٠ کی، نوشته ها و یا ٠٠ اثتهای او را با خو ٠ بر ٠ ند.~~~ کوروش محتی، یک فعال ٠ انشجویی گه به علت فعا لیتهای سیاسی خو ٠ به ٠ فعات توسط ~ ه نها ٠ های موازی ٠ متگیر و باز ٠ اشت شده نیز تجربه مشابهی ٠ اشت. محتی به مرگز اسنا ٠ حقو~ بشر ایران کنت: با آنگه نیرو های وزارت اطلاعات می دانستنا من مسلح نیستم، مسلحانه و بدون اجازه وارد خانه ما شدنل. خانه ما چهار طبقه بود. آنها هم زمان به هر چهار طبقه ویختند و وحشیانه خانه را زیر و رو ~ ~ گردنل. مادرم بعل ها به من گفت گه نیرو های وزارت اطلاعات در را با لگد کوبیده و به زور وارد <» خانه شده بودنل مادرم ... می توانا بخشی از اسناد و نوشته های من را پنهان گند. ه ~ خانه محسن سازکارا، تحلیگ ایرانی و کی از موسسان سپاه باسداران انقلاب اسلامی نیز به شیوه مشابهی مور ٠ ~ ~ بازرسی قرار کرفت. پس از انتخاب محمد خاتمی ٠ ر ١۴٧۶ ، سازکارا چند روزنامه اصلاح طلب منتشر ساخت گه ~ ~ عاقبت توسط ٠ ولت تعطیل کر ٠ یدند. پس از بسته شدن این روزنامه ها، سازکارا ٠ ر مسائل سیاسی با صراحت ~ ~ ~ بیشتری سخن کفته و پیشگام برکزاری وفراندومی ٠ رباره قانون اساسی ایران شد. ٠ ر سال ١۴٨٢ ، وی به ٠ لیل ~ فعا لیتهای سیاسی خو ٠ چندین بار ٠ متگیر شد. وی جزییات بازرسیهای انجام شده از منزل خو ٠ توسط نها ٠ های ~ اطلاعاتی موازی را چنین بازکو می گند: ~ ~ - ه مانند دفعه گذشته همه خانه را گشتنا. کامپیوتر، میز شخصی، البرمهای عکس خانوادکی، یخچال، ه ه ه عقب یخچال، بستر خواب، همه جا را گشتنا. به عک سهای خانوادکی گه فکاه می گردنا خانمم ٠ ~ اعتراض گرد گه این خانمها بی حجاب هستنا. مامور سازمان امنیت موازی در جواب گفت ))یگ ~`` شهادتنا مه دا وودی مهاجر، رک. زیرنویس ٧٧ ، پاراگراف ا ا. ~`` شهادتنا مه محتی، رک. زیرنویس ٧٧ ، پاراگراف ٩ . و(
~ فکاه شرعی اشکال ندار ٠ ((. نوارهای سی. ٠ ی. و ٠ ی.وی. ٠ ی. را بازرسی گر ٠ ند تا ببینند چه فیلمهایی را می بینم. کتابچه بانگ ی من را بر ٠ اشتند. ١٢٠٠ بوند پول نقد را با خو ٠ بر ٠ ند. لم این پول را من قرض ه گر ٠ ه بو ٠ م تا برای شهریه ٠ انشکاه پسرگوچکم گه ٠ ر امکا تلند ٠ رس می خوانا ارسال کنم.( یکی از ~ نوشته های بسیار کرانبهایم را گه درباره تاریخ محلم بود با خود بردنا. این نوشته در حقیقت حاصل چندین سال گار من بود. از رئیس ماموران خواهش گردم گه نوشته هایم را فبرند اما او قبول فکرد و ~ ٠ ~ به من اطمیناذ داد گه گم نخواهنل شد. متاسفا نه نوشته گم شد. اما چند ماه بعل پول و کامپیوتر را پس ١١٨ دادنل. بازرساذ ساعت ١١ صبح وارد خانه شدنل و ساعت 5 محصر خانه را به همراه من ترگ گردنل. امیر فرشاد ابراهیمی به مرکز اسناد حقوق بشر ایران گفت. ٠ رست به یا ٠ نمی آورم، اما فکر می کنم سه یا چهار روز بعد از ربو ٠٠ شدنم، من را برای بازرسی به ه ~ مذزل مان بر ٠ ند. البته فر ٠ ای ان روزی گه باز ٠ اشت شدم به خانه ما رفته بو ٠ ند و همه خانه را کشته ه بو ٠ ند اما چون چیزی پیدا نکر ٠٠ بو ٠ ند فکر گر ٠٠ بو ٠ ند گه ٠ رست فکشته اند و برای بار ٠ وم به همرا ٠ ~ خو ٠ م رفتنا. بعدها فتوگپی حکم ورو ٠ به منزل را از ٠ ا ٠ گا ٠ عمومی تهران، شعبه ٢٠٩ مجتمع شهید بهشتی، به کمیسیون اصل ٩٠ مجلس ٠ ا ٠ ند اما ٠ ر آن روز هیچ حکمی به پدر و ما ٠ رم نشان ندا ٠ ند. همه لباس شخصی و از اطلاعات نیروی انتظامی بو ٠ ند ... ٠ ر جریان بازرسی ٠ وم از من پرسیدنا گه ~ اتاقم گچا است و وسایل شخصی خو ٠ را گچا نکا ٠ می ٠ ارم. ٠ ر جریان این بازرسی کامپیوتر، مانیتور، ~ ااا و پرینتر من را با خو ٠ بر ٠ ند. هیچ گدام از این اجناس ٠ یکر به من پس ٠٠١٠ نشد. ٧.٧.٢ . نقض قوانین گنتووی و بین المللی موار ٠ فوت، سندی است از نقض سیستماتیگ حقوت شخصی و خصوصی افرا ٠ که ٠ ر قانون اساسی ایران تضمین شده است. بازرسی غیر قانونی منزل فر ٠ باز ٠ اشت شده، نقض اصل ٢٢ قانون اساسی ایران است که تصریح ه می کند: ))حیثیت، جان، حقوت )و( سگنا( افرا ٠ ))از تعرض مصون است مگر ٠ ر موار ٠ ی که قانون تجویز کند((. ~~ نها ٠ های موازی با تجسسهای خو ٠ سرانه منازل قربانیان بدون ٠ اشتن مجوز یا احضاریه ای که به امضا< ا ~ قاضی رسیده باشد مگروا این حقوت را زیر پا گذاشته اند. - ~ ا پین ٠ ا ٠ رسی کیفری تضمینهای ٠ گری را ٠ ر رابطه با حفظ خلوت و امنیت محل اقامت افرا ٠ تعیین می کند. ما ٠ ه ٩۴ آ پین ٠ ا ٠ رسی کیفری ملزم می ٠ ار ٠ که تنها ٠ ر صورتی می توان منزل یک شهروند را تفتیش نمو ٠ که ))ظن قوی(( وجو ٠ ٠ اشته باشد که چنین جستجویی به کشف آلات و ٠ لایل جرم و ارتباط آن با متهم د« ~ ~ ~ شهادتنا مه سازکارا، رک. زیر،ویی ١٢ ، پاراگراف ٣١ . ~`` شهادتنا مه ابراهیمی، رک. زیرنویس ٩٢ ، پاراگراف 5 . `~` قانون اساسی ایران، رک. زیر،ویی ١5 ، ا-ل ٢٢ .
می انجامد.~~~ علاوه بر آن، آ پین نامه دادرسی کیفری بازرسی ))اورا~، نوشته ها و سایی اشیا،(( گه با جرم مرتبط نیست را ممنوع دانسته و به قافی دستور می دهد در مورد سایی اشیا، نامربوط متهم گه همگن است توقیف شده باشد با کمال احتیاط رفتار نموده و موجب افشای مضمون و محتوای آنها نشود.~~~ چنین ممنوعیتها یی نسبت به ه تفتیشها و توقیغهای فامعقول در ماده ٨ قانون حقو~ شهروندی نیز گوار کر دیده است گه مشابها بازرسیهای نامربوط به ارگاب جرم را منح می نماید.~~~ ماده ۵ فبط و بررسی اموال شخصی و خصوصی مانند نامه ها، ه ، ٠ < نوشته ها، محگها و فیلمهای خانوادکی را منح می گند. ~ حق برخورد اری از زندکی خصوصی معقول در ارتباط با خانه و متعلقات شخص، در میثا~ بین المللی حقو~ مدنی ه ه و سیاسی نیز مندرج کر دیده است گه ایران از امضا،گنندکان آن می باشد. ماده ١٧ این میثا~ تصریح می گند ~ ~ ٠۶۵ ))هیپگی فباید در زندکی خصوصی، خانواده یا مکاتبات، مورد تعارض خودسرانه یا غیر قانونی قرار گیرد((. از آنجا یی گه تفتیش خانه ها و توقیف اموال اکثرا یا شاید تماما بدون وجود اتهامات کیفری واقعی یا با وجود ~ ~ اتهامات دلخواه و ساختگر توسط نهادهای موازی انجام کرفته، این نهادها تضمینهای موجود در قوانین کشوری و ~ همچنین بین المللی را در مورد تجسسهای غیر قانونی و تفتیش اموال زیر پا کذاثته اند. ~ انتقال افرا ٠ ی گه به علت فعا لیتهای سیاسی خو ٠ هدف نها ٠ های موازی قرار کرفته بو ٠ ند را می توان به عنوان ~ مرحله ای از ٠ متگیریهای غیر قانونی آنها تصور نمو ٠ . شهو ٠ ی گه با مرگز اسنا ٠ حقو~ بشر ایران مصاحبه ه < ه گر ٠ ه اند ممگر ٠ استانهای مشابهی از ربو ٠ ه شدن توسط ماموران لباس شخصی و منتقل شدن به باز ٠ اشگاه های غیر قانونی تعریف گر ٠ ه اند. انتقال افرا ٠ تقریبا همیشه با هل ٠ ا ٠ ن آنها با زور ٠ اخل اتومبیلهای شخصی و پوشاندن سر آنها )یا پوشاندن آنها با پتو( به طوری گه از بیرون اتومبیل ٠ یده نشونا همراه بو ٠ . راننده ها سپس برای >» • ~ ا پین دادرسی کیفری، رک. زیرنویس ٨٧ ، ماده ٩5 : همچنین نک اه کنیا به همان، ماده ٩٧ لم که اجازه دخالت در محدوده خصوصی فرد به منظور بازرسی را فقط در صورتی مجاز می دانا که دلا:ل انجام چنین تحقیقاتی قویتر از حق برخورد اری از محدوده خصوصی برای فرد باشد(. ~~` همان، ماده ٠٣ ا. ١٠ > ~ ~ قانون حقوآ شهروندی، رک. زیرنویس 5٨ ، ماده ٨ همچنین فکاه کنیا به همان، ماده اا لم که داشتن برخورد مناسب و حفظ و نگهداری اقلام ،وقیف شده در طول تحقیقات کیفری را ملزم می کند(. ´~` قانون حقوآ شهروندی، رک. زیرنویس 5٨ ، ماده ٨ ~~` میثاآ حقوآ مدنی، رک. زیرنویس ٨٠ ماده ١٧ .
ه یک نمونه از این موار ٠ ، ربو ٠ ن فریبا ٠ اوو ٠ ی مهاجر می باشد. وی به مرکز اسنا ٠ حقوت بشر ایران کغت که حدو ٠ ساعت ١١ شب او را از خانه خو ٠ بیرون بر ٠ ند و به زور ٠ اخل یک نیسان پاترول نشاندند.~~~ کیسه ای بر سر او کشیدنا و او را مجبور ساختنا تا سرش را پایین بیاور ٠ .~~~ سپس اتومبیل حامل وی برای حدو ٠ یک ~ ساعت ٠ ر اطراف شهر چرخیده تا او حس جهت یابی خو ٠ را از ٠ ست بدهد. فگامی که بالاخره اتومبیل توقف ~د، او املا نمی دانسر کجا اسز. سه - چهار ساعت بعد من را به نها ٠ اطلاعاتی موازی تحویل ٠ ا ٠ ند. افرا ٠ ی از ا ٠ ار ٠ مرگزی اطلاعات نیروی انتظامی، که به نها ٠ اطلاعاتی موازی گمک می گر ٠ ند، آمد ٠ بو ٠ ند و به من ٠ ستبند ز ٠ ند، چشمهایم را بستنا، و من را ٠ اخل یک ماشین فولکس گر ٠ ند. ماشین مستقیم به مقصد فرفت. از این وم. خیابان به ان خیابان می رفت و ٠ ایم ٠ ور می ز ٠ . علی آفشاری داستان وبوده شدن و انتقال خود را به شرح زیر تعریف می کند: ساعت ٩ صبح من را داخل بتویی پیچاندنا و در ماشینی انداختنا. چشم بند داشتم. ماشین دور می زد و من گه یک هفته شبها فخوابیده بودم داخل ماشین بالا آوردم. نهایتا بعدازظهر همان روز ساعت ٣ و یا ا من را به زندان ۵٩ عشرت آباد گه تحت نظارت سپاه قرار داشت آوردنا. چیزی از قبل درباره این زندان نمی دانستم. این معلومات را بعدها راجع به زندان ۵٩ جمع آوری گردم. ~~ ٧،٣،٢ . نقض قوانین گشووی و بین المللی - ~ ~ ووشهای سری و خشونت امیری گه برای انتقال افراد دستگیر شده به بازد اشگاه ها اعمال می شد، نشان دهنده آن است گه ماموران نهادهای اطلاعاتی موازی تا چه اندازه از ماهیت شدیدا غیر قانونی فعا لیتهای خود مطع بودنا. - ه ه ه ه کمترین آسیب وارده از اعمال چنین ووشهایی، گدمال گردن حیثیت دمتگیرشدکان و زیر پا کذاثتن اصل ۴٩ <« ، ~ ه قانون اساسی ایران بود. همچنین، اصل ١٢۴ ملزم می دارد گه ماموران امنیتی دمتگیرشدکان را فورا به مقدمات ه ~ قوه قضاییه تحویل دهنا و زندانی نمودن ا~نها را برای مدت بیش از ( ٢ ساعت منح می گند، مگر به دستور 1٣١ ~ ~ ~ ١٨ مقدمات قضا یی. چنین تضمینهایی در میثاا~ بین المللی حقوا~ مدنی و سیاسی نیز تدوین کر دیده است. د ٠۶ ~ فتهادتنامه دا وودی مهاجر، رک. زیرنویس ٧٧ ، پاراکرافهای ١5 - ١۵ . ۶٠ > ~ ~ ~ همان: ممجنین نک اه کنیا به فتهادتنامه رفع زاده، رک. زیرنویس ٣5 ، یاراکراف ا: فتهادتنامه افناوی، رک. زیرنویس ۵٩ ، یاراکراف ١5 . نه ٠۶ ~ فتهادتنامه دا وودی مهاجر، رک. زیرنویس ٧٧ ، پاراگراف ١5 . ٠۴٠ ~ فتهادتنامه زارع زاده، رک. زیرنویس ١٢ ، یاراکراف ا ١ . `~` فتهادتنامه افناوی، رک. زیرنویس ۵٩ ، پاراگراف ١5 . `~` قانون اساسی ایران، رک. زیر:ویس ١5 ، ا-ل ٣٩ . ~~` آ پین دادرسی کیفری، رک. زیر:ویس ٨٧ ماده ١٢٣ .
. ه ١ . فعا لیتهای غیر قانونی نهادهای موازی دو بازداشتگاه ها - ~ این بخشی به فعا لیتهای غیر قانونی نها ٠ های موازی ٠ ر طول زندانی بو ٠ ن افرا ٠ مور ٠ نظر انها ٠ ر باز ٠ اثتگاه های غیر قانونی خارج از نظارت سازمان زندانهای کشور اختصاص یافته است. این بخشی ٠ ر آغاز شرح مختصری از ~ مخوف ترین باز ٠ اشگاه های غیر قانونی ارائه می ٠ هد گه با مروری بر قوانین کشوری و بین المللی نقض شده ٠ ر ~ نتیجه تثگیل و فعالیت این باز ٠ اشگاه ها همراه خواها بو ٠ . سپس موار ٠ نقض قانون گه نها ٠ های موازی ٠ ر ارتباط ه با شرایط حبس مرتکب کر ٠ یده اند با ارائه اسنا ٠ اثبات و بررسی خواهنا شد. شرایط مذگور شامل محرومیت از ٠ سترسی به اعضا، خانوا ٠ ه، محرومیت از تشریفات حقوقی، نبو ٠ مکان مناسب و اسباب راحتی برای زندانیان، بازجوییهای غیر قانونی، محرومیت از توجهات بزثگر، حبس انغرا ٠ ی، ثگنجه های روانی )شامل تهدید و ارعاب(، ثگنجه های جسمی و اعترا فات اجباری. بندهای هر بخشی، بر اساس منابع اولیه )شوا هد عینی( و منابع - ه ~ ثانویه، شرحی از وقایخ و اعمال غیر قانونی نها ٠ های اطلاعاتی موازی ارائه گر ٠ ه گه به ٠ نبال ان کنگوی مختصری ٠ رباره نقض قوانین کشوری و بین المللی ٠ ر نتیجه ارگاب این اعمال مطرح می شو ٠ . م ر لم رازواشتگاوفای غیر آنونی ~ ~ در دوران اصلاحات یا ریاست جمهوری محمد خاتمی، ١۴٧۶ تا ١۴٨۴ ، گار کیری زندانها و بازد اشگاه های مخنی به طور قابل ملاحظه ای افزایش یافت. نهادهای اطلاعاتی موازی، به ویژه آنهای گه با سرو یسهای ~ اطلاعاتی قوه قضاییه و سپاه باسداران مرتبط بودنا، نیرو های املی پشتیبان دمتگیریهای خودسرانه، بازداشتها، ~ ،،< بازجوییهای تحت فشار، و ثگجه دانشجویان، روزنامه فگاران و فعا لان سیاسی بودنا. اکثر زندانیانی گه با - ~ مرگز اسناد حقو~ بشر ایران مصاحبه گرده اند، اظهار داشته اند گه انها را در مگآنهای مخنی گاه داشته بودنا و ه - ه توسط بازداشت کنندگان خود به شدت مورد ازار و سو،رفتار قرار کرفته بودنا. مرگز اسناد حقو~ بشر ایران در ه این گزارش قادر به جمع آوری فهرست کاملی از تمامی زندانهای مخنی ایران نبرده است. با این حال، این مرگز نمونه ای از آزار و خشونت توسط نهادهای اطلاعاتی موازی در بعضی از وحشتناک ترین این زندانها را با ذکر ثواهه و مه ارگه مستنه نموده اصت. ه - • - - • بسیاری از باز ٠ اشتگاه های مذکور ٠ ر این گزارش ٠ ر تهران و اطراف ان واقع شده و مدیریت و کر ٠ انندکی ان به عهده نها ٠ های اطلاعاتی موازی مرتبط با واحدهای اطلاعاتی وزارت اطلاعات، سپاه باسداران، فاجا، و ارتش بو ٠ ه است.~~~ برای مثال سپاه باسداران جمهوری اسلامی ایران زندانهای ۵٩ ، ولی عصر، و بخش ٣٢۵ زندان اوین ~~` برای مثال نکا ٠ کنیا به میثاآ حقوآ مدنی، رک. زیر:ویس ٨٠ مواز ٧ ، لم ٣ ( ٩ . ضمنا زر قانون حد ادل استاندارذ سازمان دل متحد برای رفتار با زندانیان، مقرر شد ٠ که زندانیان باید مجاز باشنا ذربار ٠ انتقال خوذ به موسسات زیگ ر به خانواذ ٠ های خوذ اطلاع ذهنا. سازمان دل متحد، قانون حد ادل استاندارذ برای رفتار با زندانیان، ماذ ٠ لم ٣ (اا، ٣٠ اوت ١٩۵۵ : مصرب شورای اقتصاذی اجتماعی، قطعنامه های لم لا ٧٧1 ( 55٣ ، ٣١ ژوئیه ١٩۵٧ و لم 1٧٨ ( ٢٠٧5 ، ١٣ مه ١٩٧٧ لم از این به بعد. )لقانون حد ادل استاندارذ((. ´~` نکا ٠ کنیا به ))تمسخر عدالت((، رک. زیرنویس ا، صص. ٨ - 5 . ~~` نکا ٠ کنیا به همان، صص. ١٩ - ١٨ : ))لال مرذ ٠ زر تابوتهایشان((، رک. زیرنویس ١٩ ، صص. ١٨ - ١٣ .
را اداره می گرد.~~~ اداره اطلاعات ارتش، بازداشتگاه ک ٣ جمشیدیه و بازداشتگاه حشمتیه را می گرداند.~~~ زندال ا ۴ ا ))جی(( توسط سازسال حفاظت اطلاعات وزارت دف ع اداره می شد. اداره حفاظت اطلاعات اماکن نیرو های انتظامی، زندانهای ملا صدرا، وزرا، توپخانه، و خاتم الانبیا، را می گرداند.~~~ وزارت اطلاعات، بازداشتگاه توحید و بندهای ٢٠٩ و الف. زندال اوین را اداره می نمود. ~~ ه ~ اگرچه بسیاری از بدنام ترین باز ٠ اشتگاه های غیر قانونی ٠ ر نز ٠ گی تهران واقع شده بو ٠ ند، اما نها ٠ های اطلاعاتی ~ موازی ٠ ر ٠ گر مناطق نیز زندانها یی ٠ ر اختیار ٠ اشتند. ٠ ر ٠ وران اصلاحات، موضوع زندانهای مخنی خارج از ~ ~ تهران، به طور مفصل مور ٠ بحث اصلاح طلبان یا رسانه های جمعی قرار کرفت. انصافعلی هدایت، روزنامه گار و نویسنده برجسته ایرانی، ٠ ر کی از زندانهای غیر قانونی تبرین، مرکز استان آذر بایجان شرقی، زندانی و ثگنجه شد. او اظهار می ٠ ار ٠ که اصلاح طلبان به اندازه کافی به موضوع زندانهای مخنی خارج از تهران نپر ٠ اخته اند، تا حدی به این دلیل که قربانیان معبوس در این زندانها اکرا اصلاح هلب نبود.اند. بسیاری از زنل انیا~ سابق قادر بودتل تا حل ی محل زنل انی شد~ خود را توصیف کنند. حل اقل دو تن از این افراد مگانهایی را توصیف گردنل گه به مناطق مسگونی فزدیگ بوده یا درو~ خانه های خصوصی قرار داشت.~~~ _ ه توصیف انها از این مکانها به طور وحشتناکی مشابه یکدیگر است. امیر فرشاد ابراهیمی را در حالی گه چیزی بر سرش کشیده و چشمانش را بسته بودتل در صندلی عقب یک خودرو با شیشه های دودی نشانل ه و به محلی ~ مخنی در شمال تهرا~ بردتل. وی محل مذگور را اینگونه توصیف می گند: ه ه از یک در ،زرک داخل یک حیاط شدیم. چشم بند داشتم اما فهمیدم گه در باید بزرک باشد. من را ~ داخل ساختمان بردنا و ابتدا در یکی از سه دستشویی معطل فکاه داشتنا. در دستشویی اول ماشین لباس شویی بود، در دومی یک سری لباس زندان کثیف بود. من را داخل سومین و آخرین دستشویی گردنا. دستشویی ها از بیرون قفل می شدنا. شاید نیم ساعت در آن دستشویی ماندم تا گسی آمد و من را با خود برد. ظاهر بازداشتگاه جدید من تا جاپی گه می تو انستم از زیر چشم بند ببینم مانند یک منزل شخصی بود.~~~ ~~` نگاه کنیا به ))لال مرده در تابوتهایشان((، رک. زیرنویس ١٩ ، ص. ١٢ . ~~` ))اظهارات سید علی اکبر موسوی خوئینی درباره وضعیت زندانها و بازداشتگاه های تهران(ا، ایسنا، ٢٧ ا ٧ ا ١٣٨١ ، قا،ل دسترسی در لالا ٩٩٩ ) ٠ ~- ٩ -~ط() ۶ ~ ٩ .- ٩ `~~- ٩ ~-` ٩ -ا-`. ٩ -~`.---اا: (( ٨ )ط دیخ لا~~: لا ١ ~ ~´ ´~( ٠ ~~ ~لا لاد ))~ ~ا~(( ٠ د~ زیرنویس ا، پیوست ٢ . ~~` شهادتنا مه صحتی، رک. زیرنویس ٧٧ ، پاراگراف ٣٢ . ~~` نگاه کنیا به ))لال مرده در تابوتهایشان((، رک. زیرنویس ١٩ ، ص. ١٨ . ``` همان، صص. ٢٢ - ٢١ . <>< ~ ٠ ~ همان، پاراگراف ١١ . او ضمنا می کویا بعضی از اصلاح طلبانی که به نهادهای موازی کمک می کردنا در استانها یی غیر از تهران سمتهای محالی داشتنا. هدایت معتقد است نظر به اینکه اصلاح طلبان و افرادی که کنترل رسانه ها را در تهران در دست دارنا، بر علیه اقلیتهای ایران همچون ~ ~ ~ کردها، اذری ها و عرب ها گرایش دارنا، بنابراین به اعتراضات این اقلیتها درباره بی عدالتی کمتر اهمیت می دادند. همان، پاراگراف ١١ . ٠٠۶ ~ ~ شهادتنا مه ابراهیمی، رک. زیرنویس ٩٢ ، پاراگراف ١ ا: شهادتنا مه رفع زاده، رک. زیرنویس ٣5 ، پاراگراف ٢٩ . ~`` شهادتنا مه ابراهیمی، رک. زیرنویس ٩٢ ، پاراگرافهای ١ ١ - ٠ ا.
~ توصیف شهر ام رفع زاده از بازداثتکاهی که وی موقتا به آن انتقال یافت نیز مشابه است: ~ در اماکن ماشین عوض شد. این بار داخل یک ماشین سپاه من را نشاندنا گه پرده داشت. با یکدیگر • ه برای مدتی حرف زدنا. بعد یکی از انها از پشت من را زد و گفت )لسوت را پایین بیندار((. ورل - - - دیگر برگشت. چشم بند به چشمانم بستنا و به جاپی دیگر من را بردنا. تصور کنم داخل یک حیاطی ، ~ شدیم. از واهرویی گه سمت چپ حیاط بود من را داخل پک منزلی گه ظاهرا بازداشتگاه بود گردنا. ~ • • • محپنگ و کمربندم را گرفتنا و گفشهایم را در~اوردند. در ~اهنی باز شد و من را داخل ~ان انداختنا. ~ - سلول تاریک تاریک بود. هواگش بزرکی در ~ان روشن بود. شاید دو ساعت همانجا مانل م. مداهای عجیب و غریبی به گوش می وسیل. نغهمیدم گه صداها از چه بودنل.~~~ _ ه - علاوه بر ا~، چندین زندانی گه تو انسته بودنا دستگیرگنندکا~ خود را برای لحظه ای ببینند، اظهار داشتنا گه ~ ~ نگهبانا~ شاغل در این بازداشتگاه های غیر قانونی معمولا ملبس به لباس شخصی و یا دارای لبامهای فرم شه نظامی بودنا: شخصی که لباس نظامی به تن فداشت بعد از نیم ساعت آمد و من را با خوذ برذ. هیچ کدام از افرازی که زر آن محل کار می کرذنا لباس نظامی یا رسمی به تن نداشتنا. همه لباس شخصی بوذنا. شخصی ٠،٠ ذ، ٠ که من را با خوذ برذ شلوار کرذی و زیر پیراهنی به تن ذاشت. ، ~ تاسیس و اداره زندانهای مخنی و گرداندن انها توسط نهادهای اطلاعاتی موازی، قوانین کشوری ایران و مقررات بین المللی را نقض می کند. مواد ۵٨٣ و ( ۵٨ قانون مجازات اسلامی ایران، زندانی نمودن افراد در ~نهای سری یا نامعلوم را قدغن می کند.~~~ اداره سیستم زندانهای ایران بر عهده سازمان زندانهای کشور است که تحت نظارت مستقیم قوه قضاییه قرار دارد.~~~ ماده ٢٢ آ پین نامه سازمان زندانهای کشور مقرر می دارد که ))مراهع قضا یی، اجرایی، اطلاعاتی، نظامی و انتظامی از داشتن زندان و بازداشتگاههای اختصاصی ممنوع می باشند((.~~~ ماده (( ، ~ تاسیس دفتری برای حمایت از حقوت شهروندی زندانیان در هر یک از بازداشتگاه ها را لازم می دانا. این دفتر ~ - ~ . ٠۵ مسئول نظارت و یگیری موارا بالقوه نقض ازا دیهای مدنی در زندانها و بازداشتگاه های ایران می باشد.´ ´´` فتهادتنامه رفع زاده، رک. زیرنویس ٣5 ، یاراکراف ٢٩ . ~~` این افتاره به نوعی فتلوار است که بسیار کتاا و آویزان می بافتا. ~~` فتهادتنامه ابراهیمی، رک. زیرنویس ٩٢ ، یاراکراف ١٢ . ~~` قانون مجازات اسلامی، رک. زیرنویس ١٩ ، مواد ٨١ - ۵٨٣ . ~´` قانون سازمان زندانهای کتنور، رک. زیرن ویس اا، ماده ا، ممجنین نک اه کنیا به ))تمسخر عدالت((، رک. زیرنویس ا، صص. ٨ - ٧ . ~~` قانون سازمان زندانهای کتنور، رک. زیرن ویس اا، ماده ٢٢ . اما به هر حال قانون سازمان زندانهای کت ور به این ارکانها اجازه می دهد که برای تادیب کارمندان خود و زندانی کردن آنها، بازدا فتتگاه های خود را اداره کنند. همان، تفسیر. در سال ١٣٨5 رئیس قوه قضا ییه، آ یت آلثه فتافرودی، دستورالعملی صادر و در آن به ارگانهای اطلاعاتی و امنیتی حق تتنک ل و اداره زندانهای خود را داده ،ود، به فترط آنکه این زندانها تحت نظارت و سرپرستی سازمان زندانهای کنتور بافتند. این ارگانهای سری عبارتنا از وزارت اطلاعات و واحدهای اطلاعاتی مپباه یا سداران، نیرو های انتظامی و ارتنتی. ))دیوار بازدافتتگ اه ها بالاتر می روند((، روز آنلاین، ٢٠ ااا ١٣٨5 ، قا،ل دسترسی در -(د ۵۵ ا 04 ا 2007 اد ٥ لاا ۵۶۵٦ ا_ ٥.۵۵ ه ا 1 ه ۵ د ۶۵۵ .مماممث اا: ۵ ( ٦١ ~ )لاد یخ لا~~: ~ ~د~ ~` `~( `~` قانون سازمان زندانهای کتنور، رک. زیرن ویس اا، ماده اا.
علیرغم وجود چنین محد ودیتهای قانونی، نهادهای اطلاعاتی موازی مرتبط با واحدهای اطلاعاتی وزارت اطلاعات، سپاه باسداران، نیرو های انتظامی، ارتش و قوه قضاییه چندین زندان را اداره می گردنا گه زیر نظر سازمان ٠۵٠ ~ زندانهای کشور نبرد. این زندانها به نوبه خود از مرا حل پذیرش، ثبت نام، و مجزا ساختن بازداشت شدکان و ه زندانیان بر اساس اتهامات وارده کرفته تا تهیه جا و ~ن، انتخاب مجازات مناسب، برخورد اری از ا~ن دیدار خانواده و آ زادی فهایی زندانیان، تابع قوانین و مقررات صادره در آ پین نامه زندانهای کشور نبودنا. فهرست قانون ثگنی ها همچنین شامل فپوشیدن لبامهای فرم مخصوص توسط زندانبانان در حین انجام وظینه می باشد، گه خود شاهدی است بر ایگه زندانها توسط ماموران نهادهای اطلاعاتی موازی وابسته به واحدهای اطلاعاتی سپاه ~ ~ . ١۵٢ واسل اردل و ومک ارگانماعی امنیتی، اه اره و سرپرستی می `ممل مل. همچنین بر پا گردل زندانهای مخنی به وسیله نهادهای اطلاعاتی موازی، مطابق حقو~ بین الملل مطلقا محگوم شده است. این عمل قوانین و میشاقهای بین المللی بیشماری از جمله اعلامیه جهانی حقو~ بشر،~~~ میثا~ بین المللی حقو~ مدنی و سیاسی~~~ و قطعنامه های سازسال ملل در مورد حداقل استاندار دهای قانونی~~~ و اصول پایه رفتار با ١۵۶ ~ زندانیال را زیر پا گذاشته است. برای مثال مواد ٩ ، ١٠ ، ( ١ ، و ١۵ میثا~ بین المللی حقو~ مدنی و سیاسی از - _ - دولتها می خواها قبول کنند گه بطور مناسب به وضعیت تمام زندانیال وسیدکی گرده، در برابر انها جوابگو بوده - ه >» و به حقو~ اساسی انها احترام کذارند. بعلاوه، استاندار دهای بین المللی درباره رفتار با زندانیال، زندال اننرادی را ممنوع گرده و از دولتها می خواها به زندانیال حق برخورد اری از ملاقات با خانواده، دوستال و وگیل خود را اعطا نمامند.~~~ ~ گار کیری زندانهای مخنی همچنین پای مقررات بین المللی درباره ناپدید شانهای اجاری را به میان می کشا. کنوانسیون بین المللی برای حمایت از تمامی افراد در برابر ناپدید شانهای اجاری )ط ٩٩٧ ~((، ناپدید شدن - اجباری را ایگونه تعریف می گند: `~` ))رئیس سازمان زندانها. بازداشتک اه هایی و-ود دارنا که خارج از حوزه و اختیار ما عمل می کنند((، ایسنا، ١5 ا ۵ ا ١٣٨۵ ، قا،ل دسترسی در ا ٩٩٩٩ )ا ٧ -´- ا)~~ ٩ -ا) ٢ . ٩٩۶ -´ا ٩٧ -.ک ۵۵ ~ ٠٩ - ۵ -´.~، ٩ -.،،،اا: ( ٢٧ )ط دیخ لات~ ٠ لا ط دس ٢٠٠٩ ( ~~` قانون سازمان زندانهای کشور، رک. زیر،ویس اا، ماده ٣٣ . ~~` اعلامیه جهانی حقوآ بشر، قطعنامه 217٩ مجمع عوومی سازمان ه ل متحد، پاراگراف ٧١ ، سند سازمان ه ل ٩١180 لم ١٢ دسامبر ١٩١٨ (، مواد و و و ´~` میثاآ هت وآ مدنی، رک. زیرنویس ٨٠ مواد ٧ ، ٠ ا. ماده ٧ مقرر می کند تمام مردم، از جمله بازداشت شدگان و زندانیان، باید از شکنجه یا ))رفتارها و مجازا تهای ظالما نه، غیر انسانی یا تحقیر آمیز(( در امان باشنا. ماده ٠ ا تعیین می کند که ))در مورد کلیه افرادی که از آزادی خود معروم شده اند، باید با انسانیت و اهترام به حیثیت ذاتی انسان رفتار کرد((. این ماده همچنین تمام کشورهای عضو را ملزم می کند که متهمین را از معک ومین جدا نک اه داشته و به دل ل ))وضعیت آنها به عنوان اشخاص غیرمعگ وم(( رفتاری مناسب با آنها داشته باشنا. ~~` قانون حد ادل استاندارا، رک. زیرنویس ١٣ ا، مواد ٢5 - ٢٢ ، ٣١ - ٣٣ . ~~` اصول بنیا دین رفتار با زندانیان، قطعنامه 45١111 مجمع عمومی سازمان ملل متحد، پاراگراف ٢٠٠ ، ضمیمه، سند سازمان ه ل 49 ا 45 لط لم ١٩٩٠ ( )از این به بعد. ))اصول بنیا دین(((. ~~` نک اه کنیا به تغسیرهای مربوط به آرژانتین، کمیته حقوآ بشر سازمان ه ل متحد، سند سازمان ه ل ٩٩٩.46 ا 79 اکاا 88 کاکا لم ١٩٩۵ ( لم که اعلام می دارد عدم ارائه توضیحات توسط آرژانتین درباره ناپدید شدن دسته جمعی زندانیان سیاسی، نقض میثاآ بین المللی حقوآ مدنی و سیاسی است(. ~~` قانون حد ادل استاندارا، رک. زیرنویس ١٣ ا، ماده ٩٢ لم که مقرر می کند )هر زندانی که هنوز محاکمه نشده است باید جازه ااشده باشد تا فورا خانواده خود را از بازداشت خویش گع سازا و نیز باید تمام امکانات معقول برای تماس و ملاقات با اوستان و بستک ان او در اختیار وی قرار ~ ~ گیرد، مکر در موارای که اعمال معد ودیتها و نظ وتهای لازم، از جهت تامین مساح مرابن قضایی و امنیت و نظم سازمان، ضروری باشد((.(.
ه - - دستگیری، زندانی گردن، ربودن یا هر ثگل دگر محرومیت از ارادی توسط عوامل دولتی یا به وسیله شخص یا اشخامی گه تحت اختیار، حمایت یا اجبار دولت عمل می کنند، و متعاقبا عدم تصدیق این محرومیت یا پنهان گردن تخدیر یا ~ن فرد ناپدید شده، گه چنین شخصی را از حمایت قانون محروم مازد. ه ه اگرچه ایران از امضا، کنندگان این کنوانسیون نیست، اما با این حال این معاهده از اصولی اساسی حمایت می فماید که ایران موظف به پیروی از آن می باشد. ناپدید شانهای اجباری، حفوت مربوط به آزا ٠ ی و امنیت فر ٠ ی، و نیز حق برخور ٠ اری از یک محاکمه عا ٠ لانه را نفض می کند. ))کنوانسیون بین المللی برای حمایت از ~ تمامی افرا ٠٠ ر برابر ناپدید شانهای(( اجباری همچنین این کته را روشن می ساز ٠ که اکر این ناپدید شانهای ~ ~ ~ اجباری مرتبط با ارگانهای ٠ ولتی، کستر ٠ ه و سیستماتیگ کر ٠٠ ، می توان از جهت کیفری، مسئولین را مرکب جنایت علیه بشریت ٠ انست. ~~ ١ • ٣.١ . زندان ۵٩ - _ ><> - زندا~ ۵٩ در پایگاه نظامی ولی عصر واقه در عشرت اباا قرار دارد. ولی عصر، پایگاه وسیعی است گه توسط ~ ارگانهای نظامی و نیرو های انتظامی اداره می شود، در حالی گه زندا~ ۵٩ تحت کنترل اداره حفاظت اطلاعات ۶ ذ ٠ ~ سپاه پاسدارا~ انغلاب اسلامی ایرا~ قرار دارد.~~~ حداقل یکی از افرادی گه در این زندا~ نگاه داشته شده تعریف ۵ ذ ٠ ~ گرده گه صدای فرماندها~ ارتشی گه طی تمرینات نظامی فرما~ می دادند را می شنید. بر اساس گزارشها، در ~ ~ سال ١٣٨۵ ، سپاه پاسدارا~ انغلاب اسلامی به علیزاده، رئیس گل دادگستری تهرا~ بزرگه، اجازه انجام بازدید از این محل را نداد.~~~ دو لمت ایرا~ اعلام داشت زندا~ ۵٩ در سال ١٣٨٠ تعطیل شده است.~~~ با این حال به نظر می رسد گه این مگا~ هنوز فعال می باشد.~~~ ~~` کنوانسبون بیم ن المللی برای حمایت از تمامی افرا ٠٠ ر برابر ناپدید شانهای اجاری، ٢٣ سپتامبر ٢٠٠۵ ، سز سازمان `~` همان، ماده ۵ . `~` نک اه کنیا به )لث ل مرده در تابوتهایشان((، رک. زیرنویس ١٩ ، ص. ١٧ : کوروش صحتی، )لبه بهانه محاکمه فاطمه حقیقت جو زندان ۵٩ ((، ا ا زانویه ٢٠٠۵ ، قا،ل امترسی در 1 _( 59.٦ ا 01 ا 2005 _ ۵۵ .( ۵ د 1۵ ط. ۶ ا( ٦18 د ۶۵ لا ٨۵ اا: ( ٦١ لم تارخ دسترسی. ٢5 فوریه ٢٠٠٩ (. گاهی اوقات زندان ۵٩ را عشرت آباد نیز می نامنا. ١۴٢ ~ ~~` ))مثل مرده در تابوتهایشان((، رک. زیرنویس ١٩ ، ص. ١٧ : شهادتنا مه افشا ری، رک زیرنویس ۵٩ ، پاراگراف ١5 : شهادتنا مه زارع زاده، رک. زیرنویس ٢ ا، پاراگراف ٣۵ . ~~ همان، پاراگراف ٣٩ . ، ١۶ ~ ~ شهادتنا مه رفع زاده، رک. زیرنویس ٣5 ، پاراگراف ٢١ : ))شهادتنامه زارع زاده((، رک. زیرنویس ١٢ ، پاراگراف ٣5 . ~~` ))اظهارات سید علی اکبر موسوی خوئینی درباره وضعیت زندانها و بازداشتک اه های تهران(ا، ایسنا، ٢٧ ا ٧ اا ١٣٨ ، چاپ مجدد در ))تمسخر عدالت((، رک. زیرنویس ا، پیوست ٢ . ١۶۶ ~ ~ - ~~` نک اه کنیا به اطلاعیه رسمی عفو بین اه ل، ))دستکیری خودسرانه، زندانی عقیدتی. فی یجه مقدم، مداع حقوآ زنان لم ١٠ ~ا ور،ل ٢٠٠٨ ( لم ٩٢٩55 5 (کالا 1 _ ٩٢ _ ٩ ~ .ر( ~~~ 7 کالا ٩ _ ط ل ٩1 ط_( : ۵٢5١1٩٢١٩ گ ٩٨5۵٢٩٢۵٨ م( ٣٩5 )لا رط کا 1 ط ٢ لا م)ط 1۵٢ (ط ٨ ) ٩ ( ٢ ( 3 ( ٩5 ~لا م 5٩ ط ٩ ) ٩ لا
~ زندان ۵٩ ٠ ر امل برای گاهداری زندانیان نظامی سپاه باسداران طراحی شده بو ٠ اما بین سالهای ١۴٧۶ و ١۴٨۴ این محل برای باز ٠ اشت ~ و بازجو یی ٠ کراندیشان سیاسی مور ٠ استغا ٠ ه - «< قرار کرفت. قرائن این طور نشان می ٠ هد که ٠ ر سال ١۴٧٨ و پس از آگه رهبر ایران ٠ ستور سرکوب جبشهای ٠ انشجویی را به سپاه باسداران ٠١٠ ، سپا. باسداران شروع به استغاذ؟ از این مک ن برای انجام تحقیقات از ذانشجویان، ه ه ٠ < روزنامه کاران و فعا لان حقوت سیاسی نموذ. ~ بازدا مشت شل گا~ زنل ا~ ٩ ط را محلی وحشتناکه تو~ می گنند~~~ و ~نجا را محیطی ~، بل و~ نور و غل ای مناسب و تهویه شرح می دهنل. ~~ به محض ورود ~ ~ به بازداشتگاه، به بازدا مشت شل گا~ دستور داده می شل تا ساکت بماننل. به هر فرد بازدا مشت شل ه یک شماره هویت .ر. داده می شل. ~ ~ طبق تومیغهایی که از زندان ۵٩ در دست است، این زندان دارای دو محوطه بزرگه گاهداری زندانیان که توسط دور بینهای مدار بسته کنترل می شونا، اطاقهای بازجو یی و سلولهای اننرادی می باشد.~~~ بندهای اننرادی دارای واهروهایی به ثگل حرف تی ) ٧ ( می باشند.~~ در یک طرف دستشوییها قرار دارنا که در مقابل هر کدام یک ~ ~ دوش قرار کرفته است. سلولهای اننرادی در دو ردیف موازی قرار کرفته اند. هر سلول به ابعاد حدودا ١.۵ متر در ٢ متر بوده و دارای پنجره ای کوچگ در بالا است که با یک ثبگه سیمی پوشا نده شده و به عنوان فواکش عمل ~ می کند. درب فلزی سلول نیز دارای دو پنجره کوچگ می باشد که فقط گهبانها قادر هستنا آنها را از بیرون باز ~ ~ کنند. گهبانان از پنجره بالایی برای بازبینی وضع زندانیان استفاده می کنند. فگامی که زندانیان را برای بازجو یی ~ می بردنا، گهبانها اغلب چشم بندی را از طریق پنجره بالایی به داخل می انداختنا و به زندانی دستور می دادند تا چشمهای خود را با آن بسته و آماده رفتن به اعلات بازجو یی بشود. از پنجره پایینی برای دادن غذا به زندانیان ~ ه ،، 1 استفاده می شد. لوله های هوای دغ که در هر سلول هستنا، سیستم کرما رسانی انجا را تثگیل می دهنا. ~~` فتهادتنامه زارع زاده، رک. زیرنویس ١٢ ، پاراگراف ٣۵ . م م> - - - همان، یاراکراف ا: فتهادتنامه سازکارا، رک. زیرنویس ١٢ ، یاراکراف ا. نا ۴ ا ~ ~ ~~` فتهادتنامه افناوی، رک. زیرنویس ۵٩ ، یاراکرافهای ۵٠ - ١٧ : فتهادتنامه صحتی، رک. زیرنویس ٧٧ ، یاراکرافهای ٣٣ - ٢١ »ا< ~ ~ فتهادتنامه علی افناوی، رک. زیرنویس ۵٩ ، یاراکراف ١٧ : نک اه کنیا به )لمزل مرده در تابوتهایتان((، رک. زیرنویس ١٩ ، ص. ١٧ . `~` ))ذل مرده در تابوتهایتان((، رک. زیر:ویس ١٩ ، ص. ١٧ . ~~` همان. : ٠٦ ~ ~ فتهادتنامه زارع زاده، رک. زیرنویس ١٢ ، یاراکراف ٣٧ : فتهادتنامه صحتی، رک. زیرنویس ٧٧ ، پاراگراف ٢١ . `~` فتهادتنامه صحتی، رک. زیرنویس ٧٧ ، پاراگراف ٢١ .
زندانی سابقی که ٠ ر سلولی انغرا ٠ ی ٠ ر زندان ۵٩ برای بیش از پنج ماه یعنی از خر ٠ ا ٠ تا آذر ١٣٨٠ محبوس بو ٠ ، ~ ~ به مرکز اسنا ٠ حقوت بشر ایران کغت که زندان ٠ ارای راهرو ٠ رازی بو ٠ که به راهرو ٠ گری به ثگل حرف تی ) ٧ ( متصل می شد. ٠ ر هر طرف راهرو هشت سلول انغرا ٠ ی قرار ٠ اشت. سلولهای واقح ٠ ر طرف راست راهرو ه ه کوچکتر از ~انهایی بو ٠ ند که ٠ ر طرف چپ قرار ٠ اشتند. اعلات شماره یک ٠ ر طرف چپ، که بزرگترین اعلات ~ بو ٠ ))اطات اعتراف(( ناهیده می شد. ٠ ر یک انتهای راهرو اعلات بازجو یی بو ٠ و ٠ ر طرف ٠ گر ٠ ستشوییها و یک ه ٠ « اعلات ملمانی قرار ک رفته بو ٠ . علی افشا ری، رهبر دانشجویی سابق گه در سال ١۴٨٠ به علت شرکت در گنغرانس برلین برای چهار مین بار ~ دستگیر شده بود، پس از امتناع ورزیدن از اعتراف به جرمها یی که علیه او ساخته بودنا، از زندان اوین به زندان ~ ۵٩ انتقال یافت. وی به مرکز اسناد حقوت بشر ایران کغت ماموران در تلاش برای متقاعد ساختن وی به امضا، اعترا فات، به وی اطلاعات اشتباه می دادند.~~~ پس از آگه مقاومت وی درهم ثگست، وی را به زندان قبلی ه «< ه بازکرداندند. آفشاری به مرکز اسناد حقوت بشر ایران کنت: ~ ~ وفتی وارد زندان ۵٩ شدم حالم خپلی بد بود. هوای زندان پ ز گرفته و گرم بود. با جنم بند توی حیاط ه من را گار تکس هویت گردنا و با همان جنم بند وارد سلول انفرادی گردنا ... بازجو گفت ))اینجا منل )زندانهای فبل( نیست و با تو برخورد ملایم نخواهد شد. یا راه می آ یی یا می میری(( ... بعد ~ بازجوی دیگر جریان بخت را تغپپر داد و ادعا گرد گه ما آلت دست آمریکا ییها شده ایم و درصدا ه براندازی جمهوری اه لامی ایران هستیم و گفت گه من دو راه پیتی رو دارم: یک ی به بهنت زهرا - - - - ه<> لم گه نام یک ار امکاه بزرک در شهر تهران است( ختم می شود و دیگری به تسلیم شدن من. ارتباط زندانیان زندان ۵٩ با دنیای خارج کاملا قطح بود.~~~ ملاقات با اعضا< خانواده کاملا ممنوع و زندانیان از .« ~ دسترسی داشتن به مشاوره حغوقی محروم بودنا.´ یک زندانی سابق توقیح داد فگامی گه وی اجازه یافت از تلفن استفاده گند، مگالمه وی شدیدا توسط مغا مات زندان کنترل می شد. ٢ • ١ • ٣ . زندان اماکن اداره کل نظارت بر اماکن عمومی، که به ))اماکن اا معروف است، شعبه ای از نیروی انتظامی جمهوری اسلامی است که وظیفه املی آن نظارت بر اماکن عمومی و خصوصی است.~~` اماکن رسما داخل نیروی انتظامی ایران ~~` فتهادتنامه زارع زاده، رک. زیرنویس ١٢ ، یاراکراف ٣٨ . ~~` فتهادتنامه افناوی، رک. زیرنویس ۵٩ ، یاراکرافهای 5 ا-ها. ~~ا ~ ~ ~ ~~` همان، یاراکراف ۵٢ . همچنین نک اه کنیا به ))ذل مرده در تابوتهایتان((، رک. زیرنویس ١٩ ، ص. ١٧ لم که گزارش ص کند محواه ل نهادهای موازی دائما به زندانیان یادآور ص فتدنا که عدم همک اری آنها ص توانا سبب بازکتث آنها به زندان ۵٩ بنتوت(. ~~` فتهادتنامه افناوی، رک. زیرنویس ۵٩ ، یاراکرافهای اا- 5 ا. ~~` ))ذل مرده در تابوتهایتان((، رک. زیرن ویس ١٩ ، صص. ١٨ - ١٧ : فتهادتنامه افناوی، رک. زیرنویس ۵٩ . `~` ))تمسخر عدالت((، رک. زیرنویس ا، ص. ١٩ : )لمزل مرده در تابوتهایتان((، رک. زیرنویس ١٩ ، ص. ١٧ . `~` فتهادتنامه دا وودی مهاجر، رک. زیرنویس ٧٧ ، پاراگراف ١١ .
~ ۶ ه ٠ اختیارات محدودی داشته و حق احضار و بازداشت متهمین سیاسی و روزنامه کاران را فدارد. با وجود چنین ~ محدودیتها یی، شاخه نهادهای اطلاعاتی موازی اماکن در سرکوب مخا لغان بسیار فعال بود. دگر واحدهای وابسته به نهادهای موازی، مانند حفاظت اطلاعات قوه قضاییه نیز از ا~نات اماکن برای انجام بازجو ییها و بازداشت ه ~ ، ۵ < دکراندیشان سیاسی، روزنامه کاران و دانشجویان استفاده می گردنا. در حقیقت تصور می رود گه پس از سال ~ ~ ۵ ه ٠ ١۴٨٠ ، تعداد قابل توجهی از روزنامه کاران و فعا لان سیاسی در این محل مورد بازجو یی قرار کرفته اند.~~~ با ایگه ~ ~ برخی از تحلیگ ان ایرانی معتقدنا ایگونه بازجوییهای مخغیانه در ادارات اماکن فقط توسط ماموران فاجا صورت ~ می کرفت، احتمالا این عملیات تحت نظارت چهره های ارشد اطلاعاتی گه در پس تحقیقات تتلهای زنجیره ای سال ١۴٧٧ از وزارت اطلاعات پاکسازی شده بودنا انجام می شد. هی انجام تحقیقات کمیسیون امل نود پیرامون فعا لیتهای نهادهای موازی، علی اکبر موسوی خویینی از ه - ٠ ه بازد اثتکاه های اماکن بازدید به عمل اورد. وی در مصاحبه مطبوعاتی که متعاقبا انجام داد، کنت: ~ همان زمان باز ٠ ید اعلام گر ٠ یم گه اینجا محل مناسبی برای باز ٠ اشتکاه نیست. بنا شد ٠ ر این باره ~ پی گیری شو ٠ . متاسفا نه این مرضه ع هنوز حل نشده است. به نظر می رسد ٠ ر ا ٠ اره این مجموعه ابهام ~ جدی وجو ٠٠ ار ٠ و اعلام شده است گه این باز ٠ اشتکاه از طرف حفاظت قوه قضاییه مور ٠ استفا ٠ ه ~ می گیر ٠ . ٠ ر رسانه ها هم منعکس شده گه عده ای از افرا ٠ برای بازجو یی یا سوال جواب، اینجا احضار م<ر> می شونا. زندانیان که قبلا ٠ ر اماکن گاه ٠ اشته شده اند، آنجا را زیرزمینی توصیف کر ٠ ه اند که ٠ ر ٠ و طبقه گستر ٠ ه بو ٠ .~~~ به علت کمبو ٠ جا، زندانیان سیاسی اغلب با جنایتکاران معمولی ٠ ر یک سلول گاهداری می شدند.~~~ معمولا این ~ ~ ~ ٠ و کروه بوای مدت کلولانی با یکدیگر نگاه ٠ اثته نمی شدنا، ولی از این روش بوای ارعاب زندانیان سیاسی ٠ اا ~ استفا ٠ ه می کو ٠ ند. بعضی از باز ٠ اشت شدکانی که به ا ٠ اره اماکن احضار شده بو ٠ ند، پس از جلسات بازجو یی ٠ د ٠ ه ه اا` ث ل مرد. در تابوتهایثان،،، رک. زیرنویس ١٥ ، ص. ١٨ : ثهادتامه بوذری، رک. زیرنویس ۴٥ ، پاراکرافهای ٣ - ١ : فمچین فکا. کنیا به آ پین ظ~ اهلحن ~ی، ٥ ،ل دت~ در ٠ ))) ۵٠٩ ) ٩،۵٤۵۵،٠۵،٦،٠٩۵ - ۵ ) : ،ا ۵ ~:، ~ ۵ .اا~ ۵،٤ ا،-:-اا ٩:٨۵ ا- ٠ .،، ٠ ا: .،،،اا: اا ٦ )- ٩ لا) ٥٩ ) ١٥٥،٥٥٩ ادهذ ه~ ~> ٢۴٠ ذ ٠ ده ٢٠٠٩ ( ~ . .ر . ، د . . : ٠٠ ه ه ~ا` ثهادتامه بوذری، رک. زیرنویس ۴٥ ، پاراگراف ٨ د ۶ رایزنی ها برای -ل سا،ل ر.زنامه نک ارآن • هنر مندان ادامه دارد،،، ١٧ فوریه ۴٠٠۴ ، قا.ل این به بعد. )لنامه جباری به خاتمی((ا. ~~` ))تمسخر عدالت((، رک. زیرنویس ا، ص. ١٩ . دد> ~ ~ فتهاذتنامه سازکارا، رک. زیرن ویس ١٢ ، یاراکراف ا. ~~` ))اظهارات سید علی اکبر موسوی خوئینی ذرباره وضعیت زندانها و بازذافتتگ اه های تهران(ا، ایسنا، ٢٧ ا ٧ اا ١٣٨ ، چاپ مجدذ زر ))تمسخر عدالت((، رک. زیرنویس ا، پیوست ٢ . ~ا ~ ~` ))تمسخر عدالت((، رک. زیرنویس ا، ص. ١٩ : فتهاذتنامه زارع زاذه، رک. زیرنویس ١٢ ، یاراکراف ١٠ . ~~` ))تمسخر عدالت((، رک. زیرنویس ا، ص. ١٩ . `~` ))ذل مرزه زر تابوتهایتان((، رک. زیرن ویس ١٩ ، ص. ١٨ . م م
_ _ >» گوتاه ولی خشونمت امیر، ازاا شل نل. زنل انیا~ معل ودی پل یرفته انل گه واجه به تجربیامت خود در اماگئ صحبت گننل. _ - _ انهایی گه سخن گفته انل، محیطی را توصیف می کنند گه برای ارعاب انها ارمست شل ه بود تا به جنایاتی گه مرتکب نشل ه بودنل اعترا~ گننل.~~~ مخمل علی سغری، وگیل و روزنامه نگار معرو~ ایرانی گه در اماکن زنل انی ٠ ~ ٠ ~ ٩ ا شل ه بود، بلا´هاصله پس از ازاا شل~´ دچار حمله قلبی شل. وی بهبود فیافت و در اوایل اسغنل ١٧٨٠ در بیمارستا~ درگذشت.~~~ پیش از مرگه خود، وی نامه ای به گمیسیو~ اصل ٩٠ نوشته و تجربه خود را از ~~ محل ه اینگونه توصیف می گند: در زیرزمین )اماگن( دو تن گه لباس فتخمی به تن دا فتتند به مدت پک ساعت و نیم حول دو محور ~ اینجانب را مورد بازخواست قرار دادند، یکی سوابق مطبوعاتی و دیگری گار وگالتی ... آنوع تهمتها و توهینها را روا دا فتتند ... اجازه دفاع هم به من ندادنا. به این ترتیب پس از پک ساعت و نیم ~ ناسزاگو یی اخط ر گردنا گه من باید از کلیه فعا لیتهای خودم دست بکشم در غیر اینصورت با برخوردی سفت مواجه خواهم فتد و اخطار گردنا گه این بار اخطار به صورت محترما نه نخواهد بود ~ 1٥۵ و افزودنا حال برو چون وففای دیگری از تماتی فتما باید بیاپند. - - - _ اماکن همچنین محل فگاهل اری روزنامه نگارا~ و فعالا~ برجسته دیگری همچو~ سیامک پورزنل )گه در اذر ١٧٨٠ دستگیر شل لا،~~~ حسن زارع زاده ارد شیر )گه در ١١ اردیبهثست ١٧٨١ دستگیر شل لا و علیرضا جباری )گه ~ لماها در ٧ دی ١٧٨١ دستگیر شل لا بوده است. تمامی این زنل انیا~ بعل ا از زنل ا~ اماکن به خاتم الانبیا، منتقل گردیل نل.~~~ در قطعه ذیل، زارع زاده انتقال خود را اینگونه شرح می دهل: سه ~ چهار ساعت بعد مرا به نهاد اطلاعاتی موازی تحویل دادند ... به من دستبند زدنا، چشمهایم را بستنا، و مرا داخل یک ماشین فولگس گردنا. ماشین مستقیم به مقصد فرفت. از این خیاباذ به آز `´` مومسه ایت نثنال پرس، مر.ری بر آ زادی مطبوعات در جهان در مال ۴٠٠۴ • ایران،، ) ه مه ه کا ۵٥٥۵ .،« ۵ « ٠ «ذه ا ذذعه ٠۵۵٥۵٥ « ٥ عه،« ۵ ا ه مه 1 :ن ٩،۵٠۴ _ه ه ۴ عه ٧ ذذعه ٩ (، قا،ل دمترمی در -7٥٥7 ، ۵ ، ٩ ا ٥٥٩7 لا ٨ ا ٥٥٥۵ لا ٨ ا ٥٥٥1 لا ٨ ا- اد ۵٠ ،: 1 _ا 1.٨ < ۵ ا، ۵ _ ۵۵ ،،، ٤ « <اد_،اا ۵ .« ۵ ،_،،، ٤ .--- )تاریخ دمترمی. ١٣ فوریه ۶٠٠٩ (: نامه جاری به خاتمی، رک. زیرنویس ا ٨ ا. ا´` د ۶ تمخر عدالت،،، رک. زیرنویس ا، مص. ی ا- ۵ ا، ١٥ . ~´` نامه جاری به خاتمی، رک. زیرنویس ا ٨ ا. ´´` د ۶ تمخر عدالت،،، رک. زیرنویس ا، ص. ی ا. ا´` د ۶ تغتیش عقاید، تهدید • شکنجه ر.حی در ادار. اماکن، نامه رند. یاد محمد علی مغری به کمییون ا-ل ٥٠ ،،، ا خر داد ا ٣٨ ا )موجود در آ رشیر مرکز اسزد حقود بشر ایران(. ا´` د ۶ تمخر عدالت،،، رک. زیرنویس ا. ٠۵ < ه ه - ه ~´` ثهادتامه زارع زاد.، رک. زیرنویس ١۴ ، پاراگراف ٥ : کر..های فعا لان ایرانی مقوت بشر در اتحادیه ار.پا • ~امریکای ثسالی، د ۶ کزارش مالانه ا ۶٠٠ ،، ) 7٥٥۵ ، ۵ ه هعط _مس « ٥ ،هه ملا ه،هه ٨ ه~ لا ٧ _ ذ_ه ۶۵ ذ،ذ ٠۵٠ ،، ۵ ذ، ۶ ه هه ~لا ~ ٠ عه 1 (، قا،ل دمترمی در م م
٠ ~ ~ خیابان می ر´هت و دایم دور می زد. می خواستنا مرا گیج کنند. بالاخر ٠ مرا به بازداشتک. خاتم الانبیا< وو. برد ۵ . علیرغم اعتراض روزنامه های اصلاح طلب، مجلس و ٠ فتر رئیس جمهور، سجا ٠ یان )رئیس اماکن( متناوبا این اتهام ~ ~ ه ه گه باز ٠ اثتگاه های اماکن به صورت غیر قانونی برای فدفگیری ٠ کراندیشان سیاسی مور ٠ استفا ٠ ه قرار می کیرنا را اگار گر ٠ ه است. ٣ • ا. ا. زداذ حا م الا بیا< ٠ ر یافته های کمیسیون اصل ٠٩٠ رباره زندانهای مخنی تهران و اطراف آن زندان خاتم الانبیا، ذکر نشده بو ٠ .~ ~ تنها پس از آگه قوه قضاییه واحد اطلاعاتی خو ٠ به نام مرکز حفاظت اطلاعات قوه قضاییه را تاسیس نمو ٠ و ~ ه. ٠ اماکن روزنامه کاران را به ٠ فتر این مرکز ٠ ر خیابان استا ٠ مطهری احضار کر ٠ ، وجو ٠ این زندان معلوم شد. ´ ه کفته می شو ٠ زندان خاتم الانبیا، ٠ اخل یک مجموعه سگونی متعلق به نیروی انتظامی واقح ٠ ر خیابان مئول ٠ ر شمال تهران قرار ٠ ار ٠ .~ ~ بخشی از این مجموعه محل امگان افسران نظامی است.~ ~ ه ه افرا ٠ ی که مسئول باز ٠ اشت شدکان ٠ ر زندان خاتم الانبیا، بو ٠ ند، کاهی اوقات از آن به عنوان ))ستا ٠ مشترکه قوه قضاییه و نیروی انتظامی(( یا ٠ می کر ٠ ند. بعضی اوقات نیز آنها زندان را مرکز تعمیرات و مخابرات فاجا می نامیدند.~ ~ به نظر می رسد پس از آگه اعضا، ارشد سپاه باسداران جمهوری اسلامی به مجلس قول ٠ ا ٠ ند زندان ۵٩ را تعطیل خواهنا کر ٠ و نیز پیش از آگه سپاه باسداران و وزارت اطلاعات بخشهای مجزا یی ٠ ر زندان اوین تثگیل ٠ هند، نها ٠ های اطلاعاتی موازی از این مکان استغا ٠ ه می کر ٠ ند. ه ~ ظاهرا زندان خاتم الانبیا< ٠ ر ابتدا برای گهداری از زندانیان سیاسی طرح نشده بو ٠ . زندانیانی که با مرکز اسنا ٠ ه حقوت بشر ایران مصاحبه کر ٠ ه اند، کفتند که آنجا با افرا ٠ زیا ٠ ی مواجه شدنا که قاچاقپی بو ٠ ه یا مرکب جر ایم ~ اخلاقی ٠ یگر شده بو ٠ ند. این زندان ٠ ارای ١٠ سلول انغرا ٠ ی ٠ ر ٠ و طرف یک راهروی باریک می باشد که به ~ - ٠ ستشویی، حمام و اطاقهای بازجو یی منتهی می کر ٠٠ . اعلات بازجو یی کوچگ بو ٠ ه و ٠ ر ا~ن یک میز ٠ رست ~ >» مقابل ٠ ر ورو ٠ ی گذاشته شده بو ٠ . ´ ~~` تهادتنامه زارع زاد ٠ ، رک. زیرنویس ١٢ ، پاراگراف ا ا. > ه ~ ~ ´ ))احضار روزنامه نکارال به ادار. اماکن غیر قانونی است((، فوروز، ٢٨ اا ١٣٨٠١١ لم موجود در ار فتیو مرکز اسناد حفوف بتنر ایرا ۵ (. ` ~ ))تمسخر عدالت((، رک. زیرنویس ا، صص. ٢٠ - ٢١ . ~ ~ فمال، ص. ١۵ . ~ ~ فمال، صص. ٢١ - ٢٠ . » ۴ ~ `´~ تهادتنامه زارع زاد ٠ ، رک. زیرنویس ١٢ ، یاراکراف 5 . ~ ~ نامه بباری به خاتمی، رک. زیرنویس ١٨١ . ذ>ا ~ فمال، پاراکرافهای اا و ١5 .
ه بازداشت شدکانی که در ابتدا به اماکن احضار شده بودنا اغلب به زندان خاتم الانبیا، برده می شدنا. بسیاری از ~ فعا لیتهای غیر قانونی که توسط نهادهای موازی در اماکن صورت می کرفت به همان ثگل در این زندان ادامه ه ه ~ یافت، مرچند که شدت ان در خاتم الانبیا، بیشتر بود. کی از زندانیان این زندان کفته است که گهبان به وی ه - ه <.ه کفته بود عمودی امده ای ولی ))افقی(( بر می کردی. زارع زاده که پیش از انتقال به زندان خاتم الانبیا، در طول ~ پنج ماه دوران حبس در زندان ۵٩ و اماکن در اننرادی به سر برده بود، به مرکز اسناد حقوت بشر ایران کغت که ~ ~ به محض ورود به زندان خاتم الانبیا، کی از گهبانان به وی کغت ))اینجا زنده زنده پوستت را می کنیم و صد ایت را خفه می کنیم!((~ ~ زارع زاده همچنین گفت ))خاتم بدترین زندان مخنی ای بود که به عمرم دیده بودم((.~ ~ ~ ~ زارع زا ٠ ؟ همچنین گزارش کر ٠ که برای هفته ها او را مجبور می ساختنا ال ضرب و شتم زندانیان ٠ گر را فظار؟ - کند. او کغت که یک بار شاهد بو ٠ که ١٠ زندانی را می ز ٠ ند: - - - ~ سر انها را به دیوار می گوبیدند، به بینی انها مشت می زدنا، به شکم انها لکد می زدنا، با شرلاقهای - ~ لاستیک ی و گابل انها را شلال می زدنا. وقتی زندانی ها را به سلو لشان برمی گرداننا، خون از سر و روی آنها جاری بود. ~~ ~ ٠ ر زندان خاتم الانبیا< زندانیان را ٠ ر سلولهای انغرا ٠ ی گاه می ٠ اشتند و آنها اجازه نداشتنا چیزی با خو ٠٠ رون سلول ببرنا. آنها از ٠ یدار اعض« خانوا ٠ ه، هوای آزا ٠ ، ٠ سترسی به خدمات بهداشتی و مشاوره حغوقی محروم ه ا ~ بو ٠ ند. حتی استغا ٠ ه ~انها از ٠ ستشوییهای زندان نیز شدیدا تحت کنترل بازجوها بو ٠ . اکر یک زندانی ٠ ر طول جلسات بازجو یی، از خود مقاومت نشان می داد، اجازه فداشت بیشتر از سه بار در روز از دستشویی استفاده گند. عموما نام ٠ و تن ٠ ر رابطه با فعا لیتهای غیر قانونی ٠ ر زندان خاتم الانبیا، ذکر می شو ٠ . اولین نام حسین خانی است، ه گه نامی مستعار شخصی بو ٠ ه گه زندانیان او را مر ٠ ی ))چا~(( و ))قوی(( توصیف می کنند. کفته می شو ٠ گه خانی ه ٠ < ٠ ~ مسئول بو ٠ تا باز ٠ اشت شدکان را به اعتراف به جنایاتی گه مرتکب نشده بو ٠ ند متقاعد گند. مر ٠٠ گر قافی ه • ٠٠ ٠ ه جعفر مابری ظفر قندی، رئیس ٠ ا ٠ کاه انقلاب شماره ١۶١٠ می باشد. تقریبا تمامی باز ٠ اشت شدکانی گه به اماکن احضار شده و به زندان خاتم الانبیا، منتقل شده بو ٠ ند توسط حسین خانی بازجو یی شده و به وسیله قافی ~´ا همان. ا´ا ثهادتامه زارع زاد.، رک. زیرنویس ۴ ا، پاراگراف ۴ ا. `´ا همان، پاراگراف ا ٢ . ´ `ا همان، پاراگراف ٢٨ . ``ا همان، پاراکرافهای ١٣ ، ٢٩ ، ٢٩ . ا`ا همان، پاراگراف ۴۴ : نامه بباری به خاتمی، رک. زیرنویس ١٨٩ . ~`ا ذ ٠ تسخر عدالت ٠٠ ، رک. زیرنویس .، مص. ا ۴ -، ۴ .
ه ه د ~ ظفر قندی معکوم کر دیده اند. بر طبق گزارشها، قافی ظفر قندی در راس تمامی اینکونه فعا لیتهای غیر قانونی است که نهادهای اطلاعاتی موازی در زندانهای خاتم و اماکن مرتکب شده اند. ١ • ١.١ . بندهای ٢٠٩ و ٧٢۵ زهان اوین بنل های ٢٠٩ و ط ٧٢ اساسا زنل انهای مجزا یی هستنل گه درو~ مجتقه بل نام زنل ا~ اوین واقه شل ه انل.~~~ این بندها خارج از کنترل مقدمات اوین و سازما~ زنل انهای کشور عمل می گننل.~~~ بند ٢٠٩ تحت کنترل مامورا~ نهادهای موازی وابسته به وزارت اطلاعات است و بند ط ٧٢ توسط مامورا~ نهادهای موازی مرتبط با سپاه باسل ارا~ اداره لماا ۴ می شود. دسترسی به این دو زنل ا~ محل ود به مامورا~ عالیرتبه وزارت اطلاعات و سپاه باسل ارا~ می باشل. طبق ~ گفته شهود، فیچگس لم حتی سازما~ زنل انهای کشور و مقدمات رسمی زنل ا~ اوین لا بل و~ کسب اجازه صریح از _ م>م روسای این دو بنل، اجازه ورود به انها را نل ارد. ه - ~ بر اساس گزارشها، پس از انگه موسوی خوئینی وجو ٠ باز ٠ اشگا.های غیر قانونی ٠ ر تهران را اثگار ساخته و ، ~ ••• این مطلب موضوع جدی بحث ٠ ر ٠ اخل و خارج ایران شد، این بندها تاسیس کر ٠ یدند. نها ٠ های اطلاعاتی ~ موازی مرتبط با وزارت اطلاعات، سپاه باسداران و مرگز حفاظت اطلاعات قوه قضا ییه، یعنی ارکانها یی گه ٠ ر ~ ابتدا مسئول باز ٠ اشت افرا ٠٠ ر باز ٠ اشگاه های غیر قانونی ٠ ر تهران و حومه بو ٠ ند، این بندها را به منظور پنهان نمودن فعا لیتهای غیر قانونی خود تاسیس نمودنا. بند ٢٠٩ دارای ٩٠ سلول اننرادی است که در نه ردیف ده تایی قرار دارند.~~~ کی از زندانیانی که در بند ٢٠٩ ~ ه ه گاهداشته شده بود، به مرکز اسناد حقوت بشر ایران کغت کاهی اوقات مسئولین درب اصلی کی از این ودیغها ه را می بستنا و سلولهای اننرادی را به یک بخش عمومی تبدیل می کردنا. او گزارش کرد که سپاه باسداران در ~ اواخی ١٣٧٨ شروع به ساخت بند ٣٢۵ نمود که از دگر بندها دور بوده و در طرف جنوب شرقی اوین واقع شده ~ بود. این بند یک ورودی جداگانه داشت که فقط مسئولین این بند می توانستند از آن استفاده کنند. بند ٣٢۵ - ~ دارای یک بخش عمومی و نیز سلولهای اننرادی بود. بخش عمومی ~ان تنها ظرفیت گهداری ١٢ نفر را م م م داتمت. ٠٠٠ ~ ه ´`ا تنهاذتامه :ا،ع:اذه، ،ک. :یرنویر ١٢ ، یا،اکرافهای ٣۵ - ٧٢ نامه جا،ی به خاتمی، ،ک. :یرنویی ١٨٩ : فمچین نک اه کنیا به د ٠ تمسغر عدالت،،، ،ک. :یرنویی ٩ ، مص. ٢١ - ٢٠ . ٠٠٠ ~ ه ه ا`ا فکاه کنیا به د ٠ ذل مرزه ذ، تابوتهایتنان،،، ،ک. :یرنویی ٩٩ ، مص. ی ٢ - ٢٢ : تنهاذتامه ما:کا،ا، ،ک. :یرنویر ١٢ ، یا،اکراف ١٧ . ا`ا د ٠ تمسغر عدالت،،، ،ک. :یرنویر ٩ ، مص. ٩ ا- ٨ ا. ~`ا هت ل مرزه ذ، تابوتهاینتان،،، ،ک. :یرنویی ٩٩ ، ص. ٢٢ . برخی معتغدند بد ٢٠٩ تحت کنترل نهاذهای موا:ی مرتط با بیاه یامدا،ان بوز. همان. -< ٠ ه ه ه تنهاذتامه افتا،ی، ،ک. :یرنویر ۵٩ ، یا،اکراف ی: تنهاذتامه ما:کا،ا، ،ک. :یرنویر ١٢ ، یا،اکراف ١٧ . ٠ > ٠ ه . ه . همان، یا،اکرا ا~ ۵ : همان، یا،اکرا ا~ ی ا. ´اا نگاه کنیا به د ٠ ذل مرزه ذ، تابوتهایتنان،،، ،ک. :یرنویی ٩٩ ، مص. ٢٢ - ٢١ . `اا همان، مص. ی ٢ - ٢١ . ٠٠٠ ه ه تنهاذتامه ما:کا،ا، ،ک. :یر:ویر ١٢ ، یا،اکرافهای ٨ ا-اا. م م
سلولهای اننرادی بند ٣٢۵ کوچگ بودند~به ابعاد تقریبی ٢٣٠ سانتیمتر طول در ١٧٠ سانتیمتر عرض و ٣٢٠ سانتیمتر ارتفاع. هر سلول یک پنجره کوچگ داشت که با میله پوشا نده شده بود. روی این پنجره یک فواکش ه ~ - نصب شده بود که از ان جریان هوای سرد یا کرم به داخل سلول می شد. زیر این تهویه، یک در اهنی قرار داشت که بالای آن پنجره میله داری برای کنترل فعالیت زندانیان نصب شده بود. این در همچنین دارای دریچه ای - ~ ه ~ پایین ان بود که برای دریافت سپنی غذا و ارتباط با گهبانان مورد استفاده قرار می کرفت. اطاقها به رنگ خاکستری و دارای فرش سبز بودنا. بیشتر زندانیان گفته اند کردنا که داخل سلولها نور به شدت کم بود.~~~ ~ زنل انیانی گه در بنل های ٢٠٩ و ط ٧٢ فگاهل اشته می شل نل، لبامهای زنل ا~ می پوشیل نل گه با لبا سهایی گه زنل انیا~ ~ بنل های عادی زنل ا~ اویئ بر تن داشتنل تغاومت اامشت. زنل انیا~ هنگام ترگه سلولها چشم بنل داشتنل. برخلا~ ~ سلولهای اننرادی بنل اصلی اویئ، سلولهای بند ٢٠٩ و ط ٧٢ دستشویی نل اشتنل. هنگامی گه زنل انیا~ احتیاج به ه ه - استفاده از دستشویی داشتنل، گار تهایی رنگی را از دریچه پایین در سلول بیرو~ می گل اشتنل. با ا~ گه بند ٢٠٩ مستغیما پشت گلینیگ بهل اری اویئ قرار اامشت، این بنل خل صامت بهل اشتی خود را دارا بود.~~~ ~ ~ زندانیال به مرگز اسناد حقو~ بشر ایرال کغتند گه بعد از سال ١٣٨٢ ، بسیاری از دکراندیشال برجسته در بندهای ~ ~ ٢٠٩ و ٣٢۵ محبوس شده اند. هنگامی گه نمایندکال سازسال ملل و اتحادیه اروپا از این محل بازدید به عمل ~ مر .م م اور ٠ ند، این ٠ کراندیشان را به سرعت به بندهای رسمی زندان اوین منتقل نمو ٠ ند. برای مثال پیش از ٠ یدار سال ١٣٨٠ لویی روانه، نماینده سازمان ملل، از تهران برای ملاقات با علی آفشاری )که ٠ ر آن زمان ٠ ر بند ٣٢۵ محبوس بو ٠ ا، ماموران نها ٠ های موازی آفشاری را به ساختمان ا ٠ اری اوین منتقل ساختند.~~~ زندان ))جی(( نمونه ای است از تلاشهای نز ٠ یگ و تشریک مساعی میان نها ٠ های موازی و ارتش جمهوری ا ~ ~ اسلامی. این زندان عموما برای سرکوب ٠ کراندیشان سیاسی و فعا لان ٠ انشجویی مور ٠ استغا ٠ ه قرار می کرفت. ~ ه زندان ))جی(( ٠ ر باگاهی نظامی به همان نام ٠ ر نز ٠ گی ترمینال فرو ٠ کاه مهرآبا ٠٠ ر غرب تهران قرار ٠ ار ٠ که ه ه توسط وزارت ٠ ذع کر ٠ انده می شو ٠ . به کفته زندانیان سابق این زندان که با مرکز اسنا ٠ حقوت بشر ایران مصاحبه ~ <» کر ٠ ه اند، ا ٠ اره اطلاعات وزارت ٠ ذع زندان ))جی(( را می کر ٠ اند. پس از ~نگه جمعیت زنل ا~ ٩٩ م گه زیر نظر سپاه اداره می شل م در اردیبهثست ١٧٨٠ بیش از حل ظرفیت شل، علی ~ ~ آفشاری به زنل ا~ ))جی(( منتقل گر دید. او متوجه شل گه تجهیز امت زنل ا~ ))جی(( بهتر از زندانهای غیر قانونی دیگر .م م مر همان، یاراکراف ١٩ . .م م مر همان، یاراکرافهای ٢٢ - ١٧ . ه اا ~ ~ ~ ~ فتهاذتنامه افناوی، رک. زیرنویس ۵٩ ، یاراکراف 5 : فتهاذئنامه سازکارا، رک. زیرنویس ١٢ ، یاراکراف ١٨ . ده ه ~ فتهاذتنامه افناوی، رک. زیرنویس ۵٩ ، یاراکراف 5 . نا ۴۴ ~ ~ ~~~ همان، یاراکراف ٧٠ : فتهاذتنامه صحتی، رک. زیرنویس ٧٧ ، یاراکراف ٣٢ . ه ا
بو ٠ .~~~ مانند ٠ گر زندانها، زندانیان زندان ))جی(( نیز چشم بند ٠ اشتند، از ٠ یدار خانوا ٠ ؟ محروم و از ٠ سترسی به مشاور؟ حقوقی ممنوع بو ٠ ند.~~~ کی از ثگایتهای به خصوص افرا ٠ محبوس ٠ ر زندان ))جی((، شدت صدا و لرزش مربوط به پرواز و فرو ٠ هواپیما های نظامی و غیر نظامی ٠ ر فرو ٠ گا؟ مهرآبا ٠ بو ٠ . ~~ کوروش محتی، ٠ انشجویی که به ممرا؟ سه تن از همگاران خو ٠ برای یک ما؟ ٠ ر این مرکز به سر بر ٠ ند، به مرکز اسنا ٠ حقوت ~ بشر ایران چنین کنت: ~ ~ ما را به باز ٠ اشتکاهی گه بعدها فهمیدم پا ٠ گان ))جی((، متعلق به حفاظت اطلاعات وزارت ٠ فاع بو ٠ ~ بر ٠ ند. ٠ ر این زندان نکهبانان همه شلوار و چکمه های نظامی به پا ٠ اشتند. هواپیما های زیا ٠ ی از آنجا ~ رد می شدنا و سلولهای ما می لرزیدنا. وقتی به دستشویی می رفتم، نگهباناذ به شدت سلولم را جستجو می گردنا. ما را به شک ل منظم بیروذ می بردنا اما هر بار تمام وسایل ما را بازرسی می گردنا. در این زنداذ نیز فشار خپلی زیاد بود. یک ی از اوستانم، حمیدرضا مبین گه جو انتر از ما بود و آز زماذ تنها ١٩ سال سن داثست، بعد از مل تی در این زنداذ سگته گرد و به این دلیل او را آزاد گردند.~~~ کورونی صحتی محتی به ٠ لیل فعا لیتهای سیاسی از جمله عضویت ٠ ر جبهه متحد ٠ انشجویی، ~ ~ از ٠ انثگاه اخرام شد. وی اعتراضات ٠ انشجوئی تیرهاه ١٣٧٨ را برکزار و ٠ ر - ~ ~ ~ ~ ان شرکت نمو ٠ . به ٠ لیل ایگونه فعالیتها، محتی به کوات طی سالهای ١٣٧٩ تا ٠١٣٨٣ ستگیر کر ٠ ید. وی مدتی ٠ ر زندانهای غیر قانونی تحت ا ٠ اره نها ٠ های اطلاعاتی موازی، از جمله زندان ۵٩ و زندان ))جی(( ~ ه محبوس کر ٠ ید. ٠ ر اواخی ١٣٨٣ ، محتی به ترکیه فرار کر ٠ و ٠ رخواست پناهندکی سیاسی نمو ٠ . او اکنون ه ~ ~ ٠ ر ایالات متحده ~امرگا مغپم شده و ٠ ر واثنگتن ٠ ی.سی. مگونت ٠ ار ٠ . وی ٠ ر حال حاضر یک تحلیگر بخش فارسی صدای آمرگا می باشد. ه کوروش محتی فعال حقوت بشر و عضو سابق چندین کروه دانشجوئی در ~ ایران است. وی کی از اعضا، شورای نویسندکان هفته نامه ))هویت ~ خویش(( و سردبیر سیاسی روزنامه ))کزارش روز(( می باشد که در حال حاضر هر دوی این نشریات توقیف شده اند. محتی در رشته مهندسی ~ ه کشاورزی در دانشگاه ا~زاد اسلامی ورامین به تحصیل پرداخت. ااا تنهاد تامه افتاری، رک. زیرنویر ۵٩ ، یاراکراف ٧٠ . `اا تنهاد تامه محتی، رک. زیرنویر ٧٧ ، یاراکراف ٣٢ . ´~ا همان: تنهاد تامه افناوی، رک. زیرنویر ۵٩ ، یاراکراف ٧٠ . `~ا تنهاد تامه محتی، رک. زیرنویر ٧٧ ، یاراکراف ٣٢ .
١.١ . محرومیت از تماس با خانواده نهادهای موازی در تلاش برای ))خرد گردن(( زندانی، وی را از تماس با دنیای خارج، از جمله تماس با اذراد ~ خانواده محروم می ساختنا. نهادهای موازی با قطح ارتباط فرد با اگران مطمئن بودنا گه فعا لیتهای خود را از ~ چشم عموم و بروسیهای حقوقی به دور گاه می دارنا. بدون تماس با خانواده های خود زندانیان نمی توانستند ~ موقعیت خود را خبر دهنا، وثیقه گذارنا، از مشاوره حقوقی برخور دار شونا یا به مراقبتهای بزثگر لازم دسترسی یابند تا آ ثار ثگنجه هایی گه تحمل گرده اند را اثگار سازنا. همچنین با محروم ساختن اعضا، خانواده از دسترسی به عزیزان خود، بازجوفای این نهادها می توانستند اطلاعات در وغین درباره اعضا، خانواده زندانیان به - - ه ~ انها بدهنا تا انها را فاکزیر به ممگاری و اعتراف به جرعهای ساختگر نمایند. بازجریان اغلب با زور و تهدید، به قربانیان تلقین می گردنا گه عدم ممگاری امنیت عزیزان آنها را به خطر خواها اند اخت تا آنها مجبور به ممگاری بشونا. ه ه هنگامی که اعضاا خانواده درباره محل گهداری عن ین ان خود بوس و جو می کودنا، هیچ اطلاعاتی درباره مکان بازداشتگاه، و یا موقعیت و جریان دادرسی در اختیار آنها قرار نمی کرفت.~~~ حداقل در یک هورت، به امقضا، خانواده متمدا آدر سهای اشتباه درباره محل گهداری زندانی داده شد.~~~ یک زندانی که توسط نهادهای اطلاتا تی ~ موازی مربوط به فاجا دستگیر شد؟ بود، توضیح داد: وقتی من را از خانه خارج می گر ٠ ند ما ٠ رم مصرانه از بازرسان می برسید گه برای ملاقات من باید به ~ ~ گچا بر و ٠ . ٠ ر جواب ما ٠ رم گفتنا به وزارت اطلاعات. فهمیدم ٠ روغ می گویند. سعی گر ٠ م با اشاره به - .> ٠ - ما ٠ رم بفهمانم به گچا بیاید. عمه ام ٠ ر ا ٠ اره راهنمایی و وانندکی گار می گر ٠ . گفتم ))ما ٠ ر، ه لام من م م م را به عمه برسان. اینها ممکارهای عمه هستنا((. ~ ٠ انصافعلی هدایت که پس از ٠ ستگیری توسط فاجا و ماموران لباس شخصی ٠ ر اطرا ´~ تریز، ٢٠ روز را ٠ ر زندان ه - انغرا ٠ ی کذراند، به یا ٠ می اور ٠ که: ~ ~ بعد از ٠ متکیری من، خانوا ٠ ه ام چندین مرتبه به گلانتریها و باز ٠ اشتکاه ها مراجعه گر ٠ ه و جویای ~ سرنوشت من شده بودنا. اما مفا مات هر بار به خانواده من گفته بودنا گه گسی با مشخصات من در ۶:۶ ~ ~ ~ ~~~ برای مندل نک اه کنیا به فتهاذتنامه رفع زاذه، رک. زیرنویس ٣5 ، یاراکراف ١٨ : ممجنین نک اه کنیا به ))تمسخر عدالت((، رک. زیرنویس ا، صص. ١٨ - ١٧ . ~~~ ))تمسخر عدالت((، رک. زیرنویس ا، صص. ١۵ - ١١ . ٠ : ۶ ~ ~ `~~ فکاه کنیا به فتهاذتنامه ابراهیمی، رک. زیرنویس ٩٢ ، پاراکرافهای ٧ و ١٢ . نا~ ٢ ~ ~~~ اذاره راهنمایی و وانندکی وابسته به فاجا ص بافتا. ۶ نا ۴ ~ فتهاذتنامه ابراهیمی، رک. زیرنویس ٩٢ ، یاراکراف ٧ . رام
~ زندان وجو ٠ ندار ٠ . من بعد از ٠ و روز، تو انستم به ثگ ل سری توسط پک افسر فکهبان به خانوا ٠ ه خو ٠ م اطلاع بدهم گه ٠ ر زندان اطلاعات نیروی انتظامی ٠ ر خیابان صائب شهر تبر،ز، زندانی هستم. خانوا ٠ ه ~ ~ من ٠ ر تماس با ٠ یکر خبرنکاران، از آنها خواسته بو ٠ ند تا به تیمسار عینی باهر، فرمانده پلیس آذر بایجان شرفی، فشار بیاورنا تا یا خو ٠ آنها با من ملاقات و مصاحبه بکننا یا خانوا ٠ ه من با من رم م ٠ یداری ٠ اشته باشنا. ~ ~ فگامی گه زندانیان اجازه می یافتنا با خانواده های خود تماس گیرنا، مگا لمات آنها تحت نظر و کنترل نهادهای موازی انجام می شد. فریبا دا وودی مهاجر به مرگز اسناد حقو~ بشر ایران اظهار داشت گه به فدرت به وی اجازه استفاده از تلفن داده می شد و نیز وی تنها در صورت درخواست نهادهای موازی می توانست به خانواده خود تلفن ~ گند. برای مثال به وی اجازه دادند به همسر خود تلفن گرده و از وی بخواها تا دگر با مطبوعات داخلی و خارجی مصاحبه گرده و از مازمانهای بین المللی حقو~ بشر درخواست کمک ننماید. همچنین وی را مجبور ساختنا به شوهر خود اطمینان دهد گه در شرایط مساعدی به سر می برد و احتیاج به وگیل مدافع فدارد. طی انجام ه مگا لمات چشمان او را می بستنا و شخصی پشت سر او ایستاده و مگا لمات او را زیر نظر داشت. فرکاه او دستور العملهای ماموران را دنبال نمی گرد، مگالمه قطح می شد. ٢ و ٢ و ٣ . نقض قوانین گشووی و بین المللی قانون حقوت شهروندی منح ارتباط میان زندانیان و خانواده های آنها توسط ماموران دولتی را ممنوع می کند. اصل ، - - ه ۵ ماموران را ملزم می سازا که خانواده ها را در جریان شرایط و محل گهداری دستگیرشدکان و زندانیان قرار ه، ٠ دهنا. ا پین نامه اجرایی سازمان زندانهای کشور نیز حق دسترسی زندانیان به اعضا، خانواده را تضمین می فماید. .> »>- ~ »- این تضمینها شامل حق دیدار خانواده، برقراری ارتباط، و مرخصی در موارا ضرورتهای خانوادکی می باشد. علاوه بر آن، محرومیت از دسترسی به خانواده به طور غیرمستقیم تعداد زیادی از حقوت مربوط به - ه تشریفات حقوقی که در قانون اساسی ایران و ا پین دادرسی کیفری تدوین کر دیده را نقض می کند. این حقوت مر _ م م م شامل حق برخورد اری از مشاوره حقوقی برای دف ع از خود نیز می کودد اما به ان محدود نمی شود. بدون حمایت اعضا، خانواده در استخدام وکیل مدافع و پرداخت وثیقه، تضمینهای مذکور در ارتباط با انجام تشریفات حقوقی، بی معنی خواهنا بود. ~~ا تنهادئامه هدایت، رک. زیرنویس ۵٨ ، پاراگراف ٢٩ . ا~ا تنهادئامه دا وودی مهاجر، رک. زیرنویس ٧٧ ، پاراگراف ٣٩ . `~ا قانون حغوف تنهر وندی، رک. زیرنویس ٣ ی، ماده ۵ . ´´ا قانون مازمان زندانهای کتنور، رک. زیر،ویر ١٩ ، مواد ٩٧ - ١٨٠ . `´ا همان، مواد ۴ ا ۴ - ٥٨ ا. ا´ا همان، مواد ٢٢٩ - ٢١٣ . ~´ا برای منقال نگاه کنیا به قانون امامی ایران، رک. زیرنویر ی ا، ا-ل ٣۵ : آ پین دادرس کیفری، رک. زیرنویر ٨٧ مواد ٨٧ ا- ٨۵ ا. م م
٠ ~ مشابها فگامی گه ماموران نهادهای موازی اجازه ندادنا زندانیان با خانواده های خود تماس حاصل کنند، تضمینهای بین المللی در ارتباط با تشریفات حقوقی، از جمله ماده ٩ میثا~ بین المللی حقو~ مدنی و سیاسی )گه از ~ مقدمات دولتی می خواها زندانیان را از علت دستگیری آنها مطع ساخته و امگان دسترسی به مشاوره حقوقی را - ه ،، ٠ برای انها فراهم سازنا( نیز نقض کر دیده اند. قانون حداقل استاندارا سازمان ملل متحد برای رفتار با زندانیان نیز در بسیاری از مواد، از جمله در مواد ۴٧ ، ((، ۵ (، و ٩٢ ، موضوع دسترسی به خانواده را مطرح نموده است. ١.٣ . محرومیت از دریافت مراقبتهای پزشکی و خدمات بهداشتی - - - زندانیانی گه ٠ ر باز ٠ اشگاه های مخنی گاهداری می شدنا، فگامی از مراقبتهای بزثگر محروم بو ٠ ند گه بیش از ~ هر زمان ٠ گر به آن احتیاج ٠ اثتند. احتیاج به مراقبتهای بزثگر غالبا حاصل ضرب و ثتم و ثگنجه هایی گه ه زندانی به فگام ربو ٠ ه شدن تحمل گر ٠ ه بو ٠ به همراه عدم مراقبتهای لازم طی باز ٠ اثتهای کلولانی و ضرب و ثتم و ثگنجه ٠ ر بازجوییهای خشونت آمیز می بو ٠ . امتذع از ارائه مراقبتهای بزثگر، نها ٠ های موازی را قا ٠ ر ~ می ساخت تا نحوه رفتار خو ٠ با ٠ کراندیشان سیاسی را از ٠ ید عموم پنهان سازنا. ٠ ر موار ٠ نا ٠ ری گه زندانیها موفق به ٠ ریافت معاینات بزثگر شدنا، چشمان بزثگان را با چشم بند بسته بو ٠ ند. همچنین طی جلسات بازجو یی، از نیاز ٠ ریافت کمگهای بزثگر به عنوان ابزار اعمال فشار استغا ٠ ه می گر ٠ ند. ه ~ فریبا دا وودی مهاجر به مرکز اسناد حقوت بشر ایران کغت وی که در نتیجه دستگیری وحشیانه، بی نهایت درد داشت، مگروا از بازجوفای خود درخواست ملاقات با پزشک را کرد اما از مراقبتهای درمانی محروم ماند. پس از دوازده روز، پزشک مردی با چشمان بسته وی را مورد معاینه قرار داد. همچنین ماموران وی را پشت به پزشک نشاندنا. پزشک مذکور به این امر اعتراض کرد که البته فایده ای نداشت.~~~ - ه ~ ه ه ~ ~ باز ٠ اشت شدکان ٠ گری که برای مداوای اسیبهای شدیدی که فگام ٠ ستگیری به انها وار ٠ امده بو ٠٠ رخواست مراقبتهای بزثگر کر ٠ ند نیز از چنین کمگهای ٠ رمانی محروم ماندند.~~~ بعضی از آنها را اینقدر ٠ ر باز ٠ اشت گاه ٠ اشتند تا آ ثار ضرب و جرح و ثگنجه، مانند کبو ٠ ی و زخم، برطرف شد.~~~ کی از زندانیان به مرکز اسنا ٠ ~ ~ ~ حقوت بشر ایران کغت وی که به فگام ٠ ستگیری توسط نیرو های انتظامی و لباس شخصیها شدیدا مور ٠ ضرب و ``~ میناف حغوف مدنی، رک. زیرنویس ٨٠ مازه ٩ . ~`~ قوانین حد ادل استاندارذ، رک. زیرنویس ١٣٣ ، مواز ٣٧ ، ها-اا، ٩٢ . ۴٠۶ ~ فتهاذتنامه ذاووذی مهاجر، رک. زیرنویس ٧٧ ، پاراگراف ٣٠ . <؟، ~ ~ ~´~ برای مندل فکاه کنیا به فتهاذتنامه صحتی، رک. زیرنویس ٧٧ ، یاراکراف ٢٠ . ه ۶٠ ~ ~ فتهاذتنامه رفع زاذه، رک. زیرنویس ٣5 ، پاراگراف ١5 . ٥ م
~ شتم قرار کرفته بود، مگروا درخواست مراقبتهای پزشکی نمود اما هم مقدمات زنل ا~ و هم قاضی مسئول پر ونل ه :فقدر از صدور اجازه برای دید~ پزشک امتذح گردنل تا بیشتر :میبهای وارده شفا یافت.~~~ ٢ و ٧ و ٣ . نقض قوانین گشووی و بین المللی ~ امتناع نها ٠ های اطلاعاتی موازی از ارائه مراقبتهای بزثگر به منظور اعتراف کرفتن، موا ٧٠ و ١٠ میقات بین المللی حقوت مدنی و سیاسی را نقض می فماید. ما ٠ ه ٧ صریحا استغا ٠ ه از ثگنجه، مجازات یا وفتارهای ظالما نه یا غیر انسانی یا تحقیرا میز را مع می کند و ما ٠ ه ١٠ از ٠ ولتها می خواها تا با کلیه افرا ٠ ی که آ زا ٠ ی آ نها سلب شده است ))با انسانیت و احترام(( برخور ٠ فماید. ~~ عدم فراهم نمو ٠ ن مراقبتهای بزثگر توسط نها ٠ های موازی برای زندانیان را می توان حتی اعمال ثگنجه محسوب کر ٠ . ~~~ ~ امتناع از ارائه خدمات و مراقبتهای درمانی به بازداشت شدکان و زندانیان، همچنین نقض استاندار دهای بین المللی پذیرفته شده به حساب می آ ید، از جمله نقض قانون حداقل استاندارا سازمان ملل متحد برای رفتار با زندانیان و نیز اصول اساسی سازمان ملل متحد برای رفتار با زندانیان.~~~ بالاخره اینگه این نوع عمگرد، نقض آ پین نامه ه اجرایی سازمان زندانهای کشور ایران نیز هست گه مقرر می گند بازداشت شدکان و زندانیان از حق دریافت مراقبتهای بزثگر برخور دار هستنا و فراهم نمودن چنین مراقبتها یی وظیفه دولت می باشد. ١.١ . فقاآن جا و امکانات اولیه ~ زندانیال را در بازداشتگاه های تحت کنترل نهادهای اطلاعاتی موازی، اغلب از دسترسی به حداقل امکانات اولیه ~ ، ٠ ه دیگر از جمله غذا، نور کافی، لباس و لوازم بهداشتی محروم می ساختنا. فغدال امکانات عمومی به ویژه ه - - ه امکانات بهداشت شخصی، فضای بازداشتگاه های غیر قانونی نهادهای موازی را اگنده از الواکی و تعفن گرده `´ا تنهاذتامه هدایت، ،ک. :یرنویی ۵٨ ، یا،اگرافهای ٩٩ ، ۵٩ . ´اا مینتاف حغوف مدنی، ،ک. :یرنویی ٨٠ مواز ٧ ، ٠ ا. >. ٠ ه - ه کنوانیون منع تنکنجه و ذیکر ،فتا،ها یا مجا:اتهای ظالما نه، غیرا نمانی و تحغیرامیز، قطعنامه 39١46 مجمع عوومی، فمیمه، یا،اکراف ١٩٧ ، مند ما:مان ه ل 51 ا 39 ا ٩ ) ١٩٨٩ (: سری معاهدات ما:مان ه ل تنما،. ۵ ی ١٩ ، ص. ٨۵ ، ماز. ا، قا،ل ذمترمی ذ، _، ٨ .،ه؟اده 1 ا ٨ ذ: 1 داا ٨٠.۵٠ ؟ 7.۵٨ ددداا: ٨۶ )تا،یخ ذمترمی. ٩ ما،س ٢٠٠٩ ( )ا: این به بعد. ذ ٠ کنوانیون منع نتکنجه ١٠٠ . ااا قوانین حد اذل امتاندا،ذ، ،ک. :یرنویی ١٣٣ ، مواز ی ٢ - ٢٢ : امول بیازین، ،ک. :یرنویر ی ١۵ ، ا-ل ٩ . ~ ٩ ا فگا. کنیا به قانون ما:مان :فدانهای کذو،، ،ک. :یرنویی ١٩ ، مواز ١٩ - ٠ ا ا. ´اا فگا. کنیا به ذ ٠ ذل مرز. ذ، تابوتهاینتان ٠٠ ، ،ک. :یرنویی ٩٩ ، مص. ی ٢ - ١٢ : ذ ٠ تمسغر عدالت ٠٠ ، ،ک. :یرنویی ٩ ، مص. ٣٨ - ٣۵ . ٠ ه
اواخی بازداثست لبامهای من پاره پاره شده بودنا. محرل گرده بودم و شکنجه شده بودم. لباس هایم بو ~ می دادند اما گسی نبرد گه لباس تعویضی به من بدهد. تنها لباس دیگری گه در این مل مت بوشیدم، ٢۵۵ لباسی بود گه بعد از بستری شد ۵ در بیمارستا ۵ به تنم ماند. ~ زنه انی دیگری نیز داهتا~ مشابهی تعریف می گرد: ~ لباس من در تمام مدت زندان همان لباس روز اول بود و میچکاه محوض نشد گه عبارت بود از یک بلوز آستین گوتاه با شلوار و زیر پیراهنی. لباسم بی نهایت چرک شده بود. از زندانبانان خواستم گه اجازه بدهنا لبا سهایم را بشورم. فقط یکبار اجازه دادند گه لبا سهایم را بشورم و در اتات انفرادی خود خشگ گنم.~~~ فر با دا وودی مهاجر ~ فریبا دا وودی مهاجر تهرانی، نویسنده، روزنامه گار و یگر از فعا لان برجسته ایرانی در زمینه حقوت زنان است. دا وودی مهاجر کی از موسسین ~ کمبین یک میلیون امضا، و کمبین قانون بدون سگسار می باشد. وی ~ همچنین دبیرکل انجمن روزنامه کاران جوان، عضو هیئت مدیره انجمن - - ~ دنای از ارادی مطبوعات و ارادی بیان، و عضو شورای هماهگر دفتر ادوار عگیم وحدت می باشد. ٠ ر اواخی بهمن ١٣٧٩ ، ٠ اوو ٠ ی مهاجر توسط ماموران لباس شخصی ٠ ر - - منزل خو ٠٠ ستگیرشده و ٠ ر زندان انغرا ٠ ی یک باز ٠ اشتگاه مر ٠ انه نامعلوم، محبوس شد. وی پس از یک ماه ~ ه ~ با گذاشتن قرار وثیقه ازا ٠ شد. ٠ ر سال ١٣٨٢ ، ٠ اوو ٠ ی مهاجر ٠ ر شعبه ٠٢۴ ا ٠ کاه انقلاب محاکمه و به علت ~ فعا لیتهای سیاسی و اجتماعی خو ٠ به ٠ و سال حبس محگوم کر ٠ ید. ٠ ر سال ١٣٨۵ وی مجد ٠ ا به شعبه ١١ ~ ٠ ا ٠ کاه انقلاب تهران احضار شد. ٠ ر اواخی فرور ٠ ین ١٣٨۴ ، وی که ٠ ر ایالات متحده آمرگا مشغول ٠ یدار از ~ ٠ ختر خو ٠ بو ٠ ، به جرم ))اجتمای و تبانی به منظور تهدید امنیت هلی(( ٠ ر یک ٠ ا ٠ کاه غیابی محاکمه و به چهار سال حبس مگوم شد. ~ ~ ه دا وودی مهاجر در حال حاضر ساکن واثنگتن دی.سی. است و برای پاکاه های خبری فارسی مانند کزار، ~ کویا و یاس نو مقاله می نویسا. وی در سال ١۴٨۶ به پاس تلاشهای خود در جهت ترفیع حقو~ زنان در ایران، از سازمان ))اول حقو~ بشر(( )(د ٢٠۴ د( ٨ ی فی که__~ موفق به دریافت جایزه سالانه حقو~ بشر شد. _ _ - با انگه مردال و زنال هر دو در دورال بازداشت مورد ازار و اذیت شدید قرار کرفتنا، خانمهای زندانی با ~ ٠ شواریهای بی مانندی روبرو بو ٠ ند. این مثگلات، ناش از نبو ٠ گارگنان زن ٠ ر باز ٠ اشگاه های نها ٠ های موازی و اغلب همراه با فراهم نبو ٠ ن ا~نات اولیه از قبیل لوازم بهداشتی زنان، ٠ وشها و ٠ ستشوی های مجزا بو ٠ . ا ~ )(~ فئهادتناهه ابراهیمی، رک. زیرنویس ٩٢ ، پاراگراف ٢ ا. ١٥۶ ~ ~~~ فئهادتناهه رفیع زاد ٠ ، رک. زیرنویس ٣5 ، پاراگراف ١٢ . اه
ه ٠ اوو ٠ ی مهاجر به مرکز اسنا ٠ حغوت بشر ایران کغت که از آنجا یی که لوازم بهداشتی زنان موجو ٠ نبو ٠ وی ٠ رخواست کر ٠ تا یک مامور زن بیاورنا تا او بتوانا احتیاجات خو ٠ را ٠ رخواست کند. ٠ و بار آن کارمند زن را - ه با چشمان بسته اور ٠ ند. او به ٠ اوو ٠ ی مهاجر کغت که بیش از پانز ٠ ه سال برای سازمان زندانها کار کر ٠ ه اما ~ ه ~ هرکن چنین چیزی ندیده است. وی همچنین کغت که حتی او از محل این باز ٠ اشتگاه بی اطلاع است و او را هم ~ - ۶٠٠ پس از ایگه مدتی ٠ اخل اتومبیل ٠ ر اطراف شهر کر ٠ انده اند به اینجا اور ٠ ه اند. شگتر از فراهم نبو ٠ ن لوازم بهداشتی بانوان، موضوع فقدان امکانات مجزا برای ایشان بو ٠ ، به ویژه حمام و ~ ~ توالت. ٠ اوو ٠ ی مهاجر شرح ٠١٠ که فگام ٠ ستگیری، مثانه وی آسیب ٠ یده بو ٠ و بنابراین مگروا نیاز به استغا ٠ ه ~ از ٠ ستشویی ٠ اشت. فگامی که ٠ ر سلول بو ٠ اجازه استغا ٠ ه از ٠ ستشویی را فداشته و به جای آن مجبور بو ٠ از ه یک بعلری استغا ٠ ه کند. اما به تدریج که صدمه وار ٠ ه رو به وخامت گذاشت، ٠ ر طول بازجو یی به وی اجازه ~ استغا ٠ ه از ٠ ستشویی ٠ ا ٠ ه شد. وی همچنین به مرکز اسنا ٠ حقوت بشر ایران کغت که او اجازه فداشت موقع - - ه ه استحمام کر ٠ ن، ٠ رب حمام را ببند ٠ . به او کفته بو ٠ ند که اکر می خواها ٠ وش گیر ٠ ، یک گهبان مر ٠ باید ~ ~ پشت ٠ رب بایستد اما ٠ رب باید باز بماند. با ایگه گهبان مربوطه به وی اطمینان ٠١٠ که فگام ایستا ٠ ن جلوی ~ ~ ٠ رب، پشتش به وی خواها بو ٠ ، وی هرکن نتوانست خو ٠ را قاغ کند تا ٠ ر حضور یک نگهبان مر ٠ استحمام کند.~~~ دا وودی مهاجر همچنین به دلیل مشاهده رفتارها و تهدید هایی که می توانست به آزار جنسی بیانجامد، از ~ اظطرابات شدید عاطفی و روانی رنج می برد. او تعریف می کرد که این فگرانیها بی پایه و اساس نبرد. کی از ~ گهبانان مرد مرتبا از پنجره کوچگ در سلول برای مدت ده یا پانزده دقیقه به او خیره می شد. دا وودی مهاجر از - - طرز گاه این گهبان خوشش نمی آمد و با سه پتوی کثیفی که به وی داده بودنا )و کی از آنها پر از استغرغ ه ~ - زندانی دگری بود( خود را می پوشاند. اما این گهبان کما کان و بدون هیچ دلیلی به گاه کردن به وی ادامه کا~~~ ٠ ~ ~ ٢ و ٣ و ٣ . نقض گوانیئ گشووی و بین المللی ~ فقدا~ امکانات مناسب در بازداشتگاه های نهادهای اطلاعاتی موازی، ناقض قوانین ایرا~ درباره لزوم فراهم نمود~ ~ .،ه غذا، مگن، و بهداشت فردی برای زنل انیا~ توسط بازداشتگاه ها و زنل انها می باشد.` به علاوه، اسگا~ زنل انیا~ نا ۶٠ ~ ~ فتهاذتنامه ذاووذی مهاجر، رک. زیرنویس ٧٧ ، پاراگراف ٣٢ . ۴٠٠ ~ همان، یاراکرافهای ٣١ - ٢٩ . نانا ٢ ~ ~ همان، یاراکراف ٣۵ . ٠ ذ ۴ ~ `~~ برای مندل نک اه کنیا به قانون سازمان زندانهای کتنور، رک. زیرنویس اا، مازه ٧١ لم که مقرر می کند حد ادل لوازم اولیه فتاه ل تختخواب، تتنک، بالنی و پتو فراهم بافتا(، مازه ٩٣ لم که تهیه سه وعده غذا زر روز الزامی است(، ٩۵ لم که حد ادل برنامه غذا یی از نظر نوع غذا یی که باید به زندانیان و بازذافتت فتدگان ذاذه فتوز را تعیین ص کند(، مازه ٩5 لم که زر مورذ تهیه لوازم غذا خوری محک ومین بخت ص کند(، مازه ١٠١ لم که ملزم ص ذارذ کلیه زندانها و بازذافتتگ اه ها مرتبا فظافت و ضدعغونی بنتونا(، مازه ٠5 ا لم که ذسترسی به نور و هوای آزاذ را تصریح می کند(، و مازه ١٠٨ لم که فراهم بوذن آب گرم ، ذستنویی و ذوش به تعداذ کافی را عنوان ص فماید(.
~ ه ~ زن در مگانهایی گه فاقد نگهبان زن و امکانات مجزا بود، نقض قوانین ایران است گه شدیدا نگهداری زنل انیان مرد و زن در یک محل را منح می نماید.~~~ ه همچنین، عدم وجود ا~نات مجزا برای زنان، استاندار دهای بین المللی برای رفتار با بازداشت شدکان و زندانیان را ه ه ده نیز نادیده کرفته است. قانون حداقل استاندارا سازمان ملل متحد برای رفتار با زندانیان تصریح می فماید گه ~ ~ ۶،۴ زنان باید جدا از مردان گهداری شده و تحت نظارت نگهبانان زن باثنا. به علاوه این قوانین ملزم می کنند گه کلیه زندانیان باید از ا~نات و لوازم مناسب برای تامین بهداشت فردی خود برخور دار باثند.~~~ همچنین عدم تهیه ا~نات مجزا برای زندانیان زن توسط نهادهای موازی، مستدلا مقررات میثا~ بین المللی حقو~ مدنی و ه سیاسی را زیر پا می کذارد، از جمله ماده ٧ گه ))رفتار ظالما نه، غیر انسانی یا تحقیر آمیز(( را منح می فماید. چنین عمگردی بدون شک منجر به حملات لفعلی، روانی و جسمی، از جمله آزار و سو،استغاده جنسی از زندانیان زن - می کودد. ٠ ~ ۵ و ٣ . محرومیت از داشتن وگیل ماا´لح و دیگر تشریفات حقوقی اکثر زندانیانی که با مرکز اسناد حقوت بشر ایران مصاحبه کردنا، اظهار داشتنا که علیرغم آنچه در قانون ایران - < ه ه ه بر ان تاکید شده، چه به فگام دستگیری و چه در طول بیست و چهار ساعت پس از رسیدن به بازداشتگاه، از اتهاماتی که علیه آنها مطرح شده بود بی اطلاع بودنا. حداقل در یک مورد، تا پس از مگوم شدن زندانی در ~ ۵ ،> مورد اتهامات او با او سخن نگفتند.~~~ `~~ همان، ماده 5۵ . ماده 5۵ تصریح می کند کلیه زندانیان باید بر حسب محواه ل مختلنی مانند سن، جنسیت و شرایط چسی و روانی طبقه بندی و از یکدیگر جدا بشونا. ~~~ در زمان بازدید کمیت بین المللی صلیب سرخ از زندانها، برای ارزیابی شرایط به استاندار دهای تعیین شده در کنوانسیون ژنو لم مانند بخشهایی که درباره رفتار با زنان زندانی وجود دارد( رجوع می کند. کنوانسیون ژنو تصرع می کند که زنان زندانی باید در مقا،ل تعرض به حیثیت خود محفوظ ~ ~ بمانند و باید در مک انهای مجزا و دارای کلیه اوازم بهداشتی مورد نیاز نگهداری شونا. نک اه کنیا به کمیت بین المللی صلیب سرخ، ))دیدارهای کمیت بین ا~ ~ ~خ از اخراد در ~، ط~ی لازم بوای زظ ن و گ دک ن ز ٨ انی(( لم م ٩٩55 ~ ط ٧٩٧ لا ٧٧٧٧٩٧٧ ~ ٩ ~ مللا 1٩٨ ا ٩ طط ٧1٨٧٧ ~ کزه دذذ ٩ کذذ کذ ٥ ذ 4 اذ 5 ~ 4 کذه کذهمذه کا ذدلا کزه ذ)هه)ه ذ ٩ اه زههم 5 .مذه ٥٥4 ذ ٧ ذذ 5٥ ) لاه ٥4 دذذم ٥٩٥ ام ه ٩٥ ه) د)ذدذکا ~ ٩ ~ ٧ ا، قا،ل دمترمی در تت لاهااکا 1.3 هه ا ۵2 (دها~- 1٥ ( 5 کا( ۴۴٢ لاه ۵ کا ۴٢ کاد 0.٢ - ١51٧88 - 8٩١8 ، - ٩.۵ - 1٩ .،،، ~ط لم تاریخ دسترسی: ٢5 فوریه ٢٠٠٩ (. با اینکه کنوانسیون های ژنو بخشی از قوانین بشردوستانه قا،ل اجرا در زمان درگیری است اما ~ ~ این قوانین بیانگر معیاوهای مهم اساسی است که باید در هر زمان محترم شمرده شونا. فکاه کنیا به همان. برای کسب اطلاعات بیشتر درباره زنان زندانی، نک اه کنیا به اصلاحات کیفری بین المللی، ))توضیحات اصلاحات کیفری شماره ٣ : زنان زندانی(( لم م مد 1٩٨٩ ا ٩ طه 1٨٧٧ ککلا 8٧٧٩ مد 2٧٨٩ کذ ٩ دذلا ٩ کذذ کذههذ ٩ کا :. 5 . ٩ لا وکذلا ٥ ذلا 6 هذلا)لا ٩٥ اه کذه ٩ ا، 9 .ل دت هی در ۵۴۴٢٠1٢٠ لا ٠٩٢1۴٤1٢٠٢۵.3٠ _ 1٠٢۴٤۵ لا ۴٢ ا ۵٢ ._ 1٢۴٤۵ لا ۴٢ .لالالا ~ ~ ~ لم تاریخ دسترسی: ٢5 فوریه ٢٠٠٩ (؟ جنی کینزبورو، ))زنان زندانی: سشکلات بین المللی و نک رش به اصلاحات بر پایه حقوآ بشر(( `::: ٠:٠ _.-؟- - ٠ ! --:`.:_ ٠ :!- ٠:٠٠ ززیا-`:!-- ٠ :!. -!:`.ق´:؟- :: ٠ :!:::::-` `:!:: ٠ :! -:::..! ٠ _- ٠٠ :~ ! ٠ :!::- ٠ ´:! ٠ :!:: ٠ :-!::- :.::- ٠ -´: ٠ :~ ::´: ::-:::- ٠ :: م:تق::_ ٠٠ :_ ٠ -´ ٠ :::::_ :: ٠٠ :-:.´؟ ق رر- ٠ _ ز- ٠ - ر --ر- ویلیام اند موی، شماره ١٧ ، ص. ٢٧١ لم ٢٠٠٨ (. -دا ~ قانون حد ادل استاندارا، رک. زیرنویس ١٣٣ ، پاراگراف لم الف( ٨ ،د ۶ ~ همان، پاراکرافهای ١5 - ١٢ . ه دا ~ ~~~ فکاه کنیا به نامه علی افشا ری، فعال دانشجویی، به آ یت اللآ شاهرودی، ریس قوه قضاییه لم ١١ اوت ٢٠٠۵ ( لم موجود در آرشیو مرکز اسناد حقوآ بشر ایران(.
همچنین اکثر آنها از دسترسی به وکیل مدافع یا اعضا، خانواده و همگارانی گه می توانستند آنها را در به گار ~ کرفتن مشاوره حقوقی یاری دهنا، محروم بودنا. این محرومیت از تشریفات حقوقی به بازجریان نهادهای موازی اختیار کامل می داد تا همراه با اعمال ثگجه، بازجوییهای غیر قانونی خود را انجام دهنا، روش گه نهایتا به ~ اعترا فات اجباری می انجا مید. بدون یاری کرفتن از مشاوره حقوقی، زندانیان در برابر سوا لات بی ربط، خودسرانه و نامناسب بازجریان، گه علاقمند بودنا در اعتقادات شخصی، مذهبی و ایدئولوژگی زندانیان گند وگاو نمایند، بی دفاع بودنا. اطلاعاتی گه از این جلسات غیر قانونی جمع آوری می شد، به نوبه خود برای تعقیب قانونی زندانیان در ارتباط با جرائمی چون نقض قوانین امنیت ملی، توهین به اسلام یا توهین به چهره های عالیرتبه مذهبی از قبیل ه رهبر ایران، مورد استفاده قرار می کرفت. اظهارات ذیل متعلق به یک زندانی است گه مک را درباره وفاداری خود به مقام رهبری مورد پرس و جو قرار - می کرفت: بازجوها من را تفهیم اتهام نکردنا اما شروع گردنا به تفتیش عقاید. من وگیل خواستم. یک ی از بازجوها در جواب من گفت ))فکر گردی در امریکا هستی؟!((~~~ ~ ~ کوروش صحتی گه چندین بار دستگیر و در دادگاه های عمومی و انقلاب محاکمه شده بود، درباره امتذح ~ ورزید~ نهادهای موازی از صدور اجازه به وی برای دسترسی به وگیل مل اف، چنین می کویا: - ~ ~ من بار اول در دادگاه وگیل داشتم. اما دفعات بعل وگیل فگرفتم. بعل از دادگاه اول به این نتیجه رسیدم ٠ ~ گه وگیل داشتن و نل اشتن تاثیری در حکم دادگاه نل ارد. وگیل به پرونده دسترسی فداشت. یک بار مخمل محلی سفری گه پیر مردی ٧٠ و چند ساله بود، داوطلب شد تا از من دفاع گند و خودش را مر ررم گرفتنا و به زنل از انل اختند. - - در گزارش مرکز اسناد حقوت بشر ایران راهن به دستگیری و بازداشت خودسرانه سیامک پورزند، موضوع ~ ~ محرومیت از دسترسی به مشاوره حقوقی به خوبی مستند کر دیده است. بر طبق اظهارات مهراگیز کار، همسر ه سیامک پورزند، درخواست خانواده وی برای ایگه شیرین ممبادی دفاع از این پرونده را بر عهده گیرد، توسط ~ قاضی ظفر قندی از دادگاه انقلاب رد شد: ه من از خانم شرین محبادی ... خواستم که وکالت سیامک را به محهده کیرا ... )و او( بذیرفت ... اما ~ ~ ~ هنگامی که او برکه وکالتنامه را تقدیم دادگاه می کند، قاضی ظفر قندی با خشونت و تندی بسیار با - خانم محبادی برخورد می کند و وی را متهم به اشتراک در جرم می کند و می کویا او که خودش یکی د: ۵ ~ ~´~ شها ٠ تنامه <او«ی مهاجر، رک. زیرنویس ٧٧ ، پاراگراف ١٨ . .زا ~ ~~~ شها ٠ تنامه محتی، رک. زیرنویس ٧٧ ، پاراگراف ٣٨ .
~ ~ ه از متهمان می باشد، چگونه می تو انل از متهم دیگری دفاع گندا خانم محبادی به من گفت: ))من در - _ ه د ۶ زنل کی ام انقدر گه امروز از محبتهای تند طفرقندی ترسیدم، تنرسیده بودم((~ ~ ٠ ر واقح مور ٠ عبا ٠ ی، تنها نمونه نبو ٠ . بسیاری از وکلایی که ٠ فاع از پرونده افرا ٠ فدفگیری شده توسط نها ٠ های ه ه - ه موازی را بر عهده کرفته بو ٠ ند، خو ٠ نیز ٠ سگیر و زندانی شده و مور ٠ ا زار و اذیت قرار کرفتنا. فاصر زر افشان ~ ه نیز، مانند شیرین عبا ٠ ی، وکیل معروفی است که ٠ فاع از پرونده بسیاری از روزنامه کاران و نویسندکان را بر ~ ~ عهده کرفته بو ٠ . وی ٠ ر اواخی ٠١٣٧٩ ستگیر و تا اسنند ١٣٨٠ که پس از یک محاکمه غیرعلنی مگوم شد ٠ ر زندان اوین محبوس بو ٠ . زر افشان به جرم )) ٠ اشتن اسلحه و مشروبات اگلی(( به سه سال حبس و به جرم ))افشای ه ۶٠٠ اسرار ٠ ولتی(( به ٠ و سال حبس مگوم کر ٠ ید. ٢ و ۵ و ٣ . نقض قوانین گشووی و بین المللی ه قانون اساسی ایران تضمینهایی را برای تشریفات حقوقی گلی و پیش از محاکمه ٠ ر نظر کرفته است، از جمله تساری ٠ ر برابر قانون، ~~ انجام سریع تفهیم اتهام به فر ٠ باز ٠ اثتی مطابق قوانین رسمی گشور،~~~ حق ٠ ا ٠ خواهی ه ٠ < ٠ « ٠ و حق رجوع به ٠ ا ٠ کاههای صالح، و اصل برائت. به احتمال زیا ٠٠ ر ارتباط با زندانی نمو ٠ ن نارافیان سیاسی توسط نها ٠ های موازی، اساسی ترین حقی گه پیش از مرحله محاکمه مطرح می شو ٠ ، حق انتخاب وگیل ~ ~ ٠،٠ مدافع )) ٠ ر همه ٠ ا ٠ کاه ها(( می باشد گه مطابق اصل ۴۵ قانون اساسی ایران به کلیه شهر وندان اعطا، می کر ٠٠ . هیچ شرطی ٠ ر قانون اساسی وجو ٠ ندار ٠ گه حق یک فر ٠ را برای ٠ اثتن مشاور حقوقی معلق گند، حتی ٠ ر مسائل مربوط به امنیت ملی. این تضمین بنیا ٠ ین ٠ ر موا ١٢٨٠ ، ١٨۵ و ١٨۶ آ پین ٠ ا ٠ رسی کیغری~~~ و همچنین ~ ٠،٠ ما ٠ ه ۴ قانون حقو~ شهروندی نیز تدوین کر ٠ یده است. ~ به علاوه، قانون اساسی ایران مقرر می دارد که دولت باید ظرف بیست و چهار ساعت از زمان اسگیری، موضوع اتهام و پرونده مقدماتی را به مراهن صالحه قضایی تحویل دهد.~~~ اصل ٣٢ صراحتا می خواها که موضوع اتهام ااا ذ ٠ تمسغر عدالت ٠٠ ، ،ک. :یرنویر ٩ ، ص. ٢٢ . `اا ذ ٠ ذل مرز. ذ، تابوتهایتنان ٠٠ ، ،ک. :یر:ویر ٩٩ ، ص. ٩٩ ، :یرنویر ٠۵ ا. ´~ا قانون امامی ایران، ،ک. :یر:ویر ی ا، ا-ل ٢٠ . `~ا همان، ا-ل ٣٢ . ا~ا همان، ا-ل ٣٩ . ~~ا همان، ا-ل ٣٧ . ´~ا همان، ا-ل ٣۵ . ٩ ~ا برای منقال نک ا. کنیا به آ پین ذاذ،می کیفری، ،ک. :یرنویی ٨٧ مواز ١٢٨ ، ی ٨ - ١٨۵ . اما با این حال بر آماس آ پین ذاذ،می کیفری ذ، مو،تی که سا:ل مربوط به امنیت ملی ذ، میان باتنا، قافی می توانا ذ، طول مرا-ل تعقیقات مربوط به محاکمه، ذمترمی وک ل مدافع به موک ل خوذ ،ا محدوز و یا ممنوع ما:ذ. همان، ماز. ١٢٨ . بر آماس نظریه برخی ا: حتوقدانان، ذ، ذو،ان ،یامت جمهو،ی خاتمی ماز. ١٢٨ ،ا. ،ا برای ~ ~ ~ ~ا:ا، اصلاح ملبان با: کرذ. نک ا. کنیا به مهرانکیز کا،، ذ ٠ :ندان، ومیله ای برای سرکوب اصلاح ملبان. بر،می حقوقی تنرایط :ندان ذ، ذو،ان اصلاحات ٠٠ ، ص. ی، )منتنقر تند. توسط مرکز امناز حقوق بنتر ایران، ٢٠٠٧ (. خانم کا، توقیح می زهد که فقدان حضر، وک ل مدافع ذ، طول مرحله حساس تعقیقات به با:جوها امک ان ذاذ با تکیه بر نتکنجه، بتوانا ا: قربایان خوذ اعتراف بکننا. وی مو،ذ علی افنا،ی ،ا مطرح می ما:ذ ه ه که ا:عان نموذ اعترا فات ویدیویی او که ا: ،اذیی و تلویزیون جمهو،ی اعلامی ایران یخنتی کرذید، یی ا: تحول تنکنجه مو،ت کرفت. همان. ا~ا قانون حتوف فتهروندی، ،ک. :یرنویر ٣ ی، ماز. ٣ )ذ ٠ محاکم و ذاذسراها مکلغند حق ذفاع متهمان و منتک ی عنهم ،ا ،عایت کرذ. و فرمت امتغاذ. ا: وک ل و کا،نتناس ،ا برای آنها فراهم آو،ند ٠٠ .(. ~~ا قانون امامی ایران، ،ک. :یرنویر ی ا، ا-ل ٣٢ . ه ه
کتبا به متهم ابلاغ و تفهیم شود و نیز ))پرونده مقدماتی(( که موضوع اتهام در آن شرح داده شده ))حداکثر ظرف مدت بیست و چهار ساعت به مراهن صالحه قضایی ارسال و مقدمات محاکمه در اسرع وقت فراهم گردد((.~~~ مواد ( ٢ ، ١٢٩ و ١٩٢ آ پین دادرسی کیفری مقدمات را موظف می سازا که متهم را از موضوع اتهام با ذکر الایل _~ .م- اکاه سازنا. ~ • ه تضمینهای دگری نیز درباره رعایت تشریفات حقوقی در ا پین دادرسی گیغری کنجانده شده است. برای مثال ~ ماده ١٢۴ بازداشت متهم را برای مدت بیش از بیست و چهار ساعت ممنوع می گند، مگر ایگه چنین بازداشتی به تایید یک مقام صالح قضای رسیده باشد. ~~ ماده ١٢٧ دستور می دهد گه تحقیقات رسمی درباره جرم مورد ه ~ بحث ظرف مدت بیست و چهار ساعت اغاز کودد، در غیر اینصورت بازداشت غیر قانونی تلقی شده و مرگبین به مجازات مقرر قانونی مگوم خواهنا شد. تضمینهای موجو ٠٠ ر ما ٠ ه ٩ میثا~ بین المللی حقو~ مدنی و سیامی، عمیقا به وظیفه ٠ ولتهای امضا، کننده برای فراهو کر ٠ ن تشریفات حقوقی لاز( پیش از آنکه آزا ٠ ی شخص محدو ٠ شو ٠ ، ٠ ر آن خلی ایجا ٠ ثو ٠ یا به کی ه ~ از بین برو ٠ ، مربوط می ثو ٠ . محبوس کر ٠ ن ٠ کراندیشان سیامی ٠ ر باز ٠ اثتکاه های غیر قانونی بدون شک ما ٠ ه - ه ه ) ٢ ( ٩ میثا~ بین المللی حقو~ مدنی و سیاسی را که از ارگانهای ٠ ولتی می خواها ٠ ر منکام ٠ متکیری، متهم را از ه ،ه، علل ٠ متکیری مطح سازنا، و نیز ما ٠ ه ) ٣ ( ٩ این میثا~ که ٠ ولت را موظف می ساز ٠ مرا حل ٠ ا ٠ رمی متهو را ٠ - ه فورا اغاز فماید تا که محاکمه وی طی ))هدت معقولی(( انجام کیر ٠ را نقض هی کند. ضمنا ها ٠ ه ) ٣ ( ٩ قید هی کند که ))باز ٠ اشت اشخامی که ٠ ر انتظار محاکمه فتند فباید قانون عمومی باشد((.~ ~ ٠ ر ارتباط با این حقوت، ما ٠ ه ~ ~ ~ )(لم ٩ تصریح می فماید هر کس که ٠ متکیر می ثو ٠ ))حق ٠ ار ٠ به ٠ ا ٠ کاه تظم فماید(( تا ٠ ا ٠ کاه ))راحع به قانونی بو ٠ ن باز ٠ اشت، اظهار رای بکند و ٠ ر صورت غیر قانونی بو ٠ ن باز ٠ اشت، حکم آزا ٠ ی او را صا ٠ ر کند((.`~~ ها ٠ ه )ب((ا ٠ ستور می ٠ هد تا ٠ ولتها برای متهو ))وقت و تسهیلات کافی برای تهیه ... ٠ فاعیه و ارتباط با وکیل منتخب خو ٠ (( را فراهو نمایند. بازجوییهای غیر قانونی هدف از تمام بازجوییهای نها ٠ های اطلاعاتی موازی، ))بریدن(( زندانیان بو ٠ به طوری که آنها به جنایاتی اعتراف - ~ - - کنند که یا هرکن مرتکب نشده بو ٠ ند، یا ٠ ر ا پین ٠ ا ٠ رسی ایران به صورتی کنک و مبهم تعریف شده است. < - ه - برای نیل به این مقصو ٠ ، ماموران نها ٠ های موازی، ثگر ٠ های بازجو یی متفاوتی را به کار می کرفتنا. این ثگر ٠ ها ه را به طور کلی می توان به ووشهای ))ملایم((~یعنی ووشهای ظرافتمندانه بازجو یی که برای فریب ٠ ا ٠ ن، گیج ٠ • ۶ ~ ~~~ همان: ممجنین نک اه کنیا به قانون حغوآ فتهروندی، رک. زیرنویس 5٣ ، مازه ۵ . ~~~ آ پین ذاذرسی کیفری، رک. زیر:ویس ٨٧ مواز ٢١ ، ١٢٩ ، ١٩٢ . `~~ همان، مازه ١٢٣ . `~~ همان، مازه ١٢٧ . ~~~میناآ حغوآ مدنی، رک. زیرنویس ٨٠ مازه لم ٢ ( ٩ . ~~~ همان، مازه لم ٣ ( ٩ . ۶٠٠ ~ ~ ´~~ همان، مازه لم ١ ( ٩ . قربانیان ذمتکیریهای غیر قانونی باید حق ذریافت غرامت ذافتته بافتند. فکاه کنیا به همان، مازه لم ۵ ( ٩ . ~~~ همان، مازه لم ب(اا. ۵3
گر ٠ ن یا تشویق زندانیان به تسلیم شدن طرح شده~ ووشهای ))سخت(( از جمله ارعاب، تهدید، حمله و ثگنجه، تقسیم نمو ٠ . این بخشی بر استفا ٠ ه نها ٠ های موازی از ووشهای ))ملایم((، گپه می گند گه البته شامل جلسات بازجو یی کلولانی، استغا ٠ ه از چند بازجو ٠ ر آن واحد، تمرین های ))تک نویسی((، رشوه و تشویق به فدایای مالی، و ووشهای نسبتا ظرافتمندانه مور ٠ استغا ٠ ه برای اعترا فات اجباری می شو ٠ اما به آنها محدو ٠ ~ ~ ~ - ~ نمی کر ٠٠ . فگامی گه این ثگر ٠ ها موثر نمی افتا ٠ ، بازجریان اغلب به ووشهای خشونت امیزمتوسل می کر ٠ یدند. مسیر بازجو ییها به جهتی سو~ داده می شد گه فعا لان دانشجویی و نارافیان سیاسی را با تخلفاتی مرتبط فماید گه یا قوانین امنیت ملی را قابل الاجرا می ساخت یا اعتبار و آبروی اخلاقی زندانیان را از بین می برد. بسیاری از ~ زندانیان به وسیله بازجریان به جاسوسی، ارتباط با مازمانهای یگانه، و دریافت پول از مازمانهای اطلاعاتی خارجی یا مخا لغان ایرانی معروف چون آ یت اثه منتظری یا سعید حجاریان متهم می شدند.~~~ مطابق آ پین دادرسی ه <ه ٠ ایران، اگشر این تخلفات مجازا تهای شدیدی مانند مرک را به همراه دارد. ~ جلسامت بازجو یی بل و~ استقنا؟ در غیاب وگیل مل اف یا مشاور حقوقی صورمت می کرفت. گلیه زنل انیا~ سابقی ~ گه برای تهیه این گزارش مصاحبه شل نل، طی جلسامت بازجو یی لم و در دورا~ باددشت م چشم بند داشتنل. حتی - _ هنگام برد~ زنل انیا~ به دستشویی، از انها می خواستنل چشم بنل را ببنل نل: ذمت شویی رفتن نیز برای من شک ل آفرین بوز. چشم بندم را باز نمی کر ٠ ند و یک مر ٠ یک سر ~ ~ نواری را می کرفت و من مر ذیکر آن را. من را تلو تلو خوردن از همان راهروی باریک به ٠ متشویی «> می برذنا و اجازه نمی ذاذند بیش از چند ذقیقه زر ذمتشویی بمانم. - - زندانی دگری به مرکز اسناد حقوت بشر ایران کنت: جلسات بازجو یی اغلب ساعتها طول می کشید و توسط بازجوها یی گه به نوبت عوض می شدنا تا ساعات نامشخصی ٠ ر شب انجام می شد. ٠ ر بعضی موار ٠ جلسات بازجو یی برای چهار شب متوالس ا ٠ امه یافت. زندانیان >ده » - > ه ه ه ا یت اهه منتظری جانشین منتخب ا یت اهه خمینی بود. وی در سال ١٣5١ رسما توسط مجلس خبرکا ۵ به عنوا ۵ جانشین خمینی انتخاب کر دید، اما بعدا به دل ل انتقاد از دولت و سیا ستهای انقلابی آ ۵ رد صلاحیت ثد. منشری، رک. زیرنویس ١ ، ص. ١5 . در حال حاضر وی در قم در ~ ~ بازداشت خانک ی به سر می برد. هما ۵ : همچنین نک ا. کنیا به بوختا، رک. زیرنویس ٧ ، صص. ٩١ - ٩٢ . سعید حجاریا ۵ از کارمندا ۵ سابق وزارت اطلاعات بود که توسط رئیس جمهور وقت خاتمی به عضویت کمیسیونی سه نفر. منصوب ثد تا دربار. تتلهای زنجیر.ای تحقیق فماید. بوختا، ~ ~ رک. زیرنویس ٧ ، ص. ١۵٨ . وی در سال ١٣٧٩ توسط مهاجما نی از ناحیه سر مورد اصابت کلوله قرار کرفت و به شدت فج ثد. هما ۵ ، ص. ٢٠١ . نظر اصلاح طلبا ۵ بر این است که وی به دل ل نقش خود در افشای دست داشتن وزارت اطلاعات در تتلهای زنجیر.ای و به طور کلی پشتیبانی از جنبش اصلاحات مورد هدف قرار کرفت. هما ۵ ، ص. ٢٠۵ . لاد ۴ ~ ~ ~ فگا. کنیا به قانو ۵ مجازات اسلامی، رک. زیرنویس ١٩ ، کتاب دوم، بخشهای ١ - ٢ : همچنین نک ا. کنیا به ))تمسخر عدالت((، رک. زیرنویس ا. اا ٢ ~ ~~~ ثهادتنامه دا وودی مها مجر، رک. زیرنویس ٧٧ ، پاراگراف ٣٣ . ٠ د ۴ ~ ثهادتنامه زارع زاد.، رک. زیرنویس ١٢ ، پاراگراف ٢١ . لا ۵
~ اغلب اجازه نداثتند ٠ ر طول بازجو یی از ٠ ستشویی استفا ٠ ه کنند. تنها تنفس زندانیان، زمان برکزاری نماز بو ٠ . ه ه برخی از زندانیان گزارش گر ٠ ند گه برای روزها اجازه بازکشت به سلول خو ٠ را نداثتند تا آنگه موافقت می گر ٠ ند با فغشه بازجوها برای افشا، آنچه توطئه اصلاح طلبان ناهیده می شد ممگاری کنند. ٠ ر بین جلسات ه ~ - . ٠٠ بازجو یی، زندانیان معمولا ٠ ر سلولهای انغرا ٠ ی گاهداری شده و به انها اجازه خوابیدن نمی ٠ ا ٠ ند.´ ثهرام رفیه زاده گه ٠ ( روز را در زنل ا~ اننرادی گذر انل، به مرگز اسناد حقوو بشر ایرال گفت: ~ ٠ ر جریان بازجوییهای مکرر بارها مور ٠ ضرب و شتم قرار کرفتم. بازجو یی توقف فداشت. شب و روز فداشت. مرلحظه بازجو یی بو ٠ و هر لحظه از من می خواستنا گه به خواسته های آنها تن ٠ هم و ه ا ٩ ا نقش خو ٠ را ٠ ر سناریوی از پیش نوشته شد ٠ انها بازی کنم. ه مصاحبه هایی که توسط مرکز اسنا ٠ حغوت بشر ایران انجام کرفته شیوه کار نها ٠ های اطلاعاتی موازی را ٠ ر مرا حل بازجو یی اثگار می ساز ٠ . بسیاری از جلسات به این صورت آغاز می شد که از زندانی می خواستنا ه ~ ))تگ نویسی(( را شروع کند و ٠ ر ~ان از او می خواستنا واحع به زندکی اجتماعی، سیاسی و شخصی خو ٠ بنویسا، از جمله ٠ ر مور ٠ افرا ٠ ی که می شناسا و ایگه چگونه با آنها آشنا شده است.~~~ جلسات )) تک نویسی (( اغلب چند ساعت طول می کشید: تک نویسیها ٠ ر حقیقت اولین تله ای است گه باز ٠ اشتی ٠ ر آن به ٠ ام می افتا. تک نویسی اولین مدرکی است گه بازجوها از آن علیه باز ٠ اشتی استفا ٠٠ می کنند. از هر جمله تک نویسی سوال می کنند و از - ~ - ~ ~ جوا بهای ان موالهای ٠ یکری بیرون می کتند و از جوا بهای انها باز موالهای ٠ یکر. همه زندکی ه ه ه انسان را زیر و رو می کنند به زندکی خصوصی و حریم خصوصی زندکی انسان گستاخا نه وار ٠ می شونا و از آن یروند ٠ هایی برای بدنامی متهم تنکیل می ٠ هند. اگتر افرا ٠٠ ر این زمان می شکننا وتن به سناریوی مغپفی می ٠ هند گه بازجوها آن را ترتیب ٠ ا ٠٠ اند. منلا عموما از انسان می یرسند گه - - - - - ان شخص گه از جنس مخالف است را میننا سد. اگر بکوید نه او را شکنجه می کنند و اگر بکوید آری بربا ٠ رفته است. چون اقرار به این آشنایی سرآغاز مب لاب است و انتهای آن متهم ساختن - شخص به رابطه جنسی. میبس می گویند چون نمی خواهنا این رابطه جنسی را افنا کنند، شخص باید معامله ای بکند و معامله هم این است گه باید ٠ ر سناریو آنها فقتی مور ٠ نظر را بازی گند. به علاو ٠ ، تک نویسی و سوال و جوا بهای بعد از آن، -زئیات اتهامات را فراهم می گند.~~~ ´~~ همان، پاراگراف ٢٠ : شهادتنا مه دا وودی مهاجر، رک. زیر،ویی ٧٧ ، پاراگرافهای ٢٧ و ٣١ : شهادتنا مه افشا ری، رک. زیرنویس ١٢ ، پاراگرافهای ١٣.۵٠ . ۶٥١ ~ شهادتنا مه وفیح زاد.، رک. زیرنویس ٣5 ، پاراگراف ٣١ . ۶١۶ ~ ~ ~ ~~~ فکا. کنیا به همان، پاراگراف ١۵ : شهادتنا مه افشا ری، رک. زیرنویس ۵٩ ، پاراکرا ´~ 5٠ . -ه ا ~ ~~~ شهادتنا مه وفیح زاد.، رک. زیرنویس ٣5 ، پاراگراف ١۵ . ۵١
نهایتا پرس و جوفای جلسات بازجوی بر اساس ))تک نویسی های(( زندانی بود. طی این جلسات بازجوها درباره وقایع، موضوعات و فامهایی گه در ))نک نویسی(( ذکر شده بود از زندانیان بازجو یی می گردنا تا در شرح حال - ~ انها نقاط ضعف، نقایص یا ناهماهگرهایی بیابند. بازجوها به ویژه به شرح تماسهای زندانیان با افرادی جنس ~ مخالف یا مقیم خارج از کشور علاقمند بودنا. در مرا حل بعد، بازجوها از سوال درباره زندکی شخصی به سوال درباره موضوعا تی مرتبط با اعتقادات سیاسی زندانیان تغییر جهت می دادند. ٠ ه ه ه ه بازجو ییها غالبا در اطاقهای کوچگر انجام می کرفت. روش و لحن بازجو ییها با پرخاش همراه بود. بسیاری از ه - ده ه زندانیان گزارش گردنا گه در ان واحد توسط چندین نفر بازجو یی می شدنا. برای مثال فریبا دا وودی مهاجر ه ه به مرگز اسناد حقو~ بشر ایران کغت وی در اطا~ کوچگر مورد بازجو یی قرار می کرفت. بازجوها او را وادار می گردنا روی یک صندلی پشت میز تحریری رو به دیوار بنشینا. لامپی با نور بسیار قوی به طرف صورت او تابیده می شد. برای ساعتها دو یا سه بازجو پشت سر وی نشسته از او بازجو یی می گردنا و می خواستنا گه او اعترا فات خود را بنویسا. سه بازجو همزمان من را بازجو یی می گر ٠ ند. معمولا یکی از آنها ینت سر من می ایستا ٠ ، نفر ٠ وم روبروی من می فتست، و نفر سوم ٠ ور مپز راه می رفت، فریا ٠ می ز ٠ ، توهین می گر ٠ و فعش می ٠١٠ . می خواستنا من را تحقیر کنند، روحیه من را تضعیف کنند و ی زت نفس من را از بین ببرنا. ٠ ر یک کلمه، می خواستنا من را له کنند. مخصوصا من از آن مر ٠ ی گه ینت سرم ایستا ٠ ه بو ٠ می ترسیدم. ~ می ترسیدم هر لحظه من را کتک بزند. مر ٠ قوی و ٠ رفتتی بو ٠ . فریا ٠ می ز ٠ و تهدید می گر ٠ اگر اعتراف فکنم من را سفت نتکنجه می گنند.~~~ افرادی گه توسط صرگز اسناد حقو~ بشر ایرا~ مصاحبه شل ند، اظهار می گردنل در ا~ای ورود به زنل ا~، _ - _ بازجوها یی گه برای پر ونل ه انها تعیین می شل نل به نظر بی تجربه می وسیل نل و درباره گل شته انها بحنل ا~ اطلاعاتی ه ه ه . - - نل اشتنل. این بازجوها با پرسیل~ سوا لامت عمومی زیاد، وقت خود را صر~ اشنا نمود~ خود با پر ونل ه انها می گردنل: ٠٠٠ ~ ه ´`ا نک اه کنیا به همان: تنهاد تامه دا وودی مهاجر، رک. زیرنویر ٧٧ ، یاراکرافهای ٢٠ ، ی ٢ - ٢۵ : تنهاد تامه افتاری، رک. زیر:ویر ۵٩ ، ~ ه یاراکرافهای ٩٧ ، ٩٩ : تنهاد تامه هدایت، رک. زیرنویس ۵٨ ، یاراکرافهای ۵۵ - ۵٣ . ا`ا تنهاد تامه زارع زاده، رک. زیرنویر ٢ ا، پاراگراف ٩ ا. د ٠٠ ه ه ه همان، یاراکراف ٢٢ : تنهاد تامه رفیع زاده، رک. زیرنویس ی ٣ ، یاراکراف ٩٨ : تنهاد تامه محتی، رک. زیرنویس ٧٧ ، یاراکراف ١٣ . ~`ا تنهاد تامه دا وودی مهاجر، رک. زیرنویس ٧٧ ، پاراگراف ١٩ . ا`ا تنهاد تامه زارع زاده، رک. زیرنویر ٢ ا، پاراگراف ٢٢ . ٠٠٠ ~ ه ``ا همان، یاراکراف ٣٠ : تنهاد تامه رفیع زاده، رک. زیرنویس ی ٣ ، یاراکراف ٢ ا. ه ه
بازجوی من چیزی از من و ٠ لایل باز ٠ اشتم نمی ٠ انست و سوا لات کی می برسید. هیچ چیز ٠ ربار ٠ من نمی ٠ انست اما هر روز علیه من مدرک جمع می گر ٠ . بعد از هر جلسه بازجو یی موالهای تاز ٠ و اتها مهای تاز ٠ می ساخت. ~ ه همانطور گه یک زندانی سابق به مرگز اسنا ٠ حقو~ بشر ایران کفته، نقش بازجوها ساختن مدرک بو ٠ نه کشف حقیقت.~ ~ اطلاعات به ٠ ست آمده ٠ ر این جلسات سوال و جواب، بعدا توسط بازجوفای باتجربه تر مور ٠ استغا ٠ ه ~ قرار می کرفت. زندانیان برای مرکز اسنا ٠ حقوت بشر تعریف کر ٠ ند که سوا لات به تدریج پیچیده تر و پیشرفته تر می شد و از موضوعات مربوط به حوا ٠ ث واقعی ٠ ور شده و به سوی مسائل شخصی وعقاید سیاسی متمایل می شد.~ ~ برای مثال علی آفشاری که به وسیله ماموران نها ٠ های اطلاعاتی موازی مرتبط با وزارت اطلاعات ٠ ستگیر شده و ٠ ر زندان ٠ ( ٢ اوین~ ~ محبوس گر ٠ یده بو ٠ ، به مرکز اسنا ٠ حقوت بشر ایران گفت: - ~ انها اعتقادات و باورهای من را به پرسش می گرفتنا. می پرسیدنا نظرات خود را درباره اصلاح طلبان ~ بکریم و موقع خود و دانشجویان را در مورد مسایل روز بیان کنم. یا می پرسیدنا راجع به تتلهای زنجیره ای چه فکر می کنم. در همه این موارا طرح و سناریو و برداشت خود را داشتنا. می خواستنا م.م همان برداشت را به من نیز بقبولا نند. ه فریبا ٠ اوو ٠ ی مهاجر نیز استنطاقهای مشابهی را ٠ رباره عقاید شخصی و سیاسی خو ٠ بازکو می کند. وی که این ه ~ جلسات را مانند ٠ ا ٠ کاههای تفتیش عقاید توصیف می کر ٠ ، افزو ٠ که فگامی که ٠ ر یک اعلات کوچگ بو ٠ ند با تهدید و ارعاب از وی ٠ رباره اعتقا ٠ ات او می پرسیدنا. برای مثال از او می پرسیدنا آ یا به رهبری آ یت اثه خامنه ای اعتقا ٠٠ ار ٠ ، به ٠ مگراسی معتقد است، ولایت فقیه را قبول ٠ ار ٠ یا پیرو آ یت اثه منتظری است؟ هیچیک از سوا لات ٠ رباره جرائم کیفری احتمالی وی نبو ٠ .~ ~ ه برخی از باز ٠ اشت شدکان با پیشنها ٠ پا ٠ اشهای مالی و سیاسی برای ممگاری با این مراهن و جاسوسی علیه ~ - ه ه ٠ گران تطمیع می شدنا. به انها می کفتند ٠ رباره فعا لیتهای ٠ وستان خو ٠ گزارش تهیه کنند. به زندانیان وعده ه ه می ٠ ا ٠ ند اکر با تهیه چنین کزارشهای موافقت کنند از امتیازات مالی و حرفه ای مانند ترفیع شغلی، تملک ` ~ شهادتنا مه زارع زاده، رک. زیرنویس ١٢ ، پاراگراف ٣٠ . ` ~ شهادتنا مه دا وودی مهاجر، رک. زیرنویس ٧٧ ، پاراگراف ٢٠ . ٠٢ ~ ~ ~ ~ ~`~ همان، پاراکرافهای ٢٨ - ٢5 : شهادتنا مه افشا ری، رک. زیرنویس ۵٩ ، پاراگراف ١٩ : شهادتنا مه هدایت، رک. زیرنویس ۵٨ ، پاراکرافهای ۵۵ ۵٣ : شهادتنا مه رفع زاده، رک. زیرنویس ٣5 ، پاراکرافهای ١٢ - ١١ . ~ ~ بر اساس نظریه دیده بان حقوآ بشر، بند ٢١٠ زندان اوین تحت کنترل مرکز حفاظت اطلاعات قوه قضاییه می باشد. )لث ل مرده در تابوتهایشان((، رک. زیرنویس ١٩ ، صص. ٢٢ - ٢١ ، ٢١ . گزارشها خاکی از آن هستنا که بند ٢١٠ در زیرزمین یکی از ساختمانهای واع در محوطه زندان قرار ~ ~ دارد. همان، ص. ٢١ . اکبر کنجس، یکی از ناراضیان سیاسی معروف که توسط نهادهای اطلاعاتی ه وازی زندانی شد، گزارش ص کند که وی در بند ٢١٠ محبوس شده بود. ))ص توان هر کس را زندانی نمود((، رک. زیرنویس ١١ ، ص. ٢٠ . ´ ~ شهادتنا مه افشا ری، رک. زیرنویس ۵٩ ، پاراگراف ١٩ . ~ ~ شهادتنا مه دا وودی مهاجر، رک. زیرنویس ٧٧ ، پاراگراف ٢5 - ٢۵ .
خانه های نو و ٠ ریافت بورسیه برای تحصیل ٠ ر خارج از کشور برخور ٠ ار خواهنا شد.~ ~ ٠ اوو ٠ ی مهاجر به مرکز ه ه - ه اسنا ٠ حفوت بشر ایران کغت بازجوها به وی می کفتند ٠ ر صورت ممگاری با انها می توانا زندکی آرام و راحتی ~ ٠ اشته باشد. به وی می کفتند او می توانا به انتفا ٠ از ٠ ولت ا ٠ امه ٠ هد اما به شرط آنگه برای آنها ٠ رباره جناح <.، ٠ ~ مخالف اطلاعات تهیه کند. بازجوها همچنین برای روزهای زیا ٠ ی وی را مجبور می ساختنا تا مگروا گویا که از شوهر خو ٠ متنفر است و عاشق کی از فعا لان سیاسی می باشد.~ ~ ه ~ پس از ٠ وره های کلولانی تحمل بازجوییهای خشونت امیر، به زندانیان کفته می شد که ٠ ر صورت اقرار کر ٠ ن ه ه ~ ~ازا ٠ خواهنا شد. بعضی از زندانیان پس از ا~نگه متوجه شدنا مغا ومت بیهو ٠ ه است و اینگه ٠ گر نمی تواننا اظطراب و فشار طاقت فرسای بازجوییهای کلولانی )و ثگنجه های همراه با آن( را تحمل نمایند، اعتراف می کر ٠ ند.~ ~ حداقل کی از شهو ٠ اذعان نمو ٠ که به مرحله خو ٠ کشی رسیده بو ٠ . پس از آگه سعی کر ٠ به ~ .>- حیات خویش خاتمه ٠ هد و موفق گر ٠ ید، ٠ ر برابر تغاضاهای بازجوها تسلیم شد.´ افرادی که به مقاومت در برابر خواسته های بازجوها ادامه می دادند با تهدیدها، حملات، حبس اننرادی و ثگنجه های بیشتری روبرو می شدنا. در چنین موارای، بازجوها اغلب در تلاش خود برای قرار دادن زندانی در - ه ~ ه ه ه محیطی جدید و فااشنا، بازجو یی را به کروه های غیر قانونی دگر واکذار می کردنا. واکذاری به این کروه ها ~ اغلب زمانی اتقات می افتاا که فرد بازداشت شده چندین بار در یک بازداشتگاه زندانی شده بود و با ووشهای بازجو یی اجرا شده در آن مکان آشنا بود.~~~ برای مثال علی آفشاری که توسط وزارت اطلاعات دستگیر شده ~ بود، فگام اقامت در زندان اوین به جرائمی که علیه وی طرح شده بود اعتراف گرد. در نتیجه وی را به زندان ۵٩ و بعد به زندان ))جی(( انتقال دادند. زمانی که او در برابر خواسته های بازجوها تسلیم شد، وی را به زندان اوین مم م.م بازکرداندند. بازجوفای نهادهای اطلاعاتی موازی به دنبال کشف و جعل شوا هدی بودنا که بتوان از آن برای متهم نمودن ~ زندانیان امتغاده نمود. انصافعلی هدایت به مرکز امناا حقو~ بشر ایران کغت : - ~ ٠ ر پاسخ به من گه می برسیدم اتها مهای من کدامها هستنا و چرا ٠ رباره انها نمی برسید می گفتنا گه ٠ ر بازجو ییها موار ٠ اصلی اتها مهایم را پیدا می کنند. ٠ ر حقیقت، آنها هیچ مدرکی علیه هیچکدام از ~ گارها و فعا لیتهای من نداشتنا. می خواستنا با بازجو یی هر چه بیشتر، علیه من و ٠ یکرانی گه با من ٠ ر ٠۴ ~ ~ ~ ~`~ همان، یاراکراف ٣٠ : فتهادتنامه زارع زاده، رک. زیرنویس ٢ ا، یاراکراف ٣١ . ~ ~ فتهادتنامه دا وودی مهاجر، رک. زیرنویس ٧٧ ، پاراگراف ٢٨ . ~ ~ همان، پاراگراف ٢٠ . ~ ~ ))تمسخر عدالت((، رک. زیرنویس ا، صص. ٣٠ - ٢٩ . ` `~ فتهادتنامه افناوی، رک. زیرنویس ۵٩ ، پاراگراف 5٧ . ` `~ فتهادتنامه زارع زاده، رک. زیرنویس ١٢ ، پاراگراف ٣١ . ۶ `~ ~ ~`~ فتهادتنامه افناوی، رک. زیرنویس ۵٩ ، یاراکرافهای اا-ها، ٧٠ . لای
~ ارتباط بو ٠ ند، اتهام سازی و پرونده سازی گر ٠ ه و من و ٠ یکرانی را گه من می شناختم را از طریق »> اعترانهای من، زیر فشار قرار ٠ ا ٠ ه و مجبور به اعتراف کنند. ، - - ه لالا یکبار گه صدای گریه و التماس به سلول انفرا ٠ ی من می~امد، من را خپلی نگران گر ٠ . به ~ ~ بازجوها گفتم گه اگر به من اجازه بدهنا تا به خانه بروم، به موالهای آنها جواب می ٠ هم. بازجو قبول گر ٠ . من به موالهای آنها جواب ٠ ا ٠ م و آنها من را همان شب به خانه ام بر ٠ ند. حالا این بازجوها از آن ه پرسش و پاسغهای انجام شده گه تحت شرایط خوف، ترس و رشوه گرفته شده به عنوان مدرک ٠ ر ر م>م ٠ ا ٠ گاه علیه من استفا ٠ ه می گر ٠ ند. ٢ وک و ٣ . نقض قوانین گشووی و بین المللی بدون شک ووشهای ))ملایم(( بازجوییهای نها ٠ های موازی بسیاری از تضمینهای حقو~ شهروندی گه ٠ ر قانون ایران تدوین شده را نقض گر ٠ ه است. قانون حقو~ شهروندی ایران گه ٠ ر سال ١۴٨۴ به تصویب رسید، منگی ~ ٠ <. کننده بسیاری از این تضمینها می باشد. این تضمینها شامل منح بازجو یی ٠ ر باز ٠ اشگاه های مخنی یا غیر قانونی، بازجو یی توسط افرا ٠ ی با هویت مجهول،~~~ اعترا فات اجباری،~~~ و سوا لات نامشخص، مبهم یا شخصی گه با ارگاب جنایتی مربوط نمی شو ٠ ~~~ می باثنا. ٠ ر موار ٠ ی گه استغا ٠ ه از ووشهای ))ملایم(( توسط نها ٠ های موازی ه زندانیان را به اقرار یا کر ٠ ن نها ٠ ن به آنچه گه باور نداثتند مجبور ساخته، اصل ٢۴ قانون اساسی ایران گه حق د ه ٠ >. ا زاذی اندیشه را تضمین می فماید نیز نقض کر ٠ ید؟ است. ~ به فمین منوال، ثگردهای بازجو یی ))ملایم(( گه توسط نهادهای موازی استفاده می شود چندین اصل میثا~ بین المللی حقو~ مدنی و سیاسی، مانند ماده ١٨ گه حق آزادی فگر و اندیشه اشخاص را تامین می فماید، را زیر ه . ٠ ، یا می کذارد. این بازجو ییها همچنین ماده ) ١ ( ١٠ میثا~ بین المللی حقو~ مدنی و سیاسی گه تضمین می گند ))کلیه افرادی گه از آزادی خود محروم شده اند(( حق دارنا ))گه با انسانیت و احترام با آنها رفتار شود(( را نیز < ٠ ، ~ نقض می گند. همچنین این فگته نیز قابل بحث است گه ثگردهای ))ملایم(( بازجو یی، از جمله انجام ~`~ شها ٠ تنامه هدایت، رک. زیرنویس ۵٨ ، پاراگراف ۵۵ . ~ ~ همان، پاراگراف 5٢ . ~`~ قانون حقوآ شهروندی، رک. زیرنویس 5٣ ، ما ٧٠٠ . ~`~ همان، ما 5٠٠ . ~`~ همان، ما ٠٠ ٩ . ~`~ همان، ما ٠٠ ا ا: همچنین نگا ٠ کنیا به ما ٠٠ ٢٩ ا آ پین ٠ ا ٠ رسی کیفری، که ٠ ر طول انجام تحقیقات قضات را از پرسیدن سوا لات تلقینی یا اغفال متهم، و یا از اجبار و اکرا ٠ متهم برای ٠ ا ٠ ن پاسخ به چنین سوالا تی مع می کند. ~`~ قانون اساسی ایران، رک. زیر:ویس ١5 ، ا-ل ٢٣ . ´~~ میثاآ حقوآ مدنی، رک. زیرنویس ٨٠ ما ١٨٠٠ . `~~ همان، ما ٠٠ لم ا( ٠ ا.
~ ~ ه ))تک نویسی(( و دگر ووشهای بازجو یی مستعمل برای متقاعد ساختن یا فیرگ زدن زندانیان به اقرار به کناه، . < 322 ماده )ز(( ١ میثا~ بین المللی حقو~ مدنی و سیاسی را نقض می فماید. ١.١ . زداذ الرادی ~ نامعلوم بود~ مگا~ بازداشتگاه های غیر قانونی گه توسط نهادهای موازی اداره می شل، عل م دسترسی به اعضا؟ ~ - خانواده و وگیل مل افی، و شرایط غیر قانونی دستگیر گرد~ زنل انیا~ و انتفال انها به این مراگر همه در موفغیت - _ نهادهای موازی برای سرکوب افراد هل فی گرفته شل ه سهیم بودنل. معهذا این تگپه شل پل ا~نها به زنل ا~ اننرادی بود گه اغلب به ))بریل~(( زنل انیا~ می انجا میل. نها ٠ های موازی غالبا از حبس انغرا ٠ ی نه به عنوان تنبیه زندانیان بی انضباط، بگه برای مجبور ساختن افرا ٠ ی که از ممگاری امتذع می ورزیدنا، استغا ٠ ه می کر ٠ ند. ٠ وره های کلولانی مگوت و عدم تحرکه ٠ ر زندان انغرا ٠ ی، اغلب بلافاصله با جلسات بازجو یی کلولانی و فشر ٠ ه و خشونت آمیز که به وسیله ماموران چندین نها ٠ موازی انجام ه می کرفت، ٠ نبال می شد. ماموران نها ٠ های موازی می ٠ انستند که فرسایش فگری و جسمی ٠ ر ٠ وران حبس انغرا ٠ ی سریعتر اتقات می افتد.~~~ این شیوه که گوار محرومیت حسی به ٠ نبال تحریک بیش از حد حسی می باشد در مال ١٣١٣ ، گروه کاری بازدا شمای حودمراه مازماذ مل اسناده کسرده و هولان از خر انرادی در ایراز را مک م سرد: - ~ ~ انطور گه در بازایل مختصر از بنل ٢٠٩ زنل ا~ اویئ مشاهل ه گردیل، ل گروه گاری ر برای ٠ ~ اولین بار از زما~ تاسیس با شیوه استفاده گسترده ای از زنل ا~ اننرادی روبرو شل ه است گه ه . ~ صرفا بل و~ دلیل بوده و برای اهل ا `~ مرسوم، مورد استفاده قرار نمی گیرد. موضوع داشتن _- چنل سلول تنبیهی انگونه گه در گلیه زنل انها وجود دارد نیست بگه ))زنل ا~ درو~ زنل ا~(( است گه برای سو،استغاده برنامه ریزی شل ه و وسیه از زنل ا~ اننرادی، غالبا برای مل تهای - مل پل به گار گرفته شل ه است. اا~ همان، ماده )ز( ٩ ا ) ٠۶ )درا اتخاذ تعمیم درباره حتایت اتهامات جزا یی علیه افراد، هر شخمی مجاز امت که ... مجور فثود علیه خود شهادت دهد و یا به مجرم بودن خود اعتراف فماید،،(. ~ا~ د ٠ ث ل مرده در تابوتهایثان،،، رک. زیر،ویر ٩٩ ، ص. ی ٢ . ´ا~ همان، مص. ٢٠.٢١ .
ه این یک حقیقت مسلم به نظر می رسد که استغا ٠ ؟ از این نوع حبس، کرفتن ))اعترافات(( و به ٠ نبال آن ))اظهار ندامت عمومی(( ) ٠ ر تلویزیون( را همگن ساخته است؟ علاو؟ بر ماهیت - ه .م- تحقیرا میز، چنین اظهارا تی مسلما بی اعتبار می باشنا. - ه زندانیان سابق نهادهای موازی از زندان اننرادی به دلیل آسیب روانی عمیق و دراز مدتی که به جا می کذارد، به نام ))ثگنجه سفید(( یاد می کنند.~~~ یک زندانی سابق تاثیرات چنین حبسی در بند ٠ ( ٢ زندان اوین را ایگونه از زمانی که زندان اوین را ترگه کر ٠ ه ام، قا ٠ ر نبو ٠ ه ام بدون قرص خواب آور بخوابم. ~ - وحشتناکه است. این تنهایی هرکن انسان را رها نمی کند حتی مدتها پس از ))ازا ٠ (( شدن. ، ه هر ٠ ری که بر رویت بسته می شو ٠ بر تو تاثیر می کذار ٠ . به فمین ٠ لیل است که ما آنرا ))ثگنجه سفید(( می نا میدیم. بدون ایگه مجبور باشنا تو را بزننا آنچه را که می خواهنا به - ه ٠ ست می اورند. به حد کافی ٠ رباره تو می ٠ انند که بتواننا اطلاعاتی را که تو می کیری کنترل کنند: کاری می کنند که تو باور کنی رئیس جمهور استعفا ٠ ا ٠ ه است، که زن تو را - ه تصاحب کر ٠ ه اند، که فر ٠ مور ٠ اعتما ٠ تو ٠ رباره تو به انها مطالب کذب کفته است. تو کم ه - - ه کم می بری. و فگامی که بریدی کنترل را به ٠ ست می کیرنا. ٠ ر ان فگام است که تو . <>. شروع می کنی به اعترا ´~ کر ٠ ن. ~ زندانیانی گه ٠ ر حبس انغرا ٠ ی گاهداثته می شدنا ٠ ر سلولهای کوچگر به اندازه ۵ ا ٠١ ر ٢ متر محبوس و از ~ ۶٠٠ تماس با ٠ گران محروم بو ٠ ند. بیشتر این سلولها زیر زمین واقح شده و تمام بیست و چهار ساعت با نور ه مصنوعی روشن می شونا. زندانیانی گه ٠ ر سلولهای انغرا ٠ ی بند ٢٠٩ اوین محبوس شده بو ٠ ند گزارش گر ٠ ند گه ~ ۶٠٠ نگهبانها اغلب به زندانیان فقط پتو، یک جفت ٠ مپایی و یک لیوان یک بار مصرف می ٠ ا ٠ ند. بسیاری از زندانیان گفته اند که سلولهای آنها بیش از هر چیز به تابوت شباهت داشت. ~ کی از قربانیان که ~ برای مدت هشت ماه از اواخی تیر ١٣٧٨ تا ٢٩ اسنند ١٣٧٨ در حبس اننرادی و به دور از ارتباط با اگران ~ ه گاهداشته شده بود، به مرکز اسناد حقوت بشر ایران کنت: اا~ ثورای اقتصادی و اجمامی مازمان ه ل متحد، گروه کاری بازد اشهای خودسرانه، حقوت مدنی و میاهی، شاه ل سشله شکنجه و بازداشت، م م م م .م م برم .ر ر م م بر .بی ر .م.ر ر ر ر. .م .م م م م.ر ر پم .ر ر •• بیم پ بی م بی م_ ه ه ه ذهذدذه ده ط هذه ا، پاراکرافهای ۵٩ - ۵۵ ، ٢٧ ژوثن ٢٠٠٣ ، مند مازمان ه ل ٥۵۵.7 ا 3 ا 7٥٥4 ا 4 .لا ٩ ا ٧ )از این به بعد: د ٠ کزارش کروه کاری بازد اشهای خودسرانه،،ا. اا~ د ٠ ث ل مرده در تابوتهایثان،،، رک. زیر،ویر ٩٩ ، مص. ا ٢ - ٩ ا. ~ا~ اظهارات ابراهیم نوی ) ٨ زانویه ٢٠٠٩ (، نه ل شده در همان، مص. ٢٠ - ١٩ . اا~ د ٠ ث ل مرده در تابوتهایثان،،، رک. زیر،ویر ٩٩ ، مص. ا ٢ - ٩ ا؟ ثهادتامه رفیع زاده، رک. زیر،ویر ی ٣ ، پاراگراف ٣٨ . `ا~ د ٠ ث ل مرده در تابوتهایثان،،، رک. زیر،ویر ٩٩ ، مص. ٢٢ - ٢١ . ´~~همان، ص. ٢٣ .
از پله ها بالا رفتم. ٠ ر جاپی یک کمد ٠ یواری بو ٠ . من را ٠ اخل همان کمد ٠ یواری انداختنا. این کمد خفقان آور بو ٠ . نه جاپی ٠ اشت گه آزا ٠ انه ٠ راز بکشم و نه فضایی گه راحت نفس بک شم. وقتی به ~ یک طرف تکیه می ٠ ا ٠ م به ٠ یوار ٠ یکر کمد می خور ٠ م. وقتی می ایستا ٠ م به سقف می خور ٠ م. جا نبو ٠ . >م م قبر بو ٠ . ه - ~ زندانی دیگری به مرگز اسناد حقو~ بشر ایران گفت سلولی گه وی در ان بود بحدی کوچگ بود گه او جای تگان خوردن فداشت: در دو طرف راهرو ٩ ملول انفرادی قرار داشت که هر کدام یک متر عرض و یک و نیم متر طول - - ~ داشت. ملول انقدر کوچک بود که نمی شد در ان دور زد. اکر رو به جلو بودی و می خواستی به مر مر م م م محقب برگردی باید )لاتل ه محقبا( بر می گشتی. در بسیاری از موارا زنل انپها در یک چنین سلو لهایی برای ماههای متوالس زنل انی می کردیدنل.~~ یک زنل انی گه توسط مرگز اسناد حقو~ بشر ایرا~ مصاحبه شد اظهار داشت گه وی ١٢٨ روز متوالس یا تقریبا چهار ماه را در زنل ا~ اننرادی کذرانل.~~~ :فچه بر وی کزشت نمونه ای بود از :فچه بر زنل انیا~ سابق نهادهای موازی گه شهادتهای :نها توسط مرگز اسناد حقو~ بشر ایرا~ و دیگر مازمانهای حقو~ بشر مستنل شده کزشته بود.~~ ، ~ زنل انیانی گه با مرگز اسناد حقول بشر ایرا~ مصاحبه گردنل تاثیر ویرانگر اسارت در زنل ا~ اننرادی و محرومیت ه - _ از تماس با دیگرا~ را توصیف گردنل. روزها و ماه ها در حبس اننرادی می گذشت بل و~ انگه زنل انیا~ از اتهامات خود باخبر بشونل، بل اننل چرا در زنل ا~ اننرادی هستنل، یا اینگه ~یا هرگز ~زاد خواهنل شل.~~ گاهی ~ اوقات بازجوها به زنل انیا~ خبر می دادنل گه اگر یک اعترا~نامه امضا، کنند یا نوار ویل یویی از اظهار نل اصت خود تهیه نماینل، به بخش عمومی زنل ا~ انتقال داده خواهنل شل.~~ بسیاری اذعا~ داشتنل گه پس از حل ود یک ماه دیگر قادر به تحمل فشار زنل ا~ اننرادی نبرده و با این شرایط موافقت می گردنل.~~~ ~ صل صامت وارده از زندا~ اننرادی در اثر فشارهای دیگری پحو~ محرومیت از خواب؟ عل م دسترسی به صراقبتهای پزشکی؟ شکنجه؟ و تهل ید های لفظی به اعمال شکنجه به زنل انیا~ تشل ید می شل: `~~ شهادتنا مه ابراهیمی، رک. زیرنویس ٩٢ ، پاراگراف ١٢ . ۶ :: ~ ~~~ شهادتنا مه رفع زاده، رک. زیرنویس ٣5 ، پاراگراف ٣٨ . ~~~ شهادتنا مه ابراهیمی، رک. زیرنویس ٩٢ ، پاراگرافهای ١٢ ، ۵١ : نامه علی آفشاری به آ یت آلثه شاهرودی، رئیس قوه قضاییه لم ٢٣ مرداد ١٣٨١ ( لم موجود در آرشیو مرکز اسناد حقوآ بشر ایران(. `~~ نامه علی آفشاری به آ یت آلثه شاهرودی، رئیس قوه قضاییه لم ٢٣ مرداد ١٣٨١ ( لم موجود در آرشیو مرکز اسناد حقوآ بشر ایران(. ~~~ برای مثال نگاه کنیا به ))مثل مرده در تا،وتهایشان((، رک. زیرنویس ١٩ ، صص. ٢5 - ١٩ . ~~~ شهادتنا مه ابراهیمی، رک. زیرنویس ٩٢ ، پاراگراف ١٢ . ~~~ ))لال مرده در تابوتهایشان((، رک. زیرن ویس ١٩ ، ص. ٢٣ . ~~~ همان، ص. ٢١ . 3۵
در ٣٠ - ١٠ روز اول بازجو یی و شکنجه بدون توقف ادامه داشت. اگنر اوقات در اتدل بازجو یی بودم، اجازه نمی دادند به اتدل خودم بروم. می خواستنا تا فنکسته ام و تسلیم ننده ام، من را کتک بزننا، شکنجه بدهنا و شرلال .زننا و روحیه ام را بنکنند. شکنجه جسمی و فپزیکی تا آنجا ادامه داشت گه شکستم. بعد از آن گه شکستم از حدت شکنجه گامته شد و بازجو یی و جانه زدن برای آنجه باید ~ ~ بکریم و بنویسم شروع شد. فکر کنم من در روزهای ٢3 و ٢٧ دیگر ثگ سته بودم. تاب مقاومت فداشتم. من ٧٣ روز آنجا ماندم. بعد از ٧٣ روز من را به بند ٢١٠ اوین گه تحت کنترل نیرو های م م م حفاظت اطلاعات قوه قضایپه بود بردنا. ه ه - کی ٠ گر از زندانیان سابق کغت که فگامی که زندانیان ٠ ر حبس انغرا ٠ ی به سر می بر ٠ ند اجازه نداشتنا ٠ رب ~ - - ه ه را بزننا یا نگهبانان را صدا کنند. به جای ان، به زندانیان یک کارت ٠ ا ٠ ه و به انها کفته بو ٠ ند که فرکاه احتیاج - به کمک یا نیاز به استغا ٠ ه از ٠ ستشویی ٠ اشتند، این کارت را از سوا رخ کوچگ پایین ٠ ر سلول بیرون گاه .م م ٠ ارند. ~ تمامی این گارها برای تضعیف روحیه زنل انیا~ طرح شل ه بود. گزارشهای تهیه شل ه توسط مازمانهای حقول بشر - _ _ نشانگر ا~ است گه هما~ طور گه مل مت زما~ زنل ا~ اننرادی کلولانی تر می شل، به علت انزوا، نبرد هوای ا زاد، و محل ودیت تحرکه، ~ثار ~سیبهای شل پل جسمی و روانی در ایشا~ ~شگار می شل.~~~ علائم جسمانی اغلب همراه با کاهش شل پل وز~ بود.~~~ زنل انیا~ سگومت گر کننده ~نجا را عامل اصلی تسلیم شل~ خود می دانستنل: ه ه هیچ مدایی نیست. کاهی اوقات صدای اذان را می شنوی ... پس از سه روز، دگر خپلی، خپلی سخت می شود. افراد مختلف پس از مدتهای متفاوتی می برند. ما در آنجا واهع به اینگه افراد چه زمانی می برند صحبت می کر دیم. بعضی ها پس از چند روز می برند، بعضی ها هم خپلی، خپلی ه ~ بیشتر دوام می اورند. مگوت مطلق است. بعد از سه روز من فقط طالب کلمه ای بودم. حتی اکر مم م م م ناسزا بود، حتی اکر بازجو یی خشونت بار بود. ٢ و ٧ و ٣ . نقض قوانین گشووی و بین المللی سازما~ ملل متحل در ))اصول بنیا دین رفتار با زنل انیا~(( خواستار از میا~ برداشتن زنل ا~ اننرادی به عنوا~ مجازات (( ٣ شل ه است. در حغیغت استفاده از زنل ا~ اننرادی به عنوا~ روشی برای مجازات زنل انیا~ همگن است مطابق ~~~ شهادتنا مه رفیع زاده، رک. زیرنویس ٣5 ، پاراگراف ٣٧ . ´~~ شهادتنا مه دا وودی مهاجر، رک. زیرنویس ٧٧ ، پاراگراف ١٧ . `~~ ))لال مرده در تابوتهایشا ۵ ((، رک. زیرن ویس ١٩ ، ص. ٢۵ . ۴ ،لا ~ شهادتنا مه رفیع زاده، رک. زیرنویس ٣5 ، پاراگراف ١5 . ~~~ اظهارات مسعود بهنرد لم ٢٠ دسامبر ٢٠٠٣ (، ت ل شده در))مثل مرده در تابوتهایشا ۵ ((، رک. زیرنویس ١٩ ، صص. ٢١ - ٢٣ . ~~~ اماول بنیا دین، رک. زیرنویس ١۵5 ، امدل ٧ .
حقوت بین الملل، اساس رفتار غیر انسانی با زندانیان را پایه ریزی نماید.~~~ در صورتی که حبس اننرادی به عنوان روشی دراز مدت برای ))وادار ساختن(( زندانیان به اعترا فات اجباری انجام شود، احتمال ایگه این رفتار ثگنجه محسوب بشود حتی قویتر خواها بود. ه ه ه کروه کاری سازمان ملل متحد ٠ ر مور ٠ باز ٠ اشتهای خو ٠ سرانه ٠ ر گزارش سال ١٣٨٣ خو ٠٠ رباره استغا ٠ ه کستر ٠ ه ه ایران از زندان انغرا ٠ ی این کته را ذکر کر ٠ ه و اظهار ٠ اشت ))چنین زندان انغرا ٠ ی مطلقی اکر برای مدت طویل به ٠ رازا گشا، می توانا مطابق تعاریف کنوانسیون مع ثگنجه، رفتار غیر انسانی به حساب آ ید((.~~~ مشابها کمیته حقوت بشر سازمان ملل نیز عنوان کر ٠ ه است که زندان انغرا ٠ ی ٠ راز مدت می توانا به معنی ثگنجه و - ~ اعمال ظالما نه، رفتار غیر انسانی یا تحقیرا میز تلقی کر ٠ یده و نقض ما ٠ ه ٧ )و ما ٠ ه ١٠ ( میقات بین المللی حقوت ه ~ اصولا اکر هم زندان انغرا ٠ ی استغا ٠ ه بشو ٠ ، باید از ان برای مدتی کوتاه و ٠ ر موار ٠ ی خاص، تحت نظارت ٠ قیق )از جمله نظارت پزشک(، و فقط به ٠ لایل کیفری قانونی برای برقراری انضباط یا اقدامات امنیتی باز ٠ ارنده استغا ٠ ه شو ٠ .~~~ ٠ ر واقع قانون سازمان زندانهای کشور نیز مقرر می کند که اگر چه زندان انغرا ٠ ی را می توان به ه ۴،١ عنوان نوعی تنبیه انضباطی مور ٠ استغا ٠ ه قرار ٠١٠ ، اما فباید ان را برای مدت کلولانی اعمال نمو ٠ . ٨ و ٣ • تهایا، اوی ب و ثگنجه ووانی ~ ارعاب و تهدید ٠ ر باز ٠ اشگاه های تحت کنترل نها ٠ های اطلاعاتی موازی متداول بو ٠ . این تهدیدها بخشی از یک استراتژی چند قسمتی برای ایجا ٠ محیطی عاری از امید را تثگیل می ٠ ا ٠ ند ~ محیطی گه نهایتا به تسلیم زندانیان ~ بیانجامد. زندانیان اظهار ٠ اثتند گه بازجو ییها همراه با تهدید های لفعلی و ارعاب انجام می شدنا گه ممگر ٠ ر حد ثگنجه روانی و به منظور نابو ٠ ساختن عزت نفس و شان زندانی بو ٠ . ~`~ برای لال مه ا. کید با افهام ات اسا بول ٠ م بام. اسما ٠ • و ما یرات رداا اف ا ٠ ی، ٩ ٠ مامبر ١ : : ا ، تا.ل ٠ سرمی ٠ م ٩٤ . ۵ ~ - ٩ ١ - ١۵١٥۴٥ ~ ٥٨ ٥۶ ا~ ٩ - ١۵ ~(اا ۵ - ٩ ´ ١٥۴۵١ -(-~ا ٥ - ٩٤١٢ ا~ ٥ اا-- ٩ .~ ١١ ´~- ۴۵ ~ ١ .--- )~ریخ :~ی ٥ ا فی ریه ا ٠٠ ا( ) ٠١ ایک بمد. ))افهام ات اسا بول(((. )`~ کزام مژ کرو. کام ی بار ٠ اشهای خو ٠ مراما، م ک. ویرزیر ٣١۵ ، پام اکران ۵۵ . ~`~ کمیا حتوآ شر مارهاا 1 ل سقد، ))م میاها و سپرهای کلی اخا: شر. م مه ام گانهای تهیا کنها. مماهدات حتوآ شر(( ) - ٦ -الا . ٨ .لا د، 8۵٩1 لااه، ٦۶ دا ٦ و 81 ۴٦۶ لالا لاه ٩ ،ام ٩٩۵ د ۶ ه 1 اه ۶٩ ،~ ۵ ،، 8 ۵،۶،۶٦1 ٦۶٩ دا ۴۴،۶ هه ۵،۶،۶٦1 .،،اا ۵۴۴1 ه دا ٦ و 81 (، ~ ~ ٠ ط ن ط ل 1 .لاه 8 ا 1 ا-هلااا ۶ لا، بعژ ٩٩١ ا، پام اکران 5 : فمپین مه ا. کید با یهال جایاویه راما، ))کام بر ٠ تما پر تو این حتوآ شر(( ) لا« ٨1 ظ ٩ ( 5 ) 5 دلمه لالمطالا « ٩ لاه 1 ) 11٩٩ (علا 1٩1٩1 طا) «_ .~( ٩ لا ٩٤٩ )( می. ٣١١ ) ا : : ا(. ~´~ افهام ات اسا بول، م ک. ویرزیر ٣١۵ . ~`~ تازا مارهاا ودانهای کشرم، م ک. ریر:ویر ا ا، ما ٠ • ) ا( ١١۵ .
تهل پل ها و ارعاب را می توا~ به صورمت زیر تقسیم بنل ی نمود: تهل پل های لفظی به خشونت، شکنجه و تعارض نسبت به سلامت و جا~ زنل انی؟ تهل پل علیه خانواده یا عزیزا~ فرد زنل انی یا داد~ اطلاعامت گل ب درباره ~نها؟ اعل امهای نمایشی؟ تهل پل به مجازا تهای شل پل بر اساس محکومیت به جرائم جعلی اخلاقی یا امنیت هلی؟ و مجبور ~ ساختن زنل انیا~ به دیل~ لم یا شنیل~م شکنجه دیگر زنل انیا~. این نوح شکنجه های روانی طی جلسامت بازجو یی و ~ نیز زنل ا~ اننرادی به وفور مورد استفاده قرار می کرفت. کلیه زندانیان سابقی که با مرکز اسنا ٠ حقوت بشر ایران مصاحبه کر ٠ ه اند به خاطر ٠ اشتند که به محض ورو ٠ به ~ باز ٠ اشتگاه های غیر قانونی، تهدیدها و حملات لفظی آغاز شد. مثلا ))اینجا زنده زنده پوستت را می کنیم(( و ))اینجا - ه . ٠ ، عمو ٠ ی امده ای اما افقی بر می کر ٠ ی((. کی از شاهدان به یا ٠ می آور ٠ که وی را مجبور کر ٠ ه بو ٠ ند برای ~ ساعتهای متوالس به نواری کوش ٠ هد که مرتب گوار می کر ٠ : ))ای وای بر اسیری کز یا ٠ رفته باشد!(( و ))النجات فی المیدت((.~~~ ~ ~ ذادع ذاذ ٠ ارذثیر خاطرات مشابهی را بازکو کر ٠ : وقتی مرا به خاتم بردنا، بازجوی اصلی گه مرد قوی و درشتی بود و مورد احترام زندانبانها، از من ه ~ ه یرسید ا یا می دانم گچا هستم. گفتم در مرگزی وابسته به نیروی انتظ می هستم. گفت گه اشتباه می ه ~ کنم و انجا توحید شماره دو است. توحید زندان مغنی و مخوفی بود گه تعطیل شده بود. او گفت گه آنجا ))توحید دو(( است و تعطیل هم نشده است. می خواست با این حرف من را بترسانا و به طور ~ ~ ضمنی بکوید اینجا هیچ قانونی حاکم نیست، فیجکس یاسغگو نیست. آنها ورای قانون عمل ه ۶٠٠ می کرذنا و می توانستند هر کار که می خواهنا بکننا، و به هیچ مقامی هم پاسغکو نبوذند. پس از ورو ٠ ، موج پیوسته و سنجیده حملات لفظی معمولا با اعلام اتهامات جدی اما خو ٠ سرانه علیه زندانیان آغاز ~ ٥ ~ می شد. این تهدیدها اغلب با ))پیشنها ٠ ات ترحم امیر(( همراه بو ٠ ~ یعنی همان روش معمول تهدید و تطمیع به کار گرفته می شد تا ٠ ر آن واحد قربانیان را ارعاب و ٠ ر عین حال به اعتراف علیه خو ٠ ترغیب نمایند.~~~ برای ~ مثال، بازجوها اغلب به زندانیان قول می ٠ ا ٠ ند که ٠ ر صورت ممگاری و تهیه اطلاعات و شها ٠ ت علیه ٠ گران، به آنها کمک خواهنا کر ٠ . امیر فرشا ٠ ابراهیمی که برای ٠ و ماه ٠ ر زندان انغرا ٠ ی به سر بر ٠ و مور ٠ آزار و اذیت ~ ه شدید قرار کرفت، به مرکز اسنا ٠ حقوت بشر ایران کنت: ثمروع گرد ٨ به همان محبتهای معمول مبنی بر اینکه من با مازمانهای اطلاعاتی بیگانه در ارتباط ~ ~ بودم. من گفتم گه من تمامی ٨ اثمتم. ی ۵ و آرکاب شروع شد. می کفتند گه باید در این مدت سر `~~ فتهادتنامه زارع زاده، رک. زیرنویس ٢ ا، پاراگراف ١٢ . `~~ فتهادتنامه دا وودی مهاجر، رک. زیرنویس ٧٧ ، پاراگراف ٢٣ . ٠۴ نا ~ فتهادتنامه زارع زاده، رک. زیرنویس ٢ ا، یاراکراف ٢٣ . ٠٠٠ ~ ~ ~ همان، یاراکرافهای ٣١ - ٣٠ : فتهادتنامه صحتی، رک. زیرنویس ٧٧ ، پاراگراف ١٣ . `~~ فتهادتنامه زارع زاده، رک. زیرنویس ٢ ا، پاراگراف ٣١ .
- - ~ عقل امده باشم و انها را مجبور فکنم تا قصه ٠ و ماه کزشته را باز هم تکرار کنند. وعده می ٠ ا ٠ ند ٠ ر صورت همکاری کمکم کنند. ه هنگامی که ووشهای زیرکا نه موثر واح نمی شد، زندایان اغلب با ووشهای علنی تر ایجاد وحشت مانند تهدید به ~ خشونتهای جسمی و جنس روبرو می شدنا. این تهدیدها اغلب وقتی به کار کرفته می شد که زندانیان به علت محرومیت از خواب، بازجوییهای مولانی و فرب و ثتمهای مداوم، فرسرده و شوکه بودنا. ملی آفشاری به ه مرکز امناا حقوه بشر ایران کنت: یکی از بازجوها تهدیدگنان می آمد و آنوع شکنجه های بعدی را برایم تعریف می گر ٠ گه شامل ضرب ، ه ه و شتم و تعرض جنسی بو ٠ . منلا به گوشم می گفت ٠ رصورتی گه تسلیم فنوم و اعتراف فکنم حرمت ه من را خواهنا ریخت و بعد شروع می گر ٠ به تعریف اینکه چگونه تجاوز جنسی را انجام خواهنا ٠١٠ . ~ ه می گفت گه یک بعلری را به مقعد من فرو خواهنا بر ٠ یا منلا می گفت گه من را از یا به سخف - ~ ~ او،زان خواهنا گر ٠ و تا ٠ م مرک شلاف خواهنا ز ٠ یا می گفتنا گه فاخنهای ٠ ستها و یا هایم را ~ خواهنا گنبد و من را بیست سال ٠ ر زندان فکاه خواهنا ٠ اشت. فضای ببش ازحد ترسناکی را برایم ترسیم می گر ٠ ند. این ٠ ر حالی بو ٠ گه من را بی خوابی می ٠ ا ٠ ند و بازجو یی را کلولانی تر گر ٠ ه بو ٠ ند تا من را بنکنند.~~~ ه - ه زندانیان سابق همچنین به مرکز اسنا ٠ حغوت بشر کفتند که اغلب انها را ٠ ر اعلات بازجو یی گذاشته و مجبور ~ می ساختنا تا به تضرع زندانی ٠ گری که ٠ ر اعلات مجاور ٠ ر حال التماس کر ٠ ن، جیغ کشیدن و طلب رحم بو ٠ - <.- - کوش بهند. زارع زا ٠ ه که ٠ ر اواخی ٠١٣٧٨ ر زندان خاتم کرفتار بو ٠ اینطور تعریف کر ٠ : ~ پس از مدتی زر خاتم، مرا مجبور می کرذنا شاهد کتک خورذن زندانیهای ذیکر از ذست بازجوها باشم. زندانی ها التماس می کرذنا که به آنها رحم کنند ولی آنها را همچنان کتک می زذند. ذیدن این ~ صحنه هولناک بوز و من را نابوذ می کرذ. تهدیدم می کرذنا اکر همکاری فکنم، من را هم مثل آنها شکنجه خواهنا کرذ.~~~ ~ ~ اعدا مهای نمایشی روش ذیگری از ارعاب بوز گه توسط نهاذهای اطلاعاتی موازی مورذ استغاذه قرار می کرفت. علی آفشاری از کسانی بوز گه اعدام نمایشی روی او انجام شد.~~~ وی اذمحال نموذ گه ))هر گس یک نقطه بریدل ~ - ~ ذارذاا و او هنگامی گه با انچه فگر می گرز مرک قریب الوقوع است مواجه شد، به این نقطه رسید: ~~~ فتهاذتنامه ابراهیمی، رک. زیرنویس ٩٢ ، پاراگراف ٢١ . ~~~ فتهاذتنامه افناوی، رک. زیرنویس ۵٩ ، پاراگراف ۵٠ . نا ٠ نا ~ ~ فتهاذتنامه ذاووذی مهاجر، رک. زیرنویس ٧٧ ، پاراگراف ٢٣ : فتهاذتنامه هدایت، رک. زیرنویس ۵٨ ، پاراگراف ۵٠ و 5٢ . ~~~ فتهاذتنامه زارع زاذه، رک. زیرنویس ١٢ ، پاراگراف ٢۵ . ٠٠٠ ~ ~ ~ ~~~ فتهاذتنامه افناوی، رک. زیرنویس ۵٩ ، یاراکراف ۵۵ : همچنین فکاه کنیا به فتهاذتنامه ابراهیمی، رک. زیر:ویس ٩٢ ، یاراکراف ١۵ لم که اظهار ص ذارذ هنگ امی که از وی خواستنا لبامهای خوذ را ذرآورذه و کنار ذیوار بایستد، تصور کرذ که ص خواهنا او را اعدام کنند(.
ه - یکی از بازجوها گه فقتی پلیس بد را بازی می گر ٠ گفت گه باید برای اعدام اما ٠ ه بتوم. من را از سلول بیرون گر ٠ و توی حیاط اوین گنبد تا حکم اعدام را اجرا گند. ٠ ر فمین لحظات من می شنیدم ه گه بازجوی ٠ یکر لم گه فقتی پلیس خوب را بازی می گر ٠ ( با تلفن نز ٠ فاضس التماس می گر ٠ گه به من رحم کنند زیرا من جوان هستم. بعد ٠ وباره صدا می آمد گه )لنه، نمی شو ٠ . باید حکم اعدام اجرا - ه بتو ٠ ((. بازجو یی گه فقتی پلیس خوب را بازی می گر ٠ نز ٠ بازجوی بد می امد و می گفت گه به من ه - - ه رحم گند. بازجوی بد می گفت )لنه، این ا ٠ م نمی شو ٠ ((. بازجوی خوب :ز ٠ من می امد و می گفت )لمن - التماس می کنم به پدر و ما ٠ ر خو ٠ رحم کن و به جوانی خو ٠ ت ٠ ل بسوز و اعتراف کن، وگرنه تیرباران خواهی شد((. نیم ساعت کنمک نی میان این ٠ و بازجو ا ٠ امه ٠ اشت. من گاه لا خر ٠ شده .م م بو ٠ م. ه ه ه ه ه زندانی دیگری گه در هنگام دستگیری، دانشجو بود، به مرگز اسناد حغو~ بشر ایرال کغت هنگامی گه از ~ ~ ممگاری با دستگیر گنندکال خود سر باز زد، وی را تهدید به اعدام گردنا: سرتیپی از سپاه با من داخل صحبت شد و اصرار می گرد گه به داشتن رابطه با سرو یسهای خارجی ~ ~ اعتراف کنم. می گفتنا برای چندین دانشجو حکم اعدام صادر شده است. می گفتنا ٩ نفر قبلا اعدام ۵ د ۵ شده اند، من فباید گاری کنم گه این شماره به پنج برسد. - _ _ طبق گفته اگشر زنل انیا~، ازاردهنل ه ترین وگوبنل ه ترین فریا دهای تهل پل گه سر انها گشیل ه می شل مربوط به اعضا، خانواده و عزیزا~ ~نها بود. بسیاری از زنل انیا~ را تهل پل می گردنل گه در صورمت عل م ممگاری با بازجویا~، اعضا، خانواده ~نها دستگیر و مل تها زنل انی خواهنل شل.~~~ به فریبا دا وودی مهاجر گفته شل گه او ~ ه ~ ~ مسئول مرگه مادر خود گه ظاطرا پس از زنل انی شل~ وی بیمار شل ه بود، خوا هل بود. به وی گفتنل گه اگر اعترا~ فگنل طرگز مادر خود را فخواهل دیل.~~~ ~ امیر فرشاد ابراهیمی شرح داد فگامی که کی از همگاران سابق او که در آن زمان عضو فاجا شده بود به وی ه ناسزا می کنت، چه احساسی بر وی غلبه کرده بود: ، ه سرتیپ علی نجفی، فرمانده اطلاعات نیریوی انتظامی، شخصا با مشت و لکد به جانم افتا ٠ . فعش می ٠١٠ . به خواهر و ما ٠ رم توهین می کر ٠ . این توهین ها بی نهایت زجر ٠ هنده بو ٠ و بیشتر از شکنجه م م م فزیکی من را خر ٠ می کر ٠ . `~~ فتهادتنامه افناوی، رک. زیرنویس ۵٩ ، پاراگراف ۵۵ . `~~ فتهادتنامه ابراهیمی، رک. زیرنویس ٩٢ ، پاراگراف ٢۵ . ۴٢ ~ ~ ~ ~~~ فتهادتنامه افناوی، رک. زیرنویس ۵٩ ، یاراکراف 5٠ : فتهادتنامه رفع زاده، رک. زیرنویس ٣5 ، یاراکراف ٣٣ : فتهادتنامه دا وودی مهاجر، رک. زیرنویس ٧٧ ، پاراگرافهای ٩ و ا ٢ . ~~~ فتهادتنامه دا وودی مهاجر، رک. زیرنویس ٧٧ ، پاراگراف ٢١ . `~~ فتهادتنامه ابراهیمی، رک. زیرنویس ٩٢ ، پاراگراف ٢٨ . ،لم
~ یک فعال دانشجویی گه در اواخی ١٧٧٨ برای سومین بار توسط وزارت اطلاعات زنل انی شل ه بود، گزارش گرد ~ ~ ))تهل پل می گردنل گه اعضای خانواده من را دستگیر و شکنجه خواهنل گرد و می گغتنل گه پل ر و خواهر و اوستانم را دستگیر خواهنل گرد((.~~~ زنل انی دیگری گه در سال ١٧٨٧ دستگیر شل ه بود، در مصاحبه ای با مرگز اسناد حغول بشر ایرا~، تهل پل مشابهی را منعکس ساخت: ، ه ه مذلا می گفتنا گه پسرم را بازداشت خواهنل گرد و شوهرم را شکنجه خواهنل نمود. پا می گفتنا گه ه - - _ هیچ گس نمی دانل و هیچ گاه فخواهل دانست گه من گچا هستم. اگر به گفته های انها تن نل هم مل تها در این زنل از خواهم مانل. جند بار نیز تهدید گردنل گه من را به جاپی خواهنل برد گه مملو از ی ی م بازد اشتپهای مبتلا به ایل ز است تا من نیز مبتلا به ایدر بشوم. - ~ زندانی دیگری تهدید مشابهی را نسبت به خانواده، ا بروی همسر و حیثیت خانواده خود توصیف نمود: تفریبا همیشه شکنجه روحی با شکنجه فپزیکی همراه بو ٠ . شکنجه روحی آنوع مختلف ٠ اشت. از ه ، ~ تهدید اغاز می شد و به فامیل ختم. مذلا تهدید می گر ٠ ند گه یارم را ٠ متکپر گر ٠ ه و ٠ ر حضورم ~ مور ٠ شکنجه قرار خواهنا ٠١٠ ، یا می گفتنا گه فامیل و فرزندانی ٠ وست ٠ اشتنی ٠ ارم و فباید گاری - ~ بکنم گه انها را ٠ یکر فبپنم ... می توانستند فامیلم را ٠ ر اثر تصا ٠ ف عمدی ماشین از ببن ببرنا و بعد قضیه را سانحه ترا فپک ی جلوه ٠ هند. صدها سانحه تر افپکی هر روز ٠ ر تهران اتفال می افتا ٠ و یک ی از ه ~ انها می توانست این حا ٠ ثه باشد. زشت ترین تهدید نیز متوجه همسر شخص بو ٠ . می گفتنا ))همسر ~ - - - تو را ٠ متکپر گر ٠ ه و اینجا می اوریم و بعد می ٠ انی چه .لایی سر او خواهنا امد((. مو بر تن ا ٠ م _ <،- راست می ایستا ٠ . انها وحشی بو ٠ ند و ٠ ست به مرگار قبیحی می توانستند بزننا. ~ فرزندال پسر و ذختر و بستکال خرذسال زندانیال نیز از این تهدیدها و ناسزاها زر آمال نبوذند: به ٠ ختر ٩ ماله من تهستهای ا-لاقی می بستنا. وقتی من اعتراض می گر ٠ م گه ٠ خترم هنوز کوچگ - ه د ۵ است، توهین می گردنا و می کفتند گه من از احوال دختر خود بی خبر هستم. ٢ و ٨ و ٣ . نقض قوانین گشووی و بین المللی بر اساس حقو~ بین الملل ٠ ر صورتی گه ارعاب و تهدید سبب ٠ ر ٠ و رنج شدید شد. و به منظور ترساندن زندانی ه - و مجبور ساختن وی به اعتراف و افشای اطلاعات مور ٠ استغا ٠ • قرار کیر ٠ ، می توان از ان به منزله ثگنجه تلقی ~~~ تنهاد تنامه افشا ری، رک. زیرنویس ۵٩ ، پاراگراف ۵۵ . ~~~ تنهاد تنامه دا وودی مهاجر، رک. زیرنویس ٧٧ ، پاراگراف ا ٢ . ~~~ تنهاد تنامه رفیع زاده، رک. زیرنویس ٣5 ، پاراگراف ٣٣ . ~~~ تنهاد تنامه دا وودی مهاجر، رک. زیرنویس ٧٧ ، پاراگراف ٢١ .
کر ٠ .~~~ ما ٠ ه ١ کنوانسیون منح ثگنجه ) ٩٧ ~(، ثگنجه را اعمال ٠ ر ٠ و رنج شدید، چه جسمی و چه روحی، به .<، ه منظور ارعاب شخص برای تسلیم شدن ٠ ر برابر یک مقام رسمی ٠ ولتی تعریف می کند.´ اکر چه ٠ ولت ایران کنوانسیون منح ثگنجه را امض« گر ٠ ه اما منح ثگنجه به عنوان بخشی از حقوت متداول بین الملل محسوب شده و _ _ _ <،، مرکونه نقض ان می توانا جنایت بین المللی تلقی کر ٠٠ . قانون ایران نیز چندین مورد مقررات برای تامین سلامت روانی و ذهنی شهر وندان ایرانی از جمله ~ بازداشت شدکان و زندانیان، تعیین نموده است. اصول ٢٢ و ٣٩ قانون اساسی ایران تعرض به حیثیت افراد عموما ~ ه ٠ ه<، و حیثیت دستگیر و بازداشت شدکان را خصوصا مع می فماید. ماده ۴ ( آ پین نامه احوایی سازمان زندانهای کشور بررسی وضعیت سلامت جسمی و روانی بازداشت شدگان را لازم می داند.~~ همچنین ماده ۶ قانون حقو~ ا ~ ،، ۶ شهروندی صراحتا تحقیر و استخغاف بازداشت شدکان را قدغن می مازد. ~ - ثگنجه جسمی ٠ ر باز ٠ اشتگاه های تحت ا ٠ اره نها ٠ های موازی شامل وار ٠ ~اور ٠ ن ضربات فیرگی به بدن مانند ~ مشت، کد و شلات ز ٠ ن، شوگه اگترکی، وارونه آویختن از طناب، محروم کر ٠ ن از خواب و خفه کر ٠ ن بو ٠ .~~~ بسیاری از زندانیانی که با مرکز اسنا ٠ حقوت بشر ایران مصاحبه کر ٠ ند، مور ٠ تنبیه های بدنی شدید قرار ه ه کرفته بو ٠ ند. برخی از زندانیان را ٠ ر اولین جلسه بازجو یی ز ٠ ه بو ٠ ند، گروهی که با اعمال ثگنجه های روانی بازجوها عزم آنها متزلزل نشد، تنبیه بدنی شدنا. مصاحبه ها نشان می ٠ هد که بازجوفای نها ٠ های موازی مستعد استغا ٠ ه از خشونت علیه زندانیانی بو ٠ ند که ٠ ارای تحصیلات عالیه بو ٠ ه و بهتر ٠ ر برابر ثگنجه های روانی ~ استقامت می کر ٠ ند. به منظور تحقیر این کروه و مجبور آنها به قبول اینگه سرنوشت آنها به تصمیم ~ ~ ه ~ ٠ ستگیرکنندکان وابسته است، ٠ ر مرا حل اولیه بازجو یی انها را توسط گهبانهای معمولی می ز ٠ ند. ٠ د ٠ ~ ~ برای مندل نک اه کنیا به اعلامیه حفظ تمامی افراد از فتگنجه و دیگر وفتارهای ظالما نه، غیر انسانی یا تحقیرا میز یا تنبیهی لم اعلامیه وفتارهای کتیر آ ~( ) لا ٢ ن ٩ لا ٢۵۶٩8٩۶ لا ٨ لا 1٢٢ < 81 له کا ٢8۶ ا ٢٩٩ لا ۶8 لا ۵٦۵۶ ا 8٩ اه 8 زط لا 5 لا ٢ ن 8 ط ٤۶۵٨ د ٢ هد ٤٩1188۶ ه ٢ هن اه 8 ا ٢88۶۵ ا ۵٢۵٢ ن الا ۶ لا 1 ه ٩8 لم اده_اه 7۶٥ ع دن ٩ ه ۶ ع ٩٥ د ۵ دهن اه ۶ ه ٩٥۵1 ( اده_ ٦ دن دلا ۵۶8 اده_اه 7۶٥ (، ماده ا، ٩ دسامبر ١٩٧۵ ، قطعنامه مجمع عمومی ٣١۵٢ لم لالالا(. بدون فتک حملات لفظی، تهدید و ارعاب مواد ٧ و ٠ ا میناا بین المللی حقوآ مدنی و سیاسی را نقض می کنند. میناا حقوآ مدنی، رک. زیر،ویس ٨٠ مواد ٧ ، ٠ ا. ´~~ کنوانسیون مع فتگنجه، رک. زیرنویس ا ٢۵ ، ماده ا. > ٠١ ~ ~ `~~ نک اه کنیا به عذو بین الول، ))فتکنجه و قانون((، نوامبر ا ٢٠٠ لم کرد آ وری توسط وینا کا لوچی( ) ط علا عکلا 7٩٩7 . ٩71٩٨٩1 طه« 1٨7 لا 57 «~ )` ٩٩ ~ا ٥ ~ ٩ -- ٩ `~ ٩5 ) ١٩ ` ٥ - ٩٥ ( ٩٩١ ) .~ ٥ - <- ۴٨٩ کا ٦ ( ٠ ٩ !ل لا~~ لاد ٠ )- ٠٩ ~(- ٩ - ٩ ( ٩ (~ ٠ ~ ٥٨ ٩ -ا- ٩۴٥ ( ٠ - ٠٥ - ٩ -ا - ٩.٥ ~ ٩-1107981 ن: ٥.٩۵ ه اکاه 1 - ٦٥ ا- ٩ ده- ۶٥ لا ۵۶ ااد ٥٤ ن ۵۶ - ٥ لاددن لم تاریخ دسترسی. ١۵ فوریه ٢٠٠٩ (. ~~~ قانون اساسی ایران، رک. زیر،ویس ١5 ، اصول ٢٢ ، ٣٩ . ~~~ قانون سازمان زندانهای کنتور، رک. زیر،ویس ا ا، مواد ١٣ . `~~ قانون حقوآ فتهروندی، رک. زیرنویس 5٣ ، ماده 5 . ٦٥ : ~ ~ ~ فتهادتنامه ابراهیمی، رک. زیرنویس ٩٢ ، پاراکرافهای ٢٨ - ٢٧ ، ۵٩ - ۵٧ : فتهادتنامه زارع زاده، رک. زیرنویس ٢ ا، پاراکرافهای ١5 و ٢٨ : فتهادتنامه رفع زاده، رک. زیرنویس ٣5 ، پاراگرافهای ٠ ١ - ٣٠ .
_ > ~ ررم بین جلسات بازجو یی، بازداشت شدکا~ معمولا در حبس اننرادی فگاهل اشته شده و از خواب محروم می شدنل. ه علی آفشاری گه دستگیر و سپس برای بازجو یی از زنل ا~ اوین به زنل ا~ ۵٩ انتقال یافت، متوجه شد گه ))ل در ~ زنل ا~ ۵٩ ( بی خوابی داد~ خپلی شدید بود و خپلی کستوده اعمال می شد ... یک بار چهار شب متوالس به من بی خوابی دادنل((. ~ آفشاری پس از مباحثه با یکی از بازجوفای اصلی گه سر مسئله ای مذهبی او را به چالش ~ می طلبید، مورد بی خوابی قرار کرفت: ه بی خوابی طوری بو ٠ گه من را همیشه سوپا نکا ٠ می ٠ اشتند. به مجر ٠ ی گه به خواب می رفتم گسی من ~ ~ ه را از موهایم گرفته و به زور بلند می گر ٠ و سرپا ٠ نکا ٠ می ٠ اشت. من گیج و سرخور ٠٠ شد ٠ بو ٠ م. م رم نمی تو انستم هیچ چیز را تشخیص ٠ هم. ~ حسن زام ع زاذ ٠ ارذشیر؟ نویسند ٠ و روزنامه نگار برجسته، نخستین شبی گه بازجو یی شد؟ بوز را اینطور به خاطر می آور ٠ : - ٠ ر شب اول بازجو یی، اولین سوالی گه از من یرسیدند این بو ٠ گه چرا ٠ اننجویان ٠ یکر را ٠ عوت به شرکت ٠ ر تظاهرات گر ٠٠ ام. من ٠ ر یامخ به سوال گمی تامل گر ٠ م و بعد از یامخ ٠ ا ٠ ن به آن سر باز ز ٠ م. بازجوی ٠ رشت اندام از روی صندلی خو ٠ بلند شد، ینت سرم ایستا ٠ و چنان منت معگمی به من ز ٠ گه سرم به ٠ یوار خور ٠ . گا ٠ لا غپرمنتظر ٠ بو ٠ . چند لحظه چتمهایم سپاهی رفت و جاپی را ه - ه ه نمی ٠ یدم. گفت گه انجا جاپی است گه باید همه جیز را بکریم، وگرنه من را تکه تکه می کنند. بعد با ٠ ستان قوی خو ٠ من را بلند گر ٠ و می خواست به سمت ٠ یوار پرت گند ولی نکر ٠ . ٠ و سه بازجوی ه ه ٠ یکر گه شاهد این صحنه بو ٠ ند هیچ اعتراضی نکر ٠ ند. بعد به من کاغذی ٠ ا ٠ ند و گفتنا به موالهای - - - - متعد ٠ ی یامخ ٠ هم، مانند، گرو ٠ من، روابط شخصی من با غرب و گرو ٠ های پیکانه، پول گرفتن از غرب، فعا لیتهای سپاسی و اجتماعی من ٠ ر ٠ اننگا ٠ ها، و گرو ٠ های سپاسی - اجتماعی.~~~ ه رفیع زا ٠ ه ٠ ر اولین جلسه بازجو یی مور ٠ ضرب و ثتم قرار کرفت: جتم بنل داشتم، دستبند هم زدنل و گتاذ گتاذ روی پک صندلی من را ننانل نل. صل ای بمی خطاب ~ ~ ~ به من گفت ))می دانی گچا هستی((( گفتم )لنه((. گفت )لار اتاق معجزه((. فاخواسته نینخند زدم. اتاق ~ ~ ~ معجزه نام مفاله ای بود گه من قبلها نوشته بودم. چیزی فگذشت گه ناگهاذ چند نفر با منت و لگد به جانم افتادنل. چتمانم بسته بود و نمی دانم چند نفر بودنل. نمی دانم برای چه مل تی من را زدنل. بعل ا از اینگه من را زدنل برای مل تی بی هرمنی شام. من را به دستنوپی بردنا و به صورتم آب باشیدنل. به ۶ نانا ~ ~ فتهادتنامه رفع زاده، رک. زیرنویس ٣5 ، یاراکرافهای ٢5 و ٣٠ : فتهادتنامه ابراهیمی، رک. زیرنویس ٩٢ ، یاراکرافهای ٢٨ - ٢٧ و ۵٩ - ۵٨ : فتهادتنامه زارع زاده، رک. زیرنویس ١٢ ، یاراگرافهای ١٢ و ٢٨ . ~~~ فتهادتنامه افناوی، رک. زیرنویس ۵٩ ، پاراگراف ۵٠ . ~~~ همان. ~~~ فتهادتنامه زارع زاده، رک. زیرنویس ٢ ا، پاراگراف ٢5 .
ه - ه - - هنگامی گه رفیع زاده در زندا~ اننرادی بود مگروا توسط دستگیرگنندکا~ خود مورد ضرب و شتم قرار می کرفت تا اینگه برید: ه ٠ ر جریان بازجوییهای مگور بارها مور ٠ ضرب و ثتم قرار کرفتم ... سرم را وحشیانه به ٠ یوار می گوبیدند. از ٠ ر ٠ فریا ٠ می کشیدم ... آنها می خواستنا گه به خواسته فایشان تن ٠ هم. ٠ ر ه جریان این ثگنجه ها مرکونه اتفاقی بدی می توانست بیافتا. می شد چشمانت را از ٠ ست بدهی، بینی ات بثگد و بالاخی. ٠ ر اثر ضربه های متواتر پیشانی و سر به ٠ یوار خلل تنفسی پیدا کنی. ~ ضرب و شتم فی زیگی به مشت و لکد -لامه نمی شد. یک بار با یک گامه ظرفشو یی گه ٠ ر اتدل ~ بازجو یی بو ٠ به سرم ز ٠ ند. ٠ ر موار ٠٠ یکر، با گابل بر پشت و باهایم می ز ٠ ند. وقتی با گابل می ز ٠ ند، از اول من را می خواباندنا بعد با گابل بر کف باهایم می ز ٠ ند. وقتی مقاومت می گر ٠ م با گابل بر همه بدنم می ز ٠ ند، پشتم، باسنم، باهایم ~ تا پاشنه پا می ز ٠ ند. نمی ٠ انم هر بار چند ضربه گابل می ز ٠ ند. ه ه ه ه - گاهی ١٠ ضربه، گاهی ٢٠ ضربه و گاهی ٣٠ ضربه گابل و گاهی نیز بیشتر از ان می ز ٠ ند. میان - ~ شکنجه ها وقفه های کوتاهی وجو ٠ ٠ اشت گه ان هم با بازپرسی سوا لات فمیشکی بازجوها می گذشت. اگر بازجوها جواب ٠ لخواه خو ٠ را نمی گرفتنا شکنجه ا ٠ امه می یافت.~~~ - ه - _ تا زمانی گه اعترا~ می گردنل زنل انیا~ را مک ررا می زدنل. هنگامی گه بازداشت شل گا~ بیهوش می شل نل انها را به _ - _ - سلولهایشا~ می بردتل تا وقتی گه به هوش ا پند و سپس مجل دا انها را برای دور دیگری از بازجو یی می بردتل. ~ وقتی از شکنجه جسمی و روحی کاملا ازحال می رفتم، می گفتنا ) ۵ و را ببرید تا ٠ وباره به حال بیاید((. بعد گه به حال می آمدم روز از نو و روزی از نو بو ٠ . ضرب و شقم، گابل، توهین و تحقیر به ثگ ل م م م خشن تری از نو شروع می شد. ~ بازداشت شدکانی که در ~نهایی شبیه به منازل خصوصی زندانی شده بودنا به مرکز اسناد حقوو بشر ایران گفتنا که معمولا بازجوها برای کتک زدن آنها را به زیرزمین مجتمع می بردنا و پیش از شروع یک دستگاه `~~ شهاد تنامه رفیع زاد.، رک. زیرنویس ٣5 ، پاراگراف ٣٠ . `~~ همان، پاراگراف ٣١ . ه ه- ~ < همان، پاراگراف ٣٢ . ~~~ همان، پاراگراف ٣١ . م ر ١
تهویه را روشن می گردنا. بازجوها ظاهرا می خواستنا سر و صدای قربانیان را بپوشاننا و نیز با تولید صدای بلند، ~نها را در معرض ثگنجه روانی نیز قرار د~.~~~ رفیع زاده توقیح داد: در موته شکنجه معمولا ماشین فواگنی روشن بود گه صل ای مهیبی داثست. این ماشین در مجاورت اتدل بازجو یی قرار داثست. بلنل بودز صل ای ماشین فواگنی شکنجه مضاعفی بود گه زنل انیاذ را به جنوذ می گتانل و آنها را از نظر روحی و روانی از با می انل اخمت. تصور گنبد انساز برای جند لحظه ~ می تو انل به صل ای دلخراشی گومتی بدهل، پنج اقپفه، ده اقپفه، پک سامحمت. اما این صل ا برای میجده _ ه ه ~ سامحمت دوام می اورد. در این مل ت زنل انیاذ نمی توانستنل با هم گفتگو کنند پا صل ای همل یگر را نا ٣٨۵ بشنونل. ضمنا این سر و صل ا مانه رسیل~ صل ای ناله بازداشتیها به بیرو~ می شل. امیر فرشاد ابراهیمی شرح داد که چگونه د. زیرزمین یکی از این مکآنهای غیر قانونی که در آن نگاهداثت ه می ثه؟ مو.د ضرب و ثتم قرا. کرفت: ه وا تارپگ بود. من را وادار گردنا رو به دیوار باپستم. پک نفر پک گفتی .لاستیک ی را به دهاذ من - ~ ه انداخمت. این گفتی لبهای من را به اوطرف می گتپد و رشته های از از یتت گوشهای من می گذثست ه ه ه و یتت گردذ با هم گره می خورد. بعل پک گیسه را به سرم گتپدنل گه تا پایین گردنم می وسیل. این گیسه بسیار خفه کننده بود چوذ دهانه آز را می بسنتل. بعل دستور دادنل لبا سهایم را در بپارم. باورم نمی شد. واستنتی بسیار ترسیل م. تصور گردم دارنل من را امحل ام می کنند. هزاراذ فگر ترسناک به ذهنم _ ه وسیل. ا پا دارنل تیربارانم می کنند پا می خواهنل چه بلای دیگری به سرم بپا ورنل( دستانم را نیز از یتت بسنتل و دستور دادنل هماذ طور بمانم و تگاز فخورم. ~ ~ شاید ١٠ دفپقه به فمین منوال گذشت. نمی توانم از حالت خودم را با کلمات به تصویر بگنم، ~ ~ نمی توانم ا ناگهاذ، بدوز هیچ مقل مه ای چند منت و لگد به جانم اصابت گرد. چند نفر گه فگر می کنم ~ حل افل سه نفر بودتل به جانم افتادنل ... با لگد به کمرم می زدنل، به زمین می خوردم، هیچ ملاحظه ای _ - _ نمی گردنل گه از همه منت و لگد به گچا می خورد ... توی سر و گله من می زدنل ... پکی از انها - _ می گفت ))فگر می کنی خپلی مقاومی گه حر~ نمی زنی ا ما همه را به حر~ در می اوریم(( و فمین طور فحتهای زشت، رگپگ و ناموسی می دادنل. شوگه شده بودم ... شاید نیم ساعتی این وضعیت طول _ - _ گتپد. بعل از از شکنجه گراز رفتنا. هیچ حرفی نزدنل. نفسم بنل امل و درد می گتپدم. تنها لباس تنم _ ، _ - شورت بود و به جز از کاملا لخت بودم. بعل گسی امل و به من گفت ))بلنل شو((. تواز بلند شدذ ~ نل اشتم، نمی تو انستم بلنل شوم. بدنم درد داشت. دو نفر از دو طر~ من را گرفته و از زمین بلنل گردنل. نفهمیدم گه چه کسانی بودتل چوذ هنوز گیسه به سرم بود. نمی تو انستم از پله ها بالا بروم. من را دو ،د، ه ه ا ثهادتامه ابراهیمی، رک. زیرنویر ٩٢ ، پاراگراف ٩ ا: ثهادتامه رفیع زاده، رک. زیرنویس ی ٣ ، پاراگراف ٣۵ . اا~ ثهادتامه رفیع زاده، رک. زیرنویس ی ٣ ، پاراگراف ٣۵ . ه ١
نفری از پله ها بالا می گشیدند. استخوانهای باهایم به لبه پله ها می خورد. تک تک صدا می داد و - - - ده ه درد ا ور بود. فاچار گفتم گه ولم کنند، خودم بالا می ا پم. امیر لحر شاد ابراهیمی امیر فرشاز ابراهیمی فیلساز، حقوقدان و فعال حقوق بشر است. وی ٠ ر ~ سال ١٣٨١ موفق به ذریافت فو~ لیسانس زر رشته حقو~ از ذانثگاه تهران شده و نیز زر سال ١٣٨۵ موفق به ذریافت ذکتری زر حقو~ بشر از - - ذانثگاه میدل ایست تگیگال ترکیه کرذید. او همچنین زارای ذرجه فو~ ~ لیسانس زر رشته فیلسازی از ذانثگاه تهران زر سال ١٣٧۵ می باشد. ابراهیمی ٠ ر سال ١٣٧٢ پس از فارم التحصیل شدن از ٠ بیرستان، به نیروی قدس که واحد نخبه سپاه باسداران انقلاب اسلامی بو ٠ ، پیوست. وی سپس : ~ - به عضویت انمار حزب اثه که یک کروه شبه نظامی اسلامی مور ٠ حمایت رژیم ایران می باشد ٠ ر~امد. ٠ ر سال ١٣٧٨ ، پس از آنگه ابراهیمی از نقشه های انمار حزب اته برای حمله به ٠ انشجویان تظاهر کننده ٠ ر ~ ~ ٠ انثگاه تهران با خبر شد، از این کروه استعفا ٠١٠ . وی به جنبش ٠ انشجوئی پیوسته و از خواسته های سیاسی - ~ ~ انها حمایت نمو ٠ . به ٠ لیل این حمایت، ابراهیمی ٠ ستگیر و ٠ ر باز ٠ اشتگاه های غیر قانونی تحت کنترل ه نها ٠ های اطلاعاتی موازی ایران مور ٠ ثگنجه و بدرفتاری شدید قرار کرفت. پس از آزا ٠ ی از زندان، ~ ه ابراهیمی به کمک وکیل خو ٠ شیرین عبا ٠ ی که برنده جایزه فوبل می باشد، علیه ٠ ستگیرکنندکان خو ٠ اقامه ٠ عوی نمو ٠ . وی به ٠ لیل تهدیدها خو ٠ را مخنی ساخت اما پس از آگه خانوا ٠ ه او مور ٠ تهدید های ~ ~ ~ فراوان قرار کرفتنا، مجبور به ترگه مخنگاه و تسلیم خو ٠ به قوه قضاییه کر ٠ ید. وی ٠ ر ١ ا ٣ ا ١٣٧٩ مجد ٠ ا ه ه ٠ ستگیر شد و ٠ ر باز ٠ اشتگاه های غیر قانونی تحت ا ٠ اره نها ٠ های موازی، مانند زندان ۵٩ و بند ٢٠٩ زندان ه ه اوین محبوس کر ٠ ید. ابراهیمی ٠ ر مجموی، چهار سال را ٠ ر زندان کذراند که ١٨ ماه آن ٠ ر حبس انغرا ٠ ی ه ~ ه ه کزشت. پس از ازا ٠ ی، او هدف سو،قصد قرار کرفته و به این ٠ لیل کشور را ترگه کنت. - ه ابراهیمی زر حال حاضر زر المان زندکی می کند و با راذیو مولتیکالت زر برلین همکاری ذارذ. ه ابراهیمی سه ماه بعد از اولین ٠ ور فرب و ثتم، برای ٠ ومین بار کتک خور ٠ . وی کنت: - یک ماه ٠ یکر ٠ ر همان جا و همان حال ٠ ر کمد به سر برذم. ماه سرم بوز که باز هم من را به ه زیرزمین بر ٠ ند. فهمیدم که بازهم کتکم می زننا. باهایم لرز ید و ترس من را فرا کرفت. ~ این بار با طناب یا هایم را بستنا و معکم به هم گر ٠ ز ٠ ند. ٠ و نفر بو ٠ ند. یکی از انها را می شناسم، ~ سرهنک اگبر شرفی از اعضای اطلاعات نیروی انتظ می. لحظاتی بعد صدای یک نوار تلاوت قرآن - ~ گریم یا را ٠ یویی گه اخبار شهرستانها و تران می گفت را بلند گر ٠ ند. ٠ قپقا یا ٠ م نیست. بعد از یا آویزانم گر ٠ ند. من خپلی ترسید ٠ بو ٠ م و فکر می گر ٠ م حتما می میرم یا خفه می شوم و فخط خو اهتی می گر ٠ م گه فکنند. یا هایم را تا آنجا بالا گشپدند گه ٠ ستهایم به زمین رسید. چند ساعتی به همان ~ ~ حالت ماندم و به غیر از جند ضربه چک و لکد ٠ یکر گاری به من نداشتنا. نز ٠ یکهای شب یا غروب ~~~ ثهاذ تنامه ابراهیمی، م گ. زیرنویص ٩٢ ، پام اگرا فهای ١5 - ۵ ا.
بو ٠ گه ولم گر ٠ ند و من را روی زمین خواباندنا. آب خواستم و به من آب ٠ ا ٠ ند. بعد از یک ربح همه ~ ~ ~ . رم م انچه ٠ ر معد ٠٠ اشتم را بالا اور ٠ م. نمی ٠ انم اب مثگس ٠ اشت یا تاثیر ٠ ر هوا معلق بو ٠ ن بو ٠ . ابراهیمی را طی کی از این جلسات وحشیانه بازجو یی چنان شدید ز ٠ ه بو ٠ ند که سرش احتیاج به بخیه ٠ اشت: من را ٠ ر همان نیمه های شب برای بازجو یی بر ٠ ند و این بازجو یی تا صبح ا ٠ امه پیدا گر ٠ . سرتیپ ، ~ علی نجفی، فرمانده اطلاعات نیریوی انتظامی، شخصا با منت و لکد به جانم افتا ٠ . فعتی می ٠١٠ . به خواهر و ما ٠ رم توهین می گر ٠ . این توهین ها بی نهایت زجر ٠ هنده بو ٠ و بیتتر از شکنجه فزیکی من ~ ~ را خر ٠ می گر ٠ . حالا با گذشت پنج یا شتی ساعت ٠ یکر صبح شده بو ٠ و از ٠ ریجه زیرزمین نور به ٠ اخل می آمد. وقتی به خواسته های آنها تن ندا ٠ م ٠ وباره من را به طبقه پایین بر ٠ ند. کنی را ٠ ر ٠ هانم انداختنا و گیسه ای را روی سرم گنپدند و با چوب به جانم افتا ٠ ند. فکر کنم ٣ یا ا نفر یک جا من را لت و یار گر ٠ ند. یکی از ضربه های اول به سمت چپ سر من خور ٠ . خون از سر من بیرون ~ جو شید. نمی تو انستم نعره بگ تمم چون کنی ٠ ر ٠ هانم بو ٠ . ضربه ٠ یکر به چانه ام خور ٠ و چانه ام ترگپد. رفته رفته گیسه روی سرم پر از خون شد. وقتی خون از گیسه بیرون ز ٠ ، ترسیدنا و از کتک ز ٠ نم ٠ ست بر ٠ اشتند. با همان حالت نزار گه خونریزی شدید از ناحیه سر و چانه ٠ اشتم من را کتان کتان از زد ذمپز پ دن آددذند. من را در یک ی از دمتشویی ها نشا ٨٨ . رمق زجه کشیدن فداشتم. گسی آمد تا سر و چانه ام را بخیه .ز ٨ . وحشی بود و وحشیانه بخیه می زد. نه تزریق بی حسی گرد و نه با احتیاط بخیه زد. با لباس نشسته خو ٠ م خون سر و صورتم را پاک گر ٠ و بعد شروع گر ٠ به بخیه ز ٠ ن. فریا ٠ من بلند شد اما گسی ~ توجه نکر ٠ . ٠ ر همان لحظات اول به فر ٠ بخیه گنند ٠ گفتم گه حداقل آمپول بی حسی به من ،زند. ~ - ~ نجفی گه بالای سرم ایستا ٠٠ بو ٠ گفت گه ان را گذاشته اند برای وقتی گه مغز من ٠ ر ٠ هانم بیاید. از ٠ ه - زور ٠ ر ٠ توام با خونریزی بخیه ها بیهوش شدم و ٠ یکر نفهمیدم چه شد. وقتی به هوش امدم یک ه ه ه ه گیسه سرم را ٠ یدم گه به ٠ ستم وصل بو ٠ و ٠ ر همان سلول قبر گونه بو ٠ م. ٢ و ٩ و ٣ . نقض قوانین گشووی و بین المللی قانون ایران بدون استقنا، ثگنجه و بدرفتاری با زندانیان را منح می کند. اصل ٣٨ قانون اساسی ایران تصریح ~ ~ می کند که ))هر کونه ثگنجه برای کرفتن اقرار یا کسب اطلاع ممنوع است(( و ایگه ))اجبار شخص به شها ٠ ت، اقرار یا سوگند مجاز نیست((.~~~ ما ٠ ه ۵٧٨ قانون مجازات اسلامی ایران نیز برای هر مقام ٠ ولتی که بخواها به منظور گرفتن اقرار متهم را ثگنجه ٠ هد محدو ٠ یتهای مشابهی را قائل گر ٠ یده است. ~~ علاوه بر آن، ما ٠ ه ١٧۵ ~ا~ همان، پاراگرافهای ٢3.٢٧ . اا~ همان، پاراگرافهای ٢٨.٢٩ . `ا~ قانون امامی ایران، رک. زیر،ویر ی ا، ا-ل ٣٨ . ´`~ قانون مجازات اعلامی، رک. زیرنویر ١٩ ، ماده ۵٧٨ .
- ~ ا پین نامه اجرایی سازسال زندانهای کشور نیز زندانها و بازداشتگاه ها را از اجرای تنبیهات بدنی و جسمانی منح می نماید.~~~ تصویب قانول حقو~ شهروندی در سال ١٣٨٣ نیز تاکید بیشتری است بر تعهد مقدمات در احترام به حقو~ اساسی متهمین در گلیه شرایط، بدول در نظر گرفتن علت دستگیری :نال.~~~ ، ٠ ، ه مطابق حقو~ بین الملل ثگجه ممنوع است. این منح قطعی در کنوانسیون منح ثگجه تدوین کر دیده است ولی ~ در دگر اسناد بین المللی از جمله اعلامیه جهانی حقو~ بشر، مجموعه اصول سازمان ملل برای حفظ تمامی افراد تحت هر نوع بازداشت یا اسارت، و قانون حداقل استاندارا سازمان ملل برای رفتار با زندانیان نیز یافت می شود.~~~ ماده ٧ میثا~ بین المللی حقو~ مدنی و سیاسی تصریح می گند گه ))هیپگی را نمی توان مورد ثگنجه یا مجازاتها یا وفتارهای ظالما نه، غیر انسانی یا تحقیر آمیز قرار داد((.~~~ ماده ١٠ مقرر می گند گه ))درباره کلیه افرادی گه از آزادی خود محروم شده اند باید با انسانیت و احترام به حیثیت ذاتی انسان رفتار گرد((. ١٠ • ١ . اعنرافا~ اجباری نهادهای موازی از اعترا فات اجباری برای بی اعتبار ساختن متهمین مرتبط با جنبش اصلاحات استفاده می گردنا. - ه پس از تخریب روحیه متهمین، بازجوها انها را مجبور می ساختنا گه طی اعترا فات ویدیوی، به گناهانی اعتراف <ه، ه ه نموده و اظهار پشیمانی و طلب بخشش کنند. بازداشت شدکان به مرگز اسناد حقو~ بشر ایران کغتند گه این اعترا فات ویدیویی نمایشها یی بودنا گه به دقت تنظیم شده و توسط بازجوها یی گه از زندانیان می خواستنا صرفا ~ نقش خود را بازی کنند، نوشته شده بود. بسیاری از این متون بر اساس اطلاعات سانسور شده ای بود گه به فگام بازجوییهای کلولانی از قربانیان به دست آمده بود. ه بعضی از متهمین به مرگز اسنا ٠ حفو~ بشر ایران کغتند گه این اعترا فات اجباری اساسا بصورت جلسات معامله و - - - ه چانه زنی بین انها و بازجوها ٠ رباره محتوای این متون ٠ رامده بو ٠ . انها ٠ ر گزارش خو ٠ اظهار گر ٠ ند گه - ~ بازجوها یی ٠ ر یشت صحنه این متون را مرور نمو ٠ ه و انها را تصحیح می گر ٠ ند. میبس بازجوفای ٠ گری بین ٠ و ~`~ قانون سازمان زندانهای کشور، رک. زیر:ویس ا ١ ، ماده ١٧۵ . ~~~ قانون حقوت ثهرونه ی، م گ. زیرنویص 5٣ ، مواد ١ ، 5 ، ٩ . ~~~ کنوانسیون منح ثگنجه، رک. زیرنویس ٢۵١ . > ٠٠ ~ ~ `~~ برای مثال فکاه کنیا به اعلامیه جهانی حقوق بشر، ما ٠ ه ۵ ، قطعنامه مجمع عمومی ٢١٧ ای ) 111 (، سند سازمان ه ل 810 ´ ٨١ ، پاراگراف ٧١ لم ١٩3٨ (: مجموعه اصول سازمان دل برای حفظ تمامی افرا ٠ تحت هر نوع باز ٠ اشت یا اسارت ) زه 1 م » ٦ ن ٤8۶ ) لا ٩ )ط 411 () ۵۶ ن(> ٦٤8۶۵١٥ ا ٤۵۶ ٩11٨٦11٦ دن ۶ م ٩11٩۶11،1 ن ا ٦٦٦٦ کا ( 1۴،1٩ ) ٧ لا 11 ( 11٩٦٢ لا د 11 )ذ ٩٦۶ (، مجمع عمومی سازمان 1 ل، اصول 8 ، ٣٧ ، قطعنامه مصرب مجمع عمومی، ٩ دسامبر ٩٨ ~ ٠١ ~:ل لا~~ لاد اا-( ٨ .ظ ٩ )کا ٩٩٩ )´ ٩ ` ٩٥٩ ´ ٩٠ ا- ٥ ~) ٩ -´ - ٥ .- ٨٩ -~.-لا ٧١ ´ ٠ ´ ٠ : ( ٨١ )لاد یخ )~~: ~ ~دهی ~ ا ا ~(: ~ف لا ~اآل ا~لاادلا رگ. زیرنویس ١٣٣ ، پاراگراف ٣١ . ~~~ میثامآ حقوآ مدنی، رگ. زیرنویس ٠ لا ماد ٠ ٧ . م م م فمال، ماد ٠ ١٠ . ~~~ ))تمسخر عدالت((، رک. زیرنویس ا؟ صص. ٣٠ - ٢٩ .
طرف این معامله ٠ ر رفت و آمد بو ٠ ند تا بر روی متن فهایی توافق نظر به ٠ ست اورند. پس از تبا ٠ لات ~ر، طرفین بر پیش نویس فهایی توافق می نموذند. کلی افشا وی ~ علی آفشاری تحلیگر سیاسی، مدافع حقوت بشر و رهبر سابق شورای مرکزی ~ دفتر عگیم وحدت است. آفشاری از دانشگاه پلی تگنیک، امیر کبیر ایران، موفق به اخذ درجه فوت لیسانس در رشته مهندسی منایم شد. وی نویسنده ~ مقالات بیشماری درباره ترفیع حقوت بشر و د~اسی در ایران و دگر نقاط خاور میانه می باشد. ~ آفشاری نخستین بار در سال ١٣٧۵ به دلیل فعا لیتهای دانشجویی خود دستگیر شد. وی در فرور دین ١٣٧٩ به دلیل شرکت در کنفرانس برلمین مجددا ~ - ~ دستگیر و پس از دو ماه با قرار وثیقه ازاا کر دید. او بعدا محاکمه و به جرائم مختلفی در ارتباط با امنیت ملی مگوم شد که مجازات آن تحمل یک سال حبس بود. آفشاری به دلیل فعا لیتهای مداوم خود در ارتباط با جنبش دانشجویی و انتقاد از رهبر جمهوری اسلامی ایران، در آذر ا ~ ~ ~ ١٣٧٩ مجددا دستگیر شد. وی مدت ٣٢٩ روز را در حبس اننرادی کذرانده و در بازداشتگاه های غیر قانونی ه ~ متعددی که توسط نهادهای موازی اداره می شد، مورد ثگنجه و ازار قرار کرفت. وی در آذرعاه ١٣٨٠ با ه ~ ~ سپردن وثیقه ا~زاد شد. آفشاری در اسنند ماه ١٣٨٠ برای بار دگر دستگیر و به بخش عمومی زندان اوین ~ منتقل کرد ید که در آنجا یک سال حبس برای شرکت در کنفرانس برلمین و یک سال حبس برای رهبری ~ ~ ه ه ~ تظاهرات کستوده دانشجویی سال ١٣٧٨ را کذراند. وی در اذر ١٣٨٢ ازاا کر دید. آفشاری در سال ١٣٨١ ایران را ترگه کرد. پس از ترگه کشور، مقدمات قضایی او را به تحمل شش سال ه ~ دیگر حبس و نیز بنبم سال حبس تعلیقی مگوم نمودنا. آفشاری در حال حاضر مقیم واثنگتن دی.سی. بوده ~ ~ و تحصیلات خود را در دانشگاه جورج واثنگتن برای اخذ دکتری در رشته مهندسی سیستمها دنبال می کند. ~ - ~ علی آفشاری که پس از چهار مین بار ذستگیری به مدت یک سال و نیم مورذ ~ازار و اذیت قرار کرفت، به ~ ~ ~ مرکز اسناز حقو~ بشر ایران کغت که هنگامی که او متوجه شد بازجریان می خواهنا او علیه ذیگران شهاذت ~ بدهد و او هم ذیگر بیش از این قاذر به تحمل ثگنجه نبوذ، به تهیه نوار ویدیویی رضایت ذاذ. مورذ آفشاری ~ ~ نمونه ای است از شیوه اعتراف کیری زر بازذاشتگاه های تحت نظارت نهاذهای موازی. آفشاری به مرکز اسناز ~ حقو~ بشر ایران کغت که او موافقت کرذه بوز فگات ذیل را مطرح سازذ: ا. اول اینک ه جنبش ٠ انشجویی منحرف شده و خارج از چارچوپ قانونی خو ٠٠ ست به فعا لیتهای سیاسی و خرابکار انه علیه نظام ز ٠ ه است. من استدلال گر ٠ م گه چنین چیزی نبو ٠ ه، اما استدلال من گار را مثک لمتر می ساخت و خواسته های بازجوها بیشتر می شد. ~. دوم اینکه جنبش دانشجویی تحت رهبری جنبش اصلاح طلب قرار داشته و از انها خط می گرفته است و نقش پیاده نظام اصلاح طلبان برای رسیدن به قدرت را ایفا کرده است. معلوم بود که این هلو-
واقعیت فداشت اما آنها از من می خواستنا تا ٠ ر این بار ٠ نظریات آنها را جلوی ٠ وربین از زبان خو ٠ مر م م م بکریم. پس از حصول توافق، تقرینهای مربوط به فبط ویدیویی آغاز شد. پیش از تهیه نوار ویدیویی، از متهمین - ~ مراقبت مناسب به عمل می امد تا فیپگونه آ ثار قابل مشاهده ای از ثگنجه و سو،رفتار در آنها دیده فشود. - ~ زندانیان سپس اموزش می دیدنا که طی جلسات تهیه ویدیو چگونه متن را بخواننا و نقش خود را بازی کنند. این امر مستلزم آن بود که زندانیان در برابر یک دوربین تلویزیونی نشسته و قسمتهای مربوط به خود را آنقدر تمرین نمایند تا آگه بازجوها از طبیعی به نظر رسیدن اعترا فات، اظهار رضایت کنند: اعترا فات جلو ٠ وربپن من نیز بازخوانی تک نویسیهای خو ٠ م بو ٠ گه توسط بازجوها بارها و بارها ~ ه اصلاح شده بو ٠ . ناگفته پیدا است گه این بازخوانی بعد از تقرینهای مکرر صورت می کرفت. بعد از تمرین های مکرر بالاخره از من خواسته شد آن نکته هایی را گه به نظر بازجوها مهم آمده بو ٠ ند ~ بخوانم. از من خواستنا 3 مور ٠ را ظرف نیم ساعت جلوی ٠ وربینها بکریم. این مسئله ٠ ر ٠ فتر رئیس - ، - زندان اوین صورت کرفت و کاملا هماهنگ شده بو ٠ ... فپلمبر ٠ اری سوم گه ٠ ر حفیفت فیلم ووم اعترا فات و یذیرتی 3 مور ٠ اتهام من بو ٠٠ ر ٠ فتر مرتضوی انجام شد. ه رفیع زا ٠ • همچنین کغت که پیش از تهیه نوار ویدیویی بازجوها مبر کر ٠ ند تا آسیبهای وار ٠ • به وی التیام یابا: ه ~ وقتی تسلیم شدم از من خواستنا گه برای اعترا فات تلویزیونی اما ٠ ه بنئوم. ٠ ر این زمان ٠ یکر آ تار و ی لایم ضرب و شتم صورتم بهبو ٠ یافته بو ٠ . ٠ ر حقیقت برنامه آنها فمین است. ضرب و شتم فپزیکی ه ~ تا ~ان منکام ا ٠ امه ٠ ار ٠ گه متهم تسلیم شو ٠ . وقتی تسلیم شد تحقیقات و تک نویسی و پرونده سازیها ... - - ~ اغاز می شونا و تا زمانی گه فر ٠ اما ٠ ه اعترا فات تلویزیونی شده است ٠ یکر اتری از ضرب و شتم باقی نمی ماند. اما با آن همه آ تار و ی لاشم شکنجه ٠ ر فر ٠٠ یده می شو ٠ . منلا فر ٠ معبوس گم وزن ٠ یده - - - می شو ٠ ... وقتی از من اعترا فات تلو،زیونی گرفتنا وزن من از ٩۵ گپلوگرم به ١۵ گپلوگرم گاهتی ~ ~ پیدا گر ٠ ه بو ٠ . ٠ یکر گوشتی بر بدنم باقی فمانده بو ٠ و همه استخوان بو ٠ . همچنان فاخنهای ٠ ستها و یا هایم بسیار بلند شده بو ٠ ند. ~ ~ امیر فرشاد ابراهیمی که در تابستان ١٣٧٨ به دلیل شرکت در تظاهرات دانشجوی دستگیر شده بود، به مرکز ~ اسناد حقوت بشر ایران شرح داد که بازجوها می خواستنا او چگونه اعتراف فماید: - ه کفتح ))بکویید چه می خو اهید؟(( ~ ~ کفتند ))تو خودت می دانی. فیلمهای اعتراف زندانیان دیگر را دیده ای؟(( ~~~ ثهادتنامه افشا ری، رک. زیرنویس ۵٩ ، پاراگراف 3٢ . ~~~ ثهادتنامه رفیوزاده، رک. زیرنویس ٣5 ، پاراگراف ٨ لا. ` ´ همان، پاراگراف ٧5 . ١٠
~ ~ گفتم )لنه، من نمی ٠ انم. برایم بکویپد(( ه ه ه گفتنا )لبایا اول خو ٠ ت را معرفی کنی. بعد باید بکویی ٠ لم می خواها حقایقی را برای فمکان روشن ه ه کنم چون می خواهم مر ٠ م بدانند و مطع بنئرند. بعد بکویی گه مدتها بو ٠ با سفارت انگلیس و گانا ٠ ا تماس ٠ اشتی و بنا بر ٠ ستور آنها به انمار حزب اته پیوستی و قصد تو از اول تخریب و خبر رسانی به - - نفخ بیکا نکان بو ٠٠ است((. ~ اعتراض گر ٠ م و گفتم اینها گاه لا ٠ ور از واقعیت هستنا. من حتی نمی ٠ انم سفارت گانا ٠ ا گچا هست. ~ به سفارت انکلپس تنها یکبار برای تقاضای ویزا رفته ام، آن هم برای ٠ رخواست ویزای مریضی، چون خو ٠ تان می ٠ انید گه ٠ ر جبهه مجروح شدم و باید اعزام می شدم به خارج از کشور. دوباره بحث ما شروع شد. بحث به کلنجار کشید و من از قبول خواسته های آنها باز هم سر باز زدم. تازه بخیه های سر و چانه ام را روز قبل باز گرده بودنا. دستور دادند تا من را دوباره به زیرزمین ببرنا. ~ این بار شکنجه وحتیانه تر از بار قبل بود. اینبار نه با چوب بلکه با یک مپله گرد فلزی به جانم افتادنا. ~ - در جریان برخورد شدید میله گرد با بدنم این بار یک دنده و ~ارنجم شکست. باور گنبد گه صدای ه - ~ شکستن ~ارنجم را شنپدم. افتا دم و بیهوتی شام. وقتی به موتی ~امدم، متوجه شدم گسی با یک لکن آب به سر و رویم می ویزد. در مدتی کمتر از ۵ - ١٠ دقیقه دستم باد گرد. سپاه شده بود و تورم آن هر - ~ لحظه به ثگ ل وحنتنا کی زیادتر می شد. جنم بندم را برداشته بودنا. نجفی امد و با انکتتان خود ~ بی رحمانه بر تورم دستم فنار می داد. درد می گنبدم. نیم ساعت گذشت، آمبولانس آوردنا و یک شخص با لباس شخصی یهلویم فتست و به من جتم بند زد. دردم زیاد شد.~ ~ ٢ و ١٠ و ٣ . نقض قوانین گشووی و بین المللی ~ تو.نین ایران و هم حقو~ بین الملل صراحت ا استفاده از اعترا فاتی گه از طریق اعمال زور، ارعاب و ثگبر ره دهت آمل ه اشد را ممنوع می داننا. اصل ٣٨ قانون اساسی ایران مقرر می کد: ~ ~ هر کونه ثگنجه برای کرفتن اقرار و یا کسب اطلاع ممنوع است. اجبار شخص به شهادت، اقرار ه ه یا سوکند، مجاز نیست و چنین شهادت و اقرار و سوکندی فاقد ارزش و اعتبار است. متخلف از این اصل طبق قانون مجازات می شود.~ ~ . - ،.، ~ این ممنوعیت در ماد؟ ٩ قانون حقوا~ شهروندی و ماد؟ ١٢٩ ا پین دادرسی کیفری نیز منگس کر دید؟ است. ماد؟ )ز(( ١ میقات بین المللی حقوت مدنی و سیاسی نیز تصریح می دارد که زندانی فباید مجبور شود به مجرم بودن خود اعتراف نماید.~ ~ ` ´ شهادتنا مه ابراهیمی، رک. زیرنویس ٩٢ ، پاراگرافهای ن ٣ - ٣٢ . ~ قانون امامی ایران، م ک. زیر،ویص ١5 ، ا-ل ٣٨ . ام
۵ . متنارگت گوه گضاییه ۵ ر مجرم و محرومیت از استماع محاهلا مه قوه قضاییه ایران در نقض سازمان یافته حقو~ بشر گه نهادهای اطلاعاتی موازی مرکب می شدنا، تویا دست داشت. این بخشی به مستند سازی و بحث درباره مشارکت قوه قضاییه در محروم ساختن از حق برخورد اری از ~ تشریفات حقوقی، برای قر بانیانی گه به طور غیر قانونی توسط نهادهای موازی دستگیر، زندانی و ثگنجه شده ~ بودنا، می پردازا. اگرچه واحدهای اطلاعاتی و امنیتی قوه قضاییه )یعنی مرگز حفاظت اطلاعات( در فعا لیتهای نهادهای موازی، نقش مستقیم و حساسی داشت، این بخشی بر روابط میان عمگردهای رسمی این شاخه، یعنی بخشی قضا یی، و محروم ساختن از حقو~ بنیا دین برخورد اری از تشریفات حقوقی تاکید دارد. قوه قضاییه نه تنها میل به بازبینی کارهای غیر مجاز نها ٠ های موازی فداشت بگه ٠ ر محروم ساختن قربانیان از ٠ اثتن یک استماع عا ٠ لانه آن طور گه ٠ ر قانون ایران و حقو~ بین الملل آمده، نقش فعالی ٠ اشت. این محرومیتها شامل محروم ساختن از حق مشاوره حقوقی، شرکت اعضا< قوه قضاییه )از جمله قضات( ٠ ر جلسات بازجو یی، ~ باز ٠ ید اعض« قوه قضاییه از باز ٠ اشگاه های غیر قانونی، فبط نوار از اعترا فات اجباری، ارعاب، آزار و ضرب و ه ~ ثتم زندانیان، و محرومیت از محاکمات علفی می شد، اما البته به انها محدو ٠ نمی کشت. قانون اساسی ایران برای تعیین و نظارت بر سیا ستهای قوه قضا ییه، به مقام رهبری قدرت مطلقه اعطا، می گند. قانون اساسی همچنین به رئیس قوه قضاییه گه توسط مقام رهبری منصوب می شود، اختیار نصب، عزل، انتقال، ترفیع و تنبیه قضات و سمتهای تابعه را می دهد.~ ~ رئیس قوه قضاییه می توانا رئیس دیوانعالی کشور، دادستان ~ ٠١ ، - کل، روسای دادکاههای انقلاب، نظامی، شرع، اجرایی و عمومی را منصوب فماید. علاوه بر ان وی صلاحیت ~ ٠ .، معرفی وزیر دادگستری را نیز دارا می باشد. با ٠ اثتن چنین ساختاری، قوه قضاییه ایران به ویژه مستعد است تا از طرف نیرو های سیاسی گه ٠ نبال اعمال نفوذ ه ه بر ٠ ا ٠ کاهها هستنا تحت فشار قرار کیر ٠ . از زمان تاسیس جمهوری اسلامی، فزاران روحانی و نظریه پر ٠ از ~ نا ٠ ( انقلابی ٠ ر قوه قضاییه به سمتهای قضایی و ا ٠ اری منصوب کر ٠ یده اند. نتیجتا هم صلاحیت و هم استقلال قوه قضاییه شدیدا تضعیف شده است. نه تنها عملا کلیه مقدمات عالیرتبه قوه قضاییه به طور مستقیم یا غیرمستقیم ~ ` قانون حقوآ فتهروندی، رک. زیر:ویس 5٣ ، ماذ ٠ ٩ : آ پین ذاذرسی کیفری، رک. زیرنویس ٨٧ ماذ ٠ ١٢٩ . ماذ ٠ ١٢٩ تصریح می فماید که سوا لات بازجو یی باید مغید و روفتن بافتند. بازجو یی فباید با تلقین، اغفال یا اجبار و اکرا ٠ متهم همرا ٠ بافتا. ماذ ٠ ١٣١ نیز مقرر ص ذارذ که پاسخ سوالا تی که طی بازجو یی مطرح ص فتوز فباید به وسیله بازجوها تغییر، تبد،ل یا تحریف فتوز. همان، ماذ ٠ ١٣١ . ` ` میناا حقوآ مدنی، رک. زیرنویس ٨٠ ماذ ٠ لم ز(اا. ~ ` قانون اساسی ایران، رک. زیر:ویس ١5 ، مقدمه، ا-ل ۵ : ممجنین نک ٠١ کنیا به بوختا، رک. زیرنویس ٧ ، ص. ١5 . ~ ` قانون اساسی ایران، رک. زیر:ویس ١5 ، ا-ل ١۵٨ . ~ ` نگا ٠ کنیا به ))تمسخر عدالت((، رک. زیرنویس ا، صص. ٨ - ۵ . ~ ´ قانون اساسی ایران، رک. زیرنویس ١5 ، ا-ل ١5٠ . ~ ` محمدی، رک. زیرنویس ١٣ ، صص. ١٣5 - ١٣٠ .
توسط مقام .مبری تعیین می ثوند، بلکه قد.ت قو. قضاییه نمی توانا به ومیله هیچک از شاخه های ،یگر مور، ~ ~ با:بینی قرا. کیرذ، :پرا .پس جمهو. و مجلس هیچگونه نظ.تی بر انتخاب قضات ندا.ند. ه .» قوه قضاییه به تثبیت قدرت رژیم و مشروعیت بخشیدن به سرکوب ٠ کراندیشان سیاسی کمک گر ٠ .´~` محافظه کاران ٠ ر بهره بر ٠ اری از قدرت تفویض شده به مقدمات قضایی برای قانونی جلوه ٠ ا ٠ ن فعالیتهایشان بسیار موفق بو ٠ ند.~~` برای مثال ما ٠ ه ٢۶ آ پین ٠ ا ٠ رسی گیغری، به رئیس هر حوزه قضایی اختیار می ٠ هد تا پرونده ها را ه ~ ~ ه به شعب مربوطه ار-ع فماید. اگرچه قانون ٠ ستورالعملهای صریحی را ٠ رباره چگوگی ارجاع پرونده ها به ٠ ا ٠ کاه ~ ~ ~ مقرر می فماید، اما ٠ ا ٠ ستانها را نیز مختار می کذار ٠ تا با صلاحدید خو ٠ تصمیم گیرنا چه ٠ ا ٠ کاهی صلاحیت ه ٠ > ٠ وسیدکی به گدام پرونده خاص را ٠ ارا می باشد. دادگاه ویژه مهر آباد )شعبه ١۴١٠ ( به خصوص با برنامه کار محافظه کاران همراهی می کرد.~~~ رئیس دادگاه ~ ( 1 ( . > ویژه مهرا باد، قاضی جعغر مابری ظفر قندی بود. ظغرقندی به همراه سعید مرتضوی )دادستان´ تهران´ا و قاضی ~ ا 1۵ ، حداد )رئیس شعبه ٢۴ دادگاه انقلاب( شدیدا در فعا لیتهای فراقضا یی نهادهای اطلاعاتی موازی دست داشت. در ا ~ نتیجه، تقریبا کلیه بازداشت شدکان از داشتن است ع عادلانه محروم بودنا. قضات به اصل برائت احترام ه نمی کذاشتند و در بسیاری از موارا، احگام صادره هفته ها قبل از آگه به طور رسمی اعلام شونا، در روزنامه های مم م.م همدست و همراه نهادهای موازی، گزارش می شدنا. . ه ه - • مرکز اسناد حقوه بشر ایران و دیگر مازمانهای حقوه بشر، شوا هد نگران کننده ای کرد اورده اند که نشان می ٠ هد بعضی از اعضا، عالیرتبه قوه قضا ییه، به ویژه قافی ظفر قندی و ٠ ا ٠ ستان سعید مرتضوی، از فعا لیتهای غیر قانونی نها ٠ های اطلاعاتی موازی ٠ ر مرحله باز ٠ اشت، کاملا مطع و از نز ٠ یک ٠ ر این فعالیتها ٠ ست ٠ اثته اند.~~` نامشخص بو ٠ ن مرزهای میان بازجوها و قضات، متهمین را از اصل اساسی برائت گه ٠ ر قانون ایران ~ و قوانین بین المللی مندرج کر ٠ یده است، محروم ساخت. طبق نظر سازمان ٠ یده بان حقو~ بشر: ``` همان، صص. ١٢5 - ١٢١ . ``` همان، صص. ١٩٠ - ١٨٢ : منشری، رک. زیرنویس ١ ، ص. ٨ اا. ~`` آ پین ذاذرسی کیفری، رک. زیر:ویس ٨٧ ماذ ٢5٠ . ~`` نازنین نامدار، ))ذاذسرای فروذگا ٠ ، قانونی یا غیر قانونی(((، روز آنلاین، ٢٨ ا 5 اا ١٣٨ لم موجوز زر آرشیو مرکز اسناز حقوآ بشر ایران(. ؟>؟ ~ ~ همان. برخلاف ذاذکا ٠ های انقلاب و عمومی زر ایران ذاذکا ٠ های ویژ ٠ از جهت قلمرو قضا یی، زارای حیطه صلاحیت محدوزی هستنا. برای مثال، حوز ٠ صلاحیت برخی از ذاذگا ٠ های ویژ ٠ بر ا:وع به نحصوصی از جر ایم مانند اختلاس، جر ایم اقتصاذی و اینترنتی می باشد. صلاحیت قضایی ه - ه ه ذاذکا ٠ ویژ ٠ مهراباز بر جر ایمی است که ذاف ل فروذکا ٠ بین المللی سابق تهران یعنی فروذکا ٠ مهرآباذ اتغاآ ص افتا لم که معمولا مربوط به تخلفات ه ه ~ گمرکی و حول مواز مخدر می باشد(. نکا ٠ کنیا به همان. برای اطلاعات بیشتر ذربار ٠ قاضی ظغرقندی، نک ٠١ کنیا به ))تمسخر عدالت((، رک. زیرنویس ا، صص. ٢٨ - ٢۵ . »؟ ~ ~ ~ شهاذتنامه سازکارا، رک. زیر:ویس ١٢ ، پاراگراف 5 . ذ>؟ ~ ~ ~ ~`´ همان، پاراگراف ۵ : شهاذتنامه رفع زاذ ٠ ، رک. زیرنویس ٣5 ، پاراکرافهای ۵ و ٧ : همچنین نک ٠١ کنیا به ))تمسخر عدالت((، رک. زیرنویس ا، ص. ٢۵ . ~`´ نگا ٠ کنیا به نامه جباری به خاتمی، رک. زیرنویس ١٨١ .
- - قضاتی که به پروند.هایی وسیدکی می کنند که متهمین ان توسط مامو.ین لباس شخصی ~ ربو ٠ ه شده و ٠ ر باز ٠ اشگاه های غیر قانونی ٠ ر حبس انغرا ٠ ی به سر بر ٠ ه اند، این استنباط را ٠ ر اذهان زندانیان تقویت می نمایند گه این ))نها ٠ های موازی(( تحت حمایت ٠ ولت قرار ٠ ارند. قوه قضاییه فخط به منظور کشاندن منتغدان ٠ ولت پای میز محاکمه نیست هگه نغض قوانین را ه ٠ ٠ < ٠ نا ٠ یده می کیر ٠ بگه مستغیما از این قانون ثگنیها حمایت نیز می فماید. کوروش محتی، فعال ٠ انشجویی، موار ٠ بیشماری از تخلفات قضایی توسط قضات و معا ونین آنها را شرح ٠١٠ . برای مثال قاضی حدا ٠ به وکیل او اجازه ٠ سترسی کافی به پرونده او را نمی ٠ ا ٠ .~~~ اما گران کننده تر از آن، ~ شرحی بو ٠ که محتی از ٠ ست ٠ اثتن قوه قضاییه ٠ ر ٠ ستگیوی خو ٠ سوانه، حبس انفوا ٠ ی و بازجوییهای غیر قانونی خو ٠ می ٠١٠ : - ه ٠ ر همان شب اول باز ٠ اشتم معاون قاضی برای تفهیم اتهام امد. وقتی گه چشم بند را برای امضای برگه • ~ ~ قدری بالا اور ٠ م، سیلی معگمی به گوشم ز ٠ . وقتی برسیدم گه چرا من را ز ٠٠ گفت )) ٠ رست ~ ~ ~ ۴٠ ( می گو یی، بالاخر ٠٠ ر ٠ ا ٠ گا ٠ چهر ٠ من را می ٠ یدی. عیبی ندار ٠ ، حالا یک سیلی بو ٠٠ یکر((. ~ بعد از ا روز، ما را به شعبه ٠٢3 ا ٠ گاه انقلاب بر ٠ ند. مدتی ٠ ر انتظار فشستیم تا به سرغ ما آمدنا. من - ~ ~ از انها خواستم گه با خانوا ٠ ه من تماس بکیرند و حداقل بگویند گه من باز ٠ اشت شده ام، اما آنها ٠ ر ~ خواست من را ر ٠ گر ٠ ند. قاضی گفت ))چون پرونده شما امنیتی است، ما اعلام می کنیم شما سالم هستیا، اما به فیچکس ای لام نمی کنیم گه شما گچا هستیا. شما را می بریم آنجا گه عرب نی >م م اند اخت((. ه قافی ظفر قندی، قافی دادگاه ویژه مهر آباد )شعبه ١۶١٠ ( نیز مشابها در بازد اثتهای فراقضا یی و بازجوییهای ~ ~ غیر قانونی دکراندیشان سیاسی دست داشت. حسن زارع زاده رویا رویی خود را با قافی ظغرقندی ایگونه توصیف می گند: - ~ ~ بعد از ٠ و هفته شکنجه و ازار، قاضی مابری ظفر قندی از ٠ ا ٠ گاه فرو ٠ گاه مهرآبا ٠ برای بررسی پرونده من به زندان آمد. نها ٠ اطلاعاتی موازی مدرکی رسمی برای باز ٠ اشت من فداشت و تنها مجوز آنها اجازه شفافی تلفنی بو ٠ . ٠ ر واقع من بدون هبچ مجوز قانونی ٠ ر خاتم بو ٠ م تا زمانی گه مابری آمد. اما او هم وقتی مرا ٠ ید از یشت به من مشت ز ٠ . ~ ~ ))لالمر مرد ٠ دم تابوتهایشان((، م گ. زیر ٠ ویص ١٩ ، ص. ١5 . ~`~ شهادتنا مه معتی، م گ. زیرنویص ٧٧ ، پام اگرا فط ی ٣٨٠١٩ . ١۶٠ ~ ´~´ همان، پاراگراف ١٣ . >-م - همان، پاراگراف ١٩ . م م
آنجا برای اولین بار رسما تفهیم اتهام شام. می خواستنا ... باز ٠ اشت من را بعد از وقه ع واقعه توجیه کنند. بعد از وار ٠ گر ٠ ن چندین اتهام از جمله اقدام علیه امنیت هلی، یرسیدند آ یا اتهامات را قبول ٠ ارم ~ ~ یا نه. گفتم خیر. متوجه شدم برگه اتهام تاریخ ندار ٠ . می خواستنا تاریخ را از روز باز ٠ اشت بزننا و ه ه وانمو ٠ کنند همه مرا حل قانونی انجام شده است. اعتراض گر ٠ م و گفتم برگه را امضا نمی کنم. قاضی ~ ~ مابری ظفر قندی به ینئت سرم ضربه ز ٠ و گفت برگه را امضا کنم و تاریخ روز باز ٠ اشت را ٠ رج »> کنم. علی اشاری واتهه زیر را بازگو نمو ٠ : - _ _ - یک روز رئیس دادگاه انقلاب اقای مبشری امد بازداشتگاه ۵٩ و در سلول انفرادی از من یرسید گه _ ، - ا یا امحترافات خود را می پذیرم یا خیر. من هنوز ترس داشتم. صریحا فکفتم اما به شکل تلویحی به وی ~ ~ کفتح گه نه. وقتی با قاضی روبرو شدم بی پروا همه جیز را کفتح. قاضی به جای رد امحترافات من ~ گفت گه به منگ ل بر خواهم خورد و وضعیت من بدتر خواها شد اما تصمیم با من بود. او مسئولیت ~ ٢٣ ( قبول نگرا و گفت در گار بازجو یی دخالت فداشته است. ~ شهر ام رفیع زا ٠ ه به مرکز اسنا ٠ حقوت بشر ایران کغت که فبط اعترا فات او بر روی نوار ٠ ر ٠ فتر سعید مرتضوی ٠ ا ٠ ستان عمومی تهران انجام شد و ایگه فبط نوار همراه با تهدید و ارعاب از جانب مرتضوی بو ٠ . تهدیدها ه - ه متوجه خانوا ٠ ه رفیع زا ٠ ه بو ٠ : ))سه تا بچه تو سه ٠ سته کل هستنا. مواظب انها باش((. )سپس مرتضوی کنت( ~ ه ~ ))اکر خدای گر ٠ ه انها تصا ٠ ف کنند و بمیرند، چه خواها شد؟(( مرتضوی نصیحت کنان کغت ))مواظب باش که به راه کج نروی وگرنه بلایی سر فرزندان و فامیلت خواها آمد که تا آخر عمر اظهار ندامت کنی((.~~~ رفیع زا ٠ ه ~ توقیح داد که پس از شنیدن این تهدیدها او دیگر ))کاملا بریده(( بود. وی در برابر خواسته های بازچرها تسلیم شده و انطور که از او خواسته بودنا، اعترافاث را بر روی نوار فبط نمود. کوروش محتی نیز ماجرای مشابهی را برای مرکز اسناد حقوت بشر ایران تعریف کرد: ~ ه ~ چندی بعد در بازداشتگاه ۵٩ عشرت~اباد، قاضی حداد، رئیس شعبه ٢3 دادگاه انقلاب، به دیدارم آمد. ه اما نه برای ا.لاغ حکم، بلکه برای تهدید. قاضی به من گفت گه ))باید بروی فیلم تلو،زیونی پر کنی و ~ ۶۵ ، از فعا لیتهای گذشته خودت توبه کنی((. علاوه بر آن، شوا هد جمع آوری شده توسط مرگز اسناد حقو~ بشر ایران نشان دهنده روال سازمان یافته بی اعتنا یی ~ ه ه ~ قوه قضاییه نسبت به ثگایات بازداشت شدکان درباره بدرفتاری و ازار با انها است. برای مثال فگامی گه اا؟ ~ فتهاذتنامه زارع زاذه، رک. زیرنویس ١٢ ، یاراکرافهای ٣٣ - ٣٢ . ۶٠ ؟ ~ فتهاذتنامه افناوی، رک. زیرنویس ۵٩ ، یاراکراف 5٩ . : ۴ : ~ ´~´ فتهاذتنامه رفع زاذه، رک. زیرنویس ٣5 ، پاراگراف ١٨ . ٠۴٠ ~ فتهاذتنامه صحتی، رک. زیرنویس ٧٧ ، یاراکراف ٢٧ . ه ١
- - - _ _ قضات در بازداشتگاه های مخنی از دستگیرشدکال بازدید به عمل اوردنا، به ثگایات انها توجه فگرده علائم _ _ - - اثگار بدرفتاری، ازار و ثگنجه را نادیده می کرفتنا. انصافعلی هدایت به مرگز اسناد حقو~ بشر ایرال کغت گه وی از یک قاضی خواست تا به :سیبها یی گه در نتیجه ضرب و شتم وی توسط نیروی انتظامی و افراد لباس _ ه شخصی پیش از وبوده شدل به وی وارد امده نگاه گند. بی اعتنا یی قاضی او را حیرت زده ساخت: _ _ - - - _ در انجا با قاضی ابی زاده گفتگوی کوتاهی داشتم. برخورد قاضی برایم شگفت اور بود. قاضی `آبی زاده حتی یک بار از از من فپرسید گه چرا چشم، صورت، چانه، سر و پیشانی یا بدذ من ورم و _ _ آماس گرده و کبود شده است( فپرسید ))ا یا ماپلید به پزشک یا پزشک قانونی معرفی شوید((( _ - فپرسید ))ا یا از گس یا کسانی شکایت دار ید((( به قاضی کفتح گه من مورد ضرب و شتم قرار - _ _ _ کرفته ام و بدوز هیچ دلیل قانونی در زنداذ هستم. به جای از سوالها، ابی زاده لم قاضیا برسید گه ا یا ~ جرمم را قبول دارم یا خیر. کفتح )لنه. قبول فدارم((. قاضی حکم بازداشتم را بنا به درخواست نیرو های ٢۴ ( اطلاعات انتظامی برای مدت نامعلومی ... نوشت. در بعضی موارا قضات سعی می کردنا زندانیان را از ادعای خسارت علیه ماموران لباس شخصی نهادهای موازی ~ ه منصرف سازنا. فگامی که انصافعلی هدایت تهدید کرد که علیه حمله کنندگان به وی اقامه اعوی خواها نمود، ~ قاضی اصلی مسئول وسیدکی به پرونده او، برای آزادی وی شرط قائل شد. قاضی شرط کرد که هدایت در صورتی آزاد خواها شد که از ثگایت خود صرفنظر فماید. هدایت این پیشنهاد را رد کرده و علیرغم خونریزی - شدیدی که در اثر مدمات وارده داشت، یک ماه دگر در بازداشت به سر برد. طی این مدت، هدایت از دسترسی به درمان مناسب بزثگر محروم بود: ~ - - ~ یک روز قاضی شعبه اول ٠ ا ٠ گاه انقلاب اقای نقری ٠ ر زندان عمومی به ٠ یدارم امد و گفت گه من با قید وثیقه می توانم آزا ٠ بشوم، مشروط بر آن گه از شکایتم علیه نیروی انتظامی و لباس شغصیهایی ه گه من را ضرب و شتم گر ٠ ه بو ٠ ند، صرفنظر کنم. من قبول نکر ٠ م و به قاضی گفتم گه من این گار - ~ را نمی کنم. ٠ ا ٠ گاه من به خاطر این اعتراض به تعویق افتا ٠ و یک ماه و نیم ٠ یکر بدون سرنوشت ٠ ر - ~ ١۶١ زندان ماندم ... خونریزی من ٠ ر این مدت به خاطر عدم ٠ سترسی به ٠ گتر و اب گرم، بدتر شد. او الاا مه لاالا: ~ من ٠ ر ٠ ا ٠ گاه به چند مور ٠ غیر قانونی برخور ٠ قاضی با پرونده خو ٠ اعتراض گر ٠ م. یک ی از آنها - - - حکم ٠ متکیری من بو ٠ . من ٠ ر ٠ ا ٠ گاه استدلال گر ٠ م و گفتم گه مطابق قانون شاکی باید مدرک ~ جرم قانع کننده علیه متهم ارائه ٠ هد و قاضی با توجه به مدرک ارائه شده حکم ٠ متکیری را صا ٠ ر - گند. شما بر چه اساس و بر پایه گدام مدرک حکم ٠ متکیری من را صا ٠ ر گر ٠ ه اید و بر چه اساس ~~´ شهادتنا مه هدایت، رک. زیرنویس ۵٨ ، پاراگراف ٢5 . ~~´ همان، پاراگراف ۵٩ .
و بر پایه گدام مل رک، حکم ))بازداشت موقت(( من را دو بار تمدید گرده اید( قاضی پاسخی م،م نل اد. ه ~ پس از ازا ٠ ی، هدایت تصمیم کرفت با استغا ٠ ه از تمامی راه های قانونی موجو ٠ ، ماموران نیروی انتظامی و افرا ٠ ~ لباس شخصی نها ٠ های موازی گه مسئول ٠ متگیری، باز ٠ اشت و ثگنجه وی بو ٠ ند را به مجازات برسانا. علاوه بر - - ه نوشتن یک نامه مشروح به محمد خاتمی گه ٠ ر ان شرح ازار هایی گه بدان ٠ چار کشته را بیان نمو ٠ ه بو ٠ ، ه ~ ثگایت نامه های بیشماری نیز به ٠ ا ٠ کاه های نظامی و عمومی ارسال گر ٠ . وی نتایج اقدامات خو ٠ را ایگونه توقیح ٠١٠ : ٠ ا ٠ سرای نظامی شکایت من را به شعبه ٠ وم ٠ ا ٠ سرای نظامی ارجاع گر ٠ و قاضی محمو ٠ یان مسئول ~ وسیدکی شکایت من شد ... شکایت خو ٠ را شفاها ٠ ر حضور قاضی معمو ٠ یان مجد ٠ ا مطرح گر ٠ م و ~ گفتم از نیروی انتظامی شاکی هستم چون من را مور ٠ ضرب و شتم قرار ٠ ا ٠٠ اند. قاضی معمو ٠ یان من ه ه - را مور ٠ سرزنش قرار ٠١٠ و گفت ))غلط گر ٠ ی گه جلوی ٠ انشکا ٠ رفتی. فباید می رفتی. چرا رفتی؟ ا یا ~ این کشور قانون ٠ ار ٠ یا نه! وقتی پلیس گفته بو ٠ نیایید، چرا رفتی؟ پا ٠ اش آ ٠ م نافرمان فمین است((. _ .-> با قاضی ٠ عوایم شد و من از ٠ ا ٠ گا ٠ فاامیدانه خارج شام. هدایت سپس زر ذاذگا؟ عمومی اقامه ذعوی نموذ. یک سال پس از تسلیم ثگایت، او را به ٠ ا ٠ گا. احضار کر ٠ ند: ~ بعد از حدو ٠ یک سال، شعبه ٠٣٨ ا ٠ گاه عمومی آذر بایجان شرقی من را خواست. متن شکایت خو ٠ را ، - ه ه ه مجد ٠ ا همراه بر ٠ م. اما ٠ ر انجا مور ٠ بازجو یی قرار کرفتم. ٠ ر ٠ ا ٠ گاه گفتم کسانی گه من را ز ٠ ند، - ~ ~ لباس شخصی ٠ اشتند اما انها افرا ٠ نظامی بو ٠ ند و همدیکر را با عنا وین نظامی مانند سرهنک و ... صدا ~ .م م می زدنا و من تعدادی از انها را در اداره اطلاعات نیروی انتظامی چندین بار دیدم. تمام این ثگایات بی نتیجه ماند. هدایت از ترس جان خود در سال ١۴٨۶ به کانادا نخل مکان نمود. چهار سال ه ه پس از تسلیم ثگایت او و در حالی گه دور از وطن زندکی می گرد، نامه ای از وزیر دادگستری دریافت گرد گه ٠ ه <-، مجددا وی را به دادگاه عمومی ایران احضار می گرد. ~ ه ~ ه شوا هد کرد امده توسط مرکز اسناد حقوو بشر ایران و دگر مازمانهای حقوو بشر، همچنین خاکی از ان است ا ~ ه که قضات و دادرسان، ظاهرا به دلیل حساسیت موضوع اتهامات، به طور معمول از برکزاری جلسه علفی و ازاا ~ ه - استوع دادگاه برای متهمین نهادهای موازی خودداری می نمودنا. طی نامه ای به ا یت ا~~ شاهرودی، رئیس قوه قضا ییه، علی آفشاری اظهار داشت که وی را از دسترسی به وکیل مدافع محروم نمودنا، و نیز وکیل او اجازه ده؟ ~ < همان، پاراگراف 5٢ . وم. د همان، پاراگراف 5۵ . `~´ همان، پاراگراف 55 . `~´ همان، پاراگراف 5٧ .
فداشت پرونده او را مرور فماید. آفشاری همچنین ثگایت کرد که قاضی حداد بدون ارائه دلیل معتبری، از برگزاری جلسه عمومی محاکمه برای وی امتذع ورزید.~~~ ~ ه انصافعلی هدایت، شهر ام رفیع زا ٠ ه و فریبا ٠ اوو ٠ ی مهاجر نیز ممگر به فمین ثگل، پشت ٠ رهای بسته ٠ ا ٠ کاه و ه ه بدون ٠ سترسی به مشاوره حقوقی محاکمه و مگوم کر ٠ یدند. هدایت به مرگز اسنا ٠ حقو~ بشر ایران گفت ٠ ر ه نخستین جلسه محاکمه وی به ٠ ا ٠ کاه اظهار ٠ اشت با توجه به اتهامات وی گه ٠ ر ارتباط با فعا لیتهای ~ روزنامه گاری می باشد، مطابق قانون مطبوعات ایران، وی باید ٠ ر یک جلسه علفی و ٠ ر حضور هیئت منصفه ه ه ه ه محاکمه شو ٠ . اگرچه جلسات بعدی ٠ ا ٠ کاه وی به طور علفی برکزار کر ٠ ید، اما به وی امگان ٠ ستیابی به وگیل ١۴۴ ~ مدافع مناسب و برخور ٠ اری از حضور هیئت منصفه ٠ ا ٠ ه نشد. علی آفشاری ٠ رخواست استیناف گر ٠ ، اما ٠ ا ٠ کاه - ، >» محالی نیز حکم ٠ ا ٠ کاه بدوی را تایید نمو ٠ . ٠ ست ٠ اثتن قضات ٠ ر فعا لیتهای نها ٠ های موازی، حتی پس از آزا ٠ ی زندانیان از زندان نیز خاتمه نمی یافت. ٠ اوو ٠ ی مهاجر تعریف گر ٠ گه پس از آزا ٠ ی از یک ماه زندان انغرا ٠ ی، غالبا وی ٠ ر برابر قافی حدا ٠ احضار ه ~ شده و ٠ رباره فعا لیتهای سیاسی و اجتماعی خو ٠ مور ٠ بازجو یی قرار می کرفت. بازجو ییها با هماهگر نها ٠ های ~ موازی ٠ ر اطاقی مجاور ٠ فتر قافی حدا ٠ برکزار شده و او مسئول بازجو یی بو ٠ . این جلسات معمولا ٩ مبح اغاز ~ شده، کاهی اوقات تا نیمه روز ا ٠ امه می یافت و بعضی اوقات نیز ١٠ شب تمام می شد. - ه او به یا ٠٠ ار ٠ که سه روز اول پس از ازا ٠ ی خو ٠ را ٠ ر ٠ فتر قاضی کذراند و پس از آن نیز هفته ای ٠ و تا سه بار ه ~ مور ٠ بازجو یی قرار می کرفت. پس از یک ماه بازجو ییها به هفته ای یک بار رسید، مگر ٠ ر موار ٠ ی که اتفاقی ٠ ر ه ه تهران می افتا ٠ و وی را احضار می کر ٠ ند. کاهی اوقات قاضی به وی می کغت که با بازجوها ممگاری کر ٠ ه و - ه مطیع انها باشد، ٠ ر غیر این صورت مگوم خواها شد. کاهی اوقات نیز ٠ ر حالی که باید رو به ٠ یوار می نشست، ه ه - خو ٠ قاضی او را بازجو یی می کر ٠ . یک بار نیز وی به او کغت که ٠ گر ٠ وران اصلاحات به سر امده و اصلاح طلبان کوبیده و مرگون گر ٠ یده اند.~~~ ٢ و ۵ . نقض قوانین گشووی و بین المللی ماده ( ١ میثا~ بین المللی حقو~ مدنی و سیاسی تصریح می گند گه تمام افراد طبق استاندار دهای بین المللی گه در ~ اصول بنیا دین سازمان ملل متحد در مورد استقلال قوه قضاییه تدوین کر دیده است ))مجاز هستنا از جلسه استوع ه عادلانه و علفی یک دادگاه صالح، مستقل و بیطرف گه به موجب قانون پایه ریزی شده است، برخور دار ~~` نامه علی آفشاری به آ یت آلثه شاهرودی، رئیس قوه قضاییه لم ٢٣ مرداد ١٣٨١ ( لم موجود در آرشیو مرکز اسناد حقوآ بشر ایران(. ~~` شهادتنا مه هدایت، رک. زیرنویس ۵٨ ، پاراگراف 5١ . ´~´ شهادتنا مه افشا ری، رک. زیرنویس ۵٩ ، پاراگرافهای ٣٨ - ٣٧ . ~~` شهادتنا مه دا وودی مهاجر، رک. زیرنویس ٧٧ ، پاراگراف ۵١ .
٠.٠ - ه باثند(ا. این تضمین مستلزم ان است گه ٠ ا ٠ کاه های کشورهای امضا< کننده این میثا~، مطابق قوانین موضوعه ۴٠ ، ~ مربوط به اتهام فر ٠ ، از صلاحیت قضایی مگانی و زمانی لازم برخور ٠ ار باثنا. استغلال ٠ ا ٠ کاه بر پایه مجزا ~ - ه بو ٠ ن قوا از کدیگر استوار است گه ٠ ر ان ٠ ا ٠ کاه ها و نها ٠ های قضایی از جهت ساختاری، از ٠ خالتها و اعمال ~ ٠.٠ ه فظرهای نابجای ٠ گر شعب ٠ ولت محفوظ هستنا. بالاخره بیطرفی ٠ ا ٠ کاه نیازمند آن است گه نها ٠ قضا یی، ~ ~ ٠ .> مرا حل ذاذرسی را عاذلانه و فارغ از مرکونه گرایش نسبت به نتیجه فهایی پرونا؟، به انجام رسانا. ~ در سال ١۴٨٠ هیئت ویژه حل اختلاف سازمان ملل متحد در امور قضات و وکلا، اظهار گرانی ویژه خود را در مورد اظهارات مادی مروی معاون اول رئیس قوه قضاییه مبنی بر ایگه قضات باید مطیع مقام رهبری بوده و در قضاوت خود مستقلا عمل فگنند، ابراز نمود. ~~ دخالت شخصی قضات در مرا حل بازداشت و دادرسی غیر قانونی ٠ ~ ه افراد، صرفا فشاگر وجود یک اثکال ساختاری درباره نقش چند گاره قضات نیست. کروه گاری سازمان ملل ه به این نتیجه رسید گه عمک د چندگانه یک قافی گه به ترتیب به عنوان دادستان، سپس پلیس قضا یی، و در نهایت قافی صادر کننده حکم عمل می گند ))حق برخورد اری از تشریفات حقوقی را ضایع می مازد(( و با ~ تضمین های مذگور در تشریفات حقوقی، از جمله فنجارهای بنیا دین بیطرفی قضات و اصل برائت، هماهگر >م م فدارد. ~ طبق اصل ( ٣ قانون اساسی ایران، ٠ ا ٠ خواهی و رجوع به ٠ ا ٠ کاه های صالح حق مسلم تمام شهر وندان است. فیپگس را نمی توان از ٠ ا ٠ گاهی که ))به موجب قانون حق مراجعه به آن را ٠ ار ٠ (( منح کر ٠ .~~~ مطابق اصل ١۴۵ ~ - ه قانون اساسی ))محاکمات، علفی انجام می شو ٠ و حضور افرا ٠ بلاماغ است مگر اگه به تشخیص ٠ ا ٠ کاه، علفی بو ٠ ن آن منانی عفت عمومی یا نظم عمومی باشد یا ٠ ر ٠ عاوی خصوصی طرفین ٠ عوا تقاضا کنند که محاکمه ~~´ میثاآ حقوآ مدنی، رک. زیرنویس ٨٠ مازه ١١ . < ٠ ؟ ~ ~ ~ ~~´ ا-ول بنیآذین سازمان دل زر استقلال قوه قضا ییه، پاراگراف ۵ ، مصرب فغتمین کنک ره سازمان ه ل ذرباره پیشگیری جنایت و طرز رفتار با ~ لم ٢۴ ( ۵٢ دد ٢۴ ی ۵٢ ~ د ٢ ه 1 (لا ۴٩٨ ( ٢1 لا ٢ ( ۴٢ لا ٢۴5۴ (لاط ۴٩ (م ٩۵ « 5 .لا ٢ لام <رلا 1 ه ٩1 لا) ٢۴ ( ۴۵٤ ه ۴٢٩۴٢ م ٢۴1٢٩۴ ( ۵٢ د 1۴ م 1 ه 8٢1٢ ه 1 دلاط ٨ لا د ۶ ه ٩ ه ٤٤٥ کا ۵٤ (ه ٥ _( ٦٥٧۶٥۵ ( ط ه ٥۵ _ا ۶ ~ ۵٤ ه ها(ه ٥ لا 2۶٥ ا، که از ٢5 اوت تا 5 سپتامبر ١٩٨۵ زر سیلان برکزار شد و مورذ تائید قطعنامه های ٣٢ ا ٠ ا ، سند سازمان دل 32 ا 40 ا 8٧5 لد لم ٢٩ نوامبر ١٩٨۵ ( و 5 ااا ٠ ا، سند سازمان ه ل 14 ا 40 ا 8٧5 لد لم ١٣ ذسامبر ١٩٨۵ ( قرار کرفت. لم فغتمین ه ه زور کفکره سازمان دل ذرباره پیشگیری جنایت و طرز رفتار با متخلغین، سند سازمان ه ل 1 .لا 8٥ ا 22 ا ٨2.121 کا~لد، بخش ۵٩ لم ١٩٨۵ ( ١ . > ٠ ؟ ~ ~ ~~´ همان، پاراکرافهای ٢ - ١ ، ا، 5 . اصول بنیآذین سازمان ملل زر استقلال قوه قضا ییه، جنبه های ذیک ری را نیز مطرح ص سازذ که برای ذستیابی به استقلال قضایی لازم است، از جمله شرایط واع بینآنه برای نصب قضات و ارزیابی توانا یی های آنها، زوره تصدی قطعی، و جریان ذاذرسی تنبیهی عاذلانه برای عزل قضات. همان، پاراکرافهای ٢٠ - ١٠ . ~~` همان، پاراکرافهای ٢ و ٨ ``` گزارش هیئت ویژه -ل اختلاف ذرباره استقلال قضات و وکلا، ذاتوپارام کامارزواص لم ٦٥ ( ه ۶۵ لا ۵٨٥ م م ۵18۵ ا ٥۵ م ٦٥5 ( ۵٨۵٤ م 8٥ )_ ۵ لعاد ۵۶۵ _لا~ _ 2۵۶۵ ´ ۵ ( ۵ کا .د ٥۶ )لعا 1۵ ط ه ۵ دهی ط ها) ٤ هههه ٩٥ ه ٥ م ٩٥ ه ١1 ، ١ فوریه ٢٠٠٩ ، سند سازمان دل 65 ا 2001 ا 4 . ٨ ~ا ٧ ، ص. ١١5 »؟؟ ه ه ه ~ ~ نک اه کنیا به گزارش کروه کاری بازذاشتهای خوذسرانه، رک. زیرنویس ٣٢۵ ، پاراکرافهای ۵۵ - ۵١ ؟ همچنین نک اه کنیا به عفو بین ا-ل، ))ایوان: ~ 9 نونی ~ 9 ذر ه ~ آزاذی -ن و انبن نبوذه ا~(( لم 5 ( ٧٢٩1 علا ٧ _ 575٧٧ مللالا ٧ ( ٩ :اعط 1 <( ٩٧1٩٧٩ طط ٧5٧71٧٧٧ ~ ررم م رم ررررور~ررم رر_ورررر_رری ی ر-م ری م ررم رم م م. «. م> ۶ ؟؟ ~ قانون اساسی ایران، رک. زیرنویس ١5 ، ا-ل ٣١ لم))ذاذخواهی حق مسلم هر فرز است و هر کس ص توانا به منظور ذاذخواهی به ذاذکاه های - - - صاح ر-وع فماید. همه افراز ملت حق ذارند این کونه ذاذکاه ها را زر ذسترس ذاشته باشنا و هیچ کس را نمی توان از ذاذکاهی که به موجب قانون حق مراجعه به آن را ذارذ مع کرذ((.( مازه اا ٢ آ پین ذاذرسی کیفری مقرر می کند که رای ذاذکاه باید مستند به قانون و اصولی باشد که بر اساس آن صاذر شد است. آ پین ذاذرسی کیفری، رک. زیرنویس ٨٧ مازه ٢١١ .
علفی نباشداا.~(( پرونده های سیاسی و مطبوعاتی باید در حضور هیئت منصفه انجام شود اما فیئتهای منتصب ه دولت برای چنین محاکماتی اعضا، هیئت منصفه را از میان بسیاری از مقدمات عالیرتبه بر می کزیننا. طبق ماده ~ ١۴٨ قانون اساسی ))رسیدکی به جرائم سیاسی و مطبوعاتی علفی است و با حضور هیئت منصفه در محاکم دادگشژی مورث می گیرد ٠ . لا. فعا لیتهای غیر قانونی نهادهای موازی پس از آزادی زندانیان این بخشی به مستند سازی فعا لیتهای غیر قانونی نها ٠ های اطلاعاتی موازی پس از آزا ٠ شدن زندانیان می پر ٠ از ٠ . ه ه علاوه بر به گار کیری ووشهای سنتی زیر نظر کرفتن، آزار و ارعاب گه ٠ ر بخشهای قبل ذکر شد، نها ٠ های ~ موازی به )) ٠ متگیریهای ملایم(( و احضار گر ٠ نهای الزامی نیز متگر بو ٠ ند گه به موجب آن قربانیان به ٠ فاتر ~ ~ نیروی انتظامی یا ٠ ا ٠ سراها احضار شده و ٠ رباره فعا لیتهای اخیر خو ٠ گزارش می ٠ ا ٠ ند. )) ٠ متگیریهای ملایم(( به ه طرز گان ٠ هنده ای ٠ ر گسترش وحشت ٠ ر میان قربانیان نها ٠ های موازی و متوقف ساختن فعا لیتهای آنها موثر برای بسیاری از قربانیان نها ٠ های اطلاعاتی موازی، پس از آزا ٠ ی از زندان نیز کابوس آنها به انتها نرسیده بو ٠ . هنوز از مدماتی گه بدان ٠ چار شده بو ٠ ند بهبو ٠ ی نیافته و مجبوربو ٠ ند با وحشت زیر نظر بو ٠ ن مداوم و ~ ملاقاتهای غافگیرانه ٠ ست وپنجه نرم کنند. نها ٠ های موازی با برقراری تماسهای تلفنی تهدید آمیز، احضار های - ه ه - ه خو ٠ سرانه انها به ٠ ا ٠ کاه، زیر نظر کرفتن فعا لیتهای انها، و ٠ خالت ٠ ر زندکی خصوصی آنها، ٠ ائما برای قربانیان ایجا ٠ مزاحمت می نمو ٠ ند. نظارت نها ٠ های موازی بر زندانیان، پس از آزا ٠ ی ایشان، یک محیط وحشت ٠ ائمی تولید گر ٠ ه بو ٠ ~ محیطی گه آنها را از برخور ٠ اری از حق آزا ٠ ی بیان و یا حتی انجام فعا لیتهای عا ٠ ی روزمره باز می ٠ اشت. ه فریبا دا وودی مهاجر به مرکز اسناد حقوت بشر ایران کغت پس از آزادی از یک ماه زندان اننرادی، وی دائما ~ ~ تحت نظر قرار داشته و تهدید می شد. کاه به کاه اتومبیل او را متوقف ساخته و او را مورد بازجو یی قرار می دادند. وی تعریف می کرد که غالبا به حضور قاضی حداد فرا خوانده شده و درباره فعا لیتهای اجتماعی و سیاسی اخیر ~ ٠٠٠ خوذ مو.ذ با:خوامت قرا. می کرفت. ~`` همان، ما ٠ ه ١5۵ : همچنین نک اه کنیا به آ پین ٠ ا ٠ رسی کیفری، رک. زیرنویس ٨٧ ما ٠ ه ١٨٨ لم که به قاضی اجازه می ٠ هد ٠ ر موار ٠ ی که جر ایم ه ه ه اخلاقی، اه ور خانوا ٠ کی، ٠ عاوی خصوصی، مسا،ل امنیتی یا اهساسات مذهبی مطرح بافتا جلسه ٠ ا ٠ کاه را به صورت غیرعلنی برکزار فماید(. ´´´ همان، ما ٠ ه ١5٨ : ممجنین نک اه کنیا به )لذل مر ٠ ه ٠ ر تابوتهاینان((، رک. زیرنویس ١٩ ، صص. 5 ا-ها. ~`` فتها ٠ تنامه ٠ اوو ٠ ی مهاجر، رک. زیرنویس ٧٧ ، پاراگرافهای ۵٠ - ١٩ .
ه فریبا ٠ اوو ٠ ی مهاجر به مرکز اسنا ٠ حقوت بشر ایران کغت که ماموران نها ٠ های موازی ٠ ائما او را تعقیب می کر ٠ ند. او همیشه مضطرب بو ٠ زیرا نمی ٠ انست آنها چه زمانی همگن است ٠ وباره ظاهر بشونا و او را تهدید ~ ه یا ٠ ستگیر نمایند. برای مثال یک بار حدو ٠ ساعت ٨ شب ٠ ر شهرگه غرب، مقابل خیابان گلستان، مر ٠ ی او را با - ~ اسلحه مور ٠ تهدید قرار ٠١٠ . مر ٠ مسلح سپس او را به ٠ اخل کوچه ای بر ٠ ه و ٠ ر انجا با چند تن ٠ گر که ٠ اوو ٠ ی - ه مهاجر معتقد است چهره کی از انآن را از زمان زندان به یا ٠٠ اشت، به او کفتند باید فعا لیتهای سیاسی خو ٠ را ه متوقف و از صحبت با رسانه ها خو ٠٠ اری فماید. اگرچه این رویا رویی کوتاه بو ٠ ، اما انها به وی اطمینان ٠ ا ٠ ند هم وم م گه ب ر 7 یگر اینچنین صبور مخواهنل بو 7 . ~ - ~ شبی ٠ گر ٠ ر ماه رمضان )ابان( ١٣٨٠ باز به فمین ثگل او را متوقف ساختنا. ٠ و تن از همگاران او را ٠ ستگیر ~ ~ کر ٠ ه بو ٠ ند و ٠ ر نتیجه او گران بو ٠ . او اتومبیل خو ٠ را گه ٠ اشت زیرا کی از چرخهای اتومبیل بنچر شده بو ٠ . ا ~ - مر ٠ ی فورا وار ٠ اتومبیل شده و پهلوی او نشست. ٠ و تن ٠ گر سوار موتور میکت بو ٠ ند. ~انها وی را به کوچه - <» خلوتی بر ٠ ه و تهدید کر ٠ ند که اکر ٠ ست از فعا لیتهای سیاسی خو ٠ برندار ٠ ، خانوا ٠ ه او لطمه خواهنا ٠ ید. - سومین رویا رویی نیز وضع مشابهی ٠ اشت: ٠ ر حالیکه او ٠ ر پارکیگر خو ٠ را برای شرکت ٠ ر یک تظاهرات سیاسی آما ٠ ه می ساخت، مر ٠ ی به وی نز ٠ یگ شد. مر ٠ زیر کتش اسلحه ای حمل می کر ٠ و به او ٠ ستور ٠ ا ٠٠ ر تظاهرات شرکت گند.~~~ ~ - در نتیجه تمام این رویدادها، دا وودی مهاجر دچار مثگلات شدید روانی کر دید. برای مثال با وجود ~انگه در ~ تهران بزرک شده بود و مناطق اطراف را می شناخت، اغلب در پیدا گردن مسیر خانه دچار مثگل می شد. دائما ه ٠٠٠ گابوسهایی درباره ثگجه، توهین و تحقیر می دید و کاهی از تخت پایین می افتاا. ~ ٠ گر قربانیان نها ٠ های موازی نیز معمولا یک یا ٠ و بار ٠ ر ماه باید برای بازجوییهای مرتب به ملاقات ماموران امنیتی یا انتظامی ارشد می رفتنا. قربانیان را مجبور می ساختنا ٠ رباره فعا لیتهای خو ٠ به ماموران توقیح بدهنا. ~ انصافعلی هدایت، کی از روزنامه کاران برجسته ایرانی گه قرار بو ٠ با یک مامور انتظامی عالیرتبه ٠ ر آذر بایجان شرقی ملاقات گند، کی از این ٠ یدارها را چنین شرح می ٠ هد: - - ه سرهنک ووستایی به من گفت که باید تبرین را ترک کنم. او زر کلانتری فزذیک ذانشکا. تبرین ه - - هنگامی که من را می زذ، به من گفت ))اکر از این شهر نروی، بیضه فایت را می برم((. من این موضوع ه د ه ه را زر نامه سرکشاذ.ای که به افای سپد محمد خاتمی نوشتم، ذکر کرزم و کفتح که من روزنامه نگار ~`` همان، پاراگراف ۵٢ . ~`` همان، پاراگراف ۵٣ . ~`` همان، پاراگراف ۵١ . ٠ ؟؟ ~ ٠ ~ فتها ٠ ئنامه ٠ اوو ٠ ی مهاجر، رک. زیرنویس ٧٧ ، پاراگراف ١۵ . یکی از ماموران نها ٠ های موازی وابسته به فاجا )لدستکیریهای ملایم(( را به - - ه ٠ اوو ٠ ی مهاجر به عنوان رونی فترح ٠١٠ که برای زندانی نمو ٠ ن افرا ٠ فدفکیری فتده ٠ ر مک انی باز و عمومی مور ٠ استغا ٠ ه قرار می کیر ٠ . اینک ونه ~ - ~ ٠ ستکیریها فتاه ل مزاحمتهای ئلغنی، نظ رت، و احضار های متناوب افرا ٠ به ٠ فتر نیرو های انتظ می به منظور اجبار انها به کزارنتی کر ٠ ن فعا لیتهای اخیر خو ٠ می بافتا. همان، پاراگراف ١5 .
ه هستم و می خواهم ٠ ر این شهر و زا ٠ گاه خو ٠ م بمانم. علی رغم این تهدیدها من ٠ ر تبر،ز ماندم و به ~ ~ گار روزنامه فکاری ا ٠ امه ٠ ا ٠ م. اما هر از گاهی توسط ا ٠ اره اطلاعات نیروی انتظامی مور ٠ بازجو یی فرار ~ ~ می کرفتم. به این بازجو ییها )) ٠ یدارهای ٠ وستانه(( می گویند. )) ٠ یدارهای ٠ وستانه(( یک رابطه ٠ و طرفه . - است. من شماره تلفن مامور ا ٠ اره گل اطلاعات را ٠ اشتم و اگر متک ل امنیتی برای من ییش می آمد، ~ ، ~ می تو انستم به او زنک بزنم. اما من هیچ وفت به او تلفن نکر ٠ م و معمولا، او به من زنک می ز ٠ و ه می گفت برای صرف نهار، می خواها من را ببینا. من به ٠ یدار او می رفتم و او راجع به گار و فعا لیتهای من، پرس و جو می گر ٠ . ~~ ~ ، ~ در موارا دگر قربانیان به وسیله ماموران امنیتی وزارت اطلاعات وبوده شده و در مگآنهای نامعلوم گاهداشته ه ~ می شدنا. انها مورد بازجو یی قرار کرفته و اغلب تهدید می شدنا که در صورت عدم توقف فعا لیتهای سیاسی خود - صدمه خواهنا دید. کوروش محتی که یک فعال دانشجویی است به مرکز اسناد حقوت بشر ایران کغت در - ه <و، ه اذرماه ١٣٨١ جلسه یادبودی برای سا لروز مرگه داریوش و پروانه فروهر را ترگه می کنت. به محض ایگه داخل اتومبیل خود نشست، یک مامور لباس شخصی به پنجره اتومبیل کوبیا: - ه ه تصور گر ٠ م گدا است. گفتم ))چه است؟(( گفت )) ٠ ر را باز کن می خواهم عقب بنتبنم((. فهمیدم گه ٠ استان چپست. ٠ ر را باز گر ٠ م. روی صندلی عقب فتست. یک ی از اطلاعیه هایی را گه ما برای ~ ~ - - برگزاری سالکر ٠ فروهرها چاپ گر ٠٠ بو ٠ یم و ٠ ر ان امد ٠ بو ٠ گه وزارت اطلاعات مسئول قتل ~ ~ فروهرها ست بر ٠ اشت و خوانا. بعد گفت )) بله، یعنی اینکه ما اینها را گنتیم؟(( گفتم ))تا جاپی گه ~ من می ٠ انم خو ٠ وزارت اطلاعات ٠ خالت ٠ ر این قتلها را پذیرفته، حالا از من چه می خواهی؟(( گفت - ه ه ))همین جا بننین((. بعد رئیس او ~امد، اما نکذاشت گه صورتم را به عقب برگر ٠ انم. اسم من را ~ می ٠ انست و با اسم مدایم ز ٠ . باز هم اجاز ٠ ندا ٠ به عقب نکا ٠ کنم و جهر ٠ او را ببینم. برسید ه ~ ))می خواهی ماشپنت ممپنجا باشد یا می خواهی ما ان را بیاو ریم؟(( گفتم ))همین جا باشد((. چتمانم را ه با جتم بند بسته، ٠ ر را باز گر ٠٠ و من را ٠ اخل پک ماشین بنز قدیمی انداختنا و به ٠ فتر بپکپری ~ وزارت اطلاعات گه ٠ ر حوا لی چهاررا ٠ ولی عصر، فبتی فروشکا ٠ جورا بان، ٠ ر خیابان برا ٠ اران مظفر - ~ - ~ قرار ٠ ار ٠ ، بر ٠ ند. طبق قانون حق فدارند گسی را ٠ ر انجا نکه ٠ ارند چون انجا باز ٠ اشتکا ٠ رسمی - ~ نیست، اما اطلاعات از ~ان به عنوان باز ٠ اشتکا ٠ موقت و محلی برای تهدید متهمین استفا ٠٠ می گند. ٠ ر - - - این مرگز من را تهدید گر ٠ ند و گفتنا اگر ٠ ر سالکر ٠ قتل فروهرها شرکت کنم باز هم باز ٠ اشت _ ، ۵ > می شوم. چند ساعت بعد من را ازا ٠ گر ٠ ند. ´)´ شهادتنا مه هدایت، رک. زیرنویس ۵٨ ، پاراگراف ١۵ . ~~~ داریوش و پروانه فروهر دو اندیشمند معروف پودنا گه توسط عوادل وزارت اطلاعات در نتیجه قنلهای زنجیر ٠ ای به دل رمیدنا. نک ٠١ گنید به بوختا، رک~ زیرنویس ٧ ، مص~ ۵٩ - ١۵3 ~ ~~´ ثهادتناهه محتی، رک. زیرنویس ٧٧ ، پاراگراف ٣١ . (و
فنبجه کبری ~ ناتوانی مستمر دولت ایران در وسیدکی به محر ومیتهای غیر موجه از حقو~ بنیا دین، حداقل به دو دلیل از تاسیس ٠ ه یک جامعه مدنی و استقرار حاکمیت قانون در ایران جدا جلو کیری می گند. نخست آنگه ثگت رژیم در جبران آسیبهای وارد. به قربانیان، نقض مستمر قوانین داخلی و بین المللی است. دوم، عدم تمایل دولت در عنوان ~ ~ نمودن جنایاتی گه نهادهای موازی در دوران اصلاحات مرکب شد.اند، فشاگر اگرا. این دستگا. از رفح نقایص ه نهادی و ساختاری بنیا دینی است گه تثگیل و فعالیت چنین سازمانها یی را همگن ساخت. کرو.های محافظه گار - ~ هر چه بیشتر از نهادهای موازی استغاد. گردنا تا بدون اگه پا منگوی اعما لشان باثنا یا حاضر به انجام ه مذاکرات سیاسی بشونا، بر سر قدرت باقی بمانند. اگرچه بعدا به دلیل از میان رفتن ثگافهای عقیدتی میان دفتر مقام رهبری و رئیس جمهور احمدی نژاد، فعا لیتهای نهادهای موازی به شدت کاهش یافت، اما نمی توان باور ~ داشت گه تعادل سیاسی میان اصلاح طلبان و محافظه کاران برای همیشه تثبیت خواها کر دید. ~ فعا لیتهای نها ٠ های موازی با یونتیده ماندن از چفتم بسکان و هموطنان، ٠ ر نظر ٠ نپای خارج از اپران نانتناخته باقی مانده است. تصویب مگور قوانینی گه ٠ قیقا اعمال نها ٠ های موازی را منح می کنند و تایید و حمایت قوه قضاییه از این قوانین، یا نماینتی غمناک است گه ننتان می ٠ هد سیا ستهای رسمی ٠ ولت چیزی به جز تظاهر و ٠ غل گاری فپست، و یا ایگه ننتان می ٠ هد گه فربگاری حتی به سطرح عالیه سمتهای ٠ ولتی نیز وسپده است. ~ این واقعپت گه فدفهای املی نها ٠ های موازی، اندینتمندان، روزنامه کاران و ٠ انتنجویان بو ٠ ند بدان معنا است گه افرا ٠ ی گه ٠ ر افتنا گر ٠ ن موار ٠ نقض حقو~ بتنر و آسبب ٠ پدن جامعه مدنی توسط رژیم اپران، ٠ ر بهترین ه موقعیت قرار ٠ انتتند، سرکوب نتدند. امپد مرگزاسنا ٠ حقو~ بتنر اپران بر این است گه این گزارش )و نیز ~ ه ه~ گزارش همتای ان ))تمسخر عدالت((( بتوانا سبب اکاهی، آموزش و الهام بختنپدن به قربانپان، مدا فعان حقو~ ~ بتنر، مقدمات ٠ ولتی و عموم مر ٠ م کر ٠٠ .
ه _ گزارشهای ا پنده مرگز اسناد حقوق بشر ایران به ستند سازی موارا زیر می پردازنا: ه ~ ~ سرکوب مداوم ٠ ولت ایران بر سیر ازا ٠ اطلاعات ٠ ر فضای مجازی که شامل ٠ سگیری و ~ ~ باز ٠ اشت وبلاکوها و ٠ گر مناع مستقل اطلاعاتی روی اینترنت می شو ٠ ؟ ~ ~ پاکسازی سیستماتیک باز ٠ اشتکاه های ٠ ولتی توسط جمهوری اعلامی ایرا~ که منجر به قتل عام خو ٠ سرانه فزاوان زندانی سیاسی طی گشتا وهای، سال ٧ لا ١٧ شد
~ محی لمموکه محمد علی سفری از وکلای بنام ایرانی بود که دفاع بسیاری از زندانیان سیاسی و فعا لان جامعه م مدنی ایران را بر عهده کرفته بود. وی گه نویسنده پرگاری بود، کتابها و مقالات فراوانی نوشته بود. در بهمن هاه ١٣٨٠ ، وی توسط ، ~ ماموران لباس شخصی دستگیر شده و دو ~ بازداشتگاهی غیر قانونی به طرز وحشیانه ای بازجوی مثد. به دلیل این رفتار وحشیانه، وی پر از آزادی دچار حمله قلبی مئده و در امفنا ١٣٨٠ در بیمارستان جان سپرت. ~ این گزارش به هستندسازی فعا لیتهای غیر قانونی نهادهای اطلاعاتی موازی دو ایران می پردازا گه مسئول تهدید، ارعاب و ساکت کردن امثخاصی مانند محمد علی مفری می بامثنا.