مركز توثيق حقوق الإنسان الإيراني يقدم بطلب للمدعي العام في المحكمة الجنائية الدولية لفحص دور إيران في الصراع السوري

(16 فبراير/ شباط 2022) – قدم مركز توثيق حقوق الإنسان الإيراني (IHRDC) اليوم طلبًا رسمياً إلى مكتب المدعي العام (OTP)  في المحكمة الجنائية الدولية (ICC) لفتح فحص أولي للبحث في دور جمهورية إيران الإسلامية والجماعات المسلحة الموجودة في سوريا التي تسيطر عليها  طهران، وتدعمها وتسندها  في الجرائم التي ارتكبت خلال النزاع في سوريا.

 لقد تم تقديم الطلب وفقًا لنظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية(Rome Statute) ، وفقاً للمادة 15 من هذا النظام، بدعوى أن جناة من جمهورية إيران الإسلامية وفيلق الحرس الثوري الإسلامي التابع لها قد ارتكبوا وساعدوا وحرضوا على ارتكاب جرائم معينة ضد الإنسانية ضد السكان المدنيين السوريين، وان هذه الجرائم وتأثيراتها أجبرتهم على الفرار إلى الأردن؛ بما في ذلك جرائم ضد الإنسانية المتمثلة في الترحيل والاضطهاد و “أعمال لاإنسانية أخرى.” ويتضمن هذا الطلب أدلة على الضحايا السوريين الذين تأثروا بشكل مباشر وأجبروا على الفرار إلى الأردن من جراء أفعال كل من الحكومة السورية والجماعات المسلحة الموالية للجمهورية إيران الإسلامية الفاعلة بسوريا.

على الرغم من أن سوريا ليست دولة طرف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية ، إلا أن اختصاص مكتب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية للنظر في الطلب وفحص الجرائم المزعومة قابل للتطبيق في هذا الحال لأن الضحايا أُجبروا على دخول الأردن ، وهي الاخيرة دولة طرف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية. وقد أوضحت السوابق القضائية الأخيرة للمحكمة الجنائية الدولية ان للمحكمة فعلاً اختصاص على جرائم معينة التي تكتمل في أراضي دولة طرف  لنظام روما للمحكمة الجنائية الدولية.

طلب مركز توثيق حقوق الإنسان الإيراني(IHRDC) يضيف إلى المراسلات السابقة بموجب المادة 15 من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية التي تم إرسالها إلى مكتب المدعي العام في المحكمة الجنائية الدولية ، والتي تدعي مسؤولية الجناة من الجمهورية العربية السورية عن ترحيل واضطهاد المدنيين السوريين الذين أُجبروا  بسبب هذه الانتهاكات على الفرار إلى دولة الأردن المجاورة.

“حتى الآن ، لم يتم إيلاء اهتمام عام يذكر بالمسؤولية القانونية لجمهورية إيران الإسلامية في الصراع السوري المستمر منذ عقد من الزمن ، على الرغم من التدخل الكبير للمسؤولين الإيرانيين في سوريا وارتكاب الفظائع ،” قالت غيسو نيا ، المحامية في الفريق القانوني الذي قدم على تقديم هذا الطلب المذكور ورئيسة مجلس إدارة مركز توثيق حقوق الإنسان الإيراني (IHRDC). “قدمت جمهورية إيران الإسلامية نطاق واسع من الدعم العسكري وغير العسكري لتحقيق أهدافها في سوريا، ولا سيما لمنع سقوط الرئيس السوري الموصوم بالعار بشار الأسد بأي ثمن. لسوء الحظ ، تم انجاز الجمهورية الإسلامية في ايران لهذا الهدف على حساب مئات الآلاف من القتلى والجرحى والنازحين المدنيين السوريين .”

الحرب السورية هي نزاع معقد وطويل الأمد، وهذا الصراع استمر حتى الآن لأكثر من عقد من الزمان. ما بدأ كاحتجاجات شعبية لإصلاح نظامي في ربيع 2011 قوبل بعنف الدولة من قبل قوات حكومة بشار الأسد ،  ومن ثم تدهورت الأمور حتى تحول هذا الاشتباك بعد ذلك إلى حرب أهلية.

 لقد كانت مساهمة جمهورية إيران الإسلامية في هذا الصراع كبيرة – حيث ورد أن الدولة الايرانية قد أرسلت المليارات من الدولارات من المساعدات المالية والأسلحة والتكنولوجيا، بالإضافة الى ارسال فيلق الحرس الثوري الإسلامي الخاص بها الى سوريا للقتال إلى جانب قوات الأسد.  لقد قام فيلق القدس – فرع العمليات الخارجية للحرس الثوري الإسلامي – بتدريب المجموعات الشبه العسكرية السورية  والتي ارتبطت بارتكاب فظائع ضد المدنيين. وقد نشرت  ايران آلاف الجنود الإيرانيين  بالضافة الى الجماعات الشيعية شبه العسكرية المجندين بشكل أساسي من لبنان والعراق وأفغانستان وباكستان كقوات فعالة على الأرض. في العديد من الحالات التي نفذت فيها القوات التي يقودها فيلق الحرس الثوري الإسلامي عمليات واسعة النطاق حصريًا ،  لقد نفذوا أيضًا استراتيجية استهداف للمدنيين  بشكل عشوائي ، على سبيل المثال عن طريق تجويعهم ، ثم تهجيرهم لاحقًا.

شاركت القوات التي تقودها أو تدعمها جمهورية إيران الإسلامية في أعمال عدائية في جميع أنحاء سوريا ، وكان لها وجود قوي في المعارك في جنوب سوريا التي أدت إلى طرد الآلاف من السوريين ، الذين فروا من العنف إلى الأردن. حسب ما يوجد في آخر إحصاء ، يوجد  هناك حاليًا أكثر من 650 ألف  مواطن سوري في الأردن ، الذين فروا  الى تلك البلد من العنف أثناء الحرب.

“كنتيجة مباشرة لتورط جمهورية إيران الإسلامية في سوريا، بما في ذلك  في المعارك في جنوب سوريا ، تشير الادلة إلى أن المدنيين السوريين تعرضوا لجرائم ضد الإنسانية ، مثل الترحيل والاضطهاد – الجرائم التي تم اكتمالها في أراضي المملكة الهاشمية الأردنية،” قالت هايدي ديكستال ، محامية في الفريق القانوني يقدم الطلب ومحامية في مكتب محاماة 33 بيدفورد راو تشيمبرز (33 Bedford Row Chambers). “بالنظر إلى وضع الأردن كدولة طرف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية منذ عام 2002 ، فإن الجرائم المنجزة في أراضيها تقع ضمن اختصاص المحكمة الجنائية الدولية ، وبالتالي يمكن للمدعي العام لهذه المحكمة النظر فيها والنظر فيها. يوفر هذا الأساس القضائي القدرة للمدعي العام لفحص  هذه الجرائم المزعومة والمسؤولية الجنائية المفصلة في بلاغنا المقدم اليوم بموجب المادة 15 من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية .”

لقراءة هذا البيان الصحفي باللغة الإنجليزية ، انقر هنا
لقراءة هذا البيان الصحفي باللغة الفارسية ، انقر هنا

لمزيد من الاستفسارات باللغة الإنجليزية أو الفارسية ، أو لترتيب مقابلة ، يرجى الاتصال على:
inquiry@iranhrdc.org  

لمزيد من الاستفسارات باللغة الإنجليزية:

غيسو نيا
رئيسة مجلس إدارة المركز الإيراني لتوثيق حقوق الإنسان (IHRDC)

هايدي ديكستال
محامية ،مكتب محاماة 33 بيدفورد رو تشامبرز 33 Bedford Row Chambers))

لمزيد من الاستفسارات باللغة الفارسية:

شاهين ميلاني
المدير التنفيذي لمركز توثيق حقوق الإنسان الإيراني (IHRDC)